TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Mai 2021

Technik M5
Französische Stadt
wird gesperrt
Bitche mit englischem
Schimpfwort verwechselt
Die Facebook-Seite der französischen
Stadt Bitche war drei Wochen lang gesperrt,
weil der Algorithmus des Online-Netzwerks
den Namen mit dem
englischen Schimpfwort „bitch“ verwechselte.
Wie der Bürgermeister von
Bitche, Benoît Kieffer, mitteilte, hatte
Facebook die Seite „Ville de Bitche“
wegen eines angeblichen Verstoßes
gegen seine Standards gesperrt.
Die Stadt setzte sich gegen die Sperrung
zur Wehr. Das Unternehmen
räumte ein, die Seite sei wegen einer
„fehlerhaften Analyse durch unsere
Systeme“ gesperrt worden. Beleidigungen
wie das englische Schimpfwort
„bitch“ (übertragen: Miststück,
Schlampe) werden demnach automatisch
gesperrt.
Bürgermeister Kieffer ärgert sich vor
allem darüber, dass die Entsperrung
so lange dauerte. Er hattee Facebook
mehrfach aufgefordert, die Seite zu
entsperren, berichtete er. Entnervt
richtete er schließlich die neue Seite
„Mairie 57230“ ein. Der Name enthält
neben dem französischen Wort für
Rathaus die Postleitzahl der Gemeinde,
die im Verwaltungsbezirk Moselle
an der deutschen Grenze liegt und für
ihre Zitadelle aus dem 18. Jahrhundert
berühmt ist.
Erweiterung der digitalen
Briefankündigung
Nutzer von GMX und Web.
de können sich Briefe vorab
digital zuschicken lassen
Nutzer der E-Mail-Dienste GMX und
Web.de können sich ab sofort bestimmte
Briefe vorab als „digitale Kopie“
per E-Mail zuschicken lassen. Den
entsprechenden Service starteten die
Anbieter gemeinsam mit der Deutschen
Post. Nach Angaben der drei beteiligten
Unternehmen wird damit die
schon etablierte Servicefunktion der
„digitalen Briefankündigung“ erweitert.
Das Verfahren erfordert die Zustimmung
von Absender und Empfänger.
Die Firmen bezeichneten die Einführung
der „digitalen Kopie“ als weiteren
Schritt auf dem Weg zu einer Verbindung
von „physischer und digitaler
Welt“ beim Briefversand. Der gesamte
Vorgang laufe „vollautomatisiert nach
höchsten Datensicherheitsstandards“.
Auch der Versand werde nicht verzögert,
erklärten sie. Ein manueller Scanvorgang
etwa durch Post-Mitarbeiter
sei gar nicht vorgesehen.
Nach Angaben der drei Unternehmen
handelt es sich zunächst um ein freiwilliges
Zusatzangebot für die Geschäftspost
von Firmenkunden mit
hohem Versandaufkommen an Rechnungen,
Vertragsunterlagen oder Kundeninformationen.
Diese verfügten
auch über eine „abgesicherte digitale
Schnittstelle“ zur Post, die es erlaube,
die Sendungen parallel zur regulären
Zustellung zugleich als E-Mail zu senden.
Internet-Kampagne vor
der Bundestagswahl
Parteien bereiten sich auf
Desinformationen vor
Die Bundestagsparteien bereiten sich
laut einem „Spiegel“-Bericht intensiv
auf mögliche Desinformationskampagnen
zur Bundestagswahl aus dem Inund
Ausland vor. Sie schulten ihre Mitarbeiter
und investierten in Software
sowie Technik, berichtete das Magazin
unter Berufung auf Angaben von CDU,
CSU, Grünen, SPD und FDP. Damit wollen
die Parteien unter anderem Internet-Kampagnen
mit manipulierten
Audio- und Videobeiträgen schneller
erkennen.
„Wir richten uns darauf ein, dass alle
demokratischen Parteien zur Zielscheibe
werden“, sagte SPD-Generalsekretär
Lars Klingbeil dem „Spiegel“.
Grünen-Geschäftsführer Michael Kellner
bezeichnete die Gefahr als „größer
als vor der letzten Wahl“. Bereits
im März berieten sich die Spitzen von
Union, SPD, Grünen, FDP und Linken
dem Bericht zufolge zu dem Thema
auch schon mit Bundeskriminalamt
(BKA), Verfassungsschutz und anderen
Behörden.
Laut „Spiegel“ erklärte die AfD, sie sehe
derzeit keinen Bedarf, sich „gesondert“
auf Desinformationskampagnen mit
gefälschten Beiträgen vorzubereiten.
Die Linke antwortete demnach nicht
auf eine entsprechende Anfrage des
Magazins zu Thema Cyberattacken.
Bildquelle: AFP/Archiv / THOMAS WIRTH Bildquelle: AdobeStock Bildquelle: AdobeStock