Graphique 2 30 Conception de la formation des enseignants des écoles professionnelles de l'industrie et des arts et métiers Yi t: .s 5 U E rneihodologie enseignonts Cours semesirieIr I I Cours posigrodes Cours de perfectionnement Cours ISPFP et autres Autres formes Source ISPFP Lo Vie economique Vie écoriomique 3/90
31 pour la formation et le perfectionnement du corps enseignant. Un des événements marquants de l'année 1990 a été la création à Lugano d'une nouvelle section pour la Suisse italienne. Afin que cette nouvelle section dispose de locaux d'enseignement, 1'OFIAMT et l'office des Constructions fédérales ont accepté et réalisé dans un délai de huit mois un projet de transformation dans un immeuble locatif neuf. Le ler septembre, deux classes de maitre(sse)s-étudiant(e)s ont comencé leur formation dans les nouveaux locaux. La section dispose de trois postes 5 plein temps (1989: 2,l postes) occupés par M. D. Schürch, chef de section a.i., M. R. Reggiori, remplaçant et professeur, et Mme E. Giacometti, secrétaire. En ce qui concerne la section romande, elle a enfin +té renfor- cée par la présence d'un scientifique, M. O. Mercier. A côté de sa spécialité. M. Mercier est chargé de la didactique des ma- thématiques et de l'informatique. 11 est également responsable des cours de formation continue pour les branches techniques et des cours postgrades. De plus, M. Mercier assure, à partir du ler janvier 1991, la direction de la section romande ad inte- rim. A Zollikofen, M. Beat Schären a pris la succession du Dr. H.-R. Stoll dans le domaine "didactique des branches scientifiques". M. Stoll s'est engagé dans l'économie privée, mais reste à dis- position de l'Institut comme chargé de cours pour l'écologie et la toxicologie. Parallèlement, M. R. Schaller, qui était depuis longtemps chargé de cours pour les branches scientifiques, a maintenant un poste de professeur à plein temps. Pour le moment, nous faisons face à l'augmentation des cours de formation et de perfectionnement en utilisant des locaux mis 2 disposition par les écoles professionnelles. A Zollikofen, le besoin de nouveaux locaux se fait aussi sentir pour l'adminis- tration, le corps enseignant et les leçons d'informatique. Un groupe de planification, dirigé par un représentant du dépar- tement fédéral des finances, est en train de définir précisé- ment les besoins en locaux de 1'ISPFP et a chargé l'Office des constructions fédérales de mettre en route la construction d'une annexe, l'aile nord; celle-ci avait été autorisée en son temps mais n'avait pu étre réalisée pour des raisons d'écono- mie. En ce qui concerne la section romande à Lausanne, les problernes de locaux sont 2 résoudre de façon urgente. En 1990. les besoins de l'Institut en locaux correspondaient à une sur- face de 850 m2, soit le double de la surface disponible 2 l'avenue Fraisse. Le bail des locaux loués à l'extérieur pour l'enseignement des sciences ayant été résilié en novembre pour l'automne 1991, il s'agit de trouver un nouvel emplacement a Lausanne pour la section de l'Institut. 1990 a marqué un nouveau départ pour l'enseignement de l'infor- matique 2 1'ISPFP. A Zollikofen, un nouveau laboratoire d'in- formatique a été installé. Afin de former les étudiants et de les préparer au mieux à affronter "le monde de l'ordinateur",
- Seite 1 und 2: : 2; I ..-, I . t60Eï0 ü3NlüWd-O
- Seite 3 und 4: SCHWEIZERISCHES INSTITUT FUER BERUF
- Seite 5 und 6: VORWORT 5 Der Unterricht in der Ber
- Seite 7 und 8: I nhal t Behörden V orwor t Avant-
- Seite 9 und 10: Dr. Iwan Rickenbacher VOM FEU SACRE
- Seite 11 und 12: 11 3. Was Sie geben, mussen Sie ers
- Seite 13 und 14: Prof. J. Weiss 13 VOM INNEREN WACHS
- Seite 15 und 16: 15 zu einer Wanderung entschliessen
- Seite 17 und 18: 17 Neues? Wie verhalte ich mich in
- Seite 19 und 20: 1 DAS JAHR 1990 IN KUERZE 19 - Die
- Seite 21 und 22: 2 DIREKTION UND VERWALTUNG 2 1 Grun
- Seite 23 und 24: Grafik 1 _- E3 3 .- 0 0 Semerierkur
- Seite 25 und 26: 25 Benutzerfreundlichkeit aufweisen
- Seite 27 und 28: - In der Grundausbildung wird es in
- Seite 29: 29 coordinateur pour la Suisse roma
- Seite 33 und 34: 33 part au séminaire d'échanges d
- Seite 35 und 36: 2 Direzione e amministrazione 2 1 F
- Seite 37 und 38: 37 le tre sezioni, si riuniscono di
- Seite 39 und 40: 39 lavoro dell'UFIAML o della DBK.
- Seite 41 und 42: 41 3 SCHWEIZERISCHES INSTITUT FUER
- Seite 43 und 44: 3 2 3 3 43 ne zunehmend selbständi
- Seite 45 und 46: 45 Eine gut besuchte Tagung zum zeh
- Seite 47 und 48: 47 4 INSTITUT SUISSE DE PEOAGOGIE P
- Seite 49 und 50: ..- 4 2 2 Cours de base de pédagog
- Seite 51: 51 Du 3 au 12 septembre, la section
- Seite 54 und 55: 5 2 Corso complementare per docenti
- Seite 56 und 57: 56 Im nächsten Jahr wird sich die
- Seite 59 und 60: 7 STATISTIK/STATISTIQUE 7 1 1990 wu
- Seite 61 und 62: 61 7 3 2 Fortbildungskurse I Cours
- Seite 63 und 64: 8 PERSONAL UND RECHNUNGSWESEY PERSO
- Seite 65 und 66: 9 ORGANISATION, KOMMISSIONEN UND EX
- Seite 67 und 68: 9 5 Expertengruppen fur Unterrichts
- Seite 69: 69 Kradolfer Peter, Schweiz. Fachst
- Seite 72 und 73: Nebenamtliche Dozenten 72 Adank Dan
- Seite 74 und 75: 74 Meyer Wal ter, Thun Möri Konrad
- Seite 76 und 77: Steinmanii Bruno, Zug Stucki Ruedi,
- Seite 78 und 79: 7s Or. Klaus J. Fintelmann, Bochum
- Seite 80 und 81:
SCHWEIZERISCHES INSTITUT FUER BERUF
- Seite 82 und 83:
82 10 5 Liste der Einführungs- und
- Seite 84 und 85:
84 - Kurs Kursort Teilnehmer C: TUR
- Seite 86 und 87:
86 10 6 Aus dem Jahreskalender des
- Seite 88 und 89:
Or. T. Hassler: - Tagung 'Unternehm
- Seite 90 und 91:
10 8 2 Dokumentationen fur Berufssc
- Seite 92 und 93:
10 10 2 Vertretung des Instituts 92
- Seite 95 und 96:
11 11 1 11 2 95 INSTITUT SUISSE DE
- Seite 97 und 98:
Nei rynck J acques, Ecublens Rentzn
- Seite 99 und 100:
1. 2. 3. Pians d'etudes 99 PEDAGOGI
- Seite 101:
101 G11 Techn. fabr. intégrée CIM
- Seite 104 und 105:
104 12.3. Corso conoscenze professi
- Seite 106 und 107:
12 5 Corsi di aggiornamento 1990 10
- Seite 108 und 109:
12 7 Conferenze 1 O8 I1 prof. Diete
- Seite 110 und 111:
110 . monteurs-él ectriciens coiff
- Seite 112 und 113:
112 Zur Erörterung der Frage, wie
- Seite 114 und 115:
114 Die Kommissionsmitglieder trafe