Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 9 - Jahrgang 2021

Dübener
WOCHENSPIEGEL
12. Mai 2021 AUS DER REGION 11
Erste Aufträge vergeben
Neuer Spielplatz im Rehhahnweg geplant
Alte Türen? Alte Holzfenster?
Clever renovieren statt ersetzen!
PORTAS-Fachbetrieb Sven Wittig
04509 Löbnitz/Roitzschjora, Siedlung 9
www.wittig.portas.de, Tel.: 034208 / 7 23 78
Türen | Haustüren | Küchen | Treppen | Schranklösungen | Spanndecken | Fenster
Ortsbürgermeister Heinz Stegert an der alten Rutsche. Schaukel und Tischtennisplatte
können erhalten bleiben.
Foto: (Wsp) Nyari
Zschimmerstraße in Bad Schmiedeberg
Baustelle neigt sich dem Ende
(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Auf
einer größeren grünen Wiese im Bad
Schmiedeberger Rehhahnweg befindet
sich zwischen den Wohnblocks ein
Spielplatz. Es gibt ein paar Spielgeräte,
die noch aus DDR-Zeiten stammen,
und eine „Nachwende-Rutsche“. Alle
Teile sind mächtig in die Jahre gekommen
und so besteht seit einiger Zeit der
Wunsch, nach einem neuen Spielplatz.
Heinz Stegert macht sich für dieses
Projekt stark und sucht seit Januar
Geldgeber und Verbündete. Wie vom
Ortsbürgermeister zu erfahren ist,
werden von städtischer Seite her bedauerlicherweise
keine finanziellen
Mittel fließen können und so kann
ein neuer Spielplatz nur durch Sponsoren
realisiert werden. Dank einiger
spendenfreudiger Einwohner und einheimischer
Betriebe kam bereits eine
Summe zusammen, die es erlaubt,
erste Geräte zu bestellen und deren
Errichtung in Auftrag zu geben.
Dabei handelt es sich um eine Nestschaukel
und einen neuen Rutschenturm,
da die alte Rutsche abgerissen
werden muss. Bei einem Vor-Ort-Termin
erklärte Stegert, dass die Tischtennisplatte,
die Schaukel und die
Wippe erhalten bleiben können und
eine Überarbeitung erfahren.
Kits fürs Training mit Kids
Landkreis unterstützt Sportvereine
Landrat Kai Emanuel (m.) übergibt Sven Kaminski (l.) und Fabian Ronneburg vom
Kreissportbund die Corona-Selbsttests für Übungsleiter von Kindersportgruppen.
Foto: LRA/Bley
(Nordsachsen/Wsp). Nordsachsens
Landrat Kai Emanuel übergab dem
Kreissportbund-Geschäftsführer Sven
Kaminski und dessen Vize-Präsidenten
Fabian Ronneburg in der vergangenen
Woche insgesamt 5.000 Corona-
Selbsttests zur Weiterverteilung an die
Vereine. „Wir möchten damit die momentan
möglichen Trainingsangebote
für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre
fördern, denn dafür brauchen deren
Übungsleiter einen negativen Test“,
sagte der Landrat. „Indem wir ihnen die
Testkits kostenfrei zur Verfügung stellen,
unterstützen wir ihr Ehrenamt und
ermöglichen unseren Kindern die so
wichtige Bewegung an frischer Luft.“
Der Kreissportbund schrieb daraufhin
alle Vereinsvorstände an, um
die Anzahl der wöchentlich aktiven
Übungsleiterinnen und Übungsleiter in
U14-Kindersportgruppen zu ermitteln.
Nach unbürokratischer Prüfung der
Bedarfsmeldungen sollten die Selbsttests
am gestrigen Dienstag sowie
heute verteilt werden.
Die Dauerbaustelle Zschimmerstraße in Bad Schmiedeberg neigt sich dem Ende und
somit ist dann auch die Umleitung, die seit Monaten durch das Margarethenviertel
führt, wieder vom Tisch. Der letzte in Bearbeitung befindliche Bauabschnitt liegt
vom Kurviertel her kommend kurz vor der Umgehungsstraße.
Die Trinkwasserleitung wurde im Auftrag des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Elbaue/Heiderand verlegt und so kann nun die Straße durch die Bad Dübener
Firma Bau- und Haustechnik wieder verschlossen werden. Im Anschluss folgt die
Erneuerung des Gehweges.
Foto: (Wsp) Nyari
Bad Schmiedeberger Rehhahnweg
Abriss der Trafo-Station steht bevor
(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Die
Tage der Trafo-Station im Rehhahnweg
sind gezählt, denn noch in diesem
Monat, spätestens jedoch Anfang Juni,
wird wahrscheinlich die Abrisskeule
geschwungen. Das Gebäude wird vom
Energieunternehmen nicht mehr benötigt,
weil auf der gegenüberliegenden
Straßenseite einen neue, wesentlich
kleinere moderne Trafo-Station errichtet
wurde.
Das ältere Gebäude einer anderen
Das alte Trafo-Haus wird demnächst abgerissen.
Nutzung zuzuführen, war jedoch unmöglich,
denn der Ortsbürgermeister
Heinz Stegert hatte sich zu diesem
Thema an das Unternehmen Mitnetz
gewandt. So erfuhr er, dass ein Umbau
kostenmäßig zu viel Geld verschlungen
hätte und daher völlig unrentabel
gewesen wäre. Nach dem Abriss des
Trafo-Hauses wird diese Stelle begrünt
und soll sich sozusagen nahtlos an
den neuen Spielplatz im Rehhahnweg
anschließen.
Foto: (Wsp) Nyari