Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EMPFEHLUNGEN<br />
3185 Schmitten - 026 496 18 93 - info@garage-julmy.ch<br />
ÜSE MÄRIT<br />
KAUFE AUTOS, JEEPS, LIEFERWAGEN,<br />
WOHNMOBILE & LKW Barzahlung.<br />
Tel. 079 777 97 79 (Mo – So)<br />
ERLY'S NÄH-ATELIER<br />
Sie haben Kleider zum Ändern, Flicken,<br />
Nähen oder Kürzen. Wenn Sie möchten,<br />
werden Ihre Kleider abgeholt und<br />
gebracht. Preis nach Absprache.<br />
Tel. 078 609 28 95<br />
BROCKENSTUBE BÜMPLIZ SÜDBAHNHOF<br />
Spezialisiert auf Räumungen & Reinigung.<br />
Transporte, Umzüge & Entsorgungen.<br />
Tel. 078 312 30 20<br />
GENUSS<br />
FRISCHE KOCH-IDEE<br />
VON IHREM VOLG<br />
MALEN<br />
GIPSEN<br />
ÜSI FACHBETRIEBE<br />
BODENBELÄGE<br />
TAPEZIEREN<br />
DECKEN<br />
PLATTEN<br />
FLOH- & HANDWERKERMÄRIT<br />
Neubauten 3018 Bümpliz im Bienzgut Samstag,<br />
Neubauten Sanierungen 26.06.<strong>2021</strong> (08.00 – 17.00 Uhr)<br />
Sanierungen<br />
Umbauten<br />
Umbauten<br />
Kernbohrungen Kernbohrungen ERLY'S NÄH-ATELIER<br />
Kundendienst Kundendienst www.nickydesign.com<br />
W. + J. Kobel W. AG + J. Kobel Brünnenstrasse AG 103, 3018 Bern,<br />
Untermattweg Untermattweg 40 Tel. 078 40 609 28 95<br />
3027 Bern<br />
3027 Bern<br />
031 992 17 16<br />
www.kobel-ag.ch 031 992 17 …UND 16 WO IST DAS ZIMBELKRAUT?<br />
www.kobel-ag.ch Donnerstag, 17. <strong>Juni</strong>. Abendspaziergang<br />
durch Bümpliz und Bethlehem auf dem<br />
BümpliZimbelkraut-Weg. Wir entdecken<br />
Orte, wo es unseren Tieren und Pflanzen<br />
gefällt und erfahren, was wir selber dazu<br />
beitragen können, damit sie sich bei uns<br />
wohlfühlen.Treffpunkt: 18.00 Uhr,<br />
Haltestelle Bethlehem Kirche (Tram Nr. 8)<br />
Dauer ca. 2 Stunden, früherer Ausstieg<br />
jederzeit möglich. Keine Anmeldung nötig.<br />
Kostenlos. Veranstaltung Verein Natur-<br />
BernWest www.naturbernwest.ch im<br />
Rahmen des Aktionsprogramms «Natur<br />
braucht Stadt“ von Stadtgrün Bern.<br />
Das heutige Rezept:<br />
Finnischer Erdbeerschnee<br />
«Mansikkalumi»<br />
für 4Personen<br />
500 g Erdbeeren<br />
150 g Zucker<br />
4Stk. Eiweiss<br />
1Pr. Salz<br />
2dl Vollrahm<br />
Erdbeeren und Zitronenmelisse<br />
für Garnitur<br />
Zubereitung<br />
Erdbeeren mit 50 gZucker pürieren. Eiweiss mit Salz<br />
steif schlagen, restlichen Zucker einrieseln lassen<br />
und weiterschlagen, bis dieMasse glänzt. Rahmsteif<br />
schlagen und sorgfältig mit dem Eischnee mischen. In<br />
Gläser verteilen, eine Vertiefung machen und das Erdbeerpüree<br />
einfüllen. Mit Erdbeeren und nach Belieben<br />
mit Zitronenmelisse garnieren.<br />
In Finnland werden Walderdbeeren verwendet.<br />
Das Gericht kann aber auch mit allen andern Beerenarten<br />
zubereitet werden.<br />
Weitere Rezepte finden Sie auf<br />
www.volg.ch/rezepte/<br />
Zubereitung: ca. 20 Minuten<br />
SPINAS CIVIL VOICES<br />
pluess-ag.com<br />
Bern | 031 382 44 00<br />
bern@bernasconi.ch<br />
Gemeinsam für eine Landwirtschaft,<br />
die unsere Zukunft sichert.<br />
Werde jetzt Teil des Wandels: sehen-und-handeln.ch<br />
PK 60-707707-2<br />
KÖNIZBERGWALD CLEAN UP – STERN-<br />
MARSCH MIT NEOPHYTEN SAMMELN<br />
Samstag, 19. <strong>Juni</strong>, NaturBernWest lädt alle<br />
Interessierten ein, mitzumachen! Start um<br />
9.15 beim Bahnhof Bümpliz Sud bis 11.30.<br />
Unterwegs wird der Jagdaufseher etwas<br />
zu den ansässigen Wildtieren erzählen.<br />
Bei trockener Witterung anschliessend<br />
Brätle bei der Tubetränki. Organisiert vom<br />
Ortsverein Niederwangen, NaturBern-<br />
West, Quartierverein Ried, Umweltforum-<br />
Köniz.ch / Wildschutz Gurten Könizberg.<br />
Weitere Details unter :<br />
www.naturbernwest.ch<br />
Montag bis Freitag<br />
68 bis 23 Uhr<br />
Samstag und Sonntag 11 bis 21 Uhr<br />
Die Saison Wir hat sind schon für Sie begonnen da!<br />
Herbstzeit TERRASSE Ist Wildzeit OFFEN<br />
aber Täglich auch andere von 11:00 Gerichte bis 19:00 sind erhältlich Uhr<br />
Murtenstrasse 265, 3027 Bern, 031 994 16 00<br />
Tram Nr. 8 Bethlehem Kirche<br />
info@blumenfeld.ch | www.blumenfeld.ch<br />
Impressum<br />
Herausgeber: IMS Medien AG, Köniz<br />
Verlag BümplizWoche: IMS Medien AG, BümplizWoche, Postfach 603,<br />
Gartenstadtstrasse17, 3098 Köniz, Telefon 031 978 20 20,<br />
Mail: verlag@ims-medien.ch | Internet: buemplizwoche.ch<br />
Verlagsmanager: Marc Hiltbrunner; marc.hiltbrunner@ims-medien.ch<br />
Verkauf: Marcel Zimmermann; marcel.zimmermann@ims-medien.ch,<br />
Bruno Zimmermann; bruno.zimmermann@ims-sport.ch<br />
Redaktion: Dennis Rhiel (Chefredaktor); dennis.rhiel@ims-medien.ch<br />
Druckvorstufe: Roger Depping; roger.depping@ims-medien.ch<br />
Jasmin Lay; jasmin.lay@ims-medien.ch<br />
Inserate- und Redaktionsschluss: jeweils Donnerstag, 12.00 Uhr<br />
(vor der Erscheinung am darauffolgenden Dienstag)<br />
Bildnachweis: Wo nichts anderes vermerkt, sind die Bilder zur Verfügung gestellt.<br />
Copyright: Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten<br />
Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst,<br />
durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der<br />
Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt.<br />
Druck: DZB Druckzentrum Bern AG<br />
Vertrieb: DMC AG, Tel. 031 560 60 75<br />
Anfragen für redaktionelle Berichterstattung<br />
Bitte richten Sie Ihre Anfragen zur Berichterstattung über Ihre Veranstaltung inklusive<br />
Text und Bilder frühzeitig, mindestens jedoch drei Wochen im Voraus per E-Mail an:<br />
redaktion@buemplizwoche.ch.<br />
Die Redaktion entscheidet nach eigenem Ermessen über Publikation, Kürzung oder<br />
Ablehnung Ihres Wunschbeitrages. Wir danken für Ihr Verständnis, dass über Ihre Anfragen<br />
keine Korrespondenz geführt wird und Ablehnungen nicht kommentiert werden.<br />
Für unverlangt eingesandte Texte / Fotos / Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.<br />
Die Meinung der Kolumnisten und Leserbriefschreiber muss sich nicht unbedingt mit<br />
der jenigen der Redaktion decken.<br />
IMS Medien AG
Change language