Finnischer Weihnachtsschinken Joulukinkku - Deutsch-Finnische ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

B E Z I R K S V E R E I N W Ü R Z B U R G 38 Werbung hört bei Busfahrern nicht auf VW-Bus-Fahrer unter sich Sogar am 9. Internationalen VW-Bus-Südbayerntreffen auf dem Campingplatz Kesselberg/Kochelsee war die DFG mit einem Infostand vertreten. Susan und Willy (Thorsten) DFG München und Erika und Gerd DFG Schweinfurt waren bereit, bei dieser Veranstaltung am Samstag kräftig Werbung für die DFG zu machen. Bis Samstag Spätnachmittag waren 226 VW-Busse, darunter viele junge Familien mit Kindern, angereist. Der Große Regen kam bereits in der Nacht vom Freitag auf Samstag, tagsüber immer wieder Schauer. Unser Infostand und auch mehrere VW-Busse versanken in der Wiese. Man hätte mit Gummistiefel und Regenschirmen ein gutes Geschäft machen können, aber nicht mit Lapin Kulta! Am Abreisetag konnten wir jedoch an ca. 130 VW-Bus-Fahrer jeweils eine Mappe mit der Deutsch-Finnische Rundschau, Notizen usw. übergeben. Hierfür hatten wir zwei Kids, die Anna und Hans Ritt aus Bad Heilbrunn, als Helfer. Dank sei auch gesagt den Ausrichtern der Veranstaltung von den VW-Bus- Freunden Lenggries, an der ersten Stelle Stefan Künkele mit seiner Frau Marcu aus Lenggries und Thomas Müller und Frau Regina aus München. Da wir annehmen, dass unter den DFG-lern auch VW-Bus Fahrer(innen) sind, die evtl 2010 am 10. Treffen teilnehmen wollen, hier noch der Link: www.vw-bus-freunde-lenggries.tk Vappu mit fränkischen Weinen Ein Rückblick des Bezirksvereins Würzburg Mai 09: Buchkunst Im Mai stellte die ehemalige Papiermühle Homburg Werke von NAUM BooK ART, einer Gruppe von finnischen Künstlern, aus. Es waren Bücher in verschiedenen Variationen zu (be)wundern. Mir, die ich Bücher sehr schätze, tat es ein bisschen Leid bei dem Anblick ausgehöhlter Werke, Die DFG-Würzburg feierte auch dieses Jahr das Vappu-Fest mit einer Weinprobe.Wer das finnische Umtreiben am 1. Mai kennt, weiß, dass Alkohol einfach dazu gehört. Bei unserer Gruppe geht es selbstverständlich stets gesittet zu – die meisten von uns haben sowieso nicht mehr die zwar mit meiner Lieblingsfarbe blau angemalt waren, aber ein Buch möchte ich doch lieber nur lesen! Mit der modernen Kunst habe ich eh meine Schwierigkeiten. Es waren aber auch wunderschöne, ganz klassische Aquarelle dabei, die mich dann letzten Endes versöhnlich stimmten. B E Z I R K S V E R E I N W Ü R Z B U R G das richtige Alter zu einem Gelage mit Nebenwirkungen, die am nächsten Morgen oft heftig aufzutreten pflegen. Das Weingut Arnold in Randersacker bewirtete uns mit zehn fränkischen Weinen und einer köstlichen Brotzeit. Ritva Hartmann, Karin Bayha und Kristina Hilpert bei der Weinprobe 39
B E Z I R K S V E R E I N W Ü R Z B U R G x 5. Mai: Finn-Treff Beim Finn-Treff am 5. Mai stellte unser Mitglied Prof. Edgar Hösch sein neues Buch „Kleine Geschichte Finnlands“ vor. Selbstverständlich war dieser Abend dann auch gut besucht. Ein Mann, der mit einer Finnin verheiratet ist, hat doch ein eigenes, vielleicht auch ein objektiveres Verständnis für die Vergangenheit unserer Heimat. 17. Juni: Frühling International Am 17. Mai wurde in Würzburg wieder der Internationale Frühling veranstaltet. Bei schönem Wetter fanden viele Besucher den Weg zu unserem Stand.Wie jedes Jahr bot Wilfried Hartmann dabei seine leckere Lachssuppe an, die im Nu aus dem Topf verschwand. Finnisches Bier, finnischer (!) Kaffee und selbstgebackene Kuchen waren auch schnell ausverkauft. 20. Juni: Mittsommer Der Höhepunkt des finnischen Sommers ist zweifellos die Mittsommernacht, die wir am 20. Juni auf dem DLRG-Gelände in Heidingsfeld feierten.Wir trafen uns dort zum Nachmittags-Kaffee und verbrachten anschließend einen gemütlichen sommerlichen Samstagabend mit Grillen und einem fröhlich knisterndem Johannisfeuer. Unsere Gedanken waren schon bei dem bevorstehenden Finnlandurlaub. Manche hatten sich bereits auf den Weg gemacht, was das Heimweh noch verstärkte. Aber im September werden wir alle wieder über unsere Beeren-, Pilz- und Fischfänge erzählen können Juhannus mit Winni-Wiking Salminen auf dem Saimaa-See Sollte Matti Salminen, der berühmte finnische Bass, von der Oper zur Tanzmusik gewechselt haben? Nicht ganz, aber im Juli 2009 tourte er mit dem Sointu-Orchester auf dem Saimaa-See, dem großen und schönen finnischen Binnensee. Mit dem Passagierschiff S/S Leppävirta ging die Tour durch sechs Orte: Savonlinna, Heinävesi, Kuopio,Varkaus, Rantasalmi und Punkaharju. Für die Tanzpavillons hatte er echte finnische Tanzmusik der 50er, 60er und 70er Jahre,Walzer, Tango, Humppa und Jenkka im Programm, die Musik, die er als ein junger Mann unter dem Künstlernamen ESA PASA bereits gesungen hat. „Es sind keine Konzert-Veranstaltungen, sondern der Zweck ist, dass das Volk tanzt“ brummte er in einem seiner Interviews. In diesem sagte er auch: „Die Stimme muss man für den Mikrofon- Gesang schon anpassen. Schlager kann man nicht mit voller Stimme bzw. Kraft singen. Man muss eine Struktur dabei haben. Bestimmte Texte darf man nicht zu begeistert singen. Die können keine große Interpretation verkraften.Wenn man die Stimme richtig beim Mikrofonsingen einsetzt, schadet es nicht.“ Salminen kommt aus Turku und somit war er als „Mann des Meeres“ samt seiner „Besatzung“ (=Band) ein bisschen gespannt, wie es ihnen am süßen Wasser des Saimaa-Sees ergehen würde. An das salzige Meerwasser sind sie ja eh gewöhnt. Aber es hat alles gut geklappt. Nur in Kuopio gab es ein bisschen mutinaa/ (erregtes Murmeln) als Salminen fragte, ob Kuopio schon am Saimaa-See wäre. Kuopio liegt ja am Kallavesi-See. Noch eine neue Rolle muss Salminen lernen: In 2011 singt er in der finnischen Nationaloper die Rolle von dem Tuck-Mönch. Das ist die Uraufführung des Robin Hood-Oper von Jukka Linkola. Tuija Komi Matti Salminen und Tuija Komi: „wir beide singen auch Tango“ 41
Seite 1 und 2: Not¡zEN D F G B a y e r n • A u
Seite 3 und 4: 4 Liebe Mitglieder und Finnland-Fre
Seite 5 und 6: Pitkä kesä Leskenlehti, valkovuok
Seite 7 und 8: B E Z I R K S V E R E I N H O F 12
Seite 9 und 10: B E Z I R K S V E R E I N H O F Sä
Seite 11 und 12: B E Z I R K S V E R E I N M Ü N C
Seite 13 und 14: B E Z I R K SV E R E I N M Ü N C H
Seite 15 und 16: B E Z I R K S V E R E I N N Ü R N
Seite 17 und 18: Abendstimmung am Ala-Siikajärvi Ei
Seite 19: DFG auf den Gipshügeln Gips ein Bo
Seite 23 und 24: x Zehensocken, die ein großer Erfo
Seite 25: DFGBayernaufeinenBlick L A N D E S

Finnischer Weihnachtsschinken Joulukinkku - Deutsch-Finnische ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?