Frauscher Magazin #3

Als Bootseigner wünscht man sich erholsame, entspannte,
angenehme oder auch mal amüsante,
vergnügliche, kurzweilige Stunden an Bord. Kurzum
– eine glückliche und sorgenfreie Zeit, allein
oder mit Freunden. Das Team der Frauscher Bootswerft
weiß das, schließlich entwickeln und bauen
sie genau dafür Boote. Wenn es dann um Themen
wie Service, Refit oder Reparaturen geht, ist es gut
zu wissen, wo diese Dinge verlässlich und professionell
erledigt werden. Dem Frauscher Team ist es
ein zentrales Anliegen, dass Sie viele Jahre Freude
an Ihrem Boot haben.
SERVICE
Boat owners want the experience of a relaxed and pleasant
atmosphere while on board. They want to have a
good time with no worries, whether alone or with friends.
The Frauscher team knows that, because that is exactly
what they develop and build boats for. When it comes to
service, refitting or repairs, it’s good to know where you
can find reliable professionals. A central concern of the
Frauscher team is that you will have many years of enjoyment
with your boat.
SERVICE BOOTSWERFT
SERVICE SHIPYARD
4694 Ohlsdorf, Österreich
Leitung: Michael Frauscher
Team-Leitung: Friedrich Nöhammer
Reparatur, Service, Pflege, Reinigung,
Lackierungen
+43 7612 63655-0
service@frauscherboats.com
www.frauscherboats.com
4694 Ohlsdorf, Austria
Manager: Michael Frauscher
Head of team: Friedrich Nöhammer
Repairs, service, care, cleaning,
paint work
+43 7612 63655-0
service@frauscherboats.com
www.frauscherboats.com
50
Das Reparaturservice-Team wird vom langjähren
Produktionsleiter Friedrich Nöhammer geleitet.
Warum nun ein eigenes Reparaturservice-Team
in der Werft? „Einerseits kann man so
diese individuellen Arbeiten konzentriert und
schneller erledigen und andererseits wird eine reibungslose,
effiziente Produktion von Neubooten
sichergestellt“, so Nöhammer. Und weiter: „Wir
können das, denn wir sind seit Jahrzehnten Bootbauer
und bestens vertraut mit allen Werkstoffen,
Antriebsarten und technischen Entwicklungen“.
Neben Reparaturen nach Schäden werden auch
Refit-Arbeiten wie Polieren, neue Polsterungen
oder Edelstahl-Beschläge und auch Lackierungen
in der werfteigenen Lackierkabine an Rumpf und
Deck durchgeführt.
The repair service team is headed by the veteran head of
production Friedrich Nöhammer. Why does the shipyard
have its own repair service team? “On the one hand, these
individual tasks can be carried out with more speed and focus,
and on the other hand, it ensures the smooth, efficient
production of new boats,” says Nöhammer. And further:
“That is because we have been building boats for decades
and are very familiar with all types of materials and drive
systems, as well as technical developments.” In addition to
repairs due to damage, refit work such as polishing, new
upholstery or stainless steel fittings as well as paint work
in the shipyard's own painting cabin on the hull and deck
are also carried out.