Finnischer Weihnachtsschinken Joulukinkku - Deutsch-Finnische ...

B E Z I R K S V E R E I N M Ü N C H E N
x
vor 25 Jahren im 1983 gegründet
worden. Desweiteren betätigte sie
sich 17 Jahre lang als Beraterin im
Finnischen Außenhandelsbüro für
den deutsch-finnischen Handel mit
Schwerpunkt auf der Papier- und
Zellstoffindustrie und -Technologie.
Nach dem sie in Finnland, in der
Schweiz und in Deutschland sowohl
jeweils nationalen aber auch binationalen
Tätigkeiten nachgegangen ist,
verfügt sie über einen fundierten Erfahrungsschatz
im Deutsch-Finnischen
Handel und kennt die Finnen
Merja Lenders,
Finnisch-Deutsche
Handelsgilde
22
Wer bist Du? Würdest Du Dich bitte
kurz vorstellen?
Mein Name ist Merja Lenders. Ich
bin ein Kind der berühmten 60-er
Jahre; ich ging seinerzeit als junge
Bankangestellte in ein Praktikum in
die Schweiz. Es sollte zunächst für
ein Jahr sein, aber daraus wurde
dann doch ein etwas längerer Aufenthalt,
denn ich lernte dort meinen
späteren Mann kennen, heiratete und
bekam zwei Töchter. Mit dieser vierköpfigen
Familie zog ich dann nach
10 Jahren Schweiz nach München,
weil mein Mann, der ein Deutscher
und ebenfalls ein Banker war, in einer
hiesigen Bank ein gutes Jobangebot
bekam. Mein Mann verstarb
plötzlich kurz nach unseren Umzug
nach München. So schlug ich mich
als Alleinerzieherin so einigermaßen
durch. Als eine große Unterstützung
und Deutschen als Geschäftspartner
fast wie keine andere. Der Vortrag
war speziell für den deutschen Zuhörer
zugeschnitten und kam deshalb
diesem Teil des Publikums besonders
zugute. Obwohl viele schon länger
mit Finnen geschäftlich verbunden
sind, konnten sie nun manchen versteckten
Verhaltensunterschied entdecken
und gewannen die Zuversicht,
einige Verhaltensweisen der
Finnen besser zu verstehen, wenn es
ums Business geht.
Susan Sihvola
Der „frische Nordwind“ privat
In diesem Interview gibt Merja Lenders, die Vorsitzenden der Finnisch-
Deutschen Handelsgilde München Einblick in ihre private Seite.
empfand ich die DFG, weil sie mir
ein Stück finnische Heimat ersetzte.
So wuchsen denn auch meine Töchter
binational und zweisprachig auf.
Zeitweilig war die Finnjet unser
„Wohnzimmer“, als wir allsommerlich
nach Finnland reisten.
Was waren Deine Erwartungen, als Du
nach Deutschland gekommen bist?
Haben sich diese Erwartungen für Dich
erfüllt?
Nun, wie bereits gesagt, bin ich mit
meiner Familie nach Deutschland gekommen.
So waren meine Erwartungen
zunächst mehr oder weniger auf
das Gedeihen meiner Kinder ausgerichtet.
Ich verglich denn auch
Deutschland nicht mehr mit Finnland
sondern mit der Schweiz. Da gab es
nur in einem Punkt einen bemerkenswerten
Unterschied: ich hatte in
der Schweiz wesentlich mehr verdient.
Ich lebte mich hier aber
schnell ein, bekam eine Arbeit als
kaufmännische Kraft in einem Spitzenverband
der deutschen Wirtschaft,
und bekam schnell Anschluss. Es entstanden
Freundschaften, von denen
sich viele dann als dauerhaft erweisen
sollten. Ende der 80-er Jahre war
ich eine Wahlperiode lang die Vorsitzende
der DFG München. Ich fühlte
mich aber zugleich vollständig in die
deutsche Gesellschaft integriert.
Du bist seit Jahren aktiv in der Finnisch-Deutschen
Handelsgilde München.
Welche Aufgaben hat die Handelsgilde?
Wie sieht die Handelsgilde
heute aus?
Nachdem ich in eine finnische Tochtergesellschaft
wechselte, kam ich
mit dem in Bayern tätigen finnischen
Handel in Berührung.Verschiedene
finnische Firmen hatten in den späten
70-er oder in den 80-er Jahren
Niederlassungen oder Vertretungen
im Münchener Raum gegründet. Zudem
öffnete zu jener Zeit eine Handelsvertretung
im Rahmen des damaligen
Honorarkonsulats, und schickte
einen Handelsbeauftragten mit dem
diplomatischen Titel Konsul nach
München. Dieses Konsulat wurde zu
einem Dreh- und Angelpunkt für finnische
Tochterfirmen, und eine „Finnische
Handelsgilde“ wurde gegründet.
Als Administrationsleiterin der
finnischen Tochtergesellschaft kam
ich mit der Gilde in Berührung und
wurde Mitglied.
Da die Gildeangelegenheiten im
Konsulat geführt wurden, bekam ich,
nachdem ich dann nach zwei Jahren
von dem Tochterunternehmen in die
Dienste des Konsulats wechselte alsbald
die Aufgabe, für die Gildebelange
zuständig zu sein. Das war ich
dann auch für eine sehr lange Zeit.
Inzwischen sind viele damals im
Raum München gegründete finnische
Firmen weggezogen. Entweder woanders
in Deutschland, oder ganz weg
von Deutschland.Viele sind aber
auch neu hinzugekommen. Die Firmenlandschaft
hat sich wesentlich
geändert. Früher herrschte die Papier-
und Zellstoffindustrie vor, heute
haben wir es mehr mit dem IT-Sektor
zu tun. Ein Beispiel: eine der damaligen
Gründungsfirmen unserer
Gilde hieß Nokia GmbH und hatte in
der Hauptsache mit der Papierindustrie
zu tun, erst langsam kamen
Computer, Fernseher und später
schließlich Mobiltelefone dazu. Heute
nennt sich die daraus resultierende
Firma und Mitglied der Münchener
Gilde Nokia Siemens Networks.
Die Aufgabe und das Angebot der
Gilde haben sich aus diesen Gründen
wesentlich geändert.Wir befinden
uns gerade mitten drin in diesem Veränderungsprozess.
Waren wir anfänglich
ein „interner“ Club von finnischen
Kauf- und Geschäftsleuten, so
möchten wir uns mehr öffen. Sowohl,
was die Mitgliedschaft als auch
was die Kommunikation nach außen
betrifft.
Wie siehst Du Deine Aufgaben jetzt
und in der Zukunft?
Als Vorsitzende der Gilde sehe ich
meine Aufgabe darin, der Gilde ein
ansprechendes Image aufzubauen
und dazu unsere Öffentlichkeitsarbeit
und den Internetauftritt zu aktualisieren.
Desweiteren möchte ich
B E Z I R K SV E R E I N M Ü N C H E N
23