Hänicher Bote | Juli-Ausgabe 2021

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen. | 8. Jahrgang | Nummer 7 | 21. Juli 2021

www.haenicher-bote.de

Hänicher Bote

SCHIEDSTELLE – Mit

Uta Lützelberger und Ingolf

Walther hat Gräfenhainichen

zwei neue Schiedspersonen.

Seite 2

ABRISS – Schandfleck aus

dem Stadtbild verschwunden:

Der frühere Feiertempel

„Deutsches Haus“ wurde

abgerissen. Seite 3

Bote

heimatverbunden l informativ l kritischBote

KULTURNACHT – Nach

langer Corona-bedingter

Zwangspause konnte die Kultur-

und Erlebnisnacht endlich

wieder begeistern. Seite 9

Heute mit dem

gewerblichen Sonderthema

TIPPS FÜR

DEN SOMMER

Schlosspark Schköna

Förderzuschlag als eines von bundesweit 148 Projekten

(Schköna/HäBo/db). Es begann alles

damit, dass sich Gräfenhainichens

Stadtoberhaupt Enrico Schilling und

Schkönas Ortsbürgermeisterin Katja

Uhlig an den Bundestagsabgeordneten

Sepp Müller wendeten und sich

nach Möglichkeiten der Förderung für

die Sanierung des Schkönaer Parks

erkundigten. Die Mühen haben sich

gelohnt und es fließen jetzt tatsächlich

Fördermittel nicht nur in den

Zukunft ungewiss

„Blaues Wunder“ provisorisch abgestützt

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Über

einen Monat ist es nun schon wieder

her, dass Gräfenhainichens „Blaues

Wunder“, die Gremminer Brücke,

einem unerwarteten Belastungstest

unterzogen wurde. Bekanntlich war

am 4. Juni der Ausleger eines Baggers

mit dem Brückenkörper kollidiert und

hatte die Brücke um gut 60 Zentimeter

verschoben. In der Folge wurde die

darunter langführende Bundesstraße

100/107 komplett gesperrt, sodass der

Straßenverkehr größtenteils durch die

Innenstadt umgeleitet werden musste.

Diese Sperrung ist inzwischen glücklicherweise

aufgehoben, da die Brücke

einen zusätzlichen, provisorischen

Stützpfeiler bekommen hat. Durch

diese vorgenommene Sicherungsmaßnahme

konnte auch die Straße für den

Landkreis Wittenberg, sondern konkret

nach Schköna. Hier soll nun der

Schlosspark mit 972.000 Euro vom

Bund gefördert werden. Mit den Geldern

werden unter anderem die Sanierung

des Teiches und die Aufwertung

der Grünanlage bewerkstelligt.

Diese Entscheidung der Bewilligung

fiel bereits Mitte Juni im Haushaltsausschuss

des Bundestages. Das

vergebene Geld stammt aus dem

Katja Uhlig erläutert direkt am Teich im Park, welche Arbeiten durchgeführt

werden sollen.

Foto: (HäBo) Bebber

Verkehr freigegeben werden.

Das allein ändert aber noch immer

nichts daran, dass die Zukunft des

Brückenbauwerks weiter ungewiss

bleibt. Vielmehr könnte die Wieder-

Förderprogramm „Anpassung urbaner

Räume an den Klimawandel“,

welches auf Projekte abzielt, die

Grün- und Freiräume klimaneutral revitalisieren

und renaturieren. Mit dem

Bundesprogramm zur „Anpassung

urbaner Räume an den Klimawandel“

sollen konzeptionelle und investive

Projekte mit hoher Wirksamkeit für

Klimaschutz (CO 2 -Minderung) und

Klimaanpassung, mit hoher fachlicher

Qualität, mit überdurchschnittlichem

Investitionsvolumen oder

mit hohem Innovationspotenzial gefördert

werden, was in dem Fall in

Wir suchen DICH!

MEDIENGESTALTER / IN

mit Kenntnissen im InDesign, Photoshop und Illustrator.

Es warten interessante und vielseitige Aufgaben.

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an:

Verlagshaus „Heide-Druck“, Neuhofstr. 22 – 23,

04849 Bad Düben, Tel.: 034243/24602

herstellung eines nutzbaren Zustandes

zu einer unendlichen Geschichte

werden. Als eine der untersuchenden

Maßnahmen wurde durch die Landesstraßenbaubehörde

die Brücke zumin-

Die Brücke wird jetzt behelfsweise durch einen zusätzlichen Pfeiler (Mitte)

abgestützt.


Schköna im vollen Umfang gegeben

ist. Insgesamt erfahren bundesweit

148 Projekte eine Förderung. Die

Bundesmittel aus dem Sondervermögen

„Energie- und Klimafonds“

werden im Haushaltsjahr 2021 bewilligt

und stehen in den Jahren 2021 bis

2024 zur Verfügung.

Vor wenigen Tagen besuchte Sepp

Müller den Park und war erstaunt

über die vorhandene Vielfalt der

Möglichkeiten und ließ sich aus erster

Hand die einzelnen geplanten

Maßnahmen von Ortsbürgermeisterin

Uhlig zeigen.

dest schon einmal vermessen. Für eine

endgültige Lösung beziehungsweise

Reparatur der Brücke könnte durchaus

noch das restliche Jahr ins Land

gehen, wobei aber das auch noch nicht

unbedingt das Ende der berühmten

Fahnenstange bedeuten muss.

Aber die Zeit ist schnelllebig und vielleicht

löst sich das Problem viel schneller

als gedacht und der Stadtbalkon ist

wieder über die Brücke erreichbar.

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE

MARMOR HUNKE GMBH

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE

Geschäftsführer Gerhard Schmitt

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05

Corona-Schutzimpfungen in Gräfenhainichen

Zusätzlicher Impftag

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In Zusammenarbeit

mit dem Wittenberger

Gesundheitsamt und einem mobilen

Impfteam werden am kommenden

Mittwoch (28.07.) in der Zeit zwischen

8.30 und 15 Uhr im Impfzentrum Gräfenhainichen

(Gartenstraße 1a) zusätzliche

Corona-Schutzimpfungen angeboten.

Die erforderliche Zweitimpfung

würde dann am 8. September stattfinden.

Es können sich – unabhängig vom Alter

– alle Personen, die es wünschen und

(Gräfenhainichen/Zschornewitz/

HäBo/db). Der Stadtrat der Stadt

Gräfenhainichen in seiner letzten Sitzung

vor der Sommerpause die Beantragung

von Zuwendungen aus dem

„DigitalPakt Schule“ beschlossen.

Im Rahmen von bereits durchgeführten

Maßnahmen zur Digitalisierung

der Schulen und des Schulbetriebes

musste jedoch festgestellt werden, dass

in der Zschornewitzer Grundschule

nur in einem Trakt Datendosen und

Verkabelungen vorhanden sind. So

können die Möglichkeiten durch die

zusätzlichen Endgeräte – angeschafft

über das IKT-Programm (Geräte, Lizenzen)

sowie das Sofortausstattungsprogramm

– in der Schule jedoch nicht

effektiv genutzt werden. Mit den beantragten

Zuwendungen aus dem „DigitalPakt

Schule“ kann dieser Zustand

jetzt beseitigt werden. Diese nun durch

den Rat beantragten Mittel dienen der

Erweiterung, dem Ausbau und der

Strukturierung des Datennetzes in der

Zschornewitzer Schule.

• Sohl- und Fensterbänke

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen

• Tritt- und Setzstufen

• Küchenarbeitsplatten

• Steinpflegemittel

deren gesundheitliche Voraussetzungen

es ermöglichen, mit dem Biontech-

Impfstoff impfen lassen. Um einen

reibungslosen Ablauf zu ermöglichen

und Wartezeiten zu vermeiden, werden

Termine vergeben. Diese können

unter der kostenfreien Service-Nummer

0800 / 1343433 (Mo. – Fr., 9 – 14

Uhr) vereinbart werden. Notwendige

Unterlagen und auszufüllende Formulare

gibt es in der Tourist-Information

Gräfenhainichen oder auf der Homepage

des Landkreises Wittenberg.

IT-Ausstattung und Breitbandausbau

„DigitalPakt“ kommt Grundschule zugute

ENERGIE

Die Innenverkabelung erfolgte in Gräfehainichen

Ende Juni und in Zschornewitz

Anfang Juli. Auch wenn die

Inhouse-Verkabelung dann abgeschlossen

ist, bedarf es noch der Heranführung

des Glasfaserkabels bis an

den Hauseingangskasten. Für die dazugehörigen

Tiefbaumaßnahmen zum

Anschluss an das Glasfasernetz der Telekom

stehen aber noch keine Termine

fest. Das kann laut Aussage der Telekom

Deutschland GmbH voraussichtlich

erst im nächsten Jahr erfolgen.

Zugleich kann mit den Geldern aber

auch noch die Beschaffung von weiteren

Schülerendgeräten und Anzeige-

beziehungsweise Interaktionstechnik

für die zwei Grundschulen

realisiert werden. Insgesamt bedeutet

dies einen Kostenaufwand von bis zu

197.000 Euro, wobei die Stadt Gräfenhainichen

einen Eigenanteil von

19.800 Euro (10 Prozent) zu schultern

hat. Insgesamt gesehen ist das

alles ein kleiner, dafür aber wichtiger

Schritt in die richtige Richtung.

ENERGIE-SPARTECHNIK

•Heizung • Elektro • Solar • Sanitär

Ihr Partner für:

•Wärmepumpen

•Pellet- u. Holzheizungen

•Kaminöfen

•Enthärtungsanlagen

•Brennwerttechnik

•Solar und

Photovoltaik

Söllichau • Postweg 2 • 06905 Bad Schmiedeberg

Tel.: 03 42 43 / 2 39 36

www.kriener-energiespartechnik.de

Ausstellung im

in der Leipziger Straße 69,

Bad Schmiedeberg

KRIENER

Energie-Spartechnik

MASSGESCHNEIDERT

Hänicher Bote

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Gräfenhainichen

wird ab Januar 2022 die

Bewirtschaftung des Friedhofes in

Eigenleistung durch den städtischen

Bauhof einschließlich optionaler Leistungen

realisieren. So hat es jüngst

der Stadtrat beschlossen. Voraussetzung

dafür war die Tatsache, dass der

bestehende Bewirtschaftungs- bzw.

Geschäftsbesorgungsvertrag mit der

Firma Alba für den Friedhof von Gräfenhainichen

zum Jahresende 2021

ausläuft. Der Entscheidung ging eine

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung voraus,

in welcher Form die Bewirtschaftung

ab Januar 2022 weitergeführt

werden soll. Die Abrechnung der

im Geschäftsbesorgungsvertrag vereinbarten

Leistungen erfolgt derzeit

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die

Aufgaben einer Schiedsstelle werden

von einer ehrenamtlich tätigen

Schiedsperson wahrgenommen. Sie

wird vom Stadtrat für eine Amtszeit

von fünf Jahren gewählt. Nachdem

nun die Amtszeit der bisherigen drei

Schiedspersonen von Gräfenhainichen

im Mai endete, wurde eine Neuwahl

erforderlich.

Da sich mittlerweile die Gesetzeslage

geändert hat, wäre aber die Schiedsstelle

nicht mehr wie bisher mit drei,

sondern nur noch mit einer Schiedsperson

zu besetzen. Nach Rücksprache

mit dem Direktor des Amtsgerichts

Wittenberg ließ er jedoch im

Einvernehmen mit dem Oberlandesgericht

für die Schiedsstelle Gräfenhainichen

eine mögliche Wahl beider

Bewerber zu. In der letzten Stadtratssitzung

vor der Sommerpause am 29.

Bote

21. Juli 2021

Bewirtschaftung des Friedhofes

Städtischer Bauhof wirtschaftlicher

durch die Firma Alba auf der Grundlage

von Einheits- bzw. Festpreisen pro

m², m, Stunde oder Stückzahl entsprechend

einer im Jahr 2016 erfolgten

öffentlichen Ausschreibung. Aus den

Aufwendungen der Firma Alba in den

Jahren 2019 und 2020 ergab sich ein

Mittelwert, der wiederum die Grundlage

für die Kalkulation der künftigen

Bauhofaufwendungen bildet. Im direkten

Vergleich der jährlichen Aufwendungen

für die Bewirtschaftung

des Friedhofes in Gräfenhainichen

wäre der städtische Bauhof mit seinen

Personalkosten für den Zeitraum der

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung um

3.809,60 Euro günstiger als Alba mit

34.544,60 (Mittelwert aus 2019/2020)

abgerechneten Euro.

Schiedsstelle Gräfenhainichen

Uta Lützelberger ist neue Vorsitzende

Juni wurde nun Uta Lützelberger als

Vorsitzende und Ingolf Walter als

stellvertretende Schiedsperson der

Gräfenhainicher Schiedsstelle gewählt.

Während Lützelberger selbst in Gräfenhainichen

wohnt, kommt Walter

aus dem Ortsteil Möhlau. Uta Lützelberger

ist bereits seit zehn Jahren als

Schiedsperson in Gräfenhainichen

tätig gewesen und verfügt zudem

über eine juristische Ausbildung.

Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung

wurde sie als Vorsitzende der

Schiedsstelle Gräfenhainichen vorgeschlagen

und von den Stadträten

auch bestätigt. Dagegen bewarb sich

Ingolf Walter, der pensionierter Polizeivollzugsbeamter

ist, erstmalig

für das Ehrenamt als Schiedsperson.

Auch er wurde vom Stadtrat bestätigt.

Ingolf Walter und Uta Lützelberger bilden die neue Schiedsstelle.


21. Juli 2021

Hänicher Bote

Bote

AUS DER VERBANDSGEMEINDE

§

„PRIVATINSOLVENZ

„PRIVAT-

?

3

Zimmerei- &

Dachdeckerfachbetrieb

Hartdacheindeckung / Flachdächer –

inkl. Klempnerarbeiten

Holzrahmenbau / Aufstockung

Bungalow / EFH / MFH

Zimmererarbeiten

Terrassenüberdachung

mit Sichtschutz

Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 39721 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de

INSOLVENZ“?

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

06773 Gräfenhainichen

Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de

„Deutsches Haus“ abgerissen

Schandfleck und historisches Gebäude verschwinden aus dem Stadtbild

Uhlig: „Ich freu mich, dass wir gemeinsam was bewegen“

Schkönaer Einwohner bedanken sich bei Ortschefin

(Schköna/HäBo/db). Gewöhnlich

zieht man bei neu in ein Amt gekommenen

Politikern nach 100 Tagen eine

IMPRESSUM

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com

Redaktion: Dietmar Bebber (db)

Heike Nyari (ny)

ViSdP: Alexander Schütz (as)

Layout: Jane Goldstein

Anzeige: Sybille Spielbühler

Druck: MZ Druckerei, Halle

Erscheinungsweise:

einmal im Monat

mittwochs

Auflage:

9.000 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet

Stück für Stück riss eine Roitzscher Firma das Gebäude ab. Foto: (HäBo) Bebber

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Ein

Schandfleck der Stadt, aber auch ein

als historisch zu bezeichnendem Gebäude

ist beim Erscheinen des vorliegenden

Boten nun nahezu vollständig

aus dem Stadtbild von Gräfenhainichen

verschwunden. Aus dem Jahre

1877 stammt der älteste im Stadtarchiv

noch enthaltene Bauplan für

das als Schützenhaus erbaute und zu

DDR-Zeiten als HO-Gaststätte „Deutsches

Haus“ bekannte Gebäude. Bis

zum Verfall des Gebäudes war es über

viele Jahre die erste Adresse der Stadt.

Mit dem Haus verschwand zugleich

auch der letzte größere Saal für Großveranstaltungen,

wobei dies im letzten

aktuellen Zustand schon jahrelang

nicht mehr möglich war. Deshalb kam

nur noch der Abriss infrage. Noch vor

erste Bilanz. Zumindest ist das in der

großen Politik so, jedoch nicht im ländlichen

Raum. Dennoch mussten einige

Bewohner aus Schköna so etwas Ähnliches

im Sinn gehabt haben, als sie an

einem Sonntagmorgen vor das Haus

der Ortsbürgermeisterin zogen. Aber

es sollte keine Abrechnung mit der bisherigen

Amtszeit werden, sondern ein

Dankeschön für bisher geleistetes.

„Wir wollten uns alle mal ganz herzlich

bei dir bedanken für die Arbeit,

die du bisher als Ortsbürgermeisterin

geleistet hast“, übermittelte Andreas

Zint im Namen aller Helfer. Dabei bedankten

sich die Helfertruppe von der

Bücherstube, vom Sportplatz und dem

Schkönaer Park sowie die Truppe vom

Teufelsstein. Also allesamt Projekte,

Ort werden die anfallenden Baustoffe

getrennt und dann erst abtransportiert.

In gut zwei Wochen werden dann an

der Stelle, wo das Schützenhaus über

140 Jahre lang stand nur noch eine mit

Mutterboden aufgefüllte Fläche vorhanden

sein. Obwohl frühestens im

nächsten Stadtrat im September darüber

befunden werden kann, was mit

dieser freigewordenen Fläche geschehen

soll, bekräftigte Sebastian Stiller

vom Bauamt: „Wir werden nicht das

Gebäude abreißen um die freigewordene

Fläche danach auf Dauer mit

einem einen Bauzaun zu umfrieden“.

Daraus kann also entnommen werden,

dass man sich im Rathaus schon

intensiv mit der Weiterverwendung

der Fläche befasst. Man darf also gespannt

sein.

an denen Katja Uhlig in irgendeiner

Form immer beteiligt war. Entweder

gab es mal einen Förderantrag auszufüllen

oder anderer Schreibkram war

zu erledigen. Aber sie konnte auch selber

mit anpacken und die anderen dadurch

motivieren. „Sie ist im positiven

Sinne ein Menschenfänger“, sagte Zint

mit einem Lachen im Gesicht.

Ein ehemaliger Vorgesetzter von Katja

Uhlig beschrieb sie vor kurzem so:

„Wenn Katja etwas angepackt hat,

dann wurde das was“. Ihr selbst war

die ganze Geschichte doch schon etwas

peinlich („Ich möchte doch nicht

im Mittelpunkt stehen“) und stellte

gleich wieder den Gemeinschaftssinn

in den Vordergrund: „Doch ich freu

mich, dass wir gemeinsam was bewegen

können, denn ohne euch ist alles

doof.“ Die gekommenen Einwohner

gaben das Lob aber sofort wieder zurück

und stellten fest: „Seitdem Katja

dem Ortschaftsrat vorsteht, merkt man

das ein Ruck durchs Dorf ging“, denn

es gibt auch wieder kleine Feste, wie

zum Beispiel den Weihnachtsmarkt.

Dennoch sind sich die versammelten

Helfer einig: „Es wäre schön, wenn

noch ein paar Leute mehr mitmachen

würden“. Schließlich hätten doch alle

etwas von einem schöneren und gemütlichen

Ort.

Als Dankeschön gab es für Kaja Uhlig

dann noch eine Orchidee und eine von

einem Profifotograf zusammengestelltes

Fotobuch mit Collagen von den bisher

in verwirklichten Projekten.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige

und Redaktion übernimmt der Verlag

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes

Material keine Haftung. In

Leserbriefen geäußerte Meinungen

müssen nicht mit jener der Redaktion

übereinstimmen.

Redaktionsschluss

für den nächsten HäBo ist der 13.08.,

Erscheinung der 18.08.

Die Helferschar bedankte sich bei ihrer Ortsbürgermeisterin Katja Uhlg (m.).


4 GEMISCHTE SEITE

NEU SEIT

1. JULI 2021

Christian Weinert

Hausmeister- u. Dienstleistungsservice

„Wenn‘s Christian nicht schafft,

schafft‘s keiner!“

Treppenhausreinigung

Gartenarbeit

kleinere Reparaturen

Dienstleistungen

für Senioren

Botengänge

Haushaltsauflösungen/

Entrümpelung uvm.

Wilhelm-Külz-Straße 7

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz

Tel.: 034953 / 83 92 44 | Handy: 0176 / 55 78 13 23

Hänicher Bote

Scherzecke

Scherzecke

Bote

Urlaubsbilder für Fortgeschrittene

21. Juli 2021

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/HaenicherBote

Baustelle Wittenberger Straße

Fertigstellung unter Umständen erst im März

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wegen

einer Leitungserneuerung, beginnend

am Vorstadtteich bis zur

Grünen Gasse, ist die Wittenberger

Straße nun schon seit dem 15. März

komplett dicht. Ziel der MITNETZ

Gas und auch des ZWAG war es, in

diesem Bereich ihre in der Erde befindlichen

veralteten Versorgungsleitungen

auszuwechseln.

Auf Grund verschiedenster technischer

und technologischer Schwierigkeiten

kam es in den vergangenen

Wochen zu einigen Verzögerungen

der Baumaßnahme, sodass das angepeilte

Ziel, die Arbeiten bis spätestens

31. Dezember abzuschließen, nach

jetzigem Stand wohl nicht gehalten

werden kann. Lieferengpässe beim

benötigten Material zum einen sowie

Pandemie-bedingte Personalengpässe

zum anderen erschwerten die Ge-

Die Baustelle bleibt bis zum Abschluss dauerhaft vollgesperrt.


samtsituation noch mehr.

Da der abschließende Deckenschluss

in starkem Maße witterungsabhängig

ist und auch hier eventuell Lieferengpässe

bestehen, kann die Straße möglicherweise

nicht fristgerecht zum

Jahresende 2021 fertiggestellt wer-

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE!

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE.

den. Über die Wintermonate wird für

die Anwohner deshalb eine provisorische

Befahrbarkeit zu den einzelnen

Grundstücken durch den vorübergehenden

Einbau einer Schotterschicht

gewährleistet. Die Straße selbst bleibt

jedoch bis zum Abschluss der Bauarbeiten

dauerhaft gesperrt, was im

schlimmsten Fall sogar bis Ende März

2022 dauern könnte. Hier spielt nämlich

auch das Wetter eine gewichtige

Rolle, denn die abschließende Fahrbahndecke

kann nur bei bestimmten

Außentemperaturen aufgebracht werden.

So wird bis zum Abschluss der Arbeiten

auch die großräumige Umleitung

für Schulbusse weiter Bestand

haben. „Wir werden weiterhin alles

daran setzen, die Baumaßnahme zu

beschleunigen und in Abhängigkeit

der geschilderten Randbedingungen

einen weiteren zügigen Bauablauf zu

gewährleisten“, war vom ZWAG zu

erfahren.

Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter

des ZWAG unter der bekannten

Telefonnummer 034953 / 22109 jederzeit

zur Verfügung.

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig.

Als Familienunternehmen planen wir

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ

und zuverlässig.

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de

30 22, www.kuechen-ertel.de

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau

21. Juli 2021

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Keine

Konzerte, keine Messen, keine Hochzeiten

– ab März 2020 stand die gesamte

Veranstaltungsbranche still. Das

brachte viele Unternehmer, wie auch

den Veranstaltungsservice Künemund

GmbH, in arge Existenznöte. Waren

anfangs die Auftragsbücher noch prall

gefüllt, sah das nur einen Monat später

ganz anders aus. „Im März wurden

wir quasi von dreihundert auf null ausgebremst“,

beschreibt Künemund die

Geschehnisse und ergänzt: „Die Auftragsbücher

waren dabei so voll wie

noch nie“.

Im Prinzip habe sich aber alles angekündigt.

Ab Februar wurde eine Messe

nach der anderen abgesagt und Mitte

März war dann endgültig Schluss.

Man habe sich gefühlt, als ob man gegen

eine Betonwand gefahren sei. Seit

dem 1. November 1997 gibt es die Firma

nun schon und hat sich im Laufe

der 23 Jahre des Bestehens einen sehr

guten Namen in der Branche gemacht.

Das hatte zur Folge, dass die Messebauer

– dies ist das Hauptbetätigungsfeld

der Firma – in fast allen europäischen

Ländern unterwegs waren. Aber

auch nach Amerika oder Bangkok

führten sie die Aufträge schon. In den

ganzen Jahren, in denen das Unternehmen

nun schon am Markt ist, sei es

Hänicher Bote

Bote

bis dato ohne jegliche fremden Geldmittel,

sondern ausschließlich durch

Eigenfinanzierung ausgekommen.

„Anfangs waren wir als klassischer

Messebauer in der neuen Situation wie

versteinert und gut zwei Monate förmlich

in Schockstarre. Bisher hat uns die

Region als Messebauer nicht so richtig

wahrgenommen. Aber das soll sich

jetzt ändern“, erklärt Künemund die

Grundidee. Da man im Rahmen des

Messebaus schon immer Holz bearbeitet

habe und Handwerk in der Region

gebraucht wird, hat das Unternehmen

einen kleinen Vorteil. Jetzt sollen Küchenzeilen,

Büro- oder andere Möbel

im Unternehmen gefertigt werden.

„Wir wollen etwas für die Region

schaffen, uns in die Region einbringen“,

beschreibt der Firmeninhaber

sein Vorgehen und stellt sich die Frage,

wie „uns der Markt wahrnimmt“.

Dabei sei zu unterscheiden, dass keine

Möbel von der Stange produziert

werden, denn das bekäme der Kunde

AUS DER REGION

Umdenken in der Krise

Wirtschaftsminister überbrachte Firma Künemund Förderbescheid

Ortsvorsteherin Christel Lück, Wirtschaftsminister Prof. Armin Willingmann,

Ulf und Janine Künemund und Unternehmensberater Jörg Schulze (v. l.) bei der

Übergabe des Fördermittelbescheids.

Fotos: (HäBo) Bebber

in den großen Möbelmärkten definitiv

günstiger. Man fertige dagegen

Möbel anhand der Kundenwünsche

mit modernster Technik. Das Ganze

sei aber laut Aussage des Firmeninhabers

nicht dafür gedacht, um etwa

bloß Corona zu überbrücken. Durch

die Zusammenarbeit mit dem Unternehmensberater

Jörg Schulze von der

ETL Unternehmensberatung AG sei

man dann auch noch auf die Möglichkeit

der Beantragung von Fördermitteln

aufmerksam gemacht worden.

Ein solcher Antrag war dann auch

positiv beschieden worden und am

Freitag wurde der Förderbescheid aus

Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe

„Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“

(GRW) durch Minister

Prof. Dr. Armin Willingmann an

den Geschäftsführer Ulf Künemund

überreicht worden. Minister Willingmann

ließ sich die Chance nicht entgehen,

sich das Unternehmen mit seinen

derzeit 14 Beschäftigten genauer

erklären zu lassen.

Natürlich war das neue CNC-Bearbeitungszentrum

in der Holzwerkstatt,

welches mit den ausgereichten Fördermitteln

errichtet wurde, für ihn dabei

von größtem Interesse. Mindestens ein

neuer Arbeitsplatz ist hierbei entstanden,

was auch eine der Grundvoraussetzungen

dafür ist, um in den Genuss

der GRW-Förderung zu kommen. In

Sachsen-Anhalt stehen dafür jährlich

immer an die 120 Millionen Euro zur

Verfügung. Das soll auch einen Anreiz

schaffen, dass Unternehmer im

Gegenzug versprechen, Arbeitsplätze

5

zu schaffen. Aber auch das Erhalten

von Arbeitsplätzen sei gerade in der

Corona-Krise immens wichtig gewesen.

„Ich bin schon froh über die Maßnahmen

vom Staat, wie zum Beispiel

das Kurzarbeitergeld, ohne dass ich

schon Leute hätte entlassen müssen“,

betont Künemund. „Uns hat es geholfen

und die Existenz gerettet“.

Natürlich wollte Willingmann dann

auch wissen, wie es denn insgesamt

geklappt habe mit den Überbrückungshilfen.

Da geriet Künemund

geradezu ins Schwärmen und war nur

voll des Lobes. Das wiederum freute

den Minister, der allzu oft auch aus

unterschiedlichsten Gründen mit dem

Gegenteil konfrontiert wurde und

sagte: „Tragen Sie diese Nachricht

gern in die Welt hinaus“, und erklärte

den Start in die harte Lockdown-Zeit.

„Am 18. März 2020 haben wir den

Lockdown beschlossen und schon am

30. März gab es das erste Hilfsprogramm“.

Von da ab seien in den ersten

acht Wochen 258 Millionen Euro

ausgezahlt worden. Das ist natürlich

verdammt viel. Der Ausbau dieses zusätzlichen

wirtschaftlichen Standbeins

mit der Produktion von Möbeln wurde

zusätzlich durch das Wirtschaftsministerium

unterstützt.

RANKO Steinmauern & Gabionen

Ausbildung zur

Fachkraft für Lagerlogistik

zum 01.08.21. Jetzt bewerben!

delitzsch@draht-mayr.de

Minister Armin Willingmann lässt sich die Bearbeitungsmöglichkeiten vom Firmeninhabe

Ulf Künemund erklären.

www.draht-mayr.de

Grüner Ring 15 • 04509 Delitzsch Tel. 03 42 02 - 3 39 80

6 STELLENMARKT

Hänicher Bote

Bote

21. Juli 2021

Wir suchen ab sofort eine/nP hysiotherapeut/in

Wir bieten:

• Teilzeit von 25 bis 35 Stunden

• unbefristeten Vertrag

• leistungsgerechte Bezahlung

• Weiterbildungszuschuss

Werde Teil

unseres Teams

• 30-Minuten-Taktung

• Parkplatz direkt vorm Haus

• ruhige und moderne Atmosphäre

• Wechselprämie

Wir freuen uns auf deine Bewerbung:

Christina Wiesmüller-Bothur • Beerendorfer Straße 48a • 04509 Delitzsch

oder per E-Mail: info@handwerk-physio-dz.de

Kommunikationselektroniker / Fernmeldetechniker

als Glasfasermonteur (m/w/d) in der Informations- und

Telekommunikationstechnik

Die Lightchannel GmbH ist seit über 20 Jahren erfahrener Ansprechpartner für die

vielfältigen Aufgaben im Breitbandausbau und der Telekommunikation in den Bereichen

Verlegung und Montage.

Ihr Profil

• abgeschlossene Ausbildung im

fernmeldetechnischen Bereich,

Elektronik oder ähnliches

• Kenntnisse im TK-Netz von Vorteil

• gerne auch motivierte Quereinsteiger

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Lightchannel GmbH, GF Manuel Hohloch

Delitzscher Straße 27, 04509 Löbnitz

office@lightchannel-gmbh.de

• Bereitschaft zur Montagetätigkeit

• Fahrerlaubnis Klasse B

• fester Wohnsitz in Deutschland mit

einer gültigen Arbeitserlaubnis

• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau

Stellungsnahme der Firma „Thurländer Salate und Feinkost GmbH“

„Spürbare Verbesserung der Situation eingetreten“

(Zschornewitz/HäBo/db). In der

letzten Ausgabe berichtete der Hänicher

Bote über die Ortschaftsratssitzung

aus Zschornewitz. Zentraler

Punkt der zahlreich erschienenen

Einwohner des Ortes waren die unliebsamen

Vorkommnisse, welche

den Ort in Unruhe versetzten. Zwar

konnten der anwesende Bürgermeister

Enrico Schilling und seine

Amtskollegin, die Ortsbürgemeisterin

Martina Schön, über ihre zahlreichen,

gemeinsamen Anstrengungen

mit dem Vermieter der Wohnungen

und dem Arbeitgeber der dort wohnenden

ausländischen Arbeitnehmer

berichten.

Der Arbeitgeber aus Thurland möchte

jedoch noch einmal die Gelegenheit

nutzen und sich direkt an die

Einwohner der ehemaligen Industriegemeinde

wenden:

„Bezugnehmend auf die letzte Veröffentlichung

im Hänicher Boten vom

Juni 2021 möchten wir die Gelegenheit

nutzen, etwas zu diesem Bericht

aus Sicht der Firma ‚Thurländer

Salate und Feinkost GmbH‘ darzustellen.

Aufgrund des derzeit vorherrschenden

Arbeitskräftemangels

in Deutschland ist die ‚Thurländer

Salate und Feinkost GmbH‘ leider

gezwungen, Arbeitskräfte aus dem

osteuropäischen Ausland anzuwerben,

um unseren permanenten Bedarf

an Arbeitskräften zu decken. Da diese

Mitarbeiter längerfristig benötigt

werden, muss in diesem Zusammenhang

auch eine Übernachtung für

diesen Zeitraum organisiert werden.

Das wird derzeit mit den Wohnungen

in Zschornewitz realisiert.

In diesem Zusammenhang gab es zu

Beginn dieses Jahres leider einige

Ruhestörungen der Anwohner – ausgelöst

durch Mitarbeiter der ‚Thurländer

Salate und Feinkost GmbH‘

–, was zu Recht den Unmut bei den

ortsansässigen Bürgern auslöste.

Diese Ereignisse wurden seitens der

Unternehmensleitung registriert,

ausgewertet und dahingehend abgestellt,

dass neben der Eröffnung

eines Hausmeisterbüros in der Straße

des Friedens ein bekannter Zschornewitzer

als Hausmeister eingestellt

wurde. Ronny Theer hat nun in seiner

Funktion als Hausmeister die direkte

Betreuung der Wohnungen übernommen,

welche von der ‚Thurländer

Salate und Feinkost GmbH‘ gemietet

werden. Neben der Einweisung der

neuen Mieter in die allgemeinen Verhaltensregeln

im Allgemeinen und in

Zschornewitz im Besonderen ist Herr

Theer täglich in den Mietobjekten

unterwegs. So hält er nicht nur den

direkten Kontakt zu den Bewohnern,

sondern überprüft dort gleichzeitig

die Einhaltung der Regelungen. Auch

am späten Abend ist Herr Theer regelmäßig

in den Wohnanlagen anzutreffen,

um sich auch zu dieser Tageszeit

von der Einhaltung der allgemeinen

Normen des Zusammenlebens zu

überzeugen. Seit diesem Zeitraum ist

eine spürbare Verbesserung der Gesamtsituation

eingetreten, was unter

anderem durch positive Reaktionen

von Anwohnern bereits mehrfach

bestätigt wurde und Ruhestörungen

nunmehr der Vergangenheit angehören.

Abschließend möchte die ‚Thurländer

Salate und Feinkost GmbH‘ noch

auf offene Arbeitsstellen, angefangen

vom Schichtleiter, Bereichsleiter bis

hin zu Mitarbeitern der Logistik,

Reinigung oder der Qualitätssicherung

hinweisen, die ab sofort zu besetzen

wären. Genaueres erfahren

Sie direkt bei ‚Thurländer Salate und

Feinkost GmbH‘ unter der Adresse

Am Dorfe 1, 06779 Thurland oder

telefonisch unter 034906 / 32289.

Thurländer Salate und

Feinkost GmbH“

Die BAU- UND HAUSTECHNIK BAD DÜBEN GMBH

sucht

KAUFMÄNNISCHE & TECHNISCHE

FÜHRUNGSKRÄFTE

im Bereich Elektro (m/w/d)

Ihr Profil:

Qualifikation als

Meister im Elektrotechnikerhandwerk/

Elektroingenieur

oder Ähnliches


Bau- und Haustechnik Bad Düben GmbH

Herr Stolpe l Torgauer Str. 33 l 04849 Bad Düben

Mail: falk.stolpe@bht-baddueben.de

Tel.: 034243/304-415 l www.bht-baddueben.de

Bau- und Haustechnik

Bad Düben GmbH

Ländliche Erwachsenenbildung in Gräfenhainichen

Veranstaltungsangebot im Juli und August

(Gräfenhainichen/HäBo). Die

Ländliche Erwachsenenbildung AG

Anhalt-Wittenberg e. V. (LEB) bietet

am Freitag, den 23. Juli von 16 bis

ca. 19 Uhr, eine Veranstaltung zum

Thema: Holzverarbeitung „Gestaltung

einer robusten Gartenbank aus

Eiche“ in Gräfenhainichen an.

Im Kurs werden Sie professionell

durch die notwendigen Arbeitsschritte

vom Stamm zur fertigen Bank angeleitet.

Der Stamm ist vorbereitet,

Sie entfernen die Rinde, schleifen

das Holz und bauen die Einzelteile

zusammen. Am Ende nehmen Sie

Ihre Bank mit nach Hause. Bitte denken

Sie an festes Schuhwerk, Mundschutz

und Arbeitskleidung.

Der Kurs ist offen für alle Interessierten

und findet im Freien statt. Falls

Sie an diesem Termin nicht können,

sind am Samstag, den 24. Juli und

am Samstag, den 28. August weitere

Veranstaltungen geplant.

Die Veranstaltungen am Samstag beginnen

jeweils 9 Uhr.

Jeannette Möller,

Sachbearbeiterin

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt!

Tel.: 034243 / 24602

21. Juli 2021

Hänicher Bote

Bote

WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG

7

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort.

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei.

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert),

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er

Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06

Biete Kutsch-, Kremser- u. Schlittenfahrten zu allen Anlässen, auch als Gutschein

möglich (www.heide-kremser.de) sowie Vermiete großen Doppel-Achs-

Pkw-Anhänger. Tel.: 0173 / 7 90 90 29

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC

oder per E-Junil: info@heide-druck.com

Gräfenhainicher

Wohnungsgesellschaft mbH

Johann-Gottfried-Galle-Straße 1


Tel.: 034953 / 311-0

Sie suchen eine neue Wohnung?

Wir beraten Sie gern persönlich!

Kassenärztlicher

Bereitschaftsdienst

Telefon: 116 117

Mittwoch

21. Juli

Nord-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 2 10 45

Donnerstag

22. Juli

AVIE-Apotheke

Gossa

Tel. 034955 / 41 64 95

Freitag

23. Juli

Paracelsus-Apotheke Raguhn

Tel. 034906 / 2 02 84

Samstag

24. Juli

Sittig-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 4 41 68

Sonntag

25. Juli

Adler-Apotheke

Jeßnitz

Tel. 03494 / 7 28 10

Montag

26. Juli

Nord-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 2 10 45

Dienstag

27. Juli

Löwen-Apotheke Bitterfeld

Tel. 03493 / 2 31 08

Mittwoch

28. Juli

AVIE-Apotheke Muldenstein

Tel. 03493 / 5 05 70

Donnerstag

29. Juli

Stadt-Apotheke Bitterfeld

Tel. 03493 / 2 21 04

Freitag

30. Juli

Turm-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 034953 / 2 90 48

Samstag

31. Juli

Turm-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 50 42 30

Sonntag

1. August

Sittig-Apotheke Bitterfeld

Tel. 0800 / 8 80 95 00

Montag

2. August

Linden-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 034953 / 2 26 26

Dienstag

3. August

Apotheke am Kornhausplatz Bitterfeld

Tel. 03493 / 3 76 60

Wir kaufen

Wohnmobile +

Wohnwagen

Tel.: 03944 – 3 61 60

www.wm-aw.de Fa.

Mittwoch

4. August

Robert-Koch-Apotheke Wolfen

Tel. 03494 / 4 41 28

Donnerstag

5. August

City-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 2 11 96

Freitag

6. August

Glückauf-Apotheke Zschornewitz

Tel. 034953 / 8 83 21

Samstag

7. August

Flora-Apotheke Bitterfeld

Tel. 03493 / 2 23 68

Sonntag

8. August

Bernstein-Apotheke Friedersdorf

Tel. 03493 / 5 16 98 28

Montag

9. August

Adler-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 034953 / 2 20 31

Dienstag

10. August

Nord-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 2 10 45

Mittwoch

11. August

AVIE-Apotheke

Gossa

Tel. 034955 / 41 64 95

Donnerstag

12. August

Paracelsus-Apotheke Raguhn

Tel. 034906 / 2 02 84

Freitag

13. August

Sittig-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 4 41 68

Samstag

14. August

Adler-Apotheke

Jeßnitz

Tel. 03494 / 7 28 10

Sonntag

15. August

Nord-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 2 10 45

Montag

16. August

Löwen-Apotheke Bitterfeld

Tel. 03493 / 2 31 08

Dienstag

17. August

AVIE-Apotheke Muldenstein

Tel. 03493 / 5 05 70

Rettungsplan

Skulpturen werden restauriert

SUCHE

Ein- und Mehrfamilienwohnhäuser

sowie

Eigentumswohnungen

zum Verkauf!

Wochenendhaus

in Plodda,

Grundstück 724 m²,

Wohnfläche ca. 34 m²,

Bj. 1985, KP 35 T€.

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wer

kennt sie nicht, die Elefanten und

Bären aus Stein. Sie prägten nicht

nur das Stadtbild in vielen Orten der

ehemaligen DDR. Sie waren schon

immer beliebt bei den Kleinsten, und

sind es heute auch noch, denn die

konnten darauf gefahrlos herumklettern.

Mittlerweile sind sie aber dann

doch in die Jahre gekommen und der

Beton fängt an zu bröckeln.

Nicht nur, dass es so kein schöner

Anblick ist, der jetzige Zustand ließ

bei Harald Lorenz, dem Schöpfer

der Skulpturen Trauer aufkommen.

Ein Rettungsplan musste her und so

suchte er sich Helfer, meist ortsansässige

Firmen, die ihm bei der Sammelaktion

tatkräftig unterstützen.

Bei der Rückholaktion der Tiere gab

es die kuriosesten Situationen, denn

die Bürger passten auf ihre Tiere auf

und wollten sie nicht so recht herausrücken.

In Zschornewitz wurde

umgehend die Ortsbürgermeisterin

alarmiert, ob denn alles in Ordnung

sei. Nun aber steht der Großteil der

Tiere bei Lorenz auf dem Hof und

werden einer Verjüngungskur unterzogen.

Das alles kostet natürlich auch Geld

und so griff der umtriebige Lorenz

zum Telefonhörer und versuchte alte

Weggefährten aber auch Firmen davon

zu überzeugen, ihn bei der Rettungsaktion

finanziell und materiell

zu unterstützen. Es ist schon erstaunlich,

wer sich alles an dieser Aktion

beteiligt.

Begonnen hatte damals alles um

1980, als Lorenz Gefallen am Modellieren

fand. Später kam folgerichtig

die Ausbildung zum Kunsthandwerker

an der Burg Giebichenstein

in Halle hinzu. Irgendwann gingen

die Tiere in Serie und wenn dann

ein vollbeladener Lkw mit diesen

Skulpturen durchs Land fuhr, kamen

prompt die nächsten Bestellungen herein.

Das ist aber alles lange her und

nun geht es ans Reparieren, damit

sie wieder für mindestens 40 Jahre

bei Jung und Alt für Freude sorgen.

Die ersten restaurierten Skulpturen

werden bald wieder an ihren alten

Standort zurückkommen. Übrigens

stammt der Frosch am Babybecken

der Schwimmhalle ebenfalls aus der

Werkstatt Lorenz und soll in Kürze

zwei Geschwisterfrösche bekommen.

Bürgermeister Enrico Schilling lässt sich

die einzelnen Schritte der Restauration

von Harald Lorenz erklären.


Angebote bitte an:

Möbius-Immobilien

Walther-Rathenau-Str. 9

06749 Bitterfeld-Wolfen,

0172 / 340 73 01

wolfimmobilien1@gmx.de

Kooperationspartner der Firma Langer Immobilien Berlin

8 WAS – WANN – WO

Hänicher Bote

Bote

21. Juli 2021

Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen

Pfarrer R. Kleinert • Telefon: (034953) 22060

GOTTESDIENSTE IM JULI/ AUGUST 2021

25.07. Radis 09.00 Uhr

25.07. Gräfenhainichen 10.15 Uhr

01.08. Schleesen 09.00 Uhr


01.08. Möhlau 10.15 Uhr

08.08. Radis 09.00 Uhr


15.08. Schleesen 09.00 Uhr


Die Termine für 2022 stehen

Die splash!-Macher sind optimistisch

(Gräfenhainichen/HäBo/db).

Nachdem auch 2020 kein splash!

stattfinden konnte und das Festival

auch dieses Jahr nicht stattgefunden

hat, hat sich einiges angestaut. Bei

den Fans wie bei den Veranstaltern

wurde gleichermaßen der Wunsch

laut, im Jahr 2022 das größte splash!

aller Zeiten auf die Beine zu stellen.

Um dem Nachholbedarf gerecht zu

werden, findet deshalb das splash! im

nächsten Jahr gleich doppelt statt. Die

„Red-Edition“, die vom 30. Juni bis

zum 2. Juli 2022 über die Bühne gehen

soll, eröffnet die splash!-Saison.

Die „Blue-Edition“ startet dann in der

darauffolgenden Woche zum traditionellen

Termin und findet vom 7. bis

zum 9. Juli 2022 statt.

Das Besondere dabei ist, dass die

BADESPASS

für die ganze Familie

Jeden Donnerstag

Seniorenschwimmen ab 10 Uhr

Hinweis:

Einlasszeiten und

Informationen, die

für einen Besuch der

Schwimmhalle wichtig

sind finden Sie auf unserer

Webseite

beiden Festival editionen sich inhaltlich

voneinander unterscheiden werden.

Zwar versprechen beide Ausgaben

gleichermaßen ein vollwertiges

splash!-Erlebnis, doch jeweils mit

unterschiedlichen Line-ups. Als Doppelevent

wird das splash! mit insgesamt

sechs Festivaltagen vielfältiger

denn je sein.

Der Vorverkauf für die Tickets der

„Red-Edition“ beginnt am 20. Juli

um 11 Uhr über die offizielle Website

www.splash-festival.de. Es wird

empfohlen schnell zu sein, denn die

„Blue-Edition“ ist bereits ausverkauft.

Erste Infos zu den beiden Lineups

gibt es in Kürze. Dann wird sich

auch abzeichnen, welcher Stoßrichtung

das rote und welcher das blaue

Line-up folgt.

034953/

38229

Unser Team

informiert

Sie gern.

WIR SIND WIEDER DA!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Volksschwimmhalle

Jedes Kind

erhält ein kleines

Willkommensgeschenk.

Gräfenhainichen

www.schwimmhalle-graefenhainichen.de

Evangelisches Pfarramt Krina

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355

GOTTESDIENSTE IM JULI / AUGUST 2021

25.07. Burgkemnitz 10.00 Uhr Sommerkirche

01.08. Rösa 10.00 Uhr Sommerkirche

01.08. Pouch 10.30 Uhr

08.08. Schlaitz 10.00 Uhr Sommerkirche

09.08. Krina 09.00 Uhr Orgel-Andacht

09.08. Hohenlubast 16.30 Uhr Orgel-Andacht

10.08. Schwemsal 09.00 Uhr Orgel-Andacht

10.08. Gossa 16.30 Uhr Orgel-Andacht

11.08. Burgkemnitz 09.00 Uhr Orgel-Andacht

11.08. Gröbern 16.30 Uhr Orgel-Andacht

12.08. Schlaitz 09.00 Uhr Orgel-Andacht

12.08. Rösa 16.30 Uhr Orgel-Andacht

13.08. Schköna 09.00 Uhr Orgel-Andacht

13.08. Schlaitz 13.30 Uhr Trauung

14.08. Schlaitz 16.00 Uhr Taufe

15.08. Hohenlubast 10.00 Uhr Sommerkirche

16.08. Plodda 14.00 Uhr

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

Di. 16.30 Uhr Schlaitz Kirche Christenlehre

Mi. 17.00 Uhr Schwemsal Kirche Christenlehre

Do. 16.00 Uhr Krina Gemeindehaus Konfirmanden

Do. 17.00 Uhr Krina Gemeindehaus Christenlehre

Der GCC will wieder mit allen feiern

Haus- & Hoffest steigt am 14. August

(Ferropolis/HäBo). In der auslaufenden

Pandemie und als Kulturneustart

werden Sicherheits- und

Hygienekon zepte weiter erprobt und

getestet, welche Großveranstaltungen

perspektivisch im gewohnten

Rahmen (Masken- und Abstandsregeln

nur in notwendigen Bereichen)

wieder möglich machen sollen. Aus

genau diesem Grund, werden am 28.

August „Die Fantastischen Vier“,

Wincent Weiss, Fae August & DJ

Thomilla in Ferropolis endlich den

Startschuss für Live-Musik geben

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Wir

feiern gern mit unseren Gästen und

das nicht nur in der Karnevalzeit“,

lautet das Motto des Gräfenhainichener

Carneval Clubs (GCC). Deshalb

haben sich die Gräfenhainicher Karnevalisten

kurzfristig dazu entschlossen,

den Hof des Vereinsgrundstückes

wieder mit Partylaune zu füllen.

Natürlich brauchen sie dazu etwas

ganz Entscheidendes, nämlich ihre

treuen Anhänger und Gäste. Den Anfang

soll dabei am 14. August das traditionelle

Haus- & Hoffest machen.

Es wird alles sein wie immer – Spaß,

Spiele und dazu natürlich Musik,

Musik, Musik… Beginn ist 19 Uhr

und die Karten gibt es wie gewohnt

an der Abendkasse. Wer sich dazu

entschließt, mitzufeiern, der sollte

sich zu Hause bis mindestens 1 Uhr

abmelden, denn solange wird die Party

gehen. Einzig auf den Kindernachmittag

wird der GCC erst einmal verzichten.

Also, Termin eintragen und

weitersagen.

Modellversuch in Ferropolis

Die „Fantas“ und Wincent Weiss kommen

und die Gäste ohne Abstand und

Masken vor der Bühne zum Feiern

bringen! Für eine kleine Pause zwischendurch

wird Gastronomie in Ferropolis

für alle Besuchenden bereitstehen.

Die Tickets werden limitiert

sein.

Weitere Details zum Ablauf werden

zeitnah vor der Veranstaltung bekannt

gegeben. Tickets sind ab sofort

zum Preis von 55 Euro pro Person inklusive

Gebühren auf www.ferropolis.de/live

erhältlich. Der Vorverkauf

ist ab sofort möglich.

21. Juli 2021

Hänicher Bote

Bote

WAS – WANN – WO

9

WIEDER

FÜR SIE

DA!

... für

Events,

Betriebs- u.

Familienfeiern sowie

Vermietung für Veranstaltungen

Lindenallee 6 | 06773 Gräfenhainichen | Tel.: 0163/451 65 80

Hänicher Bote – viel drin, nah dran

Nach 15-monatiger Wartezeit

Was für eine Kulturnacht...

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Sie

wird einen besonderen Platz einnehmen

in der Historie der kulturellen

Nächte, die 16. „Kultur & Erlebnisnacht“,

die eigentlich schon die 17.

gewesen wäre. Nach 15-monatiger

Wartezeit und drei Anläufen startete

sie dann endlich unter Bedingungen,

wie sie vorher keiner kannte

oder je vorausgesagt hätte.

„Es war hoch gepokert, was den

Zeitpunkt angeht“, gesteht Kulturbandenchef

Michael Walther und

erläutert warum man das Risiko

eingehen konnte „Das war möglich

durch unser gestandenes Team und

den vielen Helfern im Hintergrund,

welche diese Kulturnacht unbedingt

machen wollten sowie einem geduldigen

Publikum, das an uns geglaubt

hat.“

Scheinbar hatte Paul Gerhardt an

diesem Wochenende selbst Wetterdienst

und meinte es sehr, sehr gut

mit allen. So, als wolle er damit

seine Gäste für die lange Wartezeit

etwas entschädigen. Das galt aber

auch für alle Künstler, denn für sie

war es der erste Auftritt seit Monaten

vor so großem Publikum, wenn

auch unter den teils ungewohnten

Bedingungen.

So wie bei Lenard Streicher und

Roger Papst auf der Freilichtbühne,

deren Auftritte im Normalfall erst

nach Sonnenuntergang beginnen.

Sie brachten das Publikum am hel-

„Gilbert Barrasque“ enterten am Sonntag die Freilichtbühne und begeisterten mit

ihrer Spielfreude.

Fotos: (HäBo) Bebber

lerlichten Tag sogar zum Tanzen

und trotzten bei über 30 Grad im

Smoking jedem einzelnen herabrinnendem

Schweißtropfen.

Die „Duale Satire Deutschland“

(DSD), feinstes politisches Musikkabarett

aus Dresden, war mit ihrem

Programm wie immer erfrischend

aktuell und immer nah am Publikum.

Auf der neu erschaffenen Ersatzbühne

auf dem Parkplatz vor

der Bibliothek machten dagegen die

„Slide Riders“ die passende Musik

zum Wetter und boten Südstaatenblues

vom Feinsten.

Mit Johanna Lux war zum ersten

Mal sogar eine Zauberin bei der

Kulturnacht zu erleben. Sie verzauberte

nicht nur Gegenstände, sondern

mit ihrem humorigen Charme

und der Eleganz auch ihr Publikum.

„Gilbert Barrasque“, die Franzosen

aus Erfurt, begeisterten mit ihrer

Spielfreude bis spät in die Nacht und

waren der krönende Abschluss einer

etwas anderen, aber umso schöneren

Kulturnacht.

Ob es in diesem Format eine Wiederholung

geben

wird, das steht

noch in den Sternen.

„Es ist sehr

schön, aber eben

nicht so wie im

März. Da herrscht

Die aktuelle Eintrittskarte

nicht wegwerfen,

sondern unbedingt

aufheben.

irgendwie eine

andere, noch schönere

Atmosphäre“,

war von dem ein

oder anderen Besucher zu hören.

„Kein Wunder, denn da sind alle

näher an den Künstlern dran“, erklärt

Walther einen der kleinen aber

feinen Unterschiede. Dennoch seien

die Akteure auf der Bühne voll des

Lobes über das begeisterte Publikum

gewesen, meinte der Chef der

Kulturbande noch. Sein Bandenmitglied

Katlen Dyballa, im Hauptberuf

Kultur- und Freizeit-Macherin

an der Ferropolis-Schule, zeigte sich

ebenfalls vollends zufrieden: „Sicher

waren schätzungsweise ‚nur‘

80 Prozent der Karteninhaber da,

aber das ist angesichts der Gesamtsituation

ein sehr gutes Ergebnis.“

Dennoch müssen die diesmal Daheimgebliebenen

nicht traurig sein,

denn auch ihre Eintrittskarte besitzt

noch die Gültigkeit für ein Sonderkonzert

mit dem Trio „Tröstesang“,

welches Stand jetzt am 26. September

stattfinden wird. Deshalb gilt:

„Die aktuelle

Kulturbande

Eintrittskarte

nicht wegwerfen,

sondern unbedingt

aufheben“.

Die turnusmäßige

Kulturnacht

aber ist auf alle

Fälle wieder für

den 12. März im

nächsten Jahr geplant.

Die Idee einiger Sommerkonzerte

jedoch hat sich sicher in vielen

Köpfen eingebrannt.

Heide - Taxi & Mietwagen

Ihr Mobilitätsdienstleister in und um Gräfenhainichen

„Slide Riders“ nutzten als erste die neue Bühne an der Bibliothek.

• Rollstuhltransport

• Krankenfahrten

• Strahlentherapie

• Dialyse

• Chemotherapie

• Fahrten für Berufsgenossenschaften

Telefon: 03 49 53 / 24 767 | Mobil: 0173 / 63 92 886

10 AUS DER REGION

Gardinen &

Dekorationen

Wand & Boden

Unser Insektenschutz

von Erfal

Insektenschutz- bzw. Fliegengitter der Firma Erfal sind

praktische Begleiter, um das Eindringen von Insekten

in den Raum zu verhindern. Diese werden für Ihre

Fenster, Balkon- oder Terassentür millimetergenau aus

hochwertigen Aluminiumrahmen in Kombination mit

strapazierfähigen Funktionsgeweben gefertigt. Gleichzeitug

gewährleistet dabei das spezielle Gewebe hohe

Licht- und Luftdurchlässigkeit.

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

Lassen Sie sich beraten!

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Sa: 9 – 12 Uhr

Wintergartenhaus 118

Hänicher Bote

Bote

HIS Haus- & Industrieservice GmbH

Town & Country Lizenz-Partner

Jetzt informieren!

Feldstr. 20 b • 06886 Lutherstadt Wittenberg • Tel.: 03491/505295 - 0

E-Mail: info@hauswunsch24.de • www.Hauswunsch24.de

21. Juli 2021

Komfort

und Design

perfekt

kombiniert

Das Siegel „Qualität“

Das Siegel „Meistgebautes Markenhaus“

Haus und Garten in einem – naturverbunden wohnen.

Hänicher Bote – regional stark!

WARUM?

• Passendes Design: Wir setzen eine verständliche und mode

Darstellung ein, die für die Sichtbarkeit innerhalb unserer

Zielgruppe aufbereitet ist.

• Bleibende Werte: Wir nutzen als Botschaft „Deutschlands

meistgebautes Markenhaus seit 2009“. Damit können

Marketingvorlagen länger genutzt werden, der Aufwand in

regionalen Umsetzung reduziert sich und die Botschaft ble

konsistent.

Grafische Anp

• Wahrnehmbare Qualität: Mit dem neuen Siegel zeigen wir

außerdem für welche Werte die Marke Town & Country H

steht, zeigen wahre Größe wirkt und stehen dadurch

damit für die Erfüllu

Hausbau-Wünsche unserer Zielgruppe.

• Wir rücken die Botschaft „Deutschlands meistgebautes

Markenhaus“ in den Fokus. Die Jahreszahl rückt in den

Hintergrund.

© Town & Country Haus Lizenzgeber GmbH - 10/2019 www.T

30 Jahre vorbildliches Engagement für die Region

Burgkemnitzer Heimat- und Naturverein feiert runden Geburtstag

© Town & Country Haus Lizenzgeber GmbH - 10/2019

der damaligen Gemeinde Burgkemnitz

1995 und im August 1996 konnte das

Arboretum eröffnet und seiner Bestimmung

übergeben werden. Das war im

Sommer vor genau 25 Jahren.

Zu den Maßnahmen im kommunalen

Areal gehören Verschnitt von Bäumen,

Grasmahd, Pflege der Wege, Neupflanzungen

und Teichpflege sowie kleinere

Mitglieder vor dem Burgkemnitzer Vereinshaus

(Burgkemnitz/HäBo/ny). Die Zeiten

stehen wieder auf Start und so stecken

die Mitglieder des Burgkemnitzer

Heimat- und Naturverein in den Vorbereitungen

zum bevorstehenden Heimat-

und Jägerfest, das am 28. August

über die Bühne gehen soll. „Wir hoffen,

dass das beliebte Event nicht wie im vergangenen

Jahr wegen Corona ausfallen

muss“, sagt Peter Gunia. Das Fest kann

nämlich nur stattfinden, wenn keine

Einlasskontrollmaßnahmen gefordert

werden. Immerhin feiern die engagierten

Heimatfreunde in diesem Jahr ihr

30-jähriges Vereinsjubiläum.

Feiern ist schön. Doch das Organisieren

von kulturellen Veranstaltungen ist nur

eine von zahlreichen Aufgaben, denen

sich der Verein stellt. Großen Wert legt

man auf die Pflege des schönen Dorfes

und die Erhaltung des Landschaftsbildes

in und um Burgkemnitz. Die Vereinsfreunde

setzen sich für die Renaturierung

von Biotopen ein und betreuen

Schutzgebiete. Der Schutz gefährdeter

Tier- und Pflanzenarten liegt ihnen

ebenso am Herzen, wie Tradition und

Heimatpflege. Gern bringt sich der Verein

auch bei kommunalen Entscheidungen

mit ein. Des Weiteren gibt es regen

Gedankenaustausch mit Umwelt- und

Naturschutzorganisationen, Stiftungen

sowie mit anderen heimat- und naturverbundenen

Vereinen der Region. Zu

nennen sei an dieser Stelle der Verein

Dübener Heide.

Die Vereinsarbeit lebt auch von Arbeitseinsätzen,

beispielsweise „Burgkemnitz

Fotos: (HäBo) Nyari

macht reene“ sowie von den beliebten

gemeinsamen Ausflügen und Wanderungen.

In der pflegerischen Regie des

Vereins befindet sich das Mahnmal

für die Opfer von Kriegen und Gewaltherrschaft.

Gemeinsam mit dem

Angelverein „Hau ran“ kümmern sich

die Mitglieder auch um das Biotop

Naturdenkmal flächenhaft (NDF)

„Untermühle“. Dieses Areal

ist der Gründungsort des

Burgkemnitzer Heimat- und

Naturvereins. Außerdem

wird das hinter dem

heutigen Vereinshaus

befindliche Areal mit

Bühne und Festplatz gemeinsam mit

Karnevalsverein und Förderverein der

FFw in Schuss gehalten.

Mit Blick auf die zurückliegenden 30

Jahre erinnert der Vereinsvorsitzende

auch an die Teilnahme an vielen Festen

und Umzügen in der näheren und

weiteren Region. Zu nennen seien beispielsweise

Gemeindefest Muldestausee,

Dorffeste in Schlaitz und Gröbern,

Poucher Heimatfest, Gemeindefest

in Mühlbeck und Loberbrückenfest

in Bitterfeld. Tradition hat auch das

alljährliche Lagerfeuer zum Tag der

Deutschen Einheit und die Gedenkveranstaltung

am Volkstrauertag.

Vereinshaus mit Heimatstube

Der Verein hat seinen Sitz im ehemaligen,

1958 errichteten und 1988

erweiterten Feuerwehrgerätehaus, das

1996 von den Mitgliedern übernommen

Zahlreiche Tierpräparate sind in der

Heimatstube zu bewundern.

werden konnte. Das Domizil wurde

1998 und 1999 noch einmal erweitert

und beherbergt seitdem die sehenswerte

Heimatstube. Nicht nur Fördermittel,

sondern auch Spenden, eigene Gelder

und zirka 2.000 ehrenamtlich geleistete

Arbeitsstunden ermöglichten seinerzeit

das Projekt. „Hier finden unsere

regelmäßigen Treffen statt“, sagt Peter

Gunia, „und wer sich angesprochen

fühlt und bei uns mitwirken

möchte, kann gern

unverbindlich vorbeischauen“

(Kontakt:

Peter Gunia, Tel.:

034955/ 20830).

Auch heute wird weiterhin

fleißig gewerkelt,

denn man möchte die

Ausstellungsfläche der

Heimatstube erweitern. Seit 2019 arbeiten

die Vereinsfreunde an der Schaffung

eines weiteren Raumes, in dem dann ein

Heimatmuseum eingerichtet werden

soll. „Wir hoffen und wünschen, dass

der Bau bis zum Jahresende fertiggestellt

werden kann“, stellt Gunia das

selbstgesteckte Ziel in den Raum.

Arboretum-Pflege und Betreuung

Ein weiteres Betätigungsfeld der Vereinsfreunde

ist das Burgkemnitzer Arboretum

(wir berichteten). Durch regelmäßige

Arbeitseinsätze wird der etwa

zwei Hektar große „Garten der Bäume“

liebevoll gepflegt und in Schuss gehalten.

Schon die Entstehung dieses

einmaligen Anwesens können sich die

Vereinsfreunde auf die Fahne schreiben.

Die Errichtung begann mit Unterstützung

des Landes Sachsen-Anhalt und

Die große Schutzhütte am Gesundbrunnen

wurde vom Verein repariert.

Reparaturarbeiten an Beschilderungen

und der Umzäunung. So ist aktuell vorgesehen,

das große Eingangstor instandzusetzen.

„Wir nehmen auch Ersatzund

Neupflanzungen vor“, erklärt Peter

Gunia. In 2020 haben wir beispielsweise

zwei Kaiserlinden gepflanzt.

Ehrung, Anerkennung

und Auszeichnung

Für ihr besonderes Engagement wurde

der Verein bereits mehrmals geehrt und

ausgezeichnet. Bereits im Jahr ihrer

Gründung 1991 gab es eine besondere

Auszeichnung im Bundeswettbewerb

für herausragende bürgerschaftliche

Leistungen auf der Bundesgartenschau

in Berlin. Es folgten 1992 und 1995 der

Feldschlösschen-Naturschutzpreis. Von

der Stiftung Umwelt und Naturschutz

Sachsen-Anhalt wurde den Burgkemnitzern

1999 der Umweltpreis verliehen

und auch beim Wettbewerb „Goldene

Natur 2003“ sahnten die Ehrenamtlichen

einen Preis ab. Außerdem gab

es 2006 mit dem Lehrprojekt „Spur der

Steine“ (wir berichteten) einen Sonderpreis

der Stiftung Umwelt-, Natur- und

Klimaschutz.

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN

UND BEKANNTMACHUNGEN

der Stadt Gräfenhainichen

Nr. 7/2021

21. Juli 2021

Einwohnermeldeamt

Formulare zur Einkommensteuererklärung

Formulare zur Einkommensteuererklärung senden wir Ihnen gern nach

Hause.

Sie erreichen uns telefonisch dienstags und donnerstags in der Zeit

von 13 bis 16 Uhr unter der Durchwahl 034953 / 35742.

Kämmerei/Kasse

Wichtige Information zur Grundsteuerreform

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

das Bundesverfassungsgericht hat die derzeitige Erhebung der Grundsteuer auf

der Grundlage der Feststellung von Einheitswerten wegen Verstoßes gegen Artikel

3 Absatz 1 des Grundgesetzes für verfassungswidrig erklärt. Mit der Verabschiedung

des Grundsteuer-Reformgesetzes (GrStRefG) vom 26. November 2019

hat der Gesetzgeber fristgerecht neue Bewertungsregelungen geschaffen. Nach

Verkündung der Neuregelungen dürfen die beanstandeten Regelungen längstens

bis zum 31. Dezember 2024 angewandt werden. Ab dem 1. Januar 2025 wird die

Grundsteuer auf der Grundlage neuer Bescheide erhoben. Die bisherigen Einheitswertbescheide,

Grundsteuermessbescheide sowie Grundsteuerbescheide werden

kraft Gesetzes zum 31. Dezember 2024 mit Wirkung für die Zukunft aufgehoben.

Anstelle des Einheitswertbescheides wird dann der Grundsteuerwertbescheid erlassen

und auf dieser Grundlage der Grundsteuermessbetragsbescheid sowie der

Grundsteuerbescheid.

Voraussetzung für den Erlass neuer Bescheide ist die Hauptfeststellung, die zum

Stichtag 1. Januar 2022 durchgeführt wird. Dabei werden alle Grundstücke und

Gebäude, einschließlich der Betriebe der Land- und Forstwirtschaft, vom Finanzamt

neu bewertet. Hierzu wird das Finanzamt alle Steuerpflichtigen anschreiben

und zur Abgabe einer Steuererklärung mit den erforderlichen Daten auffordern.

Die Steuererklärung ist dann zum genannten Termin vollständig ausgefüllt einzureichen.

Um zu einem zügigen Ablauf beizutragen, werden alle Steuerpflichtigen von der

Stadt Gräfenhainichen im Laufe des 2. Halbjahres 2021 einen aktuellen Steuerbescheid

für das Jahr 2022 erhalten. Dem können Sie dann wichtige Angaben wie

Lage- und Grundstücksbezeichnung, Aktenzeichen des Finanzamtes und evtl.

Flurbezeichnung (besonders bei Neuveranlagungen und Nachveranlagungen)

entnehmen. Verwenden Sie auch vorhandene Bauunterlagen, Grundbuchauszüge

oder Baugenehmigungen. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben unbedingt auf Richtigkeit.

Eine weitere Neuerung in der Steuererklärung wird die Angabe der Bodenrichtwerte

durch den Steuerpflichtigen sein. Diese Bodenrichtwerte sind von den Bürgern

oder den Bürgerinnen sowie allen anderen eigenständig einzutragen. Sie finden

die Bodenrichtwerte sowie die Beschreibung und Darstellung unter folgender

Internet-Adresse: www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de.

Für Ihre Abfrage nutzen Sie bitte den gebührenfreien „Gastzugang“. Hier werden

die benötigten Daten zur Verfügung gestellt.

Um unnötige Verzögerungen zu vermeiden, möchten wir Sie bitten, Ihre Steuererklärung

an das Finanzamt Wittenberg fristgerecht einzureichen.

In dringenden Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Sachbearbeiterinnen im

Steueramt. Die Telefonnummer finden sie auf Ihrem Grundsteuerbescheid.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen ein gutes Gelingen.

Sie finden diese Mitteilung auch auf unserer Homepage unter www.graefenhainichen.de.

Kultur

Enrico Schilling

Bürgermeister

Veranstaltungskalender der Stadt

Gräfenhainichen mit den Ortsteilen Jüdenberg,

Möhlau, Schköna, Tornau, Zschornewitz

August 2021

14.08. 19 Uhr Haus- & Hoffest im Gräfenhainicher Carnevalclub

Gräfenhainichen, Vereinshaus, Grüne Gasse 2

23.–25.08. KOHLEZUG – Das letzte Kleinod 2021

Dokumentartheater über Braunkohletagebau

Gräfenhainichen, Ferropolis

Tickets: www.das-letzte-kleinod.de

Info-Telefon: tgl. von 10 – 13 Uhr unter 04749/1030060

27.08. 6. Hänicher Sommerfilmnacht mit dem Film

„Enkel für Anfänger“

21 Uhr Gräfenhainichen, Freilichtbühne, Einlass 19 Uhr

28.08. FERRO:LIVE – Kulturneustart in Ferropolis

Konzert mit „Die Fantastischen Vier“, „Wincent Weiss“, „Fae

August“ und „DJ Thomilla“ | Gräfenhainichen, Ferropolis

Tickets: www.ferropolis.de/live

September 2021

10. – 12.09. Dorffest anlässlich der 675-Jahr-Feier von Schköna

10.09., 16 Uhr „Hexenfeuer“ und Einläuten des Dorfjubiläums

am Teufelsteinplatz

11.09., 10.30 Uhr Familiensportfest und 675-Jahr-Feier auf

dem Sportplatz

12.09., Frühschoppen und Aufräumen auf dem

Sportplatz

11.09. Hertbstpokallauf (FFw), Tornau

11. – 18.09. 8. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche

Kontakt: LEB Engagementzentrum Gräfenhainichen,

Gutenbergplatz 1

Infos unter: www.saa.leb.de/ag-anhalt-wittenberg.html

12.09. Tag des offenen Denkmals mit Gottesdienst

10.30 Uhr Hohenlubast, Dorfkirche

26.09. Konzert mit dem Trio „Trøstesang“

Gräfenhainichen, Evangelische Kirche St. Marien

Veranstalter: Kulturbande e. V.

Eintritt nur mit den Karten der 16. Kultur- und Erlebnisnacht 2021

Seite 12 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 21. Juli 2021

Die Kabarettveranstaltung mit Ralph Richter,

welche am 29. Mai 2020 und dann am 18. Juni 2021

in der Paul-Gerhardt-Kapelle stattfinden sollte,

musste 12. Lesesommer bekanntlich Corona-bedingt XXL 2021 ausfallen.

Der neue Termin ist nun der 12. Juni 2022.

die Sommerferienaktion Die gekauften Karten der öffentlichen behalten ihre Gültigkeit. Bibliotheken

und der Fachstelle für öffentliche Bibliotheken des

Landes Sachsen- Anhalt

12. Lesesommer XXL 2021

Mit – die Beginn Sommerferienaktion der startet der der Öffentlichen LESESOMMER Bibliotheken XXL in die und der

Fachstelle zwölfte Runde. für Vom Öffentliche 22. Juli bis Bibliotheken 01. September des werden Landes in Sachsen-Anhalt –

wieder dicke und dünne Bücher gewälzt.

Mit In Beginn diesem Jahr der beteiligt Sommerferien sich auch startet die Stadtbibliothek der Lesesommer Gräfenhainichen XXL in die zwölfte

wieder an dieser Aktion.

Runde. Vom 22. Juli bis 1. September werden in Sachsen-Anhalt wieder

dicke Wir laden und dünne alle Kids Bücher im Alter gewälzt. von 8 bis 13 In Jahren diesem herzlich Jahr ein, beteiligt beim sich auch die

Stadtbibliothek LESESOMMER Gräfenhainichen XXL mitzumachen. wieder Bereits an für dieser zwei gelesene Aktion. und kurz

bewertete Bücher aus der Bibliothek gibt es ein Zertifikat als Anerkennung.

Wir Das laden Zertifikat alle Kids kann im in der Alter Schule von vorgelegt 8 bis 13 und Jahren von herzlich den Lehrern ein, als beim Lesesommer

besondere XXL mitzumachen. Leistung einer Bereits guten für Note zwei belohnt gelesene werden. und kurz bewertete Bücher

aus der Bibliothek gibt es ein Zertifikat als Anerkennung. Das Zertifikat kann

in Letzter der Schule Abgabetermin vorgelegt und für die von Bewertungskarten den Lehrern als besondere ist der 10.09.2021! Leistung mit einer

guten Note belohnt werden.

Letzter Quizteilnehmer Abgabetermin können für wieder die tolle Bewertungskarten Preise gewinnen, ist u.a. der 10. September 2021!

Schülerferientickets für 2022, Kinokarten, Zoogutscheine u.v.m.

Die Quizkarten sind in der Stadtbibliothek erhältlich.

Quizteilnehmer können wieder tolle Preise gewinnen, unter anderem Schülerferientickets

für 2022, Kinokarten, Zoogutscheine u.v.m. Die Quizkarten

sind Letzter in der Abgabetermin Stadtbibliothek für die erhältlich. Quizkarten ist der 03.09.2021!

Letzter Abgabetermin für die Quizkarten ist der 3. September 2021!

Liebe Kids, meldet euch in der Bibliothek für den LESESOMMER

Liebe XXL Kids, kostenlos meldet euch an. in Ihr der Bibliothek bekommt für dort den Lesesommer eure persönlichen XXL kostenlos

Unterlagen.

an. Ihr bekommt dort eure persönlichen Unterlagen.

Tourist-Information

Tourist-Information

Gräfenhainichen

R1 Servicestelle

August-Bebel-Straße 24


Tel.: 034953 / 25 76 20

Fax: 034953 / 25 76 19

touristinformation@graefenhainichen.de

tourist-info@graefenhainichen.de

www.graefenhainichen.de

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für

Sie bereit:

• Heidi – Das Gästemagazin der Dübener Heide (Frühjahr/Sommer 2021)

• Urlaubsmagazin Lutherstadt Wittenberg 2021/22

• Camping-, Caravan- und Freizeitangebote Sachsen-Anhalt

• diverse Radwegkarten für den Naturpark Fläming

Neu im Verkauf:

• Bierdeckel-Set Gräfenhainichen & Ortsteile 1,50 €

Ticketvorverkauf

Für folgende Veranstaltung können zur Zeit Tickets in unserer Tourist-

Information erworben werden:

• Hänicher Sommerfilmnacht mit dem Film „Enkel für Anfänger“

27. August 2021 um 21 Uhr, Kartenpreis: 7 €, VVK ab 1. Juli

Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information!



Tel.: 034953 / 25 76 20

Fax: 034953 / 25 76 19

E-Mail: tourist-info@graefenhainichen.de

Personalwesen

Bundesfreiwillige gesucht

Für Interessierte, die sich im sozialen, kulturellen und sportlichen Bereich

im Bundesfreiwilligendienst engagieren möchten, bietet die Stadt Gräfenhainichen

ab sofort vielfältige Einsatzmöglichkeiten in den

• Städtischen Kindertageseinrichtungen,

• Grundschulen

• und in der Paul-Gerhardt-Kapelle

an.

Voraussetzungen:

Es kann sich jeder bewerben, der die allgemeine Schulpflicht erfüllt hat.

Ansonsten gibt es keine Altersbegrenzung.

Umfang/Bedingungen:

Der Bundesfreiwilligendienst umfasst

• Praktische Hilfstätigkeiten für die Dauer von 12 Monaten

• Wöchentliche Arbeitszeit von 30 Stunden (bei Freiwilligen unter 27 Jahren

40 Stunden pro Woche)

• Bezahlung eines Taschengeldes nach den geltenden Vorschriften

Nähere Auskünfte erhalten Sie vom Personalbüro unter der

Telefonnummer 034953 / 35745.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte schriftlich oder per E-

Mail an die

Stadt Gräfenhainichen, Personalabteilung

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen

E-Mail: bewerbungen@graefenhainichen.de

Enrico Schilling

Bürgermeister

Wir sind Partner der WelterbeCard!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten der Tourist-Information

April – September

Oktober – März

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr

Sa 9 – 12 Uhr

Energieberatung

Die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale

Sachsen-Anhalts findet in Gräfenhainichen ausschließlich

telefonisch bzw. online statt. Ratsuchende, die bereits einen

Termin vereinbart haben, werden kontaktiert.

Verbraucher, die bisher noch keinen Termin haben, können sich

direkt an den Energieberater wenden.

Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke

Telefon: 0340 / 2 21 42 95

Zentrale Terminvergabe

Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalts: 0345 / 2 92 78 00

21. Juli 2021 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen

Seite 13

zentrale kostenlose Telefonberatung

der Verbraucherzentrale: 0800 / 8 09 80 24 00

Mo. bis Do.: 8 – 18 Uhr, Fr.: 8 – 16 Uhr

Online-Energieberatung:

kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis

sind die Beratungsangebote kostenfrei.

Corona-Tests in Gräfenhainichen

Kostenfreie Corona-Schnelltests werden von Montag bis Freitag nach telefonischer

oder Online-Anmeldung mit Termin durchgeführt.

Testzentrum Gartenstraße 1a

06773 Gräfenhainichen (linker Eingang)

Anmeldung unter: 08001 / 343433 (Montag bis Freitag, 9 – 14 Uhr)

Termin online buchen: www.termin-reservierung.de/lindenapotheke

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, von Montag bis Freitag Tests im Ortsteil

Zschornewitz vornehmen zu lassen:

Therapiezentrum Gräfenhainichen

Straße des Friedens 83, 06772 Gräfenhainichen (Eingang hinter dem Gebäude

vom Parkplatz)

Anmeldung unter: 034953 / 134596

Termin online buchen: www.termin-reservierung.de/Zschornewitz

Eine weitere Testmöglichkeit besteht beim Ambulanten Pflegedienst

innoCare.

innoCare – Ambulante Pflegedienste

Gremminer Str. 8, 06773 Gräfenhainichen

Anmeldung unter: 034953 / 334499

Die kostenlosen PoC-Schnelltests stehen allen Bürgerinnen und Bürgern, unabhängig

vom Alter, zur Verfügung. Es sollen sich jedoch nur Personen testen

lassen, die keine Symptome einer möglichen Covid-19-Erkrankung zeigen.

Wenn Sie Symptome haben, kontaktieren Sie bitte gleich das Gesundheitsamt,

um im Bedarfsfall einen PCR-Test durchzuführen.

Mobiles Testzentrum auf Ferropolis

Samstag und Sonntag besteht noch bis zum 31. Juli 2021 in der Zeit von 10

bis 16 Uhr zusätzlich die Möglichkeit von Tests im mobilen Testzentrum auf

Ferropolis. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Auf Grund der geringen Nachfrage schließt das Testzentrum auf Ferropolis

zum 31. Juli 2021!

Wichtige Rufnummern

• Corona-Bürgertelefon und Terminvergabe für Abstriche im

Landkreis Wittenberg

03491 / 479 479

Montag – Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr und

13.00 – 16.00 Uhr

Freitag: 8.30 – 12.00 Uhr (nicht an Feiertagen)

E-Mail:

Fragen zu Veranstaltungen: veranstaltungen@landkreis-wittenberg.de

Fragen zu Reisen:

reisen@landkeis-wittenberg.de

• Informations-Service zu Corona-Schutzimpfung,

Terminvergabe: 116 117

täglich 8 bis 22 Uhr für Fragen zu Corona-Schutzmaßnahmen

und zur Corona-Schutzimpfung

Impressum

Informationen der Stadt Gräfenhainichen

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Online-Terminvergabe:

• Impfzentrum des Landkreises Wittenberg

Mittelfeld 50

06886 Lutherstadt Wittenberg

www.impfterminservice.de/impftermine

Auswahl an Hotlines, die bundesweit zum Thema Corona informieren:

• Corona-Hotline des Landesamtes für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt

0391/2564-222

• Unabhängige Patientenberatung Deutschland0800-011-7722

• Bürgertelefon Bundesministerium für Gesundheit 030/346 465 100

• Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte

Fax:030/340 6066 - 07

E-Mail: info.dea@bmg.bund.de oder info.gehoerlos@bmg.bund.de

• Gebärdentelefon (Videotelefonie):https://www.gebaerdentelefon.de/bmg

Betroffene können sich aber auch telefonisch wenden an:

• Notaufnahme des örtlichen Krankenhauses

• kassenärztlicher Notdienst 116 117

(Quelle: Homepage des Landkreises Wittenberg)

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 3 56

Fax: 034953 / 3 57 29

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung

Gräfenhainichen

Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 2 21 09

Fax: 034953 / 2 14 06

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11

Juli

Geburtstagsgratulationen

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen

Die herzlichsten

Geburtstagsglückwünsche

allen Jubilaren, die im

Erscheinungszeitraum dieser

Ausgabe des „Hänicher Boten“

ihren Geburtstag begehen.

70. Geburtstag

Frau Doris Tham, Frau Dagmar Kaboth (Schköna), Frau Ingeborg Bauer,

Herrn Horst Schmöche (Zschornewitz), Herrn Ralf-Ingo Anton

75. Geburtstag

Frau Doris Schwager-Gründling (Tornau)

80. Geburtstag

Herrn Manfred Franz (Schköna), Frau Hannelore Frenzel (Zschornewitz),

Frau Erna Möser, Frau Doris Vetter, Herrn Horst Zach (Möhlau), Herrn

Lothar Fritz, Frau Margot Maul

85. Geburtstag

Frau Inge Zimmermann

August

70. Geburtstag

Herrn Detlef Bandermann (Möhlau), Frau Renate Richter, Frau Kristine Behncke

(Möhlau), Herrn Rolf Pyttlik (Möhlau), Herrn Rolf Steingrübner, Frau

Brigitte Hippe, Frau Gudrun Grunwald, Herrn Siegfried Schmidt (Zschornewitz),

Frau Erika Quinque, Herrn Hartmut Felbel, Frau Isolde Schulz

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 21. Juli 2021

75. Geburtstag

Herrn Heinz Kräupl, Herrn Jürgen Möbius (Zschornewitz), Herrn Ernst

Salatsch (Möhlau), Herrn Friedhelm Renner, Herrn Reinhard Göritz, Frau

Doris Bär (Schköna), Herrn Günther Frömmichen (Tornau)

80. Geburtstag

Herrn Herbert Erber (Zschornewitz), Frau Bärbel Friedrich (Jüdenberg),

Herrn Hartmut Henze (Jüdenberg), Frau Rita Schildhauer, Frau Sieglinde

Höhne, Herrn Dieter Naumann, Frau Helga Tietz (Zschornewitz), Frau

Sieglinde Wegeleben (Zschornewitz), Frau Martha Fecho, Herrn Heinz

Schacher (Zschornewitz)

85. Geburtstag

Herrn Werner Both, Frau Ingeburg Kniestedt (Zschornewitz), Frau Lieselotte

Vogel (Zschornewitz), Frau Johanna Schmidt (Jüdenberg), Frau Edith

Ogieglo, Herrn Karl Gäde (Möhlau), Frau Inge Höse (Tornau), Frau Ingeborg

Quitt

Sonstiges

Ohne Test und mit Luca zum Schwimmen

Ab 28. Juni leichtere Kontaktnachverfolgung mit App in der Schwimmhalle

Gräfenhainichen

Ein Stück näher in Richtung Normalität geht es nun

auch in der Schwimmhalle Gräfenhainichen. Weil es

die gegenwärtige Corona-Lage zulässt, entfällt für

die Schwimmhalle Gräfenhainichen seit Montag, 28.

Juni 2021 die Testpflicht. Das erleichtert den Zutritt

und reduziert den organisatorischen Aufwand. Das

Hygienekonzept ist weiter einzuhalten. Auch die

Kontakte der Besucher werden weiter erfasst.

in Sachsen-Anhalt geben wird.

Wir denken positiv und sammeln Ideen für Mit-Mach-Aktionen, die in kleinen

Gruppen, im Verein oder allein z. B. bei Engagierten zu Hause, im Stadtgebiet

usw. stattfinden können.

Sammeln Sie Ideen, denken sie sich kreative Lösungen für ihre Mit-Mach-Aktion

vor Ort aus!

Planen Sie eine Aktion innerhalb der 8. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche

vom 11. bis 18. September 2021!

Das Engagementzentrum (c/o LEB AG Anhalt-Wittenberg

e.V.) sammelt Ihre Aktionsvorschläge, bietet

Unterstützung bei der Vorbereitung und Suche von

Mitstreiter*innen, bewirbt die Aktionen im Netz und

in der Presse.

Machen wir uns gemeinsam auf den Weg in die

engagierte Stadt Gräfenhainichen!

Unser Anmeldeformular mit der Bitte, es uns bis zum

31. Juli 2021 mit ersten Ideen zurückzusenden, finden

Sie unter www.saa.leb.de/ag-anhalt-wittenberg.html.

Kontakt:

Engagementzentrum Gräfenhainichen

c/o Ländliche Erwachsenenbildung (LEB) AG Anhalt-Wittenberg e.V.

Simone Graf, Gabriele Heerwald

Gutenbergplatz 1, 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 2 27 51

Fax: 034953 / 2 29 05

E-Mail: ag-awi@leb.de

Web: www.saa.leb.de/ag-anhalt-wittenberg.html

Fbook:www.facebook.com/engagementzentrum.graefenhainichen

Um die Kontaktnachverfolgung zu vereinfachen,

arbeitet das Team der Schwimmhalle ab sofort mit

der Luca-App. Ohne Stift und Papier können sich die Badegäste spielend leicht

mit ihrem Smartphone und der entsprechenden App einchecken.

„Das Einchecken ist so gerade jetzt in den kommenden warmen Tagen für alle

zeitsparend“, sagt Schwimmhallenleiterin Nancy Bauer. „Unsere Badegäste

haben damit mehr Zeit, um ihren Aufenthalt im Bad zu genießen. Und das

Gesundheitsamt kann bei einer später möglicherweise festgestellten Infektion

schneller reagieren. Sollte dieser Fall eintreten, werden alle Personen, die sich

zum Zeitpunkt im direkten Umfeld des Badegastes aufgehalten haben, automatisch

über die App benachrichtigt.”

Die Sauna bleibt noch geschlossen. Die Öffnungszeiten und Informationen,

die für einen Besuch der Schwimmhalle in Gräfenhainichen wichtig sind, sind

auch im Internet zu finden: www.schwimmhalle-graefenhainichen.de

8. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche im Jahr 2021

– Aufruf an Vereine, Initiativen und Unternehmen

Nach dem tollen Erfolg der 7. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche (sage und

schreibe 337 Menschen, die sich beteiligt und aktiv geholfen haben) planen

wir, das Team des Engagementzentrum Gräfenhainichen, an diesen Erfolg

anzuknüpfen.

Wir rufen Vereine, Initiativen und Unternehmen auf in der Woche vom 11. bis

18. September 2021 Mit-Mach-Aktionen in Gräfenhainichen und seinen

Ortsteilen zu initiieren.

Diese Woche ist gleichzeitig die 17. „Woche des bürgerschaftlichen Engagements“,

zu der das Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE)

aufruft.

Keiner kann uns sagen, ob es im September wieder Einschränkungen wegen

Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2

21. Juli 2021

Hänicher Bote

Bote

Sanierung des Schkönaer Sportplatzes abgeschlossen

Mitgliederzahl inzwischen mehr als verdoppelt

(Schköna/HäBo/db). Mit einem

Tag der offenen Tür wurde kürzlich

in Schköna der Sportplatz nach seiner

Sanierung offiziell wieder in Betrieb

genommen. Er ist ein kleines

Schmuckkästchen geworden, auf den

die Vereinsmitglieder und die Einwohner

zu Recht stolz sein können. In Betrieb

genommen wurde auch die neue

Volleyballanlage, welche über einen

Sand- und einen Rasenplatz verfügt.

Unterhält man sich mit dem Vereinsvorsitzenden

Torsten Simon und der

Ortsbürgermeisterin Katja Uhlig, so

kommen diese aus dem Schwärmen

nicht mehr heraus. Sehr stolz ist man

auf den Brunnen, der quasi die Basis

für eine Sportplatznutzung ist. Zwei

Bohrungen waren notwendig, bevor

die idealste Stelle gefunden war.

Mittlerweile ist der Brunnen in der

Lage, bis zu fünf Regner mit dem gerade

für den neuen Rasen wichtigen

Nass zu speisen. Gefreut hat sich der

Verein auch über die Kleinfeldtore,

die getreu nach dem Motto „Einer

hilft dem Anderen“ aus Jüdenberg

kommen. Die Sanierung des am 1.

Am Nachmittag war der Andrang bei den Kleinsten am größten.

Der Brämer-Achter

Mai 1950 eingeweihten Sportplatzes

hat im vorigen Jahr am 12. September

im Rahmen des Freiwilligentages

seinen Anfang genommen. „Ab da

gab es keinen Weg mehr zurück“, erzählt

Katja Uhlig und ergänzt: „Wir

planen eben nicht nur, wir machen“.

Begonnen hatte alles im Jahr 2020, als

sich fünf Leute zusammensetzten und

letztendlich den Start der Sanierungen

beschlossen. Das jetzt Geleistete wäre

aber auf keinen Fall möglich gewesen

ohne die großzügige Unterstützung

von zahlreichen Sponsoren für Far-

Alle in einem Boot – eine Familie und ihr Rudersport

(Zschornewitz/HäBo). Neun

Brämers in einem Achter mit Steuerfrau!

Eine Ruderfamilie traf sich vor

wenigen Wochen in Zschornewitz an

der „Gurke“, dem Ruderstützpunkt

im Landkreis Wittenberg. Carsten

Brämer, der Sohn von Ingo Brämer,

dem langjährigen Vereinsvorsitzenden

des Zschornewitzer RC und Mitgründer

der Ruderei in dieser Region,

hatte die Idee, ein Treffen der Brämers


VOM SPORTGESCHEHEN

15

Renovierung nach Maß

Aus alt wird neu in 1 Tag!

Türen Insektenschutz

Treppen Möbel

Küchen Gleittüren

Decken

PORTAS-Fachbetrieb

Petra Görisch

Studio in Gräfenhainichen



Di: 9 – 12 Uhr

Tel.: 034903/68720

ben, Sand oder auch das Rohr für den

Brunnen. Selbst von den Dorfbewohnern

gingen viele Geldspenden auf

dem eigens dafür eingerichteten Konto

bei der Stadt ein. Deshalb ist auch

eine Sponsorentafel in Arbeit, worauf

die Unterstützer geehrt werden. Das

nun Erreichte motiviert immer mehr

Leute, sodass die Mitgliederzahl von

anfänglich 15 auf aktuell 34 Mitglieder

angestiegen ist.

Am Tag der offenen Tür stellten

sich auch die Kindersportgruppe

mit einem Schnuppertag vor, wobei

sich das Ergebnis von 17 Neuanmeldungen

sehen lassen kann. Ziel ist

es insgesamt, den Breitensport zu

fördern, verriet Vereinschef Simon

das Grundanliegen des Vereins. Deshalb

wollen sich die Einwohner von

Schköna ab jetzt immer freitags zum

Sport treffen.

Der Brämer-Achter meisterte die 2.000-Meter-Distanz.

Fotos: privat

Die Besatzung des Brämer-Achters mit Steuermädchen Marlen.

zu organisieren. Es war ihm gelungen

und ein Höhepunkt im Corona-Jahr.

Bevor der „Kapitän“ Carsten zum

Halali bließ, gab es Sekt, Kaffee und

Kuchen zur Begrüßung und Einstimmung

auf den Tag. Insgesamt trafen

sich 19 Familienmitglieder und ein

Hund! Nach der Begrüßung folgte die

Bootseinteilung und der Höhepunkt

nahm bei gutem Wetter und Wasserbedingungen

seinen Lauf! Drei Generationen

mit insgesamt 388 Jahren

durchruderten den Zschornewitzer

See. Ingo, Falk, Carsten, Jörg, Tom,

Kevin, Karen, Maike und Steuermädchen

Marlen – einfach genial!

Die Distanz ging über 2.000 Meter

und alle waren happy. Wie in früheren

Jahren lief das Boot über den

Zschornewitzer See, denn bis auf Kevin

und die neunjährige Marlen haben

alle das Rudern im Kindes- und

Jugendalter erlernt. Erinnerungsfotos

und ein anschließendes Bad im See,

kalte Getränke und ein Grillabend

rundeten den Tag bei guter Stimmung

und emotionalen Erlebnissen bei Regatten,

Meisterschaften, Spartakiaden

und Wanderfahrten ab.

Ein Wiedersehen der Ruderfamilie

soll es auch im kommendem Jahr geben.

Falk Brämer

16 HEIMATGESCHICHTE

(Gräfenhainichen/HäBo). Der Sattler

ist handwerklich gesehen der Vater

der Riemenschneider und Gürtler.

Der Gürtler arbeitete überwiegend

mit unedlen und in geringem Maße

auch mit edlen Metallen und wird oft

mit Riemern, Sattlern und Täschnern

verwechselt. Ein Gürtel aus Kettengliedern,

Ringen, Platten oder mit

Schnallen und Metallscheiben hat die

gleiche Funktion wie ein Ledergürtel.

Die Bezeichnung „Gürtler“ stammt

aus dem Mittelalter, das Handwerk

selbst lässt sich bis in die Bronzezeit

zurückverfolgen, als metallene Beschläge,

Schnallen und Schließen typische

Bestandteile der Kleidung waren.

Viele Jahrhunderte symbolisierte

die Gestaltung der Gürtel und Gürtelschnallen

Macht, Rang und Reichtum

des Trägers.

Als frühe Erzeugnisse der Gürtler

sind ferner Zaumzeuge und metallene

Beschläge für Pferdegeschirre und

Wagen zu nennen. Neben der Bronze

kannte man im Mittelalter bereits das

Messing, das in der Herstellung billiger

und in der Farbe dem Gold ähnlich

war und für unzählige Erzeugnisse der

Gürtler Verwendung fand. Auch andere

Kupferlegierungen wie Tombak

Hänicher Bote

Bote

21. Juli 2021

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt

August Reinhard stellt alte Berufe vor – Teil 22: Gürtler und Gelbgießer

Gürtlerwerkzeuge 1770

(Rotmessing) und Albaka (Neusilber),

Eisen bzw. Stahl und Zinn (für die

Knopfherstellung) wurden verarbeitet.

Edelmetalle durften aufgrund der

Zunftgesetze nur zum Vergolden und

Versilbern der Erzeugnisse verwendet

werden.

Ideenreichtum, präzises handwerkliches

Können und künstlerisches

Einfühlungsvermögen zeichneten die

Arbeit des Gürtlers aus, die nahezu

alle in den übrigen Metallhandwerken

angewandten Techniken umfasste.

Er musste mit dem Gießen, Treiben,

Pressen, Drücken, Prägen, Gravieren,

Ziselieren und Punzieren bestens vertraut

sein; durch Falzen,

Bördeln, Nieten,

auch durch Hart- und

Weichlöten wurden die

Werkstücke dann zusammengefügt

und erhielten

durch Polieren,

Patinieren, Brünieren

und Versilbern oder

Vergolden ihren besonderen

Charakter.

Typische Gürtlererzeugnisse

waren: Beschläge

für Zimmertüren,

Fenster, Möbel,

Uniformen und Wehrgehänge,

Kirchengeräte

wie Weihrauchschiffchen, Kerzenleuchter

und Ewige-Licht-Ampeln,

Hausrat wie Dosen, Besteckgriffe,

Türklopfer, Deckel für Krüge, aber

auch Prunkgeschirr, Bügeleisen, Fahnenspitzen,

Knöpfe, Bijouteriewaren,

Orden, Ehrenzeichen, Beschläge und

Sperren für Büchereinbände, die bis ins

16. Jahrhundert von Klausurmachern

Wappen der Gürtler und Bronzewarenerzeuger

Quelle: wikimedia

ausgeführt wurden. Viele Gürtlererzeugnisse

waren über die praktische

Nutzanwendung hinaus schmückender

Zierrat, der von anderen Handwerkern,

etwa den Schneidern, den Sattlern und

den Tischlern, in ihren Arbeiten appliziert

wurden. Dies erforderte vom

Gürtler ein erhebliches Einfühlungsvermögen,

er kann daher zu den Kunsthandwerkern

gerechnet werden.

Zudem waren manche Gürtlerarbeiten

reine Luxusprodukte, die nur einen

begrenzten Abnehmerkreis fanden.

So hat das Gürtlerhandwerk in vielen

Kleinstädten überhaupt keinen Eingang

gefunden, in den größeren Städten

gab es nur wenige

Vertreter.

Zentren des Gürtlerhandwerks

hatten sich

in Nürnberg (1621

gab es dort bereits 36

Meister), Berlin und

Wien gebildet. In Wien

waren bereits um 1300

Gürtler tätig, und ab

1435 bildeten sie gemeinsam

mit den Bortenwirkern

eine Zeche

(= Zunft, andernorts

auch: Gilde oder Gaffel,

Amt – niederdeutsch,

Einung oder

Innung – sächsisch). In den großen

Städten haben sich aus dem Gürtlerhandwerk

einige besonders spezialisierte

Berufe herausgebildet, so etwa

der Metallknopfmacher (Knopfpresser

und -gießer) und Bügeleisenhersteller.

Auch die Gelbgießer (auch Grapenoder

Gropengießer) hatten ihre Wurzeln

im Gürtlergewerbe. Sie waren

Der Gürtler und der Gelbgießer als Tengelmann-Sammelbilder

Bilder: Vereinsarchiv

spezialisiert auf den Messingguss

kleinerer Gegenstände in Sand- oder

Lehmformen und die anschließende

Bearbeitung durch Abdrehen, Schaben,

Polieren und Verzieren sowie das

Versilbern und Vergolden. Als typische

Erzeugnisse können Leuchter,

Figuren, Rollen, Kessel, Beschläge,

Schnallen, kleine Glocken und Schellen,

Mörser, Fingerhüte, Reißfederstiele,

Wachsscheren, Messerstiele, Knöpfe

und dergleichen gelten.

Daneben fertigte der Gelbgießer typische

Rotgießarbeiten (Produkte aus

Kupfer und Zink), etwa Feuerspritzen,

Statuen, Kronleuchter, Tabernakel,

Grabplatten und Taugefäße.

Bereits im 18. Jahrhundert setzte die

Massenproduktion typischer Gürtlerund

Gelbgießerprodukte ein, die beide

Gewerke schließlich verdrängte.

Die Ausbildung als Gürtler ist im

Handwerk seit 1953 und in der Industrie

seit 1987 nicht mehr möglich.

Abgelöst wurde der Beruf durch den

Industriemechaniker der Fachrichtung

Geräte- und Feinwerktechnik sowie

Konstruktionsmechaniker/in der Fachrichtung

Feinblechbautechnik.

„Das Messing ist sein Gold“ – Dieses

Logo von Anna Streitel stellt eine Art

Zunftzeichen für den Beruf des Gelbgießers

dar.

Handwerkskundschaft der Gelbgießer aus dem Jahre 1795, ausgestellt in der Königlich Preussischen Residenz-Stadt Berlin.

21. Juli 2021

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Dem

Landrat Jürgen Dannenberg wurde

unter den Augen von Bürgermeister

Enrico Schilling (CDU) und Schulleiter

Roland Franke sowie der Sportlehrer

und deren Schüler die Ehre zuteil,

den Startschuss für den ersten Sprint

auf dem neuen Kleinfeldsportplatz

des Gräfenhainichener Paul-Gerhardt-

Gymnasiums zu geben. Damit war der

Platz nach einer reinen Bauzeit von etwas

mehr als einem Jahr offiziell übergeben.

Franke selbst freute es, dass

nicht nur die „Wanderungen“ für die

Schüler und Lehrer entfallen, sondern

auch Mietzahlungen an die Kommune

für die doch recht „marode Stadtsportanlage“

in der Lindenallee. Die

Wege sind kürzer und für die Schüler

gefahrloser. Auch haben sich dadurch

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Im

Rahmen ihrer Projekttage besuchen

immer wieder Schulklassen aus Gräfenhainichen

oder der umliegenden

Orte die „Historische Bauschlosserei

und Schmiedewerkstatt August

Reinhard“. Neben einer Schmiedewerkstatt,

der historischen Schmiede

und Bauschlosserei, einem original

eingerichteten Kolonial- und Eisenwarenladen,

zeigt der Verein den Besuchern

auch die „Gute Stube“, das

Kinderzimmer und die Küche der

Familie Reinhard. Altes Handwerk

hautnah erleben können die Schüler

entweder in der Handwerkerkammer,

einer Schneider- oder Schuhmacherwerkstatt.

Hänicher Bote

Bote

Paul-Gerhardt-Gymnasium

Landrat Dannenberg übergab

Sportanlage

Projekttag der „Schule an der Lindenallee“

KAUFMÄNNISCHE &

TECHNISCHE

FÜHRUNGSKRÄFTE

im Bereich Elektro

(m/w/d)


Elektroanlagen in Delitzsch GmbH

Dübener Str. 143 l 04509 Delitzsch

Tel.: 034202 / 827-0

E-Mail: j.schaefer@elektroanlagen-delitzsch.de

AUS DEM SCHULLEBEN

Die ELEKTROANLAGEN IN DELITZSCH GMBH

sucht

Voraussetzung:

Sie sind Meister im Elektrotechnikerhandwerk/Elektroingenieur oder

haben eine vergleichbare Qualifikation.

Schüler schauten sich in der historischen Bauschlosserei um

Die Schüler probieren sich am Wäschestampfer

und dem Waschbrett – oder

auch Rubbelbrett genannt – aus.

Nach der offiziellen Übergabe durch den Landrat startete der erste Sportunterricht.


Foto: privat

Vor kurzem nutzten nun Schüler der

5. bis 9. Klasse der Gräfenhainicher

„Schule an der Lindenallee“ das Angebot

und besuchten die historische

Bauschlosserei in Gräfenhainichen.

Jeder Jahrgang hatte sich ein Projekt

ausgewählt. Dabei war das Wäschewaschen

wie zu Urgroßmutters Zeiten

in Kombination mit einer kleinen Besichtigung

am beliebtesten. Nach anfänglicher

Skepsis zeigten die Schüler

viel Geschick in der Handhabung

von Bürste und Kernseife am Rubbelbrett.

Als nächstes warteten der

Wäschestampfer, die Wringmaschine

und die Wäschemangel bis hin zu den

verschiedensten Bügeleisen – das 10

Kilogramm schwere Schneidereisen,

das Kohleeisen oder das Ochsenzungeneisen

– auf die Mutigen, um sich

auszuprobieren.

Der Bau von Nistkästen war wider

Erwarten dann doch eine anstrengende

und anspruchsvolle Arbeit. Dabei

kamen historische Werkzeuge wie

der Fuchsschwanz und die Brustleier

zum Einsatz. Hier merkten die Schüler

schnell, wie zeit- und kraftaufwendig

doch Handarbeit in damaligen Zeiten

war. Viel schneller ging es dann mit

Akkuschrauber und Schleifer. Doch

die Sportbedingungen für die Schülerinnen

und Schüler um ein Vielfaches

verbessert.

Die Planungen für die Kleinfeldsportplatz

begannen jedoch schon im Jahr

2016. Das Grundstück neben der Turnhalle

Mescheider Straße war bereits im

Eigentum des Landkreises Wittenberg.

Im Juni 2016 wurde eine freihändige

Vergabe mit Teilnahmewettbewerb

durchgeführt. Der Vorbescheid lag

dann im November 2016 vor. Ein Bodengutachten

wurde vorgenommen,

wonach das gesamte Gelände um mehr

als einen Meter aufgeschüttet werden

musste. Dadurch sollte einem zu befürchteten

Grundwasserwiederanstieg

entgegengewirkt werden. Mit der Baugenehmigung

für den Kleinfeldsportplatz

war auch die Pflicht von Ausgleichspflanzungen

verbunden. Die

Ausschreibungen der Arbeiten für den

Kleinfeldsportplatz mit einem finanziellen

Gesamtumfang wurden Anfang

2020 vorgenommen. Das günstigste

Angebot hatte da die Firma Bau- und

Haustechnik Bad Düben GmbH abgegeben

und erhielt den Zuschlag. Die

Ausführung der Arbeiten selbst erfolgte

im Zeitraum von Mitte Mai bis

Ende Oktober. Für die Hauptflächen

wurde ein Kunststoffbelag mit einem

geringen Pflegeaufwand gewählt. Auf

die Anstrengung hatte sich gelohnt.

Die Schüler hatten insgesamt vier Nistkästen

fertiggestellt und waren stolz,

diese auch noch mitnehmen zu dürfen.

Die Vereinsmitglieder wiederum waren

überrascht vom großen Interesse

der Kinder. Dieter Springer hatte viel

VERMIETUNG

034953 / 2 59 15

Arbeitsbühnen

10m/16m/21m/23m

Stubbenfräsen

Holzzerkleinerer

Jensen

bis 15 cm Durchmesser

Minibagger

Radlader

LKW-Hubarbeitsbühne –

3,5 t Gesamtgewicht, 21,3 m

maximale Arbeitshöhe

17

die Beleuchtung der Freianlage wurde

komplett verzichtet, da diese für den

Schulsport genutzt werden soll. Eine

Einfriedung mit einer Höhe von zwei

Metern der Gesamtanlage soll möglichem

Vandalismus entgegenwirken.

Auf dem Sportplatz befinden sich ein

Kleinspielfeld, eine 200-Meter-Laufbahn

zusammen mit einer Weitsprunganlage

und einer Kugelstoßanlage. Die

Fertigstellung der Gesamtmaßnahme

erfolgte am 18. Juni und vier Tage später

die offizielle Übergabe.

Spaß bei der Anleitung der Schleifarbeiten.

Gespannt lauschten die

Schüler auch den Ausführungen über

das Kochen in einer Küche mit Kochmaschine

und probierten schließlich

auch noch die Anwendung historischer

Küchengeräte.

750 MIETPARKGERÄTE

VERKAUF

034953 / 25 90

allgemeine Baustoffartikel

Befestigungsartikel

Trockenbau Hochbau Tiefbau

... und vieles mehr

NEU

in der

Vermietung

ROLLRÜSTUNG

Uni Standard P2

• Arbeitshöhe 9,38 m

• Gerüsthöhe 8,61 m

• Standhöhe 7,38 m

• Gewicht (o. Ballast) 391,2 kg

• Plattform Vertikalabst. 2 m

• Norm DIN EN 1004:2021

• Kollektiver Seitenschutz

• Einfacher, schneller Aufbau

• Nachrüstbar

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen

info@bley-baustoffe.de

18

Hänicher Bote

DER HYDRAULIK-

HAUSARZT VON

SIE HABEN EINEN HYDRAULIK-DEFEKT?

Wählen Sie die Telefonnummer: 034243 / 30 43 64

für unser mobiles Einsatzfahrzeug!

• sämtliche Hydraulikschläuche

können

montiert und repariert

werden

Bote

• Klimaservice für Baumaschinen,

Lkw und

Nutzfahrzeuge vor Ort

bei AutoPartner

• Vertragshändler der

Marke

und Servicepartner

der Marke

AutoPartner Bad Düben GmbH l Eilenburger Str. 10 l 04849 Bad Düben

bert.hamann@ap-baddueben.de

Tipps für den Sommer

(HäBo). Seit 2018 lockt der denkmalgeschützte

Kurpark immer mehr

Gäste mit Lust auf etwas Bewegung

und Spielfreude an. Im Schatten der

alten Bäume wird der neue Trendsport

SupaGolf gespielt. Diese Freizeitak-

tivität basiert auf dem traditionellen

Golfspiel und kann ab ca. 5 bis mindestens

99 Jahren gespielt werden.

Wer die wenigsten Schläge

zum Einlochen braucht, hat

gewonnen. Vorkenntnisse

sind nicht erforderlich. Die

Ausrüstung wird im Vitalcenter

des HEIDE SPA Bad Düben geliehen und los geht‘s!

Bitte vereinbaren Sie telefonisch

einen Termin für Ihre Spielzeit unter

034243 / 33675; auswww.heidespa.de

21. Juli 2021

Anzeige

SupaGolf – Familien-Spielspaß

im historischen Kurpark Bad Düben

Und nach dem Spiel können Sie den

Moor-Erlebnispfad oder das Areal der

Obermühle erkunden, im neuen ökologischen

NaturSportBad abtauchen

oder nach den Ziegenböckchen am

Rathausturm Ausschau halten und

durch die schöne Altstadt mit

ihren kleinen Geschäften,

Cafés und Restaurants bummeln

- langweilig wird es hier

bestimmt nicht.

Touristinformation

Bad Düben

Tel.: 034243 / 52886

www.bad-dueben.de

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Anzeige

Hilfe, wenn die Hydraulik versagt

(HäBo). Der Sommer ist vor allem

auch die Hochzeit für Baustellen aller

Art – egal bei welchem Wetter. „In

den wärmeren Monaten geht die Hydraulik

an Baumaschinen häufig kaputt.

In diesem Fall helfen wir aus“,

sagt Bert Hamann, Serviceleiter bei

der AutoPartner Bad Düben GmbH.

Mit zwei mobilen Einsatzfahrzeugen

können sämtliche Hydraulikschläuche

auch vor Ort hergestellt, montiert

und repariert werden. Dabei greift

AutoPartner auf das Schlauchpresssystem

der Marke Parker zurück.

%Schuhhaus Littmann

%

30

+

30%% % %

Neben der mobilen Variante gibt es in

der Eilenburger Straße 10 auch einen

stationären Hydraulikservice.

Des Weiteren bietet AutoPartner auch

den Klimaservice für Baumaschinen,

Lkw sowie weitere Nutzfahrzeuge an.

Inbegriffen sind hierbei die Wartung

sowie die Reparatur. Zudem ist Auto-

Partner Vertragshändler der Marke

CASE und Servicepartner der Marke

IVECO.

Das Team der

AutoPartner Bad Düben

heißt Sie herzlich willkommen.

Diese beiden Transporter sind bei Hydraulikproblemen im Einsatz.

Foto: AutoPartner Bad Düben

%

%

SSSV ab 19.7. bis 28.8.2021

auf

Sandalen und Pantoletten

für Kinder, Damen und Herren

+ ausgewiesene Artikel

%

Markt 3 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 23616

Inhaberin

Maritta Teschke

30%

%30

sssv

SSSV = Sommer-Sonder-Schluss-Verkauf

Öffnungszeiten:

Eisenbahntheater „Das Letzte Kleinod“

Ferropolis: Ein „Kohlezug“ auf Reisen

(Ferropolis/HäBo). Im Sommer schickt

das Eisenbahntheater einen „Kohlezug“

auf die Reise. In mehreren Schüttgutwaggons

wird ein dokumentarisches

Theater zum Thema Braunkohle inszeniert.

Die Szenen in den offenen Wagen

erzählen vom Bergbau, der Transformation

der Industriebrachen und dem

Klimawandel durch die Kohleverbrennung.

Der „Kohlezug“ wird in mehreren

Braunkohlerevieren Deutschlands gezeigt.

Das Theater Das Letzte Kleinod

wird in der Vorbereitung des Projektes

besonders die lokalen Bezüge herstellen.

Seit Herbst 2019 wurden Interviews geführt

mit Menschen, die in den Braunkohletagebau

auf unterschiedliche Art

Mo – Fr 9 – 18 Uhr

Sa 9 – 12 Uhr

30%

und Weise involviert waren. Aus den

Interviews entstanden szenische Texte,

die mit lokalen und professionellen Darsteller:innen

in Szene gesetzt werden.

Bergbaubetriebe und Traditionsvereine

stellen Relikte zur Verfügung, die in der

Theatervorstellung genutzt werden. Das

Projekt wird im Helmstedter Revier und

auf dem Gleisanschluss des ehemaligen

Tagebaus Golpa-Nord, dem heutigen

Industriemuseum Ferropolis geprobt

und anschließend auch in weiteren traditionellen

Braunkohletagebaugebieten

aufgeführt. Der „Kohlezug“ sichert Geschichte,

er setzt sich mit der Lebenssituation

in der Region auseinander,

fragt nach den Perspektiven von jungen

Leuten und schafft Kommunikation. Gespielt

wird in originalen Schüttgutwaggons,

die Theatergäste sind dabei mittendrin

im Geschehen. Das Projekt wird am

Rande eines ehemaligen Braunkohletagebaus

geprobt und geht anschließend

auf dem Schienenweg auf Tournee zu

Gleisanschlüssen in den traditionellen

Braunkohletagebaugebieten in Brandenburg,

Sachsen-Anhalt, Sachsen und Niedersachsen.

Infos zum „Kohlezug“

Das Letzte Kleinod 2021

23. bis 25. August, Ferropolis

Tickets: www.das-letzte-kleinod.de

Info-Telefon (werktags 10 – 13 Uhr):

04749 / 1030060

21. Juli 2021


Hänicher Bote

Bote

19

Anzeige

Ouzo, Tsatsiki und viel mehr beim „Griechen im Kurhaus“

(HäBo). Die Biergarten-Saison ist in

vollem Gange. Da ist ein Besuch beim

Bad Dübener „Griechen im Kurhaus“

ein absolutes Muss. „Bei uns wird mit

viel Liebe und ausschließlich frisch

gekocht“, verspricht Inhaber Ioannis

Taoussanis. Außerdem werden auch

Gyros und Tsatsiki – die griechischen

Spezia litäten schlechthin – selbst zubereitet.

In den warmen Sommermonaten empfehlen

Taoussanis und Co., auch mal

ihre leckeren Fischgerichte, wie beispielsweise

das gegrillte Lachsfilet, zu

probieren. Aber natürlich lohnen sich

auch die Gerichte vom Lamm, Leber

oder Bifteki. Davor einen schönen Salat

und der obligatorische Ouzo darf natürlich

auch nicht fehlen – Jamas!

Bereits vor einem guten halben Jahr

wurde die Terrasse aufwendig umgestaltet.

Der Boden wurde mit Holzplanken

versehen und ist inzwischen

ebenerdig zum Innenbereich. Zudem

erfolgte der Bau einer sehenswerten

Überdachung. Die beheizbare Terrasse

kann somit sowohl im Sommer als auch

im Winter genutzt werden.

Demnächst stehen weitere Investitionen

an. „Wir wollen den Biergarten aufhübschen“,

ist von Taoussanis zu erfahren.

Auch hier plane man mit einem Holzboden

und zusätzlicher Beleuchtung.

Man wolle gerüstet sein für künftige

Veranstaltungen. Hochzeit, Firmenfeier

oder Konzertabend in einem der

schönsten Biergärten der Region? Warum

nicht! Demnächst soll schließlich

Draußen sitzen und dennoch geschützt: Litza Taoussanis bringt den Gästen das

Essen auf die neu gestaltete Terrasse.

Fotos: (HäBo) Phillipp

Zwei von unzäh- ligen Kurhaus-Köstlichkeiten: Lachsfilet gegrillt (l.)

und Lammkoteletts

eine Dankeschön-Veranstaltung mit

All-you-can-eat-Büfett sowie griechischer

Live-Musik folgen (Termin

wird noch bekannt gegeben) und am

geplanten Kurparkfest Mitte September

wolle man sich auch beteiligen.

WIR KOCHEN MIT LIEBE

und ausschließlich frisch

Wählen Sie, was Ihr Herz begehrt...

MITTAGSTISCH:

Dienstag – Sonntag: 11.30 – 14 Uhr

DINNER:

Dienstag – Sonntag: 17.30 – 23 Uhr

(Die Öffnungszeiten können abweichen.)

Wir bitten um Tischreservierung!

FÜR ZU HAUSE:

Übrigens: In der Zwischenzeit wurde

ein neues Trampolin angeschafft, dass

von den Kids bereits rege genutzt

wird. Ein Besuch beim Griechen lohnt

eben – für Jung und Alt.

Unser ABHOLSERVICE bleibt bestehen.

Adresse: Parkstr. 25, 04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 71 70 27

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Ihr Grieche im Kurhaus-Team

Die 1. Adresse für

griechische

..

Spezialitaten

in BAD DÜBEN.

Anzeige

Ein „heißer“ Tipp aus der Schmiede

(HäBo). Verschiedene Modelle von

„Gartenfackeln“ aus dem Hause

Widdermann erfreuen sich immer

wieder großer Beliebtheit. Wer

keine Lust, keinen Platz oder nicht

genügend Holz für ein Lagerfeuer

hat, findet in unserer Schmiede viele

Alternativen, die auch für Balkon und

Terrasse geeignet sein können. Unsere

Feuerschalen und Feuerkugeln, in

stehenden oder hängenden Varianten,

funktionieren hervorragend zum Verbrennen

alter Kerzenstummel, die

sich in vielen Haushalten angesammelt

haben.

Unsere geschmiedeten Feuerschalen,

ob im XL-Format, komplett mit vierteiligem

Hakenset und Dochtspirale,

oder auch die möglichen Tisch- und

Ständervarianten mit glattem, gebranntem,

eckigem oder gewelltem

Rand sind die „Wachsfresser“, die

mit einem Baumwolllappendocht

funktionieren. Während des Brennens

füttert man sie ab und zu mit

Kerzenwachs und verhindert so das

Leerbrennen der Schale. Wenn die

Gartenstäbe und Feuerkugel

Schale doch einmal ausbrennt, setzt

man einfach wieder ein neues, mit Öl

getränktes Baumwollläppchen in den

Dochthalter ein.

Unsere Feuerkugeln in den Durchmessern

150 und 200 Millimeter

funktionieren ähnlich, sie benötigen

jedoch keinen dauerhaft brennenden

Docht. Das angezündete Wachs

brennt wunderbar in den Kugeln und

man kann sie ebenfalls während des

Brennens „weiterfüttern“.

Im Shop auf unserer Internetseite

www.widdermann.com finden Sie die

KÜNSTERISCHE UMSETZUNG

KREATIVER IDEEN IN

SCHMIEDEEISEN AUF BASIS

TRADITIONELLEN HANDWERKS

seit über 30 Jahren

Besuchen Sie uns gern

persönlich: Dübener Str. 26

Hohenprießnitz 04838 Zschepplin

Tel.: 034242 50265

oder online unter:

www.widdermann.com

Standardmuster Krater, Loch, Herz

und Schädel. Dazu viele Ständeroder

Hängevarianten. Im Hofladen

der Schmiede finden sich oftmals

noch andere Muster- oder Ständervarianten.

Ein Besuch lohnt sich immer.

Neu im Sortiment haben wir nun auch

dekorative und stabile Pflanzstäbe,

Laternenstäbe oder Ausleger für

Blumenampeln, die sich wunderbar

für eine stilvolle Gartengestaltung

eignen.

In unserem Hofladen finden Sie außergewöhnliche

Schmuckunikate sowie Kunst- und Gebrauchsgegenstände

in Schmiedeeisen.

Hufeisenherz

Ihre Familie Widdermann

Feuerschale mit Wurzelständer

Flaschenöffner

auch als Gutschein erhältlich

20

Hänicher Bote

Bote


21. Juli 2021

Wir sind für Sie da

Mo–Fr 7–20

Sa 7–18

Getränke:

Mo–Fr 9–20

Sa 9–18

Anzeige

Partyfeeling to go bei EDEKA Noack

(HäBo). Mit Vielfalt, Auswahl, Qualität

und Genuss verwandeln Sie jede

Feier in ein unvergessliches Erlebnis.

Ihre Gäste werden begeistert sein.

Versprochen!

Folienballons für jeden Anlass

Folienballons sind

einfach klasse. Sie

können alle vorstellbaren

Farben und Formen

annehmen. Spezielle

Motive machen sie besonders

beliebt für Anlässe jeder

Art. Mit Folienballons

machen Sie Ihre Party zu einem echten

Erlebnis für Jung und Alt.

Langnese Cremissimo

Bourbon Vanille Löffelzart

Unser löffelzartes Bourbon Vanilleeis

Anzeige

Heimisches Wild – mehr Bio geht nicht!

(HäBo). Die Grillsaison ist in vollem

Gange. Wer dabei mal etwas anderes

ausprobieren möchte, wird bei uns im

Forstbetrieb Sedlmayer fündig. Sie erhalten

bei uns gut portionierte Stücke

vom Rotwild, Rehwild und Wildschwein.

Und das Beste: Das Wild

kommt ausschließlich aus unseren

Revieren um Krina, Rösa, Burgkemnitz

sowie Gossa und wird waidgerecht

erlegt – also immer frisch und deshalb

auch solange der Vorrat reicht.

Das erlegte Wild hängt drei bis sechs

Tage in unserem Kühlhaus und wird

anschließend fachgerecht zerwirkt und

verpackt. Heutzutage wird Wildfleisch

nicht mehr tagelang eingelegt, sondern

schmeckt nach Waldkräutern, Wiesenblumen

und dem Duft der frischen

Forstbetrieb Sedlmayer

GbR

45 E/rm

Alle Preise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht!

Hackschnitzel

Lieferung/Abholung

Stammholz EICHE, 3 m Stämme 45

WILD GRILLEN – wir beraten Sie gern!

Unser WILDVERKAUF ist geöffnet!

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de

gibt es jetzt dauerhaft

im größeren Format!

Mit mehr Vanillegeschmack

und einer

verbesserten Rezeptur eignet sich unser

Klassiker perfekt für Dessert-Momente

mit der ganzen Familie.

Schwartau Dessert-Saucen

Für das i-Tüpfelchen auf deinem

Nachtisch: Ob

Cremes, Puddings,

Fruchtdesserts oder

sogar Milchshakes:

Dem Genuss und deiner Fantasie

sind mit unseren leckeren Dessert-

Saucen keine Grenzen gesetzt – mit

Geschmacksrichtungen, wie Bourbon-Vanille,

Amarena-Kirsch oder

Erdbeer.

Frisches Wild kommt direkt aus den

eigenen Revieren. Foto: privat

Natur. Überzeugen Sie sich selbst!

Wenn Sie unschlüssig sind, ob Ihnen

Wild schmeckt, dann probieren Sie es

doch einfach aus. Gern beraten wir Sie

ausführlich! Mit den richtigen Tipps

wird Ihr Grillfest zum unvergesslichen

Genießer-Moment.

Ihre Familie Sedlmayer

Lorenz ErdnußLocken Classic

Besonders knusprig, luftig

und lecker: Der beliebte

Klassiker mit dem einzigartigen

und intensiven

Geschmack nach frisch

gemahlenen Erdnüssen.

Die behutsame Verarbeitung

und die fein abgestimmte Würzung

geben ErdnußLocken ihre unverwechselbare

Note.

Lorenz Saltletts Sticks

Unsere absoluten

Klassiker! Die

knusprigen, goldbraunen

Laugensticks

werden mit

hochwertigem

Meersalz fein bestreut. Ein kulinarischer

Evergreen sozusagen – und aus

dem Snackregal einfach nicht mehr

wegzudenken.

EDEKA Erdnusskerne oder Mix

Nüsse geröstet & gesalzen

Auch Nüsse zählen

zu den absoluten

Klassikern und

dürfen auf keiner

guten Party fehlen.

Von der EDEKA-

Eigenmarke gibt es – jeweils geröstet

und gesalzen – sowohl Erdnusskerne

als auch einen Nüsse-Mix aus Erdnuss-,

Cashew- und Haselnusskernen

sowie blanchierten Mandeln.

Sangria

Aromatisiertes, weinhaltiges

Getränk, süß, fruchtig und

frisch in der 1,5-Liter-PET-

Flasche

Katlenburger Tropica Piña

Colada und Tropica Swimming

Pool

Das fruchtige Cocktail-Erlebnis,

denn

unsere kultigen Tropica-Cocktails

in beliebten

Sorten zaubern

Strandfeeling und tropisch-fruchtiges

Flair

direkt ins Glas.

Rotkäppchen Fruchtsecco

Lassen

Sie sich

überraschen

von Rotkäppc

h e n

Fruchtsecco, der neuen Generation:

Wein, Prickeln und Fruchtsaft verschmelzen

zu genussvollen Geschmackskombinationen.

Der Fruchtsecco

schmeckt pur, auf Eis oder mit

frischen Früchten. Auch in alkoholfreien

Varianten erhältlich.

Weinschole weiß und rosé

Weinschorle – das ist die

Kombination von Wein

und kohlensäurehaltigem

Wasser. Herrlich fruchtig,

prickelnd und erfrischend.

Beide Schorlen bestehen

aus der Rebsorte Cuvée.

Lillet Blanc

Kandierte Orangen, Honig,

Kiefernharz und exotische

Früchte: Diese außergewöhnliche

Kombination von Aromen

hat Lillet Blanc zu einem echten

Klassiker gemacht.

Lillet Rosé

Wie frisch und fruchtig ein

Aperitif schmecken kann, beweist

unser Lillet Rosé. Mit seiner

sommerlichen Geschmacksnote

wird er immer beliebter.

Giolano Prosecco D.O.C.

Vino Frizzante

Dieser Prosecco ist ein

herrlich trockener Schaumwein

mit knackiger Säure,

wenig Zucker, mit viel Frucht

und Charakter. Traditionell als

Aperitif serviert, kann Prosecco

auch mit salzigen Wurstwaren,

Kaviar oder sogar Ihrem Lieblingsdessert

genossen werden. Ein

echter Allrounder.

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf.

Kerstin Noack vom

EDEKA-Markt Gräfenhainichen

21. Juli 2021


Hänicher Bote

Bote

21

Anzeige

24. Wittenberger Tropennacht

(HäBo). Bis zum 31. Oktober sind täglich

von 9.30 bis 17.30 Uhr zwischen

500 und 700 Tiere in 35 bis 40 verschiedenen

Arten gleichzeitig zu bestaunen.

Nur einmal im Jahr ist es möglich,

das Wittenberger Tropenparadies in

der Dämmerung und bei Nacht zu erkunden!

Hauptattraktion sind dabei

die Bananenfalter. Wenn diese großen

Schmetterlinge (mit Flügelspannen

zwischen 12 und 22 cm) in der Dämmerung

ihren Hochzeitsflug absolvie-

Ein Stück TROPISCHER REGENWALD

mitten in Sachsen-Anhalt

ren, jagen sie in Gruppen mit atemberaubender

Geschwindigkeit durch

die Lüfte.

Parallel dazu suchen die anderen

Bewohner des Tropenwaldes ihre

Schlafplätze auf. Die Passionsfalter

zum Beispiel bilden große Schlafgesellschaften.

Bei ihnen dauert es seine

Zeit, bis jedes Tier seinen angestammten

Platz gefunden und erkämpft hat.

Nach einer Stärkung und einem unterhaltsamen

Vortrag geht es danach in

am

24. Wittenberger Tropennacht

Hauptattraktion: Der Bananenfalter

27.08.21

19 Uhr

• Gesamtfläche von über 1.000 m²

• Tropenlandschaft mit hunderten frei fliegenden Schmetterlingen

• 35 bis 40 Arten gleichzeitig (ca. 200 übers Jahr)

• seit Frühjahr geflügelter Zuzug Honigbienen im Außenbereich des

Schmetterlingshauses

• Führungen für Familien/Reisegruppen

• spezielle Führungen für Kinder und Jugendliche sowie Projekttage

• Cafeteria im Eingangsbereich

Momo

SCHMETTERLINGS

P

Wittenberg

Unsere amüsanten

Seidenäffchen

Oskar, Momo, Nila,

Melodia & Amadeus

Oskar

alaris Schmetterlingspark Wittenberg • Rothemarkstr. 131 • Tel.: 03491 / 666 380 • www.schmetterlingspark-wittenberg.de

Öffnungszeiten: bis 31. Oktober 2021 täglich 9.30 – 17.30 Uhr (Oktober: Schließung 16.30 Uhr bzw. zu Dämmerungsbeginn)

Durch die Eindämmungsverordnungen wegen des Coronavirus SARS-CoV-2 ist nicht gesichert, dass das

Schmetterlingshaus geöffnet hat. Aktuelle Informationen entnehmen Sie unserer Website.

Unsere

Seidenäffchen

Amadeus

Seidenaffen sind die

kleinste Affenart der Welt –

Maximalgewicht 150 g.

Schenkung aus der

Affenzucht der Zoohandlung

Irene Seifert in Wittenberg

Melodia

Nila

den nächtlichen Regenwald. Ab-gesehen

von der unvergesslichen Stimmung

gibt es dabei jede Menge zu entdecken.

So kann man unter anderem mit etwas

Glück die Raupen des Bananenfalters

fressen hören oder mit den Augen eines

Schmetterlings sehen. Die diesjährige

Wittenberger Tropennacht beginnt am

Freitag, den 27. August um 19.00 Uhr.

Die limitierten Karten sind telefonisch

unter 03491 / 666 380, online unter

www.schmetterlingspark-wittenberg.

de oder direkt im Schmetterlingspark

erhältlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt

Entdecken

Sie jetzt

den neuen

Dacia Sandero

WERKSTATT

Tel. 034953 / 23423

VERKAUF

Tel. 034953 / 29051

Ihr Vertragspartner für

Renault und Dacia vor Ort

Steve Hebold und Matthias Heinz

Geschäftsführer

Autohaus Hebold GmbH & Co.KG

Die Urlaubs- und Reisesaison hat

mächtig Fahrt aufgenommen. Was

bedeutet das für das Autohaus Hebold?

Viele Urlauber steigen dieses Jahr

aufgrund der anhaltenden weltweiten

Corona-Krise nicht in den

Urlaubsflieger, sondern ins eigene

Auto ein. Doch auch dabei gibt es

vor dem Antritt der Reise einiges zu

beachten. So ist der Urlaubscheck eigentlich

ein Muss. Dafür sollte man

den Gratis-Urlaubscheck im Juli bei

uns nutzen, um prüfen zu lassen, ob

Bremsen, Scheibenwischer und Betriebsflüssigkeiten

sowie die Reifen

und der Reifendruck in Ordnung

sind.

Am besten gleich einen Termin vereinbaren,

dass vermeidet unnötige

Wartezeiten. Ganz wichtig ist in diesen

Tagen auch eine funktionierende

Klimaanlage. Nichts wäre doch

schlimmer: Es geht los und plötzlich

geht das große Schwitzen schon bei

der Hinfahrt los, weil die Klimaanlage

einen Defekt hat. Also kühl und

besonnen bleiben und den Klimaservice

nicht vergessen.

Was können Sie Ihren Kunden

noch empfehlen?

Die Corona-Lockerungen sorgen

auch für das Aufatmen bei der Lieferung

von Autos, Reifen und Ersatzteilen.

Hinzu kommt noch, dass

derzeit die Wohnwagen- und Wohnmobilbranche

boomt. Auch in diesem

Bereich bieten wir allen nur

erdenklichen Service von der Gasprüfung

bis hin zu Abnahmen für die

100er Zulassung durch die DEKRA.

In diesem Zusammenhang können

wir unseren Kunden nur empfehlen,

sich auf www.renault.de/my-renault

zu registrieren und so noch viel mehr

Vorteile rund ums Auto in Anspruch

nehmen zu können.

Welche Neuigkeiten gibt es bei Renault

und ganz speziell im Autohaus

Hebold zu entdecken?

Zu allererst sollten wir uns da über

unseren Renault Twingo Electric, das

limitierte Sondermodell Vibes, unterhalten.

In seiner neuen, jetzt verfügbaren

und rein elektrischen Version

bleibt der neue TWINGO Electric

dem umwerfenden Design, das ihn so

beliebt gemacht hat, treu. Der Electric

Vibes begeistert aber allein schon

Hänicher Bote – regional stark!

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt! Tel.: 034243 / 24602

dank seines neuen Antriebs mit 60

kW (82 PS) Leistung bei einer elektrischen

Reichweite von 190 Kilometern.

Für eine Aufladung benötigt der

Twingo Electric Vibes maximal vier

Stunden. Der besondere Clou beim

Kauf dieses Modells ist die attraktive

Förderung durch den Bund. Am

besten Sie schauen mal bei unserem

Verkaufsberater rein und lassen sich

ausführlich beraten.

Aber auch für die Freunde der Marke

Dacia gibt es interessante Neuigkeiten.

Hier macht der Dacia Sandero

Stepway von sich reden. Trotz des

verblüffend niedrigen Preises muss

man beim neuen Dacia Sandero auf

nichts verzichten. Der neue Sandero

Stepway präsentiert ein komplett

überarbeitetes Design und verstärkt

noch einmal seinen Crossover-Stil.

Er bietet zudem einen geräumigen

Innenraum in vollstem Komfort.

22

Hänicher Bote

Bote

(HäBo). Delitzsch, die größte Stadt im

Landkreis Nordsachsen, hat nachweislich

eine über 800-jährige Geschichte.

Die malerische Altstadt mit zahlreichen

liebevoll restaurierten Gebäuden,

die mittelalterlichen Wehrtürme und

das Barockschloss sind Zeugnisse

der Vergangenheit. In verträumten

Gassen oder auf der romantischen,

schattigen und barrierefreien Wallgrabenpromenade

gelangt man zum

Barockschloss mit dem Barockgarten.

Anz_quer_Dübener_Wochenspiegel.pdf 1 06.07.21 09:04


Anzeige

Ein Urlaubstag in der Großen Kreisstadt Delitzsch

© Christian Maurer

© Christian Maurer

Im Schloss sind die historischen Herzoginnengemächer

und die Schlossküche

zu besichtigen. Sehr lohnenswert

sind außerdem der Aufstieg auf den

Schlossturm und der Blick bis nach

Leipzig.

In der Kulisse der Altstadt findet

in den warmen Monaten jeweils an

einem Donnerstagnachmittag und

-abend der „delitziöse“ Delitzscher

Abendmarkt statt. Wie der Name es

verspricht, warten hier an 60 Ständen

allerhand Köstlichkeiten auf die

Gäste. Egal, ob der Vorratsschrank

aufgefüllt werden will oder man gleich

vor Ort etwas Leckeres verspeisen

möchte – auf dem Abendmarkt gibt

es regionale und internationale Delikatessen

und Spezialitäten.

In der Loberaue gelegen, ist der Delitzscher

Tiergarten ein beliebtes Ausflugsziel

für Groß und Klein. Auf dem

rund fünf Hektar großen, barrierefreien

Areal leben etwa 400 Tiere in mehr

als 70 Arten, darunter Erdmännchen,

Flamingos, Zebras, Nasenbären und

Kronenkraniche. Der wichtigste neue

Bewohner ist der Gepard Tayo, ein

gelassener Kater, der sich in Delitzsch

gut eingelebt hat und künftig zur Arterhaltung

beitragen soll.

Auf dem Rundgang durch die Anlage

gibt es für Gäste aller Altersklassen

jede Menge Wissenswertes zu entdecken.

Besonders für Kinder ist ein

Besuch im Tiergarten Delitzsch ein

unvergessliches Erlebnis, denn viele

über das gesamte Gelände verteilte

Spielstationen sorgen für spielerische

Abwechslung und Unterhaltung.

Dank der historischen Sehenswürdigkeiten,

der reizvollen Parks, des

abwechslungsreichen Tiergartens und

der bezaubernden Umgebung wird ein

21. Juli 2021

Besuch in Delitzsch zum besonderen

Erlebnis für die ganze Familie.

Informationen auf www.delitzsch.de,

www.tiergarten-delitzsch.com,

www.barockschloss-delitzsch.com

Info-Telefon der Tourist-Information:

034202 / 67-237 (Dienstag bis Sonntag

10 bis 17 Uhr)

Tiergarten Delitzsch

Historisches Zentrum

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mit dem Tier auf du und du

■

■

■

■

■

■

familienfreundlich und barrierefrei

viele Spielplätze

Cafeteria „Zafari-Station“ mit Freisitz

kostenlose Parkplätze vor Ort

nahgelegen zur Lober-Aue mit zwei Spielplätzen

exotische Tiere und begehbare Gehege

ohne Test

ohne Maske

■

■

■

■

Sommerlicher Abendmarkt mit 60 Ständen: 22. Juli,

19. August, 16. September 2021 jeweils ab 16.00 Uhr

Altstadt, umgeben von schattiger Promenade und

Stadtmauer

Barockschloss mit Aussichtsturm und Garten

großer Stadtpark mit altem Baumbestand

Außerdem: lebendige Innenstadt mit individuellen

Geschäften, Schokoladenfabrik mit Werksverkauf

www.tiergarten-delitzsch.com

www.barockschloss-delitzsch.com

www.delitzsch.de

21. Juli 2021


Hänicher Bote

Bote

23

Anzeige

Sommerzeit ist Grillzeit

(HäBo). Bratwurst ist bei uns nicht einfach

Bratwurst. Wir haben in unseren

Filialen sieben unterschiedlichste Bratwurstsorten.

Von der Berliner Roster

oder ungebrühter Roster mit Chili über

die Original Thüringer Roster bis hin zu

Käse-Roster oder auch die cholesterinarme

Pferde-Roster. Hier findet jeder etwas

für seinen Geschmack. Am beliebtesten

sind unsere „Heidis“, wie unsere

Heideroster

liebevoll

von den

Mitarbeiterinnen

genannt

wird.

Die Heideroster

wird

nur für uns

nach einem

traditionellen Rezept produziert. Durch

den einzigartigen Majoran-Geschmack

ist sie der absolute Topseller aus der

Theke sowie an den Grillstationen.

Tipp von uns: Das wichtigste sollte

bei der Bratwurst sein, das sie innen

warm und außen von allen Seiten perfekt

gebräunt ist. Die beste Temperatur

für Bratwurst ist, wenn die Holzkohle

bereits vollständig durchgeglüht ist und

sich eine weiße Ascheschicht gebildet

hat. Bitte nutzen Sie zum Wenden immer

eine Grillzange und keine Gabel,

damit kein Fett austreten kann.

Neben der Bratwurst kommt natürlich

auch eine Vielzahl an Leckereien aus

unserer Fleischtheke auf den Grill. Das

Angebot reicht von marinierten Schweinebäuchen

und Schweine-nacken über

unterschiedliche

Spieße,

mit und

ohne Leber,

oder auch

unsere Sparerips.

Rind

ist auch sehr

Wir haben die größte Auswahl an Grill-Spezialitäten

in der Theke – alles aus eigener Herstellung.

hoch im

Kurs. Hier

gibt es ebenso Steaks sowie Rinderspieße

in einer lecker würzigen Kaffee-

Pfeffer-Marinade.

Unser Tipp: Braten Sie Steaks bei direkter

Hitze scharf an, damit sich die

Aromen voll entfalten können. Steaks,

die dicker als 2,5 cm sind, grillt man

nach dem Anbraten auf der Seite der

indirekten Hitze zu Ende, damit das

Jetzt: Mo. – Fr.

ab 8 Uhr geöffnet

Fleisch- und Wurstwaren

vom Pferd auf Vorbestellung

erhältlich!

Happy Hour:

8 bis 10 Uhr

Bockwurst oder

Bratwurst + Kaffee nur 2,50 €

Fleisch Zeit hat, innen gar zu werden.

Unser absoluter Favorit ist der Lammspieß

mit scharfen Peperoni. Dieser besteht

aus zartem Lammrücken, ist fast

fettfrei und sehr zart. Deswegen sollte

er nicht ganz durchgebraten werden.

Gutes muss

nicht teuer sein.

Seit

2011

für

Sie

Gönnen Sie Ihrer Küche mal Urlaub und holen

Sie Ihr Essen bei uns ab – täglich

wechselnde Mittagsangebote!

Sie wollen zu Hause

den Grill anschmeißen –

wir bieten Rohware für Sie

zum Kauf an!

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Grillteam Böttge in Gräfenhainichen.

da!

R.-Luxemburg-Str. 68 a+b

am Penny-Markt, Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 33 37 70

Unseren aktuellen Speiseplan finden

Sie unter www.fleisch-wurst-boettge.de

Auf dem heißen Grill reichen etwa zwei

Minuten pro Seite. Mit einem leckeren

Tsatsiki und frischem Weißbrot runden

Sie so den Grillabend perfekt ab.

Guten Appetit

wünscht Ihre Fleischerei Böttge!

Anzeige

Live-Musik, Bowling und vieles mehr

(HäBo). Am 27. und 28. August gibt es

im Bad Dübener Körbitzweg 2 ordentlich

was auf die Ohren. Während am

Freitagabend die renommierte Coverband

„Stainless Steel“ zur 1. Bad Dübener

Böhse-Onkelz-Nacht spielt, wird

am Samstag zur Oldie- und Schlagernacht

mit DJ Marcelli geladen. Beide

Veranstaltungen finden auf dem Freigelände

von „Hermie‘s Bowlingbahn“

statt. Eintrittskarten im Vorverkauf –

Freitag für 20 Euro und Samstag für 10

Euro – sind in der Bad Dübener Tourist-Information

im NaturparkHaus, im

Tattoostudio CureColour in der Mühlstraße

sowie direkt in der Bowlingbahn

erhältlich. Die Nachfrage ist hoch, darum

sollte man sich zeitig sein Ticket

sichern.

„Stainless Steel“ hat sich über die Jahre

einen ausgezeichneten Ruf in der Fanszene

erarbeitet. Als Höhepunkt dürfte

sicherlich der Auftritt als Supportband

der „Böhsen Onkelz“ auf dem „Vaya

Con Tioz“-Festival auf dem Lausitzring

im Jahr 2005 zählen.

Auch abseits von kulturellen Events

lohnt sich ein Besuch bei „Hermie“.

Mehrere Tischtennisplatten, zwei Billardtische,

einen Dartsautomaten sowie

gleich vier Bowlingbahnen, die demnächst

sogar noch erweitert werden

sollen, bieten den perfekten Rahmen

für kleinere und größere Familien-, Firmen-

oder Vereinsfeiern. „Wir haben

im Innenbereich Platz für bis zu 150

Personen“, betont Inhaber Christian

Herrmann. Das hauseigene Catering

Freitag, 27. August

Einlass: ab 18 Uhr | Beginn: 20 Uhr

1. Bad Dübener

Böhse-Onkelz-Nacht

mit

kann bei Bedarf gleich dazugebucht

werden. Auch leckerer Flammlachs ist

eine Option. Immerhin hat sich der Geschäftsführer

damit in den letzten Jahren

einen Namen gemacht.

Ganz neu: „Hermie“ vermietet nun

auch eine Hüpfburg. Bei Interesse nehmen

Sie einfach mit ihm Kontakt auf.

Telefonisch ist er unter 0174 / 5819945

erreichbar.

nacht

Samstag,

28. August

Einlass: ab 18 Uhr

Beginn: 20 Uhr

Oldie-&Schlager

Die „Onkelz“-Coverband gastiert am

27. August auf „Hermie‘s Bowlingbahn“.

Fotos: Band

Karten: VVK 20 € • AK 25 €


Karten sind ab sofort in der Touristinformation Bad Düben,

im Tattoostudio CureColour sowie auf Hermie's Bowlingbahn

erhältlich – Kartenversand auf Anfrage möglich –

Körbitzweg 2 | 04849 Bad Düben

Tel.: 0174 / 5 81 99 45 | hermie881@googlemail.com


24 ZU GUTER LETZT

Hänicher Bote

Bote

21. Juli 2021

Ausführung

sämtlicher

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeisterbetrieb

Grüne Str. 2

06905 Bad Schmiedeberg

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36

info@haeder-bedachungen.de

www.haeder-bedachungen.de

Auf der sicheren Seite beim HAUSVERKAUF!

Mit unserer Immobilien-Wertanalyse und unserer langjährigen Erfahrung

verkaufen wir Ihre Immobilie schnell, zuverlässig und zum richtigen Preis.

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie eine kostenfreie Beratung

und Bewertung vor Ort!

R OSENBLATT Immobilien e.K. Tel. 0340 8507141

seit 1992

www.rosenblatt-immobilien.de

Inh.: Maik Glaser

Leichtmetallbau • Werbetechnik

Werkzeugschleif- & Schärfdienst

Qualität und Service seit

mehr als 25 Jahren

06901 Kemberg / OT Radis • Radiser Bahnhofstr. 40a

Tel.: 034953 / 39347 • Fax 24765 • www.glaser-metallbau.de

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

www.glaserei-sonntag.de

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Der nächste

erscheint am

18. August 2021

mit den

gewerblichen

Sonderthemen

seit 1838

ALTSTOFFHANDEL

Zschornewitz M. Koch

Ankauf vor Ort

möglich


OT Zschornewitz

Ernst-Moyat-Str. 30

ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr

jederzeit nach tel. Absprache

unter 0163 / 8 85 54 88

Ankauf von:

Schrott/Buntmetalle

Altkleider / Schuhe

Papier

Haushaltsgeschirr

Haushaltsauflösung/

Entrümpelung

Freizeit/Erholung &

Bauen und Wohnen

Zweigstelle in Gräfenhainichen seit 24.11.2020

DEIN START IN DIE FREIHEIT BEGINNT HIER!

Ausgestattet für

Online- und Präsenzunterricht

Unser nächster Termin:

17.08.2021

MDR sucht

(Gräfenhainichen/HäBo/db). MDR

JUMP und die Kollegen von MDR-

Fernsehen haben sich wieder mal etwas

Besonderes einfallen lassen. Sie

suchen nämlich die fitteste Freiwillige

Feuerwehr Mitteldeutschlands.

Um

das Ganze auch noch

einen besonderen Reiz

zu verpassen, kann die

beste Feuerwehr auch

noch ein Preisgeld von

5.000 Euro ergattern.

Mittlerweile stehen auch die 20 teilnehmenden

Mannschaften fest, die aus

den 200 Bewerbern aus Sachsen, Thüringen

und Sachsen-Anhalt ausgewählt

wurden. Das Schöne daran ist, auch die

Freiwilligen Feuerwehren von Gräfenhainichen

sind mit am Start.

Die Mannschaft, die an den Start gehen

wird, setzt sich aus Mitgliedern aller

Ortswehren zusammen. Das Wettkampfteam

bilden vier Wettkämpfer,

darunter muss mindestens eine Frau

sein, dem Maschinisten und einem

Reservestarter zusammen. Um dann

das bestmögliche Ergebnis zu erzielen,

muss aber auch trainiert werden,

um den Parcours schnellstmöglich

zu überwinden. Ganze 15 Trainingseinheiten

stehen auf dem Programm,

verriet Trainer Tony Zachrau. Genutzt

wurden als Trainingsgelände zum Bei-

Bürozeiten: Di. 14.30 – 16.30 Uhr • Do. 15.30 – 17.30 Uhr

und immer nach telefonischer Vereinbarung

www.oranienfahrschule.de

Wer sind die fittesten Feuerwehrleute

Zweigstelle Gräfenhainichen:

Markt 6


Tel.: 034953 / 33 44 26

Fax: 034904 / 22 23 1

Mobil: 0179 / 37 29 18 9

Melde Dich

jetzt an!

spiel schon der Parkplatz vor dem alten

Aldi-Markt oder die Arena in Ferropolis.

Dort wird übrigens einer von

der insgesamt zehn Wettkampftage

stattfinden, die zwischen dem 26. Juli

und 6. August über die

Bühne gehen. Wer die

Mannschaft der Gräfenhainicher

Wehr anfeuern

möchte, muss

am 30. Juli ab 14 Uhr

in Ferropolis sein.

Übrigens werden

die Wettkämpfe zusätzlich

auch live in den Sendungen

„MDR um 2“ und

„MDR um 4“ übertragen.

Mit der Freiwilligen

Feuerwehr

Florian

Bobbau steht auch

schon der sportliche

Kontrahent für

diesen Tag fest.

Vor Ort werden

von MDR-Reporterin

Tina

Sawetzki, dem

MDR JUMP-

Reporter Lars

Wohlfarth und Feuerwehrmann Jörg

Färber die Wettkämpfe kommentiert.

Sicher möchten alle am liebsten

die Besten sein und die Siegerprämie

einstreichen. Dennoch steht für alle

erst einmal im Vordergrund: „Wir

wollen Spaß haben“. Haben Sie auch

Spaß und kommen Sie

und

unterstützen Sie

lautstark unsere

Mannschaft.

Jasmin Erdreich

beim Training

mit dem Reifen.


Flur 7 • OT Durchwehna 04849 Laußig

(Söllichau Richtung Landgasthof Friedrichshütte)

Tel.: 034243 / 2 47 80

Fax: 034243 / 2 47 91

E-Mail: forstbetrieb.schwaerzel21@gmail.de

www.baumschule-schwaerzel.de

Zeit für einen Generationswechsel

Sehr geehrte Geschäftspartner, sehr geehrte Kunden,

nach langjähriger selbstständiger Tätigkeit wird es Zeit für einen

Generationswechsel. Ab 1. Juli 2021 übergeben wir die Firma an

unseren Sohn Martin Schwärzel. Das Unternehmen wird unter

dem Namen „Forstbetrieb Martin Schwärzel“ weitergeführt.

Alle bestehenden Verträge aus Lieferungen und Leistungen werden

übernommen, ebenso bleibt das bisherige Angebot für Lieferungen

und Leistungen bestehen.

Selbstverständlich stehen wir noch mit Rat und Tat zur Seite.

Hartmut und Susanne Schwärzel

Hänicher Bote | Juli-Ausgabe 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?