Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>1.</strong> <strong>Advent</strong> 20<strong>21</strong><br />
<strong>Simbacher</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Nr. 23/20<strong>21</strong><br />
Weihnachtseinkauf in Braunau.Simbach.Inn immer ein Gewinn<br />
Braunau/Simbach (mm/eb). Und<br />
wieder einmal stehen die Geschäfte<br />
in Braunau und Simbach<br />
vor einem harten Weihnachtsgeschäft.<br />
Umso wichtiger ist es, diese<br />
zu unterstützen, um ihnen die<br />
Möglichkeit zu geben weiter zu<br />
exis tieren. Solange ein persönlicher<br />
Einkauf möglich ist, freut<br />
sich jeder über die individuelle<br />
Beratung der Kundinnen und<br />
Kunden im Geschäft. Sollte aber<br />
eine staatlich verordnete Schließung<br />
notwendig sein, so sind die<br />
Händler bestens aufgestellt ihre<br />
Ware per Lieferung, Abholung,<br />
online-Bestellung und vieles<br />
mehr zu ermöglichen. Einfach<br />
Kontakt aufnehmen!<br />
Grenzübergreifende<br />
Weihnachtsaktionen<br />
Es ist bereits alles vorbereitet,<br />
die Kundinnen und Kunden in<br />
Weihnachtsstimmung zu versetzen.<br />
Schön geschmückte Christbäume,<br />
Weihnachtsbeleuchtung<br />
und fantasievoll dekorierte Schaufenster<br />
zaubern in dieser schwierigen<br />
Zeit vorweihnachtliche Stimmung.<br />
Am 26. November 20<strong>21</strong> wird in<br />
Braunau.Simbach.Inn gemeinsam<br />
die Weihnachtsbeleuchtung<br />
eingeschaltet und auch dieses<br />
Jahr erstrahlt die Verbindung der<br />
beiden Städte – die Innbrücke – in<br />
funkelndem Glanz. Wenn die<br />
„Brücke des Lichts“ das erste Mal<br />
erstrahlt, ist das auch der Auftakt<br />
für das Weihnachtsgewinnspiel,<br />
bei dem auch dieses Jahr um die<br />
200 Preise, die von lokalen Sponsoren<br />
zur Verfügung gestellt wurden,<br />
winken.<br />
Mit fünf Stempeln gewinnen<br />
Ab 26. November leuchtet die Innbrücke wieder in weihnachtlichem Glanz<br />
Wer lokal einkauft, oder in der<br />
Region Braunau.Simbach.Inn gemütlich<br />
einkehrt, wird belohnt:<br />
Beim Gewinnspiel kann man bis<br />
zum Heiligen Abend zahlreiche<br />
Preise gewinnen. Einfach fünf<br />
Stempel von teilnehmenden heimischen<br />
Geschäften oder Lokalen<br />
sammeln und den ausgefüllten<br />
Stempelpass bei Betten<br />
Ammerer, Julias Snackothek, Mode<br />
Beer, KAMBLI oder im Stadtmarketing-Büro<br />
abgeben. Auch<br />
im Lockdown kann man beim Gewinnspiel<br />
teilnehmen: Einfach<br />
fünf Rechnungen von einem Geschäft<br />
in Braunau.Simbach.Inn fotografieren<br />
und mit Ihren Kontaktdaten<br />
an das Stadtmarketingbüro<br />
senden<br />
(office@braunau-simbach.info).<br />
Mitte Januar 2022 haben dann<br />
alle Teilnehmer noch einmal die<br />
Chance auf drei attraktive Hauptpreise,<br />
gesponsert von der Raiffeisenbank<br />
Region Braunau (<strong>1.</strong>000,-<br />
Euro Keplerfonds-Gutschein) sowie<br />
von der Sparkasse Rottal-Inn,<br />
der VR-Bank Rottal-Inn, der Werbegemeinschaft<br />
Simbach und<br />
von Shopping in Braunau (2x 500,-<br />
Euro in Brückenzehnern).<br />
Die Sammelpässe können ab<br />
dem 26. November 20<strong>21</strong> bei den<br />
Mitgliedsbetrieben der Werbegemeinschaft<br />
Simbach am Inn und<br />
Umgebung e.V. und Shopping in<br />
Braunau sowie im Stadtmarketing-Büro<br />
abgeholt werden. Jedes<br />
Geschäft – egal ob Mitglied bei<br />
den Handelsgemeinschaften oder<br />
nicht – darf mitmachen und seinen<br />
Firmenstempel großzügig<br />
(pro Einkauf ein Stempel) verteilen<br />
sowie seine Kunden anweisen,<br />
fünf Rechnungen ans Stadtmarketing<br />
zu schicken.<br />
Für zusätzliche Weihnachtsstimmung<br />
in den beiden Städten<br />
sorgen wieder über hundert<br />
Christbäume mit roten Schleifen<br />
vor den Geschäften und auf öffentlichen<br />
Plätzen. Dieses Jahr<br />
400 Holzanhänger wurden in den Schulen für die Christbäume gebastelt<br />
<br />
Foto: VS Ranshofen<br />
wurde vom Stadtmarketing in Zusammenarbeit<br />
mit dem FAB Braunau<br />
und den regionalen Schulen<br />
und Kindergärten ein farbenfrohes<br />
Projekt gestartet. 400<br />
Holzanhänger wurden von Kindern<br />
vom Haus für Kinder St. Nikolaus,<br />
BRK Kindergarten Marienhöhe,<br />
Tassilo-Gymnasium, Jugendbüro<br />
und Streetwork Simbach<br />
sowie vom Kindergarten<br />
Braunau-Süd, Volksschule Braunau-Stadt,<br />
Volksschule Braunau-<br />
Ranshofen und Gymnasium Braunau<br />
gestaltet und können dann<br />
ab dem <strong>1.</strong> <strong>Advent</strong>wochenende an<br />
den Christbäumen in den Innenstädten<br />
bewundert werden. Geplant<br />
ist, diese Aktion dann im<br />
nächsten Jahr noch auszuweiten.<br />
Mit Brückenzehner<br />
regional einkaufen<br />
Kauf in der Region: Der<br />
grenz übergreifende Gutschein<br />
Foto: ©Josef Gaggl<br />
BRÜCKENZEHNER, den man in<br />
rund 100 Geschäften, Läden und<br />
Lokalen in Braunau.Simbach.Inn<br />
einlösen kann, ist das perfekte<br />
Weihnachtsgeschenk für jeden<br />
Geschmack. Mit dem Erwerb von<br />
Brückenzehnern schenkt man<br />
sich oder anderen nicht nur Freude<br />
durch die Auswahl an einer<br />
enormen Vielfalt an Produkten<br />
und Dienstleistungen, man leistet<br />
auch einen wichtigen Beitrag für<br />
unsere Region. Durch die Bindung<br />
der Kaufkraft vor Ort wird Braunau.Simbach.Inn<br />
wirtschaftlich<br />
gestärkt und somit das ZusammenWachsen<br />
der beiden Städte<br />
weiterhin unterstützt und gefördert.<br />
Erhältlich ist der Brückenzehner<br />
bei den Braunauer Ausgabestellen<br />
Betten Ammerer, Oberbank<br />
AG, Raiffeisenbank Region<br />
Braunau, Salzburger Sparkasse-<br />
Bank AG und Volksbank Oberösterreich<br />
sowie in Simbach bei<br />
Mode Beer, Kambli, Sparkasse<br />
Rottal-Inn und VR-Bank Rottal-Inn<br />
oder online auf<br />
www.brueckenzehner.online<br />
Immer aktuelle Informationen<br />
zu den Aktionen und zum Brückenzehner<br />
findet man auf der<br />
Regionswebsite<br />
www.braunau-simbach.info,<br />
auf Facebook und Instagram.