Finnischer Weihnachtsschinken Joulukinkku - Deutsch-Finnische ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

B E Z I R K S V E R E I N N Ü R N B E R G 30 Belohnungsfahrt nach Frankfurt Am 27.06.2009 war es soweit. Diejenigen, die als Schiedsrichter während der Deutschen Mölkky Meisterschaft ausgeholfen haben, durften sich mit einer Reise nach Frankfurt eine kleine Belohnung gönnen. Schärfste Currywurst-Bude Deutschlands Little Finnland in Deutschland Mit neun Schiedsrichtern und zwei Gästen, welche die Fahrt und ihr Essen selbst bezahlen mussten, wohingegen die Schiedsrichter sowohl Fahrt als auch Verzehr gestellt bekamen, ging es mit dem Deutschlandticket los in Richtung Frankfurt. Dort angekommen war unser erstes Ziel die Bude mit der wohl schärfsten Currywurst in Deutschland.Wir kamen auch gerade rechtzeitig kurz vor Betriebsbeginn bei „Best Worscht in Town“ an. Und das war auch sehr gut, da nur wenige Minuten nach uns eine ca. 30-köpfige Gruppe geschlossen anmarschiert kam. Aber so mahlten wir zuerst und konnten sogleich die ersten Würstchen ordern. Es gibt Schärfegrade zwischen A (wenig Scharf) und F (sehr viel Scharf). Ich entschied mich für B+ und C, und merkte bald, dass mir die Stufe B+ eigentlich scharf genug gewesen wäre. Später ging es mit dem Zug weiter zum Little Finnland Laden in Friedrichsdorf/Köppern. Hier wurden wir herzlich empfangen und es gab Kaffee, Pulla und wahlweise auch kalte Getränke. Darunter diverse finnische Bier- und Siiderisorten, aber selbstverständlich auch Softdrinks. Später konnte sich jeder noch im Geschäft selbst umschauen und jeder deckte sich mit den finnischen Spe- zialitäten ein, die er gerne mitnehmen wollte. Am Abend hatten wir dann natürlich doch Hunger bekommen und sind, zurück in Frankfurt, beim Fichte Kränzi eingekehrt. Natürlich wollte jeder auch den guten Äppelwoi probieren, der reichlich Diesmal wurde die Location testweise nach Nürnberg in die Räumlichkeiten des Bierstüberls der Pfarrei St. Stefan in Nürnberg verlegt. Die Räumlichkeiten selbst reichen für ungefähr 25 Personen aus, auch wenn es regnet. Regen gab es zwar keinen an diesem Abend, aber die Temperaturen waren nicht so toll, als dass man unbedingt hätte draussen sitzen wollen. Daher haben wir frühzeitig entschieden, dass zwar über der Holzkohle draußen gegrillt wird, die Steaks oder Bratwürste aber drinnen verzehrt werden. Die ersten zwei, die schon um 18 Uhr anwesend waren, machten sich auch gleich dran, den Grill in Gang zu setzen und pünktlich, als die nächsten kamen, war die Kohle auf Betriebstemperatur und es konnte losgehen. Alles in allem waren wir zuletzt dann knapp 20 Personen die am Grillen teilgenommen ha- in den Bembeln vorhanden war. Mit gut gefülltem Magen brachen wir dann wieder zum Bahnhof auf und fuhren sichtlich zufrieden zurück in die Heimat. Es war ein anstrengender Tag, der sich jedoch vollauf gelohnt hatte. Hendrik Bastuck B E Z I R K S V E R E I N N Ü R N B E R G Erst Würste, dann Soundikone Wie immer am 30. April, dem Vorabend zu Vappu, gab es eine traditionelle Grillfete, die von der Jugend der DFG-Nürnberg veranstaltet wurde. ben. Gegen 23 Uhr brachen wir dann unsere Zelte im Bierstüberl ab und es ging, wie jedes Jahr zur Soundikone, dem Vapunaato nach Fürth in den Raum 4. Hier konnte man es sich dann noch bei ein paar weiteren Bieren oder Cocktails zu finnischem Schlager und Rock gutgehen lassen. Am nächsten Tag trafen sich dann die Mölkkyenthusiasten noch zu einem gemütlichen Picknick auf den Pegnitzwiesen im Nürnberger Westen. Natürlich wurden auch ein paar Stöckchen geworfen und man integrierte das ganze dann auch in die Spieltagsserie der Nürnbergin Pölkky Veikot. Auf jeden Fall hat es allen Beteiligten wieder sehr viel Spaß bereitet dabei zu sein und, ganz klar, auch im kommenden Jahr wird es wieder eine schöne Vappufeier geben Hendrik Bastuck 31
Abendstimmung am Ala-Siikajärvi Eine Nacht im Sommerhaus 32 Ich hatte schon oft geplant, einmal Urlaub in Finnland zu machen. Immer hatte es aus dem einen oder anderen Grund nicht geklappt. Dieses Jahr sollte es dann doch endlich so weit sein. Ich wollte im Juli meine beiden Freunde in Finnland besuchen. Da ich schon so lange von einem Urlaub in Finnland geträumt habe, war ich entsprechend aufgeregt. Am 6. Juli ging es um sieben Uhr morgens los. Bereits der Anblick vom Flugzeug aus war atemberaubend. Vor der finnischen Küste die vielen kleinen bewaldeten Inseln und dann – über dem Festland - lauter kleine Seen zwischen den Wäldern. Ich war so fasziniert, dass ich meinen Blick gar nicht vom Fenster abwenden konnte.Von Helsinki aus ging es dann mit dem Zug noch weiter nach Kuopio – was für eine lange Reise. Meine Freundin Riitta wollte mir in den nächsten Tagen ihre Heimatstadt zeigen. Der Marktplatz und die Markthalle werden mir noch genauso lang in Erinnerung bleiben, wie die „Pikku Pietarin Torikuja“ (eine romantische Handwerksgasse – Anm.d.Red.). Aber auch die Aussicht vom Puijo war sehr beeindruckend. Am Dienstag spielte zum Glück auch das Wetter sehr gut mit. So durfte für mich auch eine Kanufahrt auf dem Kallavesi nicht fehlen. Es war ein tol- les Erlebnis über den See zu paddeln, die Wellen unter sich zu spüren und die Natur um sich zu genießen. Wolken spiegeln sich im Wasser Am nächsten Tag war das Wetter dafür nicht so gnädig. Aber davon ließen wir uns die Laune nicht verderben und besichtigten einige Museen in Kuopio. Da zu einem Finnlandurlaub auch der Besuch in einem Mökki nicht fehlen darf, fuhr meine Freundin mit mir am Mittwochabend nach Säyneinen, um eine Nacht dort im Sommerhaus ihrer Familie zu verbringen. Zusammen mit ihrer Tante, entschieden wir uns am Abend noch zu einer Ruderbootfahrt über den Ala-Siikajärvi. Diese Stunden werde ich nie vergessen. Die unglaubliche Stille um uns herum, das Schauspiel, wie sich die Bäume und die Wolken im Wasser spiegeln. Einfach unbeschreiblich. Für mich war das eine dieser Augenblicke von denen man hofft, dass sie nie vorübergehen, aus Angst man könnte vergessen, wie wundervoll sie waren! Wir kehrten erst um halb zwölf wieder ins Mökki zurück. Ich hatte zwar schon oft von den langen finnischen Nächten gehört. Aber ich hatte mir nicht gedacht, dass die Nacht so kurz ist. Um halb zwölf war es noch sehr hell, erst um eins dämmerte es und um vier Uhr war die Sonne bereits wieder aufgegangen. Am Donnerstag ging unser Trip weiter in Richtung Koli. Ich hatte gar nicht gedacht dass ich dahin kommen würde, da ich dachte es sei zu weit von Kuopio weg. Jetzt bin ich dank- dorthin gefahren ist. Die Aussicht über den Pielinen-See ist einfach herrlich. Für mich ist es nach wie vor unvorstellbar, wie ein so großer See im Winter komplett zufrieren kann! Zum Glück hatte uns auch hier das Wetter keinen Strich durch die Rechnung gezogen. Der Theaterbesuch, der für abends geplant war, musste dann aber leider doch ausfallen. Das Stück war buchstäblich ins Wasser gefallen. Am nächsten Tag musste ich mich dann bereits wieder von Kuopio und meiner Freundin verabschieden. Ich bin ihr sehr dankbar für diese wunderschönen Tage, die ich bei ihr verbringen durfte und für ihre enorme Gastfreundschaft. Ich komme wieder Mit dem Zug ging es wieder zurück nach Helsinki. Dort wartete bereits meine Freundin Mari. Diesmal war das Wetter perfekt für eine Stadtbesichtigung. Bei herrlichem Sonnenschein ging es am Samstag quer durch die Hauptstadt. Leider blieb bei nur einem Tag in Helsinki nicht genug Gelegenheit, alles zu besichtigen. Aber der nächste Finnland Urlaub kommt bestimmt! Leider konnten wir aus Zeitmangel das Ataneum und den Dom nur von außen besichtigen. Am Dom tummelten sich die Touristen genauso wie an der Uspenski Kathedrale. Der Marktplatz bot eine wunderbare Möglichkeit, noch einige Souvenirs zu besorgen. Über die Esplanade ging es weiter zur wunderschönen Felsenkirche. Am letzten Tag in Finnland stand ein ruhiger Tag in Lohja an, der Heimatstadt meiner Freundin.Vor allem die bar, dass meine Freundin mit mir x B E Z I R K S V E R E I N N Ü R N B E R G 33
Seite 1 und 2: Not¡zEN D F G B a y e r n • A u
Seite 3 und 4: 4 Liebe Mitglieder und Finnland-Fre
Seite 5 und 6: Pitkä kesä Leskenlehti, valkovuok
Seite 7 und 8: B E Z I R K S V E R E I N H O F 12
Seite 9 und 10: B E Z I R K S V E R E I N H O F Sä
Seite 11 und 12: B E Z I R K S V E R E I N M Ü N C
Seite 13 und 14: B E Z I R K SV E R E I N M Ü N C H
Seite 15: B E Z I R K S V E R E I N N Ü R N
Seite 19 und 20: DFG auf den Gipshügeln Gips ein Bo
Seite 21 und 22: B E Z I R K S V E R E I N W Ü R Z
Seite 23 und 24: x Zehensocken, die ein großer Erfo
Seite 25: DFGBayernaufeinenBlick L A N D E S

Finnischer Weihnachtsschinken Joulukinkku - Deutsch-Finnische ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?