Frauscher Magazin #3

CRAFTMANSHIP
VON DER
WERFT HINAUS
IN DIE WELT
FROM THE
SHIPYARD OUT
INTO THE WORLD
Die Frauscher Bootswerft ist die innovativste
familiengeführte Bootswerft
Europas. Ein Ort, wo traditionelles
Handwerk seit jeher neues
Design-Terrain erobert. Und ein
Sprungbrett, das Nachwuchstalenten
einzigartige Möglichkeiten bietet.
Sie wecken Emotionen auf allen Kontinenten.
Sie sind für viele das Maß aller
Dinge im modernen Bootbau. Sie vereinen
das Wissen und die Leidenschaft
von nunmehr drei Generationen, die
vierte ist bereits Teil des Teams.
Karriere
Das Fundament für den Erfolg des
Unternehmens sind motivierte Mitarbeiter.
Materialverarbeitung, Antriebsarten,
Elektronik – in jedem Bereich
sind sie Spezialisten ihres Fachs. Einige
sind schon seit über 25 Jahren „on
board“ und ihr Engagement wurde
bereits durch unzählige Auszeichnungen
der Frauscher Boote bestätigt.
Junge Talente werden aktiv gefördert
und finden in der modern ausgestatteten
Werft beste Bedingungen für
eine Karriere als Bootbauer vor. Im
Bereich Elektrotechnik – Anlagen und
Betriebstechnik warten spannende
Aufgaben auf künftige Fachkräfte.
Bewerbungen fürs kommende Lehrjahr
sind ab sofort möglich.
The Frauscher shipyard is Europe's most
innovative, family-run shipyard. It's a
place where traditional craftsmanship
continuously explores new design terrain.
It also provides a platform for offering
unique opportunities to young
talents.
For many people, they set the bar for all
aspects of modern boat building. They
combine the knowledge and passion of
three generations, with the fourth now already
part of the team.
Career
Motivated employees are the key to the
company's success. They are experts in their
trade, whether that be material processing,
propulsion types or electronics. Some have
been on-board for over 25 years and their
commitment has paid off with countless
boat awards.
Young talents are actively supported and
will find the optimum conditions for a career
in boat building at the modern shipyard.
Exciting tasks await future experts in
the areas of systems and operating technology.
Applications for the coming apprenticeship
year are now open.
46
JOIN US
Bei der Frauscher Bootswerft in Ohlsdorf
entstehen weltbekannte Luxusboote
– auch mithilfe motivierter Lehrlinge.
Jetzt bewerben!
World-famous luxury boats are built at the
Frauscher shipyard in Ohlsdorf with the help
of motivated employees. Apply now!
www.frauscherboats.com