25.12.2012 Aufrufe

Finnischer Weihnachtsschinken Joulukinkku - Deutsch-Finnische ...

Finnischer Weihnachtsschinken Joulukinkku - Deutsch-Finnische ...

Finnischer Weihnachtsschinken Joulukinkku - Deutsch-Finnische ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

46<br />

Luonnon helmassa<br />

Eräs ystävätär Suomesta kävi heinäkuun lopussa kylässä ja toi tuliaisiksi<br />

keräämiään kanttarelleja ja mustikoita. Ihastelimme yhdessä kaunista ja<br />

puhdasta satoa, joka seuraavana päivänä hävisi suihimme.<br />

Pari viikkoa aikaisemmin olin<br />

käynyt facebookin sivuilla vanhojen<br />

koulukavereideni kanssa ahkeraa<br />

keskustelua kanttarellien ja marjojen<br />

keräämisen tuskasta ja ihanuudesta.<br />

Kun kehuin saaneeni 3 kiloa<br />

sieniä kaupasta tosi edullisesti, kaverini<br />

totesivat, että vai niin, mutta<br />

hepä olivat samoilleet metsässä ja<br />

taistelleet itselleen ilmaiseksi korikaupalla<br />

satoa? Ilma oli ollut kuulemma<br />

tiheänään itikoita, mutta poimimisen<br />

ilo oli silti ollut suuri. Samaan<br />

tapaan poimuili keskustelu mustikoiden<br />

ja vaapukoiden tiimoilta.<br />

Kalastamisesta puhumattakaan.<br />

En ole koskaan eläessäni käynyt<br />

moista keskustelua, sillä ennen facebookia<br />

en edes tiennyt miten ahkeria<br />

´kerääjiä´ vanhat koulukaverini ovat,<br />

ja toisekseen, itse en ole koskaan<br />

mielelläni rämpinyt metsässä marjojen<br />

perässä. Äitini on aina täyttänyt<br />

pakastimensa metsän antimilla ja<br />

luulin itse asiassa jokavuotisen hamstraamisen<br />

kuuluvan heti sodan jälkeen<br />

kasvaneiden hommaksi. Taisin<br />

erehtyä, sillä nuoremmat sukupolvet<br />

tuntuvat täyttävän pakastintaan yhtä<br />

ahkerasti. Suomessa hamstraus onkin<br />

ihan paikallaan, sillä kasvisten ja hedelmien<br />

hinnat hipovat talvisaikaan<br />

pilviä.<br />

Olen jo vuosikausia ihmetellyt, miksi<br />

Saksassa omenat ja kirsikat mätänevät<br />

puihin ja vaapukat lenkkipolun<br />

vierellä saavat kuivua rusinoiksi. Ehkä<br />

kerran kesässä olen nähnyt<br />

metsässä jonkun hiippailevan kori<br />

kädessä, syyllisen näköisenä. Monet<br />

pelkäävät ehkä metsän antimissa<br />

piileviä sairauksia ja Tsernobylia<br />

muistellaan edelleen kauhulla. Satoa<br />

tulee kesällä aivan liikaa, eikä kukaan<br />

jaksa syödä joka päivä kesäkurpitsoita<br />

ja kurkkuja. Sitäpaitsi kaupan<br />

tuotteet ovat lähellä ja halpoja,<br />

vaikkakaan ei aina puhtaita. Marjoista<br />

kannattaa tehdä korkeintaan<br />

pari purkkia hilloa, että saa kehua<br />

omilla tuotteillaan.<br />

Mitä oikeastaan teemme hedelmäpuilla<br />

ja marjapensailla? Kaikki haluavat<br />

niitä pihalleen, mutta harva<br />

niillä mitään tekee. Kukkivat puut<br />

ovat kauniita ja oman tontin tuotteet<br />

tuntuvat kotoisilta ja turvallisilta; ehkä<br />

pula-aikakin voi vielä joskus tulla<br />

ja sitten on jokainen marja ja omena<br />

taas tärkeä. Katri Koppold

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!