gab September 2022

SEPTEMBER 2022 І HEFT 292 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART 

Comedy 

Malte Anders gegen 

Queer*feindlichkeit 

Aktion 

Das GAB-COVER- 

MODEL 2022 

ist gewählt 

Benefiz 

Ballroom- 

Party für die 

AIDS-Hilfe 

Frankfurt 

Wohn-Special 

FRISCHER WIND 

FÜR DEIN Zuhause 

INTERVIEWS: ROBBIE WILLIAMS, SARAJANE, 

AURA DIONE, ELECTRIC CALLBOY, LUKE MACFARLANE

INTRO 3 

Inhalt 

SZENE 

4 Frankfurt 

14 Rhein-Main / 

Neckar 

18 Mannheim 

19 Stuttgart 

20 Kultur 

27 Essen & Trinken 

28 Design 

30 Wohnen 

38 Party 

42 Party-Rückblick 

44 Pink Pages 

50 Homoskop 

LIEBE GAB-LESER*INNEN, 

Respekt ist keine Einbahnstraße – dieser Satz hat sich bei mir eingebrannt. Er 

stammt aus einem Gespräch mit dem Geschäftsführer des Präventionsrats Frankfurt 

Klaus-Dieter Strittmatter aus dem Jahr 2019, und meint, dass Respekt oft 

eingefordert wird, aber selten entgegengebracht wird: „Ich denke, dass für Respekt 

vor allem die Reflektion wichtig ist. Und dass man sich in der eigenen Wichtigkeit 

etwas zurücknimmt. Dann ist schon mal viel gewonnen“, erklärte Strittmatter damals. 

Daran hat sich nichts geändert. Wir greifen das Thema in dieser Ausgabe noch 

einmal auf, inklusive eines Interviews mit Malte Anders, der als Comedy-Coach an 

Schulen Aufklärungsarbeit gegen Queer*feindlichkeit leistet. Das ist natürlich nur 

ein Themenbereich in der aktuellen GAB: Es gibt News aus den Communities der 

Regionen, viel Kultur und unser Wohn-Special fürs Hygge-Feeling. 

Viel Spaß mit der September-Ausgabe des GAB Magazins! Achtet auf euch und 

die anderen – und bleibt gesund! 

Björn Berndt 

LEBEN 

• Musik 

• Film 

• Buch 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: 

Christian Knuth (ck) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 

Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

REDAKTION: 

Chefredaktion Frankfurt: 

Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter: Frank Daschmann 

(fd), Christian K. L. Fischer, Benjamin 

Hofmann (Horoskop), Dagmar 

Leischow, Leander Milbrecht, 

Jessica Purkhardt (jp), Dirk Rueder 

(dr), Steffen Rüth, Marcel Schilling 

(mas, Termine, online), Peter 

Zamer (pez) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Susan Kühner, 

Janis Cimbulis 

Cover: 

Ranta Images / istockphoto.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blu.fm 

Martin Naujoks: 

martin.naujoks@blumediengruppe.de 

Ulli Pridat: ulli@blu-event.de 

München: Christian Fischer (cf): 


Köln: Charles Lohrum (cl): 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Pickup, Ecco, 

Eigenvertrieb 

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft 

mbH, Am Busbahnhof 1, 

24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 

6, 16356 Ahrensfelde, Gläubiger-ID 

DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben 

es ermöglicht, dass du monatlich 

dein gab Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder 

Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste 

(gültig seit 1. Dezember 2021). 

Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis 

auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte 

Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung 

vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. 

Der Nachdruck von Text, Fotos, 

Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des 

Verlags möglich. Für den Inhalt 

der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen 

ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats 

abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media 

network GmbH 

blu / leo / gab 

unterliegt der IVW- 

Auflagenkontrolle 

Gesellschafter 

blu Media Network GmbH: 

sergej Medien und Verlag GmbH 

zu 74,9%, Degnerstr. 9b, 

13053 Berlin 

Christian Fischer zu 25,1%, 

Dunckerstr. 60, 10439 Berlin 

Gesellschafter 

sergej Medien und Verlag GmbH: 

Hendrik Techel zu 100%, 

Am Treptower Park 45, 

12435 Berlin 

Letzte Karten sichern! 

SPIDER MURPHY GANG 

Unplugged 

16.09.2022 | Stadthalle Oberursel 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr 

Eine Veranstaltung der 

Frankfurter Sparkasse 

Tickets ab 25 Euro bei Frankfurt Ticket RheinMain: 

Hotline: 069 1340-400 oder www.frankfurt-ticket.de 

Vorverkaufsstellen: 

Oberursel (Ticketshop), Kumeliusstr. 8 | Frankfurt (Alte Oper), Opernplatz 1 

Hanau (Hanau Laden), Am Freiheitsplatz 3 | Neu-Isenburg (Ticketshop 

Hugenottenhalle), Frankfurter Str. 152 oder über Eventim. 

Es gelten die aktuellen Corona-Vorgaben der Hessischen Landesregierung!

4 FRANKFURT 

Kolumne 

ILLUSTRATION: JANIS CIMBULIS 

Man stelle sich eine Veranstaltung 

vor, die daran erinnert, 

wie sich Lesben, Schwule 

und Transgender vor einem 

halben Jahrhundert in New 

York die ständigen Demütigungen, 

Misshandlungen und 

Missbrauch durch homo- und 

transhassende Polizisten 

nicht mehr gefallen ließen und 

Widerstand leisteten. Heute, 

nach jahrzehntelangen Kämpfen, 

hat sich die deutsche 

Gesellschaft und auch die 

Polizei so weit gewandelt, dass 

sich polizeiliche Ansprechpartner 

für die Belange von 

LGBTIQ* auf diesen Veranstaltungen 

zur Verfügung 

stellen und ein Mitarbeiternetzwerk 

lesbischer und 

schwuler Polizeibediensteter 

über seine Arbeit informiert. 

Man könnte denken Ende gut, 

alles gut. Aber jetzt kommt’s: 

Die Gesellschaft hat sich in 

jüngster Zeit noch weiter gewandelt. 

So weit, dass nun auf 

diesen Events vielerorts kleine 

Gruppen gegen die Anwesenheit 

von Menschen, die bei der 

Polizei arbeiten, protestieren. 

„No Cops at Pride“ verlangen 

sie. Hatte man nicht eben erst 

in der Rhein-Main-Community 

mehr Schutz durch die Polizei 

vor homo- und trans*feindlichen 

Übergriffen gefordert? 

Wie passt das bitte zusammen? 

Gar nicht. Es ist vielmehr 

ein Zeichen, dass nicht nur 

LGBTIQ* in der Gesellschaft 

angekommen sind, sondern 

nun auch die Gesellschaft bei 

den LGBTIQ* ankommt. Mit all 

ihren Zerwürfnissen, 

zu denen sie nun auch 

die Positionierungen 

einfordert, um die sie 

sich lange herumgedrückt 

haben … 

... weiterlesen auf 

www.männer. 

media/regional/gab 

FOTOS: PRÄVENTIONSRAT DER STADT FRANKFURT 

STADTGESELLSCHAFT 

Gegenseitiger Respekt 

ist keine Einbahnstraße 

Schon seit 2018 sieht man die bunte Plakatkampagne des Präventionsrats 

mit dem Slogan „Frankfurt zeigt Respekt – für jeden Menschen, jeden Tag“ 

im Stadtgebiet. Bebildert sind die Plakate mit verschiedenen Motiven, die 

stilisiert die gesellschaftliche Vielfalt repräsentieren. 

Zusätzlich gibt’s einem individuellen Spruch 

zu jedem Motiv – zum Beispiel „Heteros sind 

nicht normaler als Homosexuelle. Es gibt 

nur mehr“. Mit der Kampagne soll für mehr 

gegenseitigen Respekt geworben werden. 

Eine Umfrage im Vorfeld der Kampagnenerstellung 

zeigte, dass Respekt als besonders 

wichtig empfunden wird, im öffentlichen 

Raum allerdings vermisst wird, was auf ein 

grundsätzliches Problem im Umgang mit 

Respekt zeigt: Respekt wird zwar von jedem 

gefordert, aber eher selten gezeigt. Mit der 

Kampagne möchte der Präventionsrat verdeutlichen, 

was Respekt bedeutet – und 

vor allem, dass Respekt gegenseitig gezeigt 

werden muss. 

Betroffen zeigte sich der Präventionsrat 

daher von der in den vergangenen Monaten 

bekannt gewordenen Serie gewalttätiger 

Übergriffe auf queere Menschen. Der Präventionsrat 

verurteilt diese Taten: „Wir sind 

eine freie und tolerante Gesellschaft, in 

der niemand wegen seiner sexuellen 

Orientierung, seiner Hautfarbe, seines 

Aussehens oder seiner Herkunft 

diskriminiert oder verletzt 

werden darf“, kommentiert 

Klaus-Dieter Strittmatter, Geschäftsführer 

des Präventionsrats. 

„Wenn wir als Gemeinschaft 

hier in unserer Stadt zusammenstehen 

und unsere Einstellung 

zu unseren freiheitlichen Werten auch zeigen, 

wird deutlich, dass nur eine ganz kleine 

Minderheit intolerant und gewaltbereit ist“, 

so Strittmatter weiter. „Auch wenn solchen 

gewalttätigen Übergriffen regelmäßig große 

Aufmerksamkeit geschenkt wird, dürfen wir 

uns nicht scheuen, für Freiheit, Respekt und 

Toleranz einzustehen“. 

Dazu gehört auch, als Zeuge von Übergriffen 

nicht wegzusehen. Der Präventionsrat fordert 

daher auf, in solchen Fällen sofort die Polizei 

zu verständigen. Keiner muss den Helden 

spielen – wenn man Hilfe holt, hat man schon 

viel getan. Wer sich zu unsicher fühlt, kann 

in Rahmen der Präventionsrat-Workshops 

„Gewalt-Sehen-Helfen“ lernen, sich selbst 

und anderen zu helfen, ohne sich selbst zu 

gefährden. Kurse werden bei der Volkshochschule 

Frankfurt angeboten; wer sich als 

Gruppe oder Verein für einen solchen Workshop 

interessiert, kann sich an die Geschäftsstelle 

des Präventionsrats wenden. *bjö 

Mehr Infos zum Thema: www.gewaltsehen-helfen.de, 

Kontakt über 

praeventionsrat@stadt-frankfurt.de 

Ansprechpersonen für gleichgeschlechtliche 

Lebensweisen AgL bei 

der Polizei Frankfurt: Felicia Krapp, 

069 75566777 und Alexander Brandauer, 

069 75566999, www.polizei.hessen.de

6 FRANKFURT 

QUEER*FEINDLICHKEIT 

„… das hat was verändert in mir“ 

Seit sechs Jahren ist Comedian Malte Anders mit seinem Programm 

„Homologie“ auf Tour, um in Schulen über Themen wie 

Coming-out, queeres Selbstverständnis, Toleranz, Diskriminierung und 

Vorurteile gegenüber queeren Menschen zu sprechen. 

FOTO: SVEN SCHIFFAUER 

Seit sechs Jahren ist Comedian Malte Anders mit seinem Programm „Homologie“ auf Tour, um in 

Schulen über Themen wie Coming-out, queeres Selbstverständnis, Toleranz, Diskriminierung und 

Vorurteile gegenüber queeren Menschen zu sprechen. 

Seine „Comedy eduGAYtion“ arbeitet 

mit Humor gegen Homophobie und 

Queer*feindlichkeit. Letztere hat Malte Anders 

vor einigen Wochen am eigenen Leib 

zu spüren bekommen: Neben Beschimpfungen 

wurde ihm unter anderem mit dem 

Tod gedroht: „du nuttenkind, was denkst 

du wer du bist nächste woch in frankfurt 

steck ich dir meine machete in den verwichsten 

rücken du hurenkind“ waren nur 

einer der Kommentare auf seinem Social 

Media Account. Wir haben mit Malte Anders 

gesprochen. 

Malte, du hattest bislang positives 

Feedback bekommen. Was hat sich 

geändert? 

Die Schüler*innen können mich nach der 

Show über meine Social Media Kanäle erreichen. 

Da gab es auch schon mal Hasskommentare 

oder mal ein „Schwuchtel“ oder so. 

In den letzten Monaten, seit ich nach den 

Coronabeschränkungen wieder in die Schulen 

gehen konnte, sind aber gerade online 

vermehrt richtig üble Sachen gekommen. 

Das ist nicht bei den einfachen Beleidigungen 

geblieben, sondern ist wirklich mehrfach 

in Gewaltandrohungen geendet. 

Kannst du ein paar Beispiele 

nennen? 

Im November hatte ich eine Nachricht bekommen: 

„Du scheiß schwuler Bastard, ich 

hoffe, du stirbst an Aids“. Das war eine der 

Nachrichten, bei der ich dachte, das geht 

so nicht! 

Ich habe bei dieser Nachricht rausgefunden, 

wo sie herkam, das hatte der 

Absender vergessen rauszulöschen. Ich 

habe dann den Schulleiter angerufen. Und 

er kannte den Schüler, er war aus seiner 

Klasse. Der Schüler wurde angesprochen 

und hat es dann auch zugegeben; die 

Geschichte dahinter war wohl, dass die in 

der Schule Wahrheit oder Pflicht gespielt 

haben, und seine Aufgabe war es, mir diese 

Nachricht zu schicken. Der Schüler hat 

alles gestanden und musste sich bei mir 

entschuldigen. Die Eltern wurden auch 

informiert und die gesamte Klasse hat das 

Thema noch nachbearbeitet. Und dann 

gab diese eine Nachricht, direkt vorm CSD. 

Ich hatte zuvor bei all meinen Veranstaltungen 

den CSD erwähnt und gesagt, 

dass ich dort auf der Bühne moderieren 

werde. Und dann kam die Nachricht mit 

einer ganz klaren Gewalt- und Mord-Drohung: 

„nächste Woche stecke ich dir meine 

Machete in deine verfickten Rücken“, da 

war wirklich eine Grenze erreicht! 

Was hast du getan? 

Ich habe mich zunächst an die Ansprechpersonen 

bei der Polizei Frankfurt gewandt. 

Die haben mich dann gebeten, das zur 

Anzeige zu bringen. Ich wollte das nicht 

auf die leichte Schulter nehmen, auch zum 

Selbstschutz, weil ich noch einige Shows 

vor mir hatte und eben auch Samstagabend 

auf der CSD-Bühne stand. Und 

nach all diesen Angriffen der vergangenen 

Monate rund um die Konstablerwache, das 

hat was verändert in mir. 

Ich habe es dann bei der Polizei in Bornheim 

erstmal online angezeigt. Einen Tag 

später hat mich dann der Staatsschutz 

angerufen und gesagt, sie schauen, was 

sie tun können. Man könne die IP-Adresse 

rausfinden. Ob sie das jetzt getan haben 

und dem nachgegangen sind, das weiß ich 

nicht, aber sie haben es zumindest auch an 

die Polizei beim CSD weitergegeben. Beim 

CSD wurde ich dann tatsächlich von einem 

Polizeibeamten angesprochen, dass sie informiert 

seien und das im Blick haben. Das

war für mich schon ein gutes Gefühl. 

Es wurde ja gerade viel Negatives über die 

Polizei gesagt, es gab diese Diskussion „No 

Cops beim CSD“ – und da muss ich ganz 

ehrlich sagen: Wenn du direkt davor so 

etwas selbst erlebt hast, dann bist du wirklich 

um jeden Polizeibeamten, der auf dem 

Platz ist, dankbar. Besonders nach all den 

Geschichten rund um die Konsti. 

Es gibt sicher innerhalb der Polizei Rassismus-Probleme, 

die aufgearbeitet werden 

müssen. Trotzdem finde ich, dass gerade 

in unserer Gesellschaft, in der so viel Hass 

und Unmut unterwegs ist, der Schutz von 

queeren Menschen auf dem CSD oberste 

Priorität hat! Und dafür brauchen wir die 

Polizei. Reiner Aktivismus schützt mich 

nicht vor gewalttätigen Übergriffen. Und die 

sind ja real, wie wir in den letzten Wochen 

sehen konnten! In den Schulen begegnen 

mir immer mehr trans* Jugendliche, 

schwule oder lesbische Jugendliche, die 

sich küssen und nicht mehr verstecken. Toll 

dass das inzwischen vielerorts möglich ist. 

In meiner Schule in Herborn wäre das damals 

nicht möglich gewesen. Auf der einen 

Seite hast du eine offene Gesellschaft und 

auf der anderen Seite die Hater, die auch 

immer lauter werden! 

Und das ist auch die Rückmeldung von vielen 

queeren Jugendlichen, dass sie diesen 

Gegenwind jeden Tag in der Schule haben. 

Und die Beschimpfungen kommen nicht 

nur aus extremen religiösen Kreisen, wie 

viele es manchmal versuchen darstellen; die 

kommen aus allen Schichten, Kulturen und 

Bundesländern. 

Nutzt du diese Erfahrungen für 

„Homologie? 

Ja, absolut. Wir entwickeln das Programm 

ja ständig weiter und bauen genau diese 

Sachen rein. Wir überlegen sogar, ob wir 

diese Hassnachrichten ins Unterrichtsmaterial 

reinnehmen. Diese Cyber-Hass-Geschichten 

bekommen Jugendliche heute ja 

ständig ab. Wenn ich eine solche Nachricht 

kurz vorm CSD bekomme, dann kann ich 

damit umgehen. Ich weiß, dass ich die 

Polizei anrufen kann und fühle mich weiterhin 

relativ sicher. Aber was ist, wenn du 14 

Jahre alt bist, nicht weißt, ob du mit deinem 

Körper und deiner Sexualität im Reinen 

bist, und dann kriegst du eine Nachricht 

wie „nächste Woche hast du eine Machete 

im Rücken, du Scheiß-Schwuchtel“? Dann 

kommt es oft dazu, was mir leider auch 

immer häufiger an den Schulen begegnet: 

Eine Schule ruft an und sagt, wir hatten hier 

einen Suizid Fall, und wir wollen jetzt für 

queere Menschen was tun. Gerade kürzlich 

hatte ich wieder einen solchen Fall. Und das 

COMING 

SOON 

Cocktailkunst 

trifft lokale Gerichte 

im Tapas-Stil. Eine 

Wundertüte für den 

Gaumen. Mitten in 

der City. Freut Euch! 

MainTapasLounge.com 

@ The Westin Grand Frankfurt 

FRANKFURT 7 

kommt leider sehr häufig 

vor. Ich denke dann, das muss 

doch irgendwie mal aufhören, 

sich wegen eines solchen 

Themas umzubringen? Und es ist 

schade, dass das Bewusstsein für 

diese Probleme oft erst dann entsteht. 

Interview: Björn Berndt 

Kontakt zu Malte Anders und Homologie 

über www.art-q.net 

Das komplette Interview mit 

Malte Anders mit mehr Erlebnissen 

aus seinem Schulalltag gibt’s auf 

www.männer.media/regional/gab 

EIN 

KLEINES 

STÜCK 

GLÜCK 

4 X IN FRANKFURT! 

Große Bockenheimer Str. 46 

Die Kleinmarkthalle, Hasengasse 5 – 7 

Konstablerwache (B-Ebene) 

Alice im Blumenland: Mainzer Landstr. 326 

WWW.BLUMEN-MEISTER.COM 

FOTO: AZERBAIJAN_STOCKERS/FREEPIK.COM

8 FRANKFURT 

SIE SIND NICHT 

IRGENDWER. 

KLEIDEN SIE SICH 

NICHT 

IRGENDWIE. 

BENEFIZ 

11. September: 

Lauf für mehr Zeit 2022 

In diesem Jahr findet der Lauf für mehr Zeit wieder in vollem 

Umfang statt: Mit fünf unterschiedlichen Strecken zwischen 

300 Metern für die Kleinsten bis zum klassischen 5- oder 

10-Kilometerlauf. „Wir schauen optimistisch in den Herbst 

und planen den Lauf für mehr Zeit mit einem Fest auf dem 

Opernplatz – mit Bühnenprogramm, Gastro- und Infoständen 

und viel begleitendem Tamtam vor Ort“, erklärt Anika 

Pilger vom Orga-Team. Der Lauf für mehr Zeit ist mehr als ein 

Volkslauf: Hier werden Spenden für die Arbeit der AIDS-Hilfe 

Frankfurt AHF gesammelt. Schon mit dem Startgeld unterstützt 

man die AHF, aber die Krönung des Lauf für mehr Zeit 

ist nach wie vor die Teilnahme als Sponsorläufer*in, die im 

Vorfeld Spenden im Freundes-, Bekannten- und Kollegenkreis 

sammeln. Gute Sache – werdet Sponsorläufer*in! *bjö 

11.9., Opernplatz, Frankfurt, Festplatz ab 13 Uhr, 

Anmeldung und Infos über www.lauf-fuer-mehr-zeit.de 

FOTO: ELHIT 

2019 fand der letzte reguläre Lauf für mehr Zeit statt. 

DAS BESTE 

AUS ITALIEN, 

ENGLAND UND 

DEUTSCHLAND 

SPORT 

Zumba FVV 

Tanzen liegt im Trend – das zeigt auch die Begeisterung für 

die Tanzkurse und die Tanztee-Party des FVV, Frankfurts 

queerem Sportverein. Im September starten dort zwei neue 

Kurse: ein Grundkurs Standard/Latein und zum ersten Mal 

ein Zumba-Kurs. Zumba ist eigentlich ein Fitnessworkshop: 

Mit seiner schwungvollen Mischung aus Aerobic und überwiegend 

lateinamerikanischen Tanzelementen ist Zumba ein 

kalorienverbrennendes Intervall-Training, das aber dank der 

Tanzelemente und treibender Musik wie eine Fitnessparty 

wirkt. Zumba tanzt man solo, Trainer Maurice (Foto) leitet 

als lizensierter Trainer den Kurs ab dem 21. September. Der 

Grundkurs Standard/Latein für Paare und Singles startet am 

20. September, Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vorher 

– falls dann noch Plätze frei sind! Also lieber schnell entscheiden! 

Tipp: Der nächste FVV-Tanztee für kesse Paartanz-Sohlen 

findet am 11. September im Switchboard statt. *bjö 

Mehr Infos über www.fvv.org/sport/tanzen/ 

FOTO: MAURICIO FRIAS 

HOCHSTRASSE 45 · 60313 FRANKFURT AM MAIN 

TELEFON 069 / 29 57 35 · WWW.DIEHLUNDDIEHL.DE

gratuliert 

FOTO: KONKURSBUCH VERLAG 

Zu Gast beim LIBS-Jubiläum: Musikerin Anika Auweiler und Autorin Anne Bax 

JUBILÄUM 

LIBS: Let’s celebrate! 

LIBS, die Frankfurter Informations- und Beratungsstelle für 

Lesben, feiert in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Es gab 

bereits verschiedene Aktionen, unter anderem zum Internationalen 

Tag der lesbischen Sichtbarkeit im April, Special- 

Ausgaben des lesbischen Stadtspaziergangs oder den neu 

produzierten Audiowalk „Lesbisch unterwegs – Geschichten 

aus Frankfurt“, den man kostenlos auf Guidemate runterladen 

kann. Zu einem richtigen Jubiläumsjahr gehört natürlich 

auch ein Fest – und das findet am 2. September im Kunstverein 

Lola Montez statt. Als Auftakt gibt es die musikalische 

Lesung „60/40 – Anne liest Anika singt“ mit der Autorin 

Anne Bax und der Sängerin Anika Auweiler; Bax‘ Texte sind 

leichtfüßig und berührend, Auweilers Songs melancholisch 

bis pampig – eine spannungsvolle Mischung! Im Anschluss 

steigt eine Party des „Ladies Takeover Friday“-Teams, mit DJ 

Andilicious und DJane M. Die komplette Veranstaltung findet 

als Flinta-only-Event statt (Frauen, Lesben, intergeschlechtlich 

geborene, trans* und asexuelle Personen). *bjö 

2.9., Kunstverein Lola Montez, 

Honsellbrücke am Hafenpark, Honsellstr. 7, Frankfurt, 

19:30 – 1 Uhr, http://libs.w4w.net 

MUSIK 

Fem*Jamming 

Jamsessions sind beliebte Experimentierfelder: Anfänger*innen 

und auch alte Hasen und Häsinnen können sich 

hier ausprobieren und voneinander profitieren. Öffentliche 

Jamsessions sind allerdings insbesondere für Frauen* 

ein nicht so einfach zugänglicher Bereich. „Häufig sind 

vor allem (cis) Männer auf der Bühne, die Atmosphäre 

ist oft kompetitiv und nicht unbedingt willkommen-heißend“, 

meint auch das Frankfurter Frauen Musik Büro. Aus 

diesem Grund gibt es nun Fem*Jam – die Jamsession als 

Safe Space für Flinta*- Musikerinnen*, die sich begegnen 

um Wissen und Fähigkeiten teilen. Die Sessions finden 

zunächst zwischen Juli 2022 und Februar 2023 jeweils am 

ersten und dritten Mittwoch im Monat statt. *bjö 

Lasst uns 

stolz auf unsere 

Gefühle 

sein. 

7. und 21.9., LSKH, Klingerstr. 6, Frankfurt, 19:30 Uhr, 

mehr Infos über www.melodiva.de 

FOTO: GESPHOTOSS, UNSPLASH.COM

10 FRANKFURT 

Community 

#1 

#2 

FOTO: RAINER BRÜCKBAUER 

FOTOS: GAB MAGAZIN 

FETISH PUB CRAWL 

FRANKFURT 

Eine Gruppe Fetisch-Freunde 

zieht in voller Montur (kein 

Muss, aber gerne gesehen) 

durch die Bars des Bermudaviertels 

– das ist die Idee 

des Fetish Pub Crawls. Dabei 

geht’s nicht nur darum, gute 

Bekannte wiederzutreffen, 

sondern auch neue Kontakte 

zu knüpfen oder Fetisch- 

Neulingen einen Einblick in 

die hiesige Szene bieten. Und 

nicht zuletzt geht es hierbei 

auch um Sichtbarkeit der 

Schwulen- und Fetischszene, 

was derzeit wichtiger denn je 

erscheint. 

3.9., Fetish Pub Crawl, Start 

im Switchboard, Alte Gasse 

36, Frankfurt, 21 Uhr, mehr 

Infos über „Frankfurt Fetish 

Pub Crawl“ bei Facebook 

FOTO: FLC 

KERLE IM PARK 

Im Sommer lädt der FLC ab 

und an zum lockeren Treff für 

Fetisch-Freunde im Ostpark. 

Getränke und Verpflegung 

werden selbst mitgebracht, 

wer Decke oder Campingstühle 

beisteuert, kann jemanden 

auf seine Insel holen 

– und über einen Frisbee freut 

man sich bestimmt auch. 

Fetish-Outfit ist hier kein 

Muss, einzig zwingend ist das 

gute Wetter – wenn das nicht 

mitspielt, wird das Picknick 

abgesagt. Infos dazu gibt’s 

kurzfristig über die sozialen 

Kanäle des FLC. *bjö 

4.9., Ostpark, Eingang Ecke 

Ostparkstr. / Saalburgallee 

(Flagge des FLC ist sichtbar), 

11 Uhr, www.flc-frankfurt. 

de, bei Facebook unter „FLC“ 

TOBI 

ist das GAB 

Covermodel 2022 

Die Leser*innen haben abgestimmt – 

hier kommt Tobi, euer GAB Covermodel 

2022! 

Gut zwei Wochen nach dem CSD Frankfurt stand 

fest: Tobi Zirpel ist das GAB Covermodel 2022. 

„Beim CSD bin ich mit einem Freund bestimmt 

fünf Mal am Stand vorbeigelaufen, bevor wir teilgenommen 

haben“, freut sich der sympathische 

39-jährige, „Ich habe ja just for fun teilgenommen, 

und bei der großen Konkurrenz ist das umso 

toller, dass ich gewonnen habe“, lacht Tobi, der 

bereits ein wenig Modelerfahrung gesammelt hat, 

heute aber in der Reisebranche tätig ist. Ein wenig 

engagiert hat er sich schon, um auf Stimmenfang 

zu gehen, und über Social Media Freunde, 

Bekannte und Arbeitskolleg*innen aktiviert: „Ich 

habe unter anderem ein TikTok-Video gemacht, 

das viel Resonanz gebracht hat“, erzählt Tobi 

„Und es ist doch toll, wenn alle ins gleiche Horn 

blasen“. In den kommenden Wochen wird er nun 

beim Shooting im Studio des Frankfurter Fotografen 

Hans Keller für eine der nächsten 

GAB-Titelseiten in Szene gesetzt! Unter allen Finalist*innen 

verlosen wir außerdem weitere tolle Preise: 

Gutscheine für das brandneue Restaurant Leib 

& Seele 21West, für Blumen vom Blumen Meister 

sowie Haarschnitte bei WeDo Friseure. *bjö 

Die Top-10 der Covermodel- 

Gewinner*innen gibt’s auf 


AKTION 

#2 

#4 

#5 

( 

punktgleich 

)

Mach was, 

das zählt 

Bewirb Dich für ein 

DUALES STUDIUM 

oder eine AUSBILDUNG 

www.finanzverwaltung-mein-job.de 

DIE HESSISCHE FINANZVERWALTUNG 

#OhneUnsLäuftNichts

12 FRANKFURT 

Community 

FOTO: ROSA*LISTE 

CAFÉ KARUSSELL: 

CHINA-SPECIAL 

Der Treff für schwule Männer 

ab 60 reist im September 

(virtuell) nach China: Gezeigt 

werden Ausschnitte aus dem 

experimentellen Dokumentarfilm 

„China. Die Künste – Der 

Alltag“ von Ulrike Ottinger, 

der ungewöhnliche Einblicke 

in das Leben in der Hauptstadt 

Peking und der Provinz 

Sichuan bietet. Gedreht 

1985, richtet Ottinger die 

Aufmerksamkeit nicht auf 

die politisch-ökonomischen 

Wandlungen, sondern geht 

zunächst auf Entdeckungsreise 

in den Straßen Pekings. 

Abgeordnete der Rosa*Liste, von links nach rechts: Gönni C. Landsmann, Rosa Vogler und Marco Warmt 

FOTO: MARKUS WINKLER, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

Der Film zeigt ohne Kommentare 

Menschen bei der 

Arbeit, in ihrer Freizeit und 

bei künstlerischen Darbietungen. 

Ein weiterer 

Ausschnitt aus dem Film 

wird am 20.9. gezeigt; dann 

geht‘s in die wohlhabende 

und von Gegensätzen 

geprägte Provinz Sichuan. 

Zum einen ist sie ein großes 

landwirtschaftliches Areal 

mit einem großen Natur- und 

Vogelschutzgebiet – zum 

anderen befindet sich hier die 

Megacity Chongqing mit der 

bedeutendsten Kunstschule 

Chinas. Als Sondergast ist am 

20. September Karola Gramann 

von der Kinothek Asta 

Nielsen im Café Karussell; sie 

wird eine kurze Einleitung zu 

Ulrike Ottingers filmischen 

Blick auf China geben. *bjö 

6. und 20.9., Switchboard, 

Alte Gasse 36, Frankfurt, 

14:30Uhr, um einen negativen 

Corona-Schnelltest 

(nicht älter als 24 Stunden) 

wird gebeten, Infos über 

cafekarussell@gmx.de 

UNIVERSITÄT 

Rosa*Liste 

stellt Vizepräsident*in des Studierendenparlaments 

der Uni Frankfurt. 

Bei den Wahlen zum Studierendenparlament im Juni konnte die emanzipatorische, 

solidarische, queer-feministische und freie Hochschulgruppe 

Rosa*Liste nicht nur einen enormen Stimmzuwachs verbuchen: Neben den 

seit Jahren führenden Grünen und der Liberalen Hochschulgruppe wurde 

die Rosa*Liste drittstärkste Kraft (GAB berichtete). 

Die Rosa*Liste wird in Zukunft durch die 

drei Abgeordneten* Gönni C. Landsmann, 

Rosa Vogler und Marco Warmt im Parlament 

vertreten; zusätzlich wurde Rosa Vogler 

Ende Juli zur stellvertretenden Studierendenparlaments-Präsident*in 

gewählt. 

Damit ist die Studentin der Psychologie, die 

gerade ihren Master macht, die wohl erste 

trans Frau Deutschlands, die ein Amt als 

stellvertretende Studierendenparlaments- 

Präsident*in inne hat. „Ich freue mich sehr 

auf diese herausfordernde Aufgabe!“, so 

Vogler. „Ich möchte gemeinsam mit den 

anderen Mitgliedern des Präsidiums danach 

streben, diese wichtige demokratische Institution 

an unserer Uni am Laufen zu halten 

und freue mich auf den Austausch mit allen 

Hochschulgruppen“. 

Während der konstituierenden Sitzung 

des neuen Stupa-Parlaments kam es zu 

Zwischenfällen: Die Liberale Hochschulgruppe 

machte aus dem Frust über die 

Wahl und das eigene Scheitern, nicht den 

Posten als Vize-Präsident*in besetzen zu 

können, keinen Hehl und störte die Sitzung 

durch Zwischenrufe. Das Verhalten wurde 

von allen übrigen Hochschulgruppen, 

sowohl der der Opposition als auch der 

des AStAs, verurteilt. Das frisch gewählte 

Präsidium musste mehrere Ordnungsrufe 

erteilen und drohte mit dem Ausschluss 

der Liberalen von der Sitzung. „Rosa Vogler 

hatte somit bereits in ihrer ersten Sitzung 

als Vizepräsident*in ihren ersten Eklat im 

neuen Parlament zu lösen“, kommentiert 

die Rosa*Liste. *bjö 

www.facebook.com/RosaListeFrankfurt/, 

www.instagram.com/rosalistehsg/

BILDUNG 

Queeres 

Bar-Hopping 

Was viele als regelmäßiges 

Feierabendritual mitnehmen, 

kann man auch als vhs-Kurs belegen: 

queeres Barhopping durch 

Frankfurt. Natürlich geht’s bei der Tour 

von und mit Josefine Liebing mehr um die 

Bar-Kultur und Geschichte der queeren 

Bar-Szene Frankfurts. 

FRANKFURT 13 

FOTO: MAIK REUSS, COPYRIGHT: STADT FRANKFURT AM MAIN 

Der Spaziergang startet im La Gata, ihres 

Zeichens wohlmöglich die älteste und vor 

allem am längsten von ein und derselben 

Inhaberin geführten Lesbenkneipe 

der Welt. Erika „Ricky“ Wild steht seit 

1971 hinterm Tresen ihrer Bar, und ihre 

Geschichten aus Zeiten, wo Homosexualität 

noch weitaus mehr tabuisiert wurde als 

heute, geben einen lebendigen Eindruck 

queerer Geschichte. Queere Bars nehmen 

seit jeher eine besondere Stellung ein: Sie 

sind nicht nur Treffs der Szene und Orte 

zum Flirten, sondern für viele immer auch 

Wohnzimmer, Safe Space und Rückzugsort. 

Daran hat sich bis heute nichts geändert. 

Der Rundgang von Josefine Liebing 

führt nach dem La Gata im Sachsenhausen 

in die Innenstadt, wo im Bermudadreieck 

nördlich der Zeil die meisten der 

heute noch übrig gebliebenen Bars zu 

finden sind: Schwejk, Lucky’s, Tangerine, 

Pink, Krawallschachtel, Central und das 

Switchboard. Ein Abstecher zum Mahnmal 

Homosexuellenverfolgung ist ebenfalls 

In der Sachsenhäuser Lesbenbar Club La Gata (v. l. n. r.): Bar- 

Kollegin Sylvia B., Wirtin Erika Wild mit der Veranstalterin der 

Tour Josefine Liebing und Franziska Fandrich von der vhs. 

Teil des Stadtspaziergangs mit Einkehr in 

das ein oder andere Lokal. Der Rundgang 

feierte im Juli seine Premiere und hatte 

nicht nur szenefremde Besucher*innen als 

Gäste. Im September findet der nächste 

Rundgang statt. *bjö 

19.9., Queeres Bar-Hopping, ein Kurs der 

vhs Frankfurt, 18:30 – 20 Uhr, Infos und 

Anmeldung über www.vhs.frankfurt.de 

GARTENCENTER MARKTHALLE RESTAURANT 

FARBENFROHER HERBST 

Traumhaftes Licht und satte Farben: Der herbstliche Garten 

hat seine ganz eigene Klasse. Mit galanten Stauden, 

dynamische Ziergräsern, sowie farbenfohe Herbst-Astern, 

Chrysanthemen und kräftige Heide-Arten verwandeln Sie 

Gärten und Gräber jetzt in farbenfrohe Herbst-Oasen. 

Kommen Sie vorbei! Wir beraten Sie gern. 

DIREKT AN DER A 661! 

An der A 661 l Am Martinszehnten 15 l 60437 Frankfurt l Tel. 069/500049-0 l www.sunflower-gartencenter.de

14 RHEIN-MAIN NECKAR 

FOTO: MONSTERA, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

COMMUNITY 

Queeres Zentrum Wiesbaden: 

LOCATION GEFUNDEN! 

Seit der Gründung des Trägervereins für das Queere Zentrum Wiesbaden im November vergangenen Jahres 

hat sich im Projekt einiges getan: Ein geeigneter Ort wurde inzwischen gefunden, der allerdings derzeit noch 

nicht bezugsfertig ist. Bis zum endgültigen Einzug soll es aber eine Übergangslösung geben. Wir haben mit 

Manuel Wüst vom Vorstand des Trägervereins gesprochen. 

Manuel, mit dem Haus Metzler habt 

ihr einen Ort für das Queere Zentrum 

gefunden. Was ist das Haus Metzler, 

wo liegt es und wie seid ihr darauf 

gekommen? 

Das Haus Metzler ist Teil der Walkmühle, ein 

Gebäudekomplex am Rand von Wiesbaden. 

Halb im Grünen gelegen, aber trotzdem 

noch gut erreichbar, in der Nähe des 

Mediencampus der Hochschule RheinMain. 

Das Gelände ist von der Innenstadt aus 

mit der Buslinie 3 gut angebunden. Die 

Gebäude dort werden bereits seit Jahren 

von der Stadt Wiesbaden Stück für Stück 

saniert und es sind bereits viele Institutionen 

dort eingezogen: Ateliers, Handwerker, 

eine Gastronomie, also sehr breit gefächert. 

Das Haus Metzler wird als nächstes saniert, 

und da wir auf der Suche waren, kam man 

von Seiten der Stadt auf uns zu und hat 

uns das angeboten. Das passte, und da das 

Haus sowieso saniert werden soll, haben wir 

nun Einfluss darauf, wie die Räume saniert 

werden. Und das ist natürlich ein großer 

Vorteil gegenüber einer ‚fertigen‘ Immobilie, 

wo man sich mit den Gegebenheiten 

arrangieren muss. 

Wie sieht der Zeitplan für das Haus 

Metzler aus? 

Unser Plan gemeinsam mit den Architekten 

und der städtischen Gesellschaft ist, dass 

das Ganze bis Ende nächsten Jahres fertig 

saniert ist. Das heißt, wir könnten Anfang 

2024 dort einziehen. Das Queere Zentrum 

wird dann dort im Erdgeschoss sein. 

SCHARF 

& KANTIG 

EINFACH 

MÄNNLICH 

EINE DEFINIERTE KINNLINIE IST SEXY! 

Eine ausgeprägte und klare Kieferpartie wirkt nicht 

nur sexy, egal ob bei Mann oder Frau, sie suggeriert 

uns unbewusst Zielstrebigkeit und Dominanz. 

Kein Wunder, dass die Nachfrage zu Behandlungen 

einer Kinnlinienoptimierung stetig wächst. 

Für ein optimales Ergebnis setzen wir nicht nur auf 

die Hyaluronsäurebehandlung, sondern auch auf die 

Lipolyse und den mikrofokussierten Ultraschall. 

Gerne beraten wir Sie hierzu ausführlich! 

Laserzentrum Heusenstamm 

Dr. Zimmermann & Kollegen www.drtz.de 

DR. med. ZIMMERMANN aesthetic institute 

www.dr-zimmermann-aesthetics.de 

Unterhaltsames zu 

unseren Behandlungen 

mit TANTE GLADICE 

& DOC ZIMMERMANN 

auf YouTube

RHEIN-MAIN NECKAR 15 

Bis dahin habt ihr aber auch schon 

eine Übergangslösung gefunden – wie 

sieht die aus? 

In unseren Plänen hatten wir eigentlich 

damit gerechnet, bereits in diesem Jahr mit 

dem Queeren Zentrum starten zu können. 

Mit den Sanierungsarbeiten wurde dann 

aber sehr schnell klar, dass wir einen Übergangsraum 

brauchen. Wir waren lange auf 

der Suche, hatten Angebote und Ideen, 

die aber aus unterschiedlichen Gründen 

nicht funktioniert haben. Schließlich kam 

derjenige, der die Sanierungsarbeiten des 

Haus Metzler begleitet, auf uns zu, und erklärte, 

dass es auf dem Gelände ein weiteres 

Gebäude gibt, dass erst nach dem Haus 

Metzler saniert werden soll. Dort war mal 

das Baubüro untergebracht. Das ist natürlich 

nicht im allerneuesten Zustand, aber so wie 

es aussieht, können wir im Oktober dort 

übergangsweise einziehen. Dann haben 

wir Räume in Sichtnähe zu dem Haus, dass 

wir später mal nutzen werden. Und das ist 

natürlich genial! 

Auch diese Übergangslösung wird 

schon die Möglichkeit bieten, im 

Queeren Zentrum vorbeizuschauen, 

auch ohne Teil einer Gruppe zu sein? 

Ja, denn das ist ja mit einer 

unserer zentralen Punkte, 

nicht nur Räume für die 

schon bestehenden 

Aktivitäten und 

Organisationen zu 

schaffen, sondern 

eben auch einen 

frei zugänglichen 

Raum, wo man 

vorbeikommen 

kann, sich 

informieren kann 

und Zugang zu den 

FOTO: MORITZ WAGNER 

Manuel Wüst 

bestehenden Angeboten haben kann. Es 

wird also auch so etwas wie „Öffnungszeiten“ 

geben. 

Welche Auswirkungen hat die Sperre 

im Wiesbadener Haushalt für die 

finanzielle Zukunft des Queeren Zentrums 

Wiesbaden? 

Momentan heißt das für uns, dass wir versuchen, 

ein bisschen zu sparen. Was wir 

sicher haben, ist die freigegebene Summe 

von 50.000 Euro für dieses Jahr. Eigentlich 

sollten es 100.000 Euro sein, aber wir gehen 

erstmal vom Besten aus und denken, dass 

die volle Summe dieses Jahr trotzdem noch 

ausgezahlt wird. Interessant wird es für uns 

im kommenden Jahr: Dann planen wir, eine 

zweite Person einzustellen. Wir haben jetzt 

die Leitung des Queeren Zentrums besetzt, 

und es soll eine zweite Person kommen, 

die rein pädagogisch arbeitet. Und um das 

bewerkstelligen und das ganze nächste Jahr 

gut finanzieren zu können, brauchen wir 

mindestens die 200.000 Euro, die eigentlich 

schon freigegeben waren. Die liegen aber 

jetzt auf Halde … 

Unser Plan war, dass wir spätestens beim 

Einzug in die neue Liegenschaft pro Jahr 

300 000 Euro brauchen, um solide finanziert 

zu sein. Dieses und kommendes 

Jahr kommen wir mit der im 

ursprünglichen Haushalt 

freigegebenen Summe 

klar, weil wir bislang ja 

noch keine Immobilie 

hatten. Damit war es 

auch okay, in diesem 

Jahr mit den ersten 

100.000 Euro zu 

starten. Die restlichen 

200.000 werden wir 

mindestens für nächstes 

Jahr brauchen, genau 

genommen 

fehlen 

uns für 

den Bereich 

Jugendarbeit 

noch bis zu 

3.000 Euro. Und 

2024 dann auf 

jeden Fall noch mal 

mehr. Das Haus 

Metzler ist groß und 

kostet eine gewisse 

Summe an Miete. 

Wir hoffen da auf 

den Kooperationsvertrag 

zwischen SPD, Grünen, 

Linken und Volt hier in Wiesbaden, 

in dem die queere Szene 

und das Queere Zentrum explizit 

genannt werden. Da wird Unterstützung 

zugesagt, und zwar nicht nur die jetzt 

schon vorhandene, sondern es wird auch 

davon gesprochen, die Unterstützung zu 

verstärken. Wir sind bereits in Gesprächen 

mit allen Beteiligten und hoffen, dass dann 

eine weitere finanzielle Absicherung da ist. 

Wir sind aber natürlich auch dabei, unsere 

zukünftige Arbeit durch andere Quellen 

finanziell abzusichern. Es gäbe da noch den 

Aktionsplan vom Land Hessen, und es gibt 

auch noch sicher andere Töpfe, an die wir 

gehen sollen. Das ist zum Beispiel auch eine 

der Aufgaben der Leitungsstelle, das Fundraising 

im breiteren Sinne zu organisieren. 

Interview: Björn Berndt 

17.09.2022 - 21 h 

Grande Opera 

Offenbach 

Das komplette Interview gibt’s auf 


Infos und Updates zum Queeren Zentrum 

Wiesbaden gibt’s über www.facebook.com/ 

QueeresZentrumWiesbaden

16 RHEIN-MAIN NECKAR 

FOTOS: BJÖ 

COMMUNITY 

Herbst-Pride in Hanau 

Sie haben’s geschafft: Trotz coronabedingt erschwerter Vereinsarbeit und der 

Absage des ursprünglich für Ende Juni geplanten CSD Hanau hat das Team in 

diesem Jahr doch noch einen CSD auf die Beine gestellt, der vom 16. bis 18. 

September in Hanau als „Herbst-Pride“ steigt. Der Herbst-Pride soll vor allem eins 

zeigen: Den Zusammenhalt in der queeren Community als offener und zugleich 

sicherer Ort, an dem sich alle Menschen wohlfühlen. „Dazu gehört es, gegen 

Queer*feindlichkeit einzustehen und Rassismus, Diskriminierung sowie Ausgrenzung 

innerhalb und außerhalb der Community entschieden entgegenzutreten“, 

so der Verein in seinem Statement. Der Herbst-Pride startet am Freitagabend mit 

einem Sektempfang und politisch-kulturellem Programm mit Musik, Vorträgen, 

Diskussionen und Comedy im großen Saal der Alten Johanniskirche. Am Samstag 

beginnt die Fuß-Demo um 15 Uhr am Hanauer Hauptbahnhof mit ihrem Zug 

durch die Innenstadt bis zur Alten Johanniskirche mit anschließendem Straßenfest 

auf dem Ajoki-Campus und einer abendlichen Party in der Ajoki-Campus- 

Eventlocation. Am Sonntag bildet der Regenbogenbrunch auf dem Ajoki-Campus 

den Ausklang des Herbst-Pride. Applaus schon vorab für das Orga-Team! *bjö 

16. – 18.9., Herbst-Pride Hanau, www.csdhanau.de 

Impressionen vom ersten CSD in Hanau 2019 

COMMUNITY 

CSDs in Nordhessen 

Ein Blick auf die Website des CSD Werra- 

Meißner-Kreis zeigt: Auch in der nord-hessischen 

Provinz wird für Sichtbarkeit queerer 

Menschen gearbeitet. Das Team hat mit 

den Veranstalter*innen des CSD Schwalm- 

Eder-Kreis und dem CSD Hersfeld Rotenburg 

ein Netzwerk gegenseitiger Unterstützung 

geknüpft und präsentiert in diesem Sommer 

mehrere CSDs. Im September stehen folgende 

Termine an: am 10. September CSD- 

Demo in Witzenhausen, am 17. September in 

Bad Soden Allendorf sowie am 29. September 

in Bad Hersfeld. Auch im Oktober sind 

weitere CSDs geplant. Einziger Wermutstropfen: 

den „eigenen“ CSD in Eschwege 

musste das Team coronabedingt absagen 

und auf 2023 verschieben. Aber dennoch 

funktionieren Gemeinschaft und gegenseitige 

Unterstützung. *bjö 

csd-werra-meissner-kreis.webnode.page 

mit Infos und Links zu den anderen 

CSD-Teams 

FOTO: DARINA BELONOGOVA, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Horst-Schulmann-Straße 3, 

60314 Frankfurt am Main 

www.kuechenplan.com

RHEIN-MAIN NECKAR 17 

FOTO: ATON FUNDACIÓN TEATRO A MIL 

FOTO: MATHILDA OLMI 

Aktion am Warmen Damm: 

Lastesis aus Chile. 

Simon Senn: „Be Arielle F“ 

FESTIVAL 

Die queere Biennale WIESBADEN 

Vom 1. bis 11. September präsentiert 

das Hessische Staatstheater 

Wiesbaden die Biennale 2022, 

das internationale Kunstfestival 

für bildende Kunst, Tanz, Film und Theater. 

Die meisten Acts behandeln dabei queerfeministische 

sowie Gender Themen. 

Biennale-Kurator Kilian Engels hat ein beeindruckendes 

Programm mit fünfzehn herausragenden 

internationalen Künstler*innen 

zusammengestellt, die sowohl aktuelle 

Queer- und Genderdebatten, aber auch 

Rassismus und Feminismus aufgreifen. Zum 

Beispiel das feministische Performance- 

Kollektiv „Lastesis“ aus Chile. Mit ihrer Performance 

„Un violador en tu camino“ („Ein 

Vergewaltiger auf deinem Weg“) haben sie 

eine Choreografie entwickelt, die weit über 

die Grenzen Chiles von Frauen und queeren 

Menschen aufgegriffen wurde, um Widerstand 

gegen sexuelle Gewalt zum Ausdruck 

zu bringen. Für ihr Projekt „Resistencia o la 

Reivindicación de un Derecho Colectivo” 

(„Widerstand oder die Einforderung eines 

kollektiven Rechts“) hat die vierköpfige 

Gruppe 60 Wiesbadener Frauen und Queers 

eingeladen, die in einem gemeinsamen 

Workshop eine Performance entwickelt 

haben, als Plädoyer für gewaltfreies Leben. 

(1.9., Warmer Damm, ab 21 Uhr). 

Der in der Schweiz lebende Bildhauer und 

Videokünstler Simon Senn nutzt in seinem 

ersten Bühnenstück „Be Arielle F“ ebenfalls 

den Videoscreen: Simon kauft im Internet 

die digitale Kopie eines weiblichen Körpers, 

in die er während seiner Performance eintaucht 

– ein Doppelspiel in Echtzeit auf 

der Bühne und auf der Leinwand (2. – 4.9., 

Staatstheater, 21 Uhr, Sa: 21:30 Uhr). Tipp: 

Die Website der Biennale leitet mit den 

Soundclips jedes Acts auch akustisch durch 

das Programm. *bjö 

1. – 11.9., Biennale Wiesbaden, 

Staatstheater Wiesbaden, 

Christian-Zais-Str. 3 und andere Orte in 

Wiesbaden, www.wiesbaden-biennale.eu 

schöne betten. schlafsofas. 

matratzen und futons. 

bios affair • Höhenstr. 16 • Frankfurt • www.biosaffair.de 

Sofa Magnolia von Brühl

18 

MANNHEIM 

O7, 20 (Quadrate), Mannheim 

www.galileo-sauna.de 

FOTO: RENE VAN DER VOORDEN 

MUSICAL 

„La Cage aux Folles“ im Capitol 

Der Klassiker des queeren Musicals kommt 

ab September ins Mannheimer Capitol: 

„La Cage aux Folles“. Der gleichmalige 

Nachtklub in St. Tropez wird vom 

schwulen Paar Albin und Georges 

geführt; Albin ist der Travestiestar 

Zaza, der jeden Abend die Gäste 

bezaubert. Unerwartet taucht 

Besuch aus Georges Vergangenheit 

auf: Sein erwachsener Sohn 

Jean-Michel hat für seinen Vater 

die freudige Botschaft, dass er 

heiraten werde – ausgerechnet 

die Tochter eines erzkonservativen 

Lokalpolitikers, der am liebsten alle 

Nachtlokale von St. Tropez schließen 

möchte. Damit nicht genug: Für den 

nächsten Tag lässt sich der zukünftige 

Schwiegervater samt Gattin für einen 

LESUNG 

Édouard Louis: Anleitung 

ein anderer zu werden 

Der junge französische Literaturstar Édouard 

Louis ist im September zu Gast in Mannheim. 

Bereits in seinem autobiografischen Debütroman 

„Das Ende von Eddy“ beschreibt er 

schonungslos seine Jugend in der französischen 

Provinz, die vor allem von Armut, Gewalt und 

Homophobie geprägt war. Édouard konnte sich 

aus eigener Kraft aus dieser provinziellen Hölle 

befreien, studierte und verarbeitet seither das 

Erlebte in Büchern und kritisch-differenzierten, 

gesellschaftspolitischen Essays. Sein neuer 

Roman „Anleitung ein anderer zu werden“ beschreibt 

seinen Weg: Wie gelingt und was kostet 

die Überwindung der Herkunft? Édouard Louis 

Besuch bei Georges ankündigen. Georges 

versucht, für den Besuch alles Homosexuelle 

aus der Wohnung zu verbannen – doch 

was wird mit Albin? In der etwas unfreiwilligen 

Rolle als „Dame des Hauses“ läuft der 

Travestie-Star zur Hochform auf – was zu 

unerwarteten Wendungen im streng geplanten 

Ablaufplan führt. Das Capitol zeigt 

„La Cage aux Folles“ als Eigenproduktion; in 

den Hauptrollen der rasanten Komödie sind 

Markus Beisel (Céline Bouvier) und Hannes 

Staffler zu sehen. *bjö 

17.9., Capitol, Waldhofstr. 2, 

Mannheim, 20 Uhr, weitere 

Termine: 15.10., 

7.11., 2. und 17.12., 

www.capitolmannheim.de 

FOTO: CHRISTIAN WERNER 

wird von Jayrôme 

C. Robinet 

begleitet; der Autor 

und Spoken-Word- 

Künstler stammt ebenfalls 

aus Nordfrankreich; gemeinsam werden sie 

ihre Erfahrungen teilen, Klassen- und Geschlechterordnungen 

in Frage stellen und über 

„Das Privileg, ein Leben ohne Privilegien kennengelernt 

zu haben“ diskutieren. *bjö 

Édouard Louis 

24.9., Wiese der CityKirche Konkordien, R2 1, 

Mannheim, 19 Uhr, mehr Infos auf den Seiten 

der Stadtbibliothek unter www.mannheim.de 

Sofas von Signet 

www.moebel-design-frankfurt.de 

Möbel+Design 

Leipziger Str. 5 

60487 Frankfurt 

Mo–Fr 10–19 Uhr 

Sa 10–17 Uhr 

Tel. 069/773615

STUTTGART 19 

FOTOS: LOVEPOP.INFO 

COMMUNITY 

Sommerfest in 

der Weissenburg 

Das erste Septemberwochenende ist 

traditionell die Zeit des Sommerfests der 

Weissenburg. Das queere Zentrum lädt 

als Auftakt zum deftigen Weisswurstfrühstück 

– natürlich noch bevor die 

Mittagsglocken läuten! Gut gestärkt kann 

man dann den restlichen Nachmittag im 

Hof des Zentrums verbringen, Freund*innen 

treffen, Kontakte knüpfen und 

Communityfeeling erleben. Mit Leckerem 

vom Grill und der süßen Kuchentheke 

ist man immer bestens versorgt. Und bei 

schlechtem Wetter wird das Sommerfest 

einfach ins Café verlegt. *bjö 

4.9., Zentrum Weissenburg, Weißenburgstr. 

28 A, Stuttgart, 11 – 20 Uhr, 

www.zentrum-weissenburg.de 

FOTO: WEISSENBURG 

HANGOUT 

Der perfekte Sonntag im „Forest of Love“ 

Die Lovepop-Crew um Dirk und Till räkelt sich im September 

nochmal in der (Spät-) Sommersonne: Ihr „Forest of Love“ wird 

ein fluffiger Open Air Chill-Out Event in Weitmanns Waldhaus. 

„Wir haben uns in diesem Jahr für einen Sonntag entschieden, 

damit auch diejenigen, die samstags arbeiten müssen, mitfeiern 

können“, erklärt Dirk von Team. Als Location ist das Waldhaus mit 

seinem riesigen Biergarten schon aus den vergangenen beiden 

Jahren bekannt. Die DJs Matthew Black und Andy RX spielen 

lockeren Pop und Elektronisches, aber immer entspannt, denn 

der „Forest of Love“ startet bereits um 13 Uhr. Fürs perfekte 

Open Air Feeling können Picknickdecken mitgebracht werden, es 

gibt eine Area für Frisbee, Federball und andere Aktivitäten. Die 

Grillstation, ein Foodtruck und verschiedene Getränkestände 

inklusive eines Cocktail-Bullies versorgen die Gäste mit Speis 

und Trank und gegen Abend wird die ganze Szenerie in magisches 

Licht getaucht. Perfect Sunday! Bei schlechtem 

Wetter wird der „Forest of Love“ auf den 18. September 

verlegt. *bjö 

11.9., Weitmanns Waldhaus, Rotenwaldstr. 373, 

Stuttgart, 13 – 24 Uhr, www.lovepop.info/stuttgart

20 KULTUR 

AUSSTELLUNG 

EWIGES EIS 

Die neue Ausstellung im Museum Sinclair Haus widmet sich einem bedrohten 

Naturphänomen: dem ewigen Eis. Willkommen in der Kälte! 

Doug & Mike Starn, „alleverythingthatisyou muytiob“, 2006, 

Fotografie (Teilausschnitt) 

Foto: Doug & Mike Starn, VG Bild-Kunst, Bonn 2022 

Das ewige Eis – in Zeiten von Klimaerwärmung 

scheint diese Bezeichnung nicht mehr 

korrekt zu sein, denn Gletscher, Eisberge und 

weitläufige Schneelandschaften verschwinden 

angesichts der allgemein steigenden 

Temperaturen auf der Erde. Das wird aber nur 

ein Aspekt der neuen Ausstellung „Ewiges 

Eis“ im Museum Sinclair Haus sein. Denn die 

17 Künstler*innen und -teams setzen sich 

auch mit der Schönheit von Eislandschaften 

auseinander, zeigen kalbende Gletscher, 

schauen mit mikroskopischem Blick auf 

filigrane Strukturen von Eiskristallen und 

reisen 20.000 Jahre zurück in das Taunusgebirge 

während der letzten Eiszeit. Auch die 

Frage, wie man in eisigen Welten als Mensch 

überlebt und welche Kulturen sich dort 

entwickelt haben, sind Teil der Schau. Tief 

berührende Einblicke in die Natur und das 

Verhältnis und Mensch und Natur. *bjö 

25.9., Vernissage „Ewiges Eis“, Museum Sinclair 

Haus, Löwengasse 15, Bad Homburg, 

11 Uhr, die Ausstellung läuft bis 12. Februar 

2023, www.museum-sinclair-haus.de 

Brian Adams „I am Inuit”, 

2015, Fotografie 

Foto: Brian Adams 

Susan Schuppli „Arctic Archipelago”, 

2021, Olgastretet (Still) 

Foto: Susan Schuppli 

Premiumhändler von 

WITTMANN 

MÖBELWERKSTÄTTEN 

Berliner Straße 26 


Tel. 069 69 71 86 93 

info@p22interior.design 

www.p22interior.design 

p22_interior_design

KULTUR 21 

KULT 

Der König liest 

Das Benefiz für die AHF! 

ILLUSTRATION: RALF KÖNIG 

Nach einigen coronabedingten Absagen soll’s 

jetzt klappen – Ralf König ist zu Gast im Switchboard 

– und das gleich mit zwei Lesungen an 

zwei Abenden. 

Die erste, am 15. September, 

steht unter dem Titel 

„40 Jahre Schwulcomix“ und 

bietet einen Rückblick auf 

die Anfänge von Ralf Königs 

Comic-Schaffen: „Ich 

habe eine Comic-Lesung am 

Start, die sich vor allem auf 

die frühen Geschichten der 

ersten 20 Jahre konzentriert: 

Rammelbären, Kommt kein 

Schiff und 20 DM Tuntenehre 

und so“, schreibt König 

über seine Lesung. Es könnte 

nostalgisch werden, aber wer 

König kennt, weiß, dass er 

nicht für Jammern und Jaulen 

zuständig ist. Der Abend ist 

ein Benefiz zu Gunsten der 

AIDS-Hilfe Frankfurt AHF: Ein 

Teil der Eintrittsgelder, der an 

Abend gesammelten Spenden 

sowie der Erlös aus der Versteigerung 

eines Bembels mit 

Original Ralf König Zeichnung 

geht zu Gunsten der AHF. 

Tags drauf ist Ralf König 

erneut im Switchboard und 

geht in die Evolution; sein 

Comic „Stehaufmännchen“ 

schreibt die Geschichte 

der Menschheit neu: „Von 

verstecktem Eisprung und 

aufrechtem Gang bis hin 

zum ersten Zungenkuss der 

Menschheitsgeschichte steht 

hier gezeichnet und geschrieben, 

was der Homo über 

den Homo wissen sollte“, so 

König. „Also, Homo im Sinne 

von Homo, nicht von Homo! 

Wobei, das auch, klar, aber 

nicht nur! Homo eben“. Bei 

beiden Veranstaltungen wird 

es einen Büchertisch vom 

Buchladen „Land in Sicht“ 

geben und eine Autogrammstunde 

nach der Lesung. 

Achtung: Für beide Lesungen 

gibt es keinen Vorverkauf oder 

Reservierungsmöglichkeit; 

daher pünktlich erscheinen, 

denn während der Lesung gibt 

es keinen Zugang. *bjö 

15.9. 40 Jahre Schwulcomix 

– Benefizlesung zu Gunsten 

der AHF mit Ralf König 

16.9. Stehaufmännchen, 

Lesung mit Ralf König, 

Switchboard, Alte Gasse 36, 

Frankfurt, 20 Uhr (Einlass 19 

Uhr), www.facebook.com/ 

switchboard.frankfurt 

Ralf König ist mit „40 Jahre 

Schwulcomix“ außerdem 

in Würzburg zu Gast: 17.9., 

Evangelische Studentengemeinde 

ESG, Friedrich- 

Ebert-Ring 27b, 20 Uhr, 

www.wufzentrum.de 

Jetzt 

für 2023 

planen! 

GARTENDESIGN BALKONGESTALTUNG PFLANZPLANUNG 

Promo-Code 

Design & Diversity für deinen Garten und Balkon 

Modern, gemütlich, pflegeleicht oder ökologisch wertvoll? Warum nicht alles! 

Mit Fachwissen und Stilsicherheit plane ich deinen grünen Wohlfühlort. 

David Pálfi • Dipl.-Ing. (FH) für Landschaftsarchitektur • Frankfurt am Main 

www.palfi-gartendesign.de • E-Mail: david@palfi-gartendesign.de

22 KULTUR 

rabirius: „white window“ 

Foto: rabirius.me 

AUSSTELLUNG 

DIE 

STADT 

im Blick der 

Künstler*innen 

Für das Projekt „views / interrupted“ 

werfen die die Malerin Sonja 

Ackermann sowie die beiden 

Fotografen Christian Rocas und 

rabirius jeweils ganz eigene, immer aber 

poetische Blicke auf das urbane Stadtleben 

– wohlwissend, dass jede Person 

andere Details wahrnimmt oder den Fokus 

unterschiedlich einstellt. 

Typisch für urbane Räume ist, dass der 

freie Blick oftmals verstellt ist – Dinge, die 

wir nicht sehen können, können wir uns 

aber trotzdem vorstellen. Wie diese „Leerstellen“ 

zu füllen sind, obliegt natürlich 

ebenfalls der individuellen Person, ihrer 

Erfahrungen und Wahrnehmungen. Spinnt 

man diese Gedanken weiter, kommt 

man damit zur Frage, ob es überhaupt so 

etwas wie die (objektive) Wahrheit der 

Wahrnehmung gibt? Die Ausstellung geht 

über die rein visuelle Beobachtung hinaus, 

denn zur Vernissage wird ein eigens für 

„views / interrupted“ eingespielter Soundtrack 

uraufgeführt. Die aus Geräuschen 

und flüchtig wirkender Musik geschichteten 

Files sind akustische Momentaufnahmen 

urbanen Lebens, komponiert und 

erstellt von mockART, dem Musikprojekt 

von rabirius und dem Flötisten Christoph 

Dorner. *bjö 

1.9., „views / interrupted“, Vernissage 

im Nebbienschen Gartenhaus, Bockenheimer 

Anlage 5, Frankfurt, 19 Uhr, die 

Ausstellung ist bis zum 18. September zu 

sehen, www.rabirius.me, www.sonjandluis.com, 

www.christianrocas.art 

FOTO: ROEDERSTEIN-JUGHENN-ARCHIV IM STÄDEL MUSEUM, FRANKFURT AM MAIN

CHOREOGRAFIE 

Zukunft tanzt 

KULTUR 23 

Das Festival der jungen Tanz-Choreograf*innen 

ist selbst noch ganz jung: 

2019 von Ida Kaufmann und Laurin 

Thomas als Köpfe der Co-Op Dance 

Company zum ersten Mal im Frankfurter 

Gallus Theater initiiert, konnte 

das Festival sich als Plattform für junge 

Choreograf*innen etablieren und sorgt 

damit für Vernetzung und Sichtbarkeit. 

Und für die Zuschauer*innen gibt’s 

spannenden neuen Tanz zu entdecken! 

Kaufmann und Thomas‘ Co-Op Dance 

Company zeigt Stücke junger meist 

noch unbekannter Choreograf*innen 

und Tänzer*innen. Für die zweite Ausgabe 

von „Zukunft tanzt“ kommen die 

Künstler*innen aus ganz Deutschland 

zusammen – auch um sich auszutauschen, 

Kontakte zu knüpfen und Neues 

zu entdecken. *bjö 

9. und 10.9., Gallus Theater, 

Kleyerstr. 15, Frankfurt, 19 Uhr, 

www.gallustheater.de 

FOTO: STEPHAN SCHULZ 

I hr Spezialist für Designmöbel

24 KULTUR 

FOTO: SALZGEBER 

KINO 

queerfilmfestival im Spätsommer 

Schwul, queer, sexy: Es ist einer der Höhepunkte des Jahres für alle Filmfans, das queerfilmfestival, das 

vom 8. bis 14. September queere Filmkunst zeigen wird. 

„Der Schwimmer“ von Adam Kalderon 

„Wir freuen uns schon sehr, mit Euch diesmal 

eine ganze Woche wieder die besten 

neuen nicht-heteronormativen Filme des 

Jahres zu feiern!“, so das Team des Filmfestivals 

online mit berechtigter Vorfreude. 

Und auch wir sind begeistert! Eröffnet wird 

das queerfilmfestival mit François Ozons 

schwuler Verneigung vor Rainer Werner 

Fassbinder: „Peter von Kant“ – mehr zum 

Film hinten auf unseren FILM-Seiten. Weitere 

Highlights sind Mohammad Shawky 

Hassan in „Soll ich dich einem Sommertag 

vergleichen?“ und das Coming-of-Age- 

Drama „Mein erster Sommer“. 

Besonders gefallen hat uns auch Adam 

Kalderons „Der Schwimmer“, ein (sexy!) 

Film über einen Schwimmer, Erez, der sich 

zwischen der Liebe und seinem sportlichen 

Lebenstraum Olympia entscheiden 

muss. Ein schwules und hochsommerlichschwüles 

Sportdrama mit jeder Menge 

Haut, Speedos und trainierten Sportlern. 

In Frankfurt kooperiert das queerfilmfestival 

außerdem mit den Jüdischen 

Filmtagen „mazel.mov“; zwei Filme 

werden gezeigt: In „Concerned Citizens“ 

hegt das schwule Paar Ben und Raz einen 

Kinderwunsch; als sie Zeugen brutaler 

Polizeigewalt werden, sehen sie plötzlich 

ihre Zukunft bedroht. Die Doku „Nelly & 

Nadine“ erzählt die Liebesgeschichte der 

belgischen Opernsängerin Nelly Mousset- 

Vos und der chinesischen Widerstandskämpferin 

Nadine Hwang, die sich 1944 

im KZ Ravensbrück kennenlernten. Ein 

sehenswertes Programm! *rä, *bjö 

8. – 14.9., queerfilmfestival, in Frankfurt 

im Mal seh’n Kino und in der Harmonie, 

in Stuttgart im Delphi, 

www.queerfilmfestival.net 

„Der Schwimmer“ auch am 30.9. 

im Kommunalen Kino Weiterstadt, 

www.kino-weiterstadt.de 

FOTO: GUY SAHAF 

„Concerned Citizens“ von Idan Haguel 

FESTIVAL 

mazel.mov: Shtaim 

FOTO: PRO FUN / CINEMIEN 

Die Jüdischen Filmtage „mazel. 

mov“ finden vom 4. bis 18. 

September in verschiedenen 

Frankfurter Kinos statt. Im 

Programm finden sich gleich 

mehrere queere Filme; neben 

„Concerned Citizens“ und „Nelly 

& Nadine“, die in Kooperation mit 

dem queerfilmfestival gezeigt werden 

(siehe oben), läuft im Filmforum 

Hoechst „Shtaim / Two“. Regisseurin Aster 

Elkayam zeigt das lesbische Paar Omer und 

Bar, das voller Euphorie und Zuversicht ihre 

Zukunft als Eltern plant. Dabei unterschätzen 

sie die Herausforderungen, denen zwei 

Frauen gegenüberstehen, die eine Familie 

gründen wollen. Ein bemerkenswertes 

Filmdebüt! *bjö 

15.9., Filmforum Hoechst, 

Emmerich-Josef-Str. 2, Frankfurt, 

20:30 Uhr, www. juedische-filmtage.com

CONTEST 

Drag Slam Autumn Season 

Frankfurts Contest für Nachwuchs Drags ist zurück aus der 

Sommerpause! Nach dem Vorbild der Poetry- oder Song- 

Slams dürfen hier jeweils sechs Queens zeigen was sie drauf 

haben. Das Publikum stimmt ab, die siegreiche Queen wird 

mit 250 Euro Preisgeld und einem Drag-Package bestehend 

aus einer Beratung von Ursula Haas und Rabatt auf Cortes- 

Wigs belohnt. Dabei ist Ruhm wie immer unbezahlbar! Als 

Hosts und Moderatorinnen des Abends steht das bewährte 

Team Giselle Hipps und Jessica Walker bereit. Im Anschluss 

sind alle Queens und Besucher*innen zur Milk’n’Cream-Party 

eingeladen. Tipp: Für den Drag Slam kann man sich laufend 

bewerben; wenn eine Show „voll“ ist, rücken die nächsten 

Queens in den nächsten Slam. *bjö 

Der neue 

Kia Niro Hybrid. 

Denk einfach mal größer. 

KULTUR 25 

3.9., Orange Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.dragslam.de 

FOTO: OVERLINE.TV 

REVUE 

Showgirls Faces in reallife 

Showgirls-Chefin Vanessa P. macht nicht nur ihr eigenes 

Ding: Zu ihrer monatlichen Show lädt sie immer wieder 

Gast-Queens aus Frankfurt oder aus der Region ein. Immer 

wieder neu, immer wieder anders – das ist das Motto von 

Vanessa P. Im September ist zur Show „Faces“ zum einen 

Queen Jazz Cortes mit verschiedenen Nummern dabei. 

Damit ist Jazz einmal nicht als Host, Bingo-Queen oder Perücken- 

und Nagel-Stylistin zu sehen. Als Dritte im Bunde 

kommt die Newcomerin Ramona Art aus Aschaffenburg 

angereist. Sie hat bisher mit aufwändigen Makeup-Looks 

auf Social Media gewirkt und tritt bei Showgirls zum ersten 

Mal live auf die Bühne – ohne Netz, doppelten Boden, 

Kamerastativ und Weichzeichner. Eine Reallife-Premiere! *bjö 

23.9., Galli Theater, Hamburger Allee 45, Frankfurt, 

20 Uhr, www.showgirls-frankfurt.com 

Jetzt für: 

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. 

€ 29.990,- 

Kia Niro 1.6 GDI Hybrid 

Edition 7 

Mit dem neuen Kia Niro Hybrid kannst du einfach 

größer denken ‐ in jeder Hinsicht. Du brauchst mehr 

Raum für deine Ideen? Der Kia Niro Hybrid gibt ihn 

dir. Du willst elektrisch fahren, ohne extern laden zu 

müssen? Kannst du: dank idealem Zusammenspiel 

aus Elektroantrieb und Verbrennungsmotor.¹ Ganz 

nebenbei genießt du auch die Vorzüge hochwertiger 

und nachhaltiger Materialien im Innenraum. 

Überzeuge dich selbst bei einer Probefahrt. 

Kia Niro 1.6 GDI Hybrid Edition 7 (Super/ 6- 

Gang-Doppelkupplungsgetriebe) 103,6 kW 

(141 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km 

kombiniert: innerorts 3,4; außerorts 3,6; 

kombiniert 3,4. CO 2 -Emission: kombiniert 79 

g/km. Effizienzklasse: A+. 2 

Häusler Automobile GmbH 

Heidelberger Str. 191 | 64285 Darmstadt 

Tel.: 06151 / 9510927 

www.kia-haeusler-darmstadt.de 

FOTO: GRIDART, VANESSA P. 

1 In bestimmten Situationen wird auch im Elektro-Modus der 

Verbrennungsmotor automatisch aktiviert ‐ zum Beispiel wenn der 

Ladezustand der Hybridbatterie unter ein bestimmtes Niveau sinkt, 

der Beschleunigungsbedarf hoch ist oder der Fahrzeuginnenraum 

beheizt werden soll. 

2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind 

nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken 

zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

26 KULTUR 

FOTO: FRIEDRICH-WILHELM-MURNAU-STIFTUNG 

FILMKONZERT 

Eine Symphonie des 

Grauens 

Filmstill „Nosferatu“ 

Eine ungewöhnliche Neuentdeckung erwartet 

nervenstarke Kulturfans mit der Vorführung 

des Stummfilmklassikers „Nosferatu“, der vor 

einhundert Jahren erstmals über die Leinwände 

flimmerte. Der damals noch unbekannte Regisseur 

Friedrich Wilhelm Murnau setzte dabei auf 

biedermeierlich-schauerromantische Naturaufnahmen 

und realistische Schauplätze, was den 

übernatürlichen Horror verstärkt, der in Form des 

in den Karpaten hausenden Vampirs Graf Orlok 

über die Bewohner des norddeutschen Hafenstädtchens 

Wisborg hereinbricht. Der von Max 

Schreck meisterhaft verkörperte Untote lechzt 

nach dem süßen Blut von Ellen, der aufopferungsvollen 

Ehefrau des Maklergehilfen Thomas, 

der zu Orlok geschickt wurde, um ihm ein 

verfallenes Haus in Wisborg zu verkaufen. Doch 

Gefahr droht nicht nur dem jungen Paar, denn 

bald verbreitet sich eine mysteriöse Seuche in 

der Stadt, die die arglosen Bewohner hinwegrafft 

und der nur beizukommen ist, wenn der Vampir 

endgültig stirbt. 

Im Großen Saal der Alten Oper wird der Film als 

Live-Improvisation vom Jazzpianisten Michael 

Wollny und Mitgliedern des Norwegian Wind 

Ensembles begleitet. Ein wahrhaft einmaliges 

Erlebnis. *mas 

THEATER 

Secret Life of Humans 

Das English Theatre eröffnet die 

Spielzeit mit einem Stück, das 

sich auf die Suche nach dem 

Grund menschlichen Handelns 

macht und sich der komplexen 

Frage „Was hat die Evolution 

gebracht?“ nähert. Dabei werden 

zwei unterschiedliche Meinungen 

vertreten: die Positive, verkörpert 

durch den Mathematiker und 

Forscher Dr. Jacob Bronowski, der 

daran glaubt, dass die menschliche 

Entwicklung immer zum Ziel 

hat, sich selbst zu verbessern – 

und die Gegenmeinung, vertreten 

durch die junge Wissenschaftlerin 

Ava, die als Ergebnis der Evolution 

die Auslöschung der Menschheit 

sieht. Als Ava zufällig ein Date 

mit dem Bronowski-Enkel Jamie 

hat, stoßen beide im Familienanwesen 

des Wissenschaftlers 

auf geheime wissenschaftliche 

Dokumente und düstere Kapitel 

der Familienchronik. 

Die Frankfurt-Premiere des 

Stücks des amerikanischen 

Autors David Byrne (nicht zu verwechseln 

mit dem gleichnamigen 

Mitglied der Band Talking Heads) 

musste wegen Corona geschoben 

werden – mit einer glücklichen 

Wendung: Man konnte nun 

David Byrne persönlich für die 

Regiearbeit gewinnen. *bjö 

Premiere am 16.9., 

The English Theatre, Gallusanlage 

7, Frankfurt, 19:30 Uhr, 

zu sehen bis 29.10., Spieltage: 

Dienstag bis Samstag 

19:30 Uhr, sonntags 18 Uhr, 

www.english-theatre.de 

ILLUSTRATION: THE ENGLISH THEATRE 

18.9., Alte Oper, Opernplatz, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.alteoper.de

KULTUR 27 

GASTROTIPP 

VON PETER ZAMER 

ODYSSEE – 

das Ende einer Suche 

Warum die 

einen lieben.. 

Sehr viele der Straßenecken im Frankfurter Nordend schmücken 

sich mit Bars, Cafés und Lokalen. Eine dieser Ecken, die 

alles zugleich ist und sich darüber hinaus schon seit vielen 

Jahren einen sehr guten Namen gemacht hat, ist das Odyssee, 

Ecke Weber-/Schwarzburgstraße. 

Angenehm und herzlich wird das Odyssee von Beginn an 

mit Leidenschaft geführt; einer Leidenschaft, die gleichermaßen 

dem guten Essen gilt, wie den selbstgemachten 

Kuchen, und nicht zuletzt auch den Gästen. 

Schmecken soll es, bequem soll es sein, erschwinglich und 

nachbarschaftlich. Und dafür wird alles getan: Eine Speisekarte, 

die von oben bis unten Feines anbietet, wechselnde 

Gerichte sind auf der Tafel nachzulesen, Koteletts vom Erzeuger, 

Zutaten und Gewürze mit Aroma und Geschmack. 

...und die 

anderen 

DON‘T close your 

essen? 

eyes. 

Watch Dominion 

on YouTube 

youtube.com/watch?v=LQRAfJyEsko 

Eine friedliche Welt beginnt bei dir! 

Beginne deine vegane Reise noch heute unter: 

www.probiers-vegan.de 

israeli kitchen 

FOTO: PEZ 

Wir entscheiden uns für die spanische Fischpfanne (15,80 

Euro) und das Frankfurter Schnitzel mit Grüner Soße 

(16,90 Euro) – beides schmeckt hervorragend! 

Das Odyssee bietet alles mit viel Freundlichkeit ohne 

Umschweife und Anbiederung, nicht zu modisch, nicht zu 

klassisch, sondern mit Persönlichkeit. So ist es der beste 

Ort für Gespräche und Kontakte, man wird beachtet und 

bleibt ungestört und die die Ecke umschlingende Terrasse 

hat Platz, Sonne und Schatten. Eine Odyssee? Auf gar 

keinen Fall! Eher das Gegenteil: der Ort, den man lange 

gesucht hat, der Ort, an dem man gerne ankommt und 

rastet. *pez 

Odyssee, Weberstr. 77 (Ecke Schwarzburgstraße), 

Frankfurt, Tel: 069 90500995, Mo bis Sa 11 – 24 Uhr, 

sonntags Ruhetag, www.odyssee-frankfurt.de

28 DESIGN 

FREIZEIT 

NATUR 

AKTIV ERLEBEN 

Bei einem Ausflug in die Natur – zu Fuß oder mit dem Rad – kann viel 

passieren, daher ist eine gute Vorbereitung das A und O. Wenn du von 

vornherein mit einer intelligenten und funktionalen Ausstattung versehen 

bist, kannst du dich auf das Wesentliche konzentrieren: Wohin 

und mit wem? 

Eine gute Jacke ist besonders wichtig, soll sie doch sowohl bei Sonne als auch 

Regen und Wind Schutz bieten. Die Funktions-Radjacke in Orangerot kann all das, 

sie ist atmungsaktiv, feuchtigkeitstransportierend und schnelltrocknend und sieht 

auch noch gut aus. Genauso einleuchtend ist die Notwendigkeit eines robusten, 

wasserabweisenden Outdoor-Rucksacks mit vielen Schlaufen, Taschen und 

Fächern. Doch mindestens ebenso hilfreich sind all die anderen Accessoires und 

Gadgets, die es hier noch zu entdecken gibt! 

Ab 30.8. auf www.tchibo.de

WO DIE 

NATUR 

NOCH 

IN ORDNUNG 

IST? 

In Ihrem Schlafzimmer. 

TEAM 7 Hamburg City, www.team7-hamburg.de 

TEAM 7 Berlin, www.team7-berlin.de 

TEAM 7 München, www.team7-muenchen.de 

TEAM 7 Düsseldorf, www.team7-duesseldorf.de 

TEAM 7 Frankfurt, www.team7-frankfurt.de 

TEAM 7 Münster, www.team7-muenster.com 

TEAM 7 Stuttgart, www.team7-stuttgart.de

30 WOHNEN 

SCHÖN EINRICHTEN 

Zu Hause solls schön und gemütlich sein - mit unseren Tipps und Anregungen für Design, Möbel und vorausschauend den Balkon oder 

Garten für den nöächsten Sommer ist das nicht schwer – und macht obendrein noch Spaß! *bjö 

FOTO: LORBER 

EINRICHTEN 

Modern-mediterraner Wohlfühlort 

Eine echte Entdeckung ist Lorber The Store im ruhigen Frankfurter 

Nordend. Inhaber Frank Lorber ist eigentlich als internationaler DJ und 

Musikproduzent bekannt, der Anfang der 1990er seine Karriere im Omen 

startete. Aber schon damals hegte er eine zweite Leidenschaft: Design, 

Interior und Architektur. 2011 eröffnete er mit seiner damaligen Partnerin 

Susanne Theißen ein erstes Möbelgeschäft mit dem prophetischen 

Namen „Second Home“; die Idee eines Concept Stores für Möbel war damals 

noch neu und ungewöhnlich. „Nach dem Verkauf von Second Home 

merkte ich schnell, dass mir etwas fehlt“, erzählt Frank Lorber. Mit Glück 

und nachbarschaftlichem Netzwerk fand er schließlich einen Ladenraum 

in der Egenolffstraße, wo er Ende 2016 „Lorber The Store eröffnete. Der 

Idee des Concept Stores sowie seinem spielerischen Stilbewusstsein 

ist er treu geblieben: Der Showroom ist wie eine Wohnung eingerichtet, 

ein modern-mediterraner Wohlfühlort, in dem man sich ruhig etwas Zeit 

nehmen kann, um all die sorgfältig kuratierten Einrichtungsstücke zu 

entdecken, mit denen Lorber auch ganze Wohnungseinrichtungen plant. 

Den futuristisch-organischen Lampendesigns von Tom Dixon stehen 

zum Beispiel skandinavisch klare Linien der Sitzmöbel und Leuchten 

von GUBI gegenüber. Auch lokales Design ist vertreten, wie die Stühle 

aus der Frankfurter Upcycling-Werkstatt von Markus Friedrich Staab, 

dazu schöne Deko-Stücke, Kissen, Teppiche, Vasen, Keramik und immer 

wieder Unikate aus kleinen Manufakturen oder ausgewählte Kunstwerke. 

Inspiration holt Frank Lorber sich von überall – auch auf Flohmärkten oder 

aus Design-Zeitschriften: „Augen und Ohren offenhalten – und vernetzt 

bleiben“, schmunzelt Lorber. Sehr sympathisch. *bjö 

Lorber The Store, Egenolffstr. 38, Frankfurt, www.lorber-store.com 

PFLEGE 

Lederpflege ökologisch 

Das Frankfurter Bürstenhaus bietet – anders als sein Name 

vermuten lässt – nicht nur Büsten, Besen, Kämme und Co., 

sondern vor allem auch eine breite Auswahl an Produkten, 

die im Haushalt nützlich sind oder der Körperpflege dienen. 

Hier gibt’s Feines zu entdecken – zum Beispiel die Schuhund 

Lederpflegeprodukte von Tapir. Die kleine Manufaktur 

produziert seit 1983 hochwertige Pflegemittel für Schuhe, 

Taschen und Ledermöbel, die ausschließlich aus natürlichen 

Rohstoffen hergestellt werden. Dabei verwendet Tapir edle 

Wachse sowie hochwertige Öle und Fette und setzt auf 

ökologischen Anbau und ressourcenschonende Verarbeitung. 

Das garantiert eine nachhaltige Lederpflege und lässt Lederwaren 

immer wieder wie neu aussehen. *dr 

FOTO: BÜRSTENHAUS 

Bürstenhaus Frankfurt, Töngesgasse 27, Frankfurt, 

www.buerstenhaus.de

SCHLAFZIMMER 

Wie man sich bettet … 

… so schläft man. Das Sprichwort trifft genau den Kern des 

gesunden Schlafs: Denn Rückenschmerzen, Verspannungen 

und Abgeschlagenheit am Morgen danach können unter 

anderem an der falschen Matratze liegen. Manuela Breker 

von Betten Zellekens weiß auf was es ankommt: Weil 

jeder Mensch individuell ist, muss auch das Bettensystem 

individuell abgestimmt sein. Neben dem Gewicht ist da zum 

Beispiel auch die Schlafposition entscheidend. Die richtige 

Matratze sollte sich jeder Liegeposition flexibel anpassen 

und dabei 

immer auch 

die optimale 

Unterstützung 

der Wirbelsäule 

garantieren 

– das ist das 

Geheimnis. 

FOTOS: BETTEN ZELLEKENS 

...und die 

anderen essen? 

WOHNEN 

Warum die 

einen lieben... 




31 


Mediterrane Küche 

Neu interpretiert 

Auch bei der Auswahl der Materialien hilft die Expertin weiter: 

„Taschenfederkernmatratzen unterstützen den Körper 

sehr gut, sind aber etwas härter. Schaumstoffmatratzen bieten 

sich für Seitenschläfer an – oder man entscheidet sich 

für eine sogenannte Hybridmatratze, die beide Eigenschaften 

kombiniert“, so Breker. Zu Unrecht etwas aus der Mode 

gekommen sind Latexmatratzen, die zwar schwer, dafür aber 

sehr haltbar sind und über eine gute Federung verfügen. Bei 

Betten Zellekens kann man nicht nur Probeliegen, sondern 

bekommt außerdem eine fundierte wie ganzheitliche Beratung 

zu Bettensystemen, Lattenrosten und passender 

Bettwäsche – alles für einen erholsamen Schlaf! *dr 

Betten-Zellekens Flagship Store, Hanauer Landstr. 174, 

Frankfurt, weitere Filialen: Sandgasse 6, Frankfurt 

und Waisenhausstr. 2, Bad Homburg, 

www.betten-zellekens.de 

IN EINEM CHARMANTEN 

AMBIENTE BIETEN WIR IHNEN 

EINE FÜLLE KULINARISCHER GENÜSSE 

NACH ALTER TRADITION 

KOMBINIERT MIT DEN EINFLÜSSEN 

DER MODERNEN KÜCHE. 

HERZLICH WILLKOMMEN, 

HEISST FÜR UNS, DASS WIR SIE GERNE 

VERWÖHNEN MÖCHTEN. 

WIR SIND FÜR SIE DA -SERVICE IST 

UNSERE STÄRKE! 

GERNE ÜBERNEHMEN WIR FÜR SIE 

DIE ORGANISATION VON 

GESCHÄFTSESSEN UND PRIVATFEIERN. 

Wir freuen uns auf Sie 

Pavlos Maios & euer Eliá-Team 

www.elia-restaurant.com restaurant@elia-frankfurt.de 

Frankenallee 111 60326 Frankfurt Tel: 069 9731-9661

32 WOHNEN 

OUTDOOR 

GRÜNES DESIGN 

für die eigene Oase 

FOTOS: PALFI GARTENDESIGN 

„Freiräume sind wichtiger denn je. Der Alltag 

in der Stadt schreit förmlich nach grünen 

Oasen, egal ob Balkon, Innenhof, Dachterrasse 

oder Hausgarten – und es gibt 

keinen Raum, der sich nicht durch 

‚grünes Design‘ aufwerten lässt“. 

Das sagt der Gartengestalter 

und Diplom-Ingenieur 

David Palfi, der just im März 

dieses Jahres in Frankfurt 

sein eigenes Unternehmen 

„Palfi Gartendesign“ 

gegründet hat. Der Absolvent 

der Wiener Höheren 

Bundeslehr- und Forschungsanstalt 

für Gartenbau mit anschließend 

absolviertem Diplomstudiengang 

Landschaftsarchitektur an der 

FH Nürtingen gestaltet mit Leidenschaft 

verschiedenste Grünräume – wir haben ihn 

zum Interview getroffen. *bjö 

David, beschreibe kurz deine 

Einsatzgebiete. Worin siehst du 

deine Aufgaben? 

Ich plane vor allem Balkone und Gärten, 

vom Stadtbalkon mit wenigen Quadratmetern 

über Dachterrassen und Vorgärten 

bis hin zum Hausgarten. Während der Pandemie 

haben viele Menschen erfahren, wie 

wichtig ein „grünes Wohnzimmer“ ist, um 

Kraft zu tanken. Solche Orte zu schaffen, 

mit individuellem Design und ökologischem 

Wert, macht mir große Freude. 

Der Spätsommer scheint erst mal 

nicht die geeignete Jahreszeit zu sein, 

um sich um Garten, Pflanzen und Co 

zu kümmern. 

Warum sollte 

man damit 

trotzdem jetzt 

schon starten? 

Planen kann man 

das ganze Jahr über. 

Für Pflanzarbeiten sind 

aber Herbst und Frühjahr 

besonders geeignet. Es ist also 

nicht zu früh, jetzt schon über die Saison 

2023 nachzudenken. Generell sollte man 

solche Projekte mit Vorlauf angehen. Die 

Planung ist ja ein kreativer Prozess, nicht 

nur für mich, sondern auch für die Auftraggeber*innen. 

Es geht darum, Ideen zu 

entwickeln und sie nachhaltig umzusetzen 

– dafür sollte man sich Zeit nehmen. 

Der Klimawandel bringt für die 

Garten- und Pflanzenwelt große 

Probleme; wie gehst du damit um? 

Der diesjährige Sommer war einer der 

heißesten seit Beginn der Aufzeichnungen. 

Viele Gartenbesitzer stehen jetzt vor 

vertrockneten Rasenflächen oder Pflanzen 

und fragen sich, was sie tun können. Eine 

Lösung sind trockenheitsresistente Stauden 

und Gräser, die auch im öffentlichen Raum 

immer öfter gepflanzt werden. Sie sind 

attraktiv, mehrjährig, pflegeleicht und bieten 

Nahrung für Insekten – auch im Garten 

ist „Diversity“ wichtig! Ich versuche immer, 

die beste Wahl für den jeweiligen Standort 

zu treffen. In Städten, die bis zu 10 Grad 

wärmer sein können als ihre Umgebung, ist 

die Gebäudebegrünung ein Riesenthema. 

Auch Balkone leisten da ihren Beitrag. Mit 

der richtigen Bepflanzung kann man das 

Mikroklima positiv beeinflussen und die 

Temperatur senken. 

Welche Vorteile hat es, einen 

Balkon oder Garten professionell 

planen zu lassen? 

Es erspart eine Menge Arbeit und teure 

Fehlentscheidungen. Vor allem bei der 

Pflanzenauswahl ist ein Rat vom Profi viel 

wert. Wie viele spontan gekaufte Sträucher 

oder Topfpflanzen sind schon eingegangen, 

weil sie nicht den richtigen Standort hatten. 

Außerdem fehlen für den eigenen Garten 

manchmal zündende Ideen. Ein geschulter 

Blick von außen kann da inspirieren und 

neue Impulse geben. 

www.palfi-gartendesign.de 

Das komplette Interview gibt’s auf 

männer.media/regional/gab 

Seefeld Frankfurt | Scheffelstraße 1 

60318 Frankfurt am Main | Tel.: 0 69/95 50 86 39 

Restaurant & Biergarten 

www.seefeld-frankfurt.de 

willkommen@seefeld-frankfurt.de 

F E I N K Ö S T L I C H E S A U S T I R O L , 

S A I S O N A L U N D I M M E R F E I N – 

M I T H E R Z & G E N U S S ! 

Lohstraße 13 

61118 Bad Vilbel 

Reservierungen: 

Tel. 06101-12 72 83 

Öffnungszeiten: 

Di–Fr: 11–22 Uhr, 

Sa/So/Feiertag: 

10–22 Uhr 

„Crossover-Küche“ - regional & international 

www.altemuehle.net 

auch vegetarische und vegane Speisen 

Frühstück • Mittag • Kaffee/Kuchen • Abendessen

EINRICHTEN 

MORGEN Interiors: 

Design-Hotspot im Osthafen 

MORGEN Interiors ist Design-Studio, Store und Möbelwerkstatt 

in einem. Beheimatet im Frankfurter Osthafen 

entwickelt und realisiert das Team um Gründer Thomas 

Tritsch seit 20 Jahren Interior-Design-Projekte in öffentlichen 

und privaten Räumen – hoch individuelle „Lebensräume“, 

bei deren Realisierung das MORGEN-Team sich um alles 

kümmert: von der Raumaufteilung und Möblierung über 

Farb- und Lichtkonzepte und Fußböden bis zur Dekoration. 

Die Küche gehört als einer der zentralen „Lebensräume“ 

einer Wohnung ebenfalls zu den Schwerpunkten der 

MORGEN-Maßanfertigungen, die für hohe Qualität und 

lange Nutzungsdauer garantieren. 

...und die 

anderen essen? 

WOHNEN 33 

Warum die 

einen lieben.. 

FOTOS: MORGEN INTERIORS 





Zudem entwirft 

das Kreativteam 

zahlreiche Möbel 

selbst: Unter dem 

Namen MORGEN 

Collection wird 

eine Komposition 

zeitloser 

Möbelstücke 

wie Konferenzund 

Esstische, 

Sideboards oder 

Betten angeboten, 

die in der hauseigenen 

Manufaktur im Osthafen hergestellt werden. Neben 

der eigenen Kollektion kann man sich im Ladengeschäft 

MORGEN & Friends auch von Möbeln, Objekten und Materialien 

anderer Hersteller inspirieren lassen – z.B. Gervasoni, 

Moroso, Arflex oder Flos, deren Produkte MORGEN bei seinen 

eigenen Inneneinrichtungsprojekten ebenfalls verwendet. 

Damit bietet MORGEN Interiors die perfekte Kombination 

aus Möbeldesign, Kunst, individuellen Raumkonzepten, 

Architektur und klassischem Handwerk. *dr 

MORGEN Interiors, Lindleystr. 5, Frankfurt, www.morgen.org

34 WOHNEN 

EINRICHTEN 

Møbel – Zuhause bis ins Detail 

„Wir sind kompetent und dabei auch sehr nett“, lacht 

Christiane Weller. Die erfahrene Einrichtungsexpertin hat zusammen 

mit ihrer langjährigen Kollegin Christina Riedel-Mohammad 

im November letzten Jahres in Sachsenhausen das 

kleine Einrichtungsgeschäft „Møbel – Zuhause bis ins Detail“ 

eröffnet. „Unser Fokus liegt auf skandinavischem Design“, 

erzählt Christiane Weller weiter. „Wir führen Designklassiker, 

schauen aber auch immer nach neuen Trends“. Der kleine 

Laden hat es in sich: Zu entdecken gibt’s Wohnaccessoires 

wie die Aaalto Vasen von Iittala aus Finnland, Keramik von 

Eulenschnitt oder Trinkbecher mit der minimalistischen 

Buchstaben-Typo von Design-Letters sowie feine Einrichtungsideen 

von Klassikern wie Montana aus Dänemark über 

Leiterregale von String und den Möbeln von Muuto bis zu 

den knautschigen Sitzsäcken von Fatboy – um nur ein paar 

FOTOS: MØBEL-ZUHAUSE 

NUR IN 

FRANKFURT 

ALTE GASSE 29 

SUMMER 

SPECIAL 

Aqua Facial Basic 

Pediküre Gold 

nur 

89€ 

0175 8408401 

mail@menscare-frankfurt.de 

Alte Gasse 29 


www.menscare-frankfurt.de 

Beispiele des mit 

Leidenschaft ausgewählten 

Sortiments 

zu nennen. 

Bei Møbel kann 

man auch komplette 

Einrichtungen 

planen lassen. 

Die ganzheitlichen 

Einrichtungskonzepte 

beruhen auf 

einer 16-jährigen 

Berufserfahrung: 

Ein ausführliches 

Kundengespräch, Maßnehmen vor Ort, detaillierte Planungszeichnungen 

bis hin zur Lieferung und Montage – alles 

kommt aus einer Hand. „Unsere Möbelhersteller bieten 

modulare Möbel, die wir nach Kundenwunsch zusammenstellen 

und unser Portfolio ist hochwertig und designorientiert“, 

ergänzen die Inhaberinnen. Damit machen sie ihrem 

Ladennamen „Møbel – Zuhause bis ins Detail“ alle Ehre! 

Vorbeischauen für neue Inspiration lohnt sich! *bjö 

menscare_frankfurt 

Møbel-Zuhause bis ins Detail, Darmstädter Landstr. 50, 

Frankfurt, www.moebel-frankfurt.com

FOTOS: LIGNE ROSET 

BY DECOR WALTHER 

WOHNZIMMER 

LET’S LOUNGE 

mit ligne roset 

Gutes Design ist immer zeitlos: Der Sessel- und Couch- 

Entwurf TOGO des französischen Designers Michel Ducaroy 

aus dem Jahr 1973 ist der beste Beweis! Inspiriert vom 

freiheitlichen Denken der späten 60er und frühen 70er 

war TOGO seinerzeit eine echte Revolution: Als erstes 

Vollschaum-Polstermöbel aus einem Guss bekamen die 

Sessel und Couchen ihren Halt und ihre Form allein durch 

das gewählte Material und raffiniert gesetzte Falten und 

Absteppungen. Die niedrige Sitzhöhe und Weichheit des 

Materials sind bis heute der Inbegriff relaxten Loungens 

auf den zu Sitzlandschaften kombinierbaren Elementen. 

Michel Ducaroy hat TOGO für Roset entworfen. Das 

Design wurde seitdem weltweit über 1 Million Mal verkauft 

und gilt heute als der ikonische Klassiker des Möbelhauses, 

der im kommenden Jahr seinen 50. Geburtstag feiert. 

Schon jetzt gibt es TOGO in vielen Materialien, Farben und 

Angeboten zu entdecken. Let’s lounge! *dr 

ligne roset, Hanauer Landstr. 135, Frankfurt, 

www.ligne-roset.com 

BATHROOM ACCESSORIES MIRRORS LIGHTS 

BERLINER STRASSE. 56-58 

D-60311 FRANKFURT AM MAIN 

PHONE +49 069 282507 

WWW.HOMEANDBATH.SHOP

36 WOHNEN 

IMMOBILIENFINANZIERUNG 

Ist der Traum vom Eigenheim 

jetzt ausgeträumt? 

Viele stellt der Wunsch nach 

einer eigenen zentralen Stadtwohnung 

oder dem Häuschen 

im Grünen aufgrund der aktuellen 

Lage vor eine Herausforderung: 

Kostete die Realisierung 

bisher monatlich 350 Euro 

je 100.000 Euro Darlehen, um den 

Kredit „vernünftig“ zurück zu zahlen, 

so liegen wir heute schon bei fast 500 

Euro im Monat. Das sorgt nicht nur bei 

Familien, ob queer oder nicht, für große 

Planungsunsicherheit. 

Vielen bleibt der Zugang zu bezahlbaren 

Krediten mittlerweile verwehrt. Ist der 

Traum damit ausgeträumt? Nicht unbedingt, 

denn es gibt Finanzierungszugänge, 

die über die klassische Hausbank hinausgehen. 

Eric Jung, Immobilienexperte beim 

Frankfurter Versicherungsmakler Hoesch 

& Partner, weiß: „Immer mehr Kundinnen 

und Kunden nehmen unseren Baufinanzierungsservice 

in Anspruch. Dazu gehört, 

sich mit den Details der Traumimmobilie 

und den jeweiligen 

Anforderungen 

der Kreditnehmer auseinanderzusetzen. 

Wir prüfen 

und vergleichen die in Frage kommenden 

Finanzierungen und bieten zudem 

mehr als jede Bank: Zugang zu über 400 

potenziellen Kreditgebern, und zwar 

auch solchen, die Kredite nicht direkt an 

Endkunden vergeben. Wir beraten unsere 

Kundschaft zu den Optionen und wickeln 

alles komplett ab. Wir checken außerdem 

die Immobilie und geben unseren Kunden 

wertvolle Informationen, wie eine realistische 

Preiseinschätzung mit an die Hand, 

und liefern damit eine gute Verhandlungsgrundlage.“ 

Während es auf dem Land wieder Verhandlungsspielräume 

bei den Immobilienpreisen 

zu geben scheint, sieht es in 

Metropolregionen nicht danach aus, dass 

die Preise mittelfristig sinken. Im Umkehrschluss 

bedeutet das: Höhere Hürden in 

der Finanzierung – denn eine Vorsorge in 

Form einer Immobilie ist für viele schwer 

zu leisten, gerade weil es keinen pauschalen 

Lösungsansatz gibt. Umso wichtiger: 

Ein Berater, der die Wünsche der Kunden 

kennt und individuelle Lösungen aufzeigt! 

Wir empfehlen: Egal ob Singlehaushalt 

oder Familie – die Investition in einen persönlichen 

Berater ist die halbe Miete. *dr 

Hoesch & Partner, 

Bockenheimer Landstr. 20, Frankfurt, 

www.hoesch-partner.de 

FOTOS: HOESCH & PARTNER 

FOTO: BRÜHL 

WOHNKONZEPTE 

Einrichten mit den Bürkle-Brothers 

„Nachhaltigkeit und Langlebigkeit 

werden bei uns groß geschrieben“, sagt 

Stephen Bürkle, der zusammen mit 

seinem Bruder Martin das 1959 in Neu- 

Isenburg gegründete Familienunternehmen 

Bürkle Wohnkonzept in zweiter Generation 

führt. „Das heutzutage weithin 

übliche, schnelle, hektische Geschäft mit 

Auslieferung kurz nach dem Mausklick – 

oft zu Lasten der Qualität – ist nicht so 

unser Ding“, so Stephen Bürkle weiter. 

Mit der langjährigen Zusammenarbeit 

mit den besten Möbelherstellern und 

Manufakturen bürgt das Unternehmen 

für Qualität – heute mit dem Fokus auf 

hochwertigen Einrichtungen für Wohnen, 

Schlafen und Küche. Ein Schwerpunkt 

sind digital geplante Möbel, die 

vom eigenen Montageteam ausgeliefert 

und sorgfältig montiert werden. Um 

perfekt planen zu können, vereinbart 

das Bürkle-Team gerne Termine bei den 

Kund*innen zu Hause, selbst wenn es 

„nur“ um den Austausch von Stühlen 

oder eines Regals geht. 

Neben Einbauküchen und für jede 

Raumsituation passgenaue Einbauschrank-Lösungen 

sind individuelle 

Sofaideen mit oft verblüffenden Zusatzfunktionen 

ein weiterer Schwerpunkt 

des Ladengeschäfts. Zum Beispiel 

kann man auf dem eher zierlichen 

BRÜHL-Sofa roro nicht nur sitzen, sondern 

die Sitzpositionen verändern, um 

zum Beispiel die Beine hochzulegen 

oder darauf zu schlafen. Hierzu gibt es 

eine ganze Palette an Typen und natürlich 

eine große Auswahl an Bezügen 

aus Leder oder Stoff. Als schlichtes 

Pendant zu den Funktionssofas bilden 

Wohnlandschaften einen Gegenpol – 

zum Beispiel die von BRETZ, IP-Design 

oder die individuellen Couches von 

Gelderland. *dr 

Bürkle Wohnkonzept, 

Frankfurter Str. 19, Neu-Isenburg, 

www.buerkle-wohnkonzept.de

WOHNEN 37 

HEDEGGER 

Individuelles Design 

von Bad bis Bett 

FOTO: HEDEGGER 

Hedegger verleiht den Möbeln genau den 

Charakter, der am besten zur Persönlichkeit 

passt. Eine riesige Auswahl an 

Materialien und Farben zur Gestaltung 

der Oberflächen macht alles möglich: 

Man kann die natürliche Wärme von 

Holz mit der rauen, kühlen Entschlossenheit 

von Echtbeton kombinieren 

oder die Klarheit und Transparenz von 

Glas mit den Emotionen eines persönlichen 

Lieblingsfotos ergänzen. Auch die 

Innenausstattung lässt sich individuell 

abstimmen: auf die Körpergröße oder 

auf die der Schätze, die untergebracht 

werden sollen. Mit herunterziehbaren 

Kleiderstangen, Krawattenhaltern oder 

magnetischen Taschenboxen lassen sich 

Schränke kreieren, die alle Träume erfüllen. 

Neben einer Menge unterschiedlicher 

Designs und Farben können hier 

sogar individuelle Druckgrafiken, wie zum 

Beispiel eigene Fotos, verarbeitet werden. 

Ein Schlafzimmerschrank mit Sternenhimmel-Dekor 

oder romantischer 

Südseestimmung? Oder das Emblem 

der Lieblingsmannschaft … Das macht 

jeden Schrank zum Unikat! Inspiration 

bieten die Showrooms von Hedegger in 

Frankfurt und Wiesbaden. *dr 

Die exklusiven Cabinet- 

Partner: Hedegger in 

Frankfurt, Friedensstr. 1 

(am Willy-Brandt-Platz) 

und Hedegger in Wiesbaden, 

Wilhelmstr. 2 – 4 

(gegenüber RMCC), 

www.hedegger.de 

Wenn es vom Guten 

das Beste sein soll ... Kosmidis! 

Frische, Qualität und Anspruch. 

Das ist unsere Leidenschaft seit Jahren. 

Dafür garantieren wir mit unserem Namen! 

Edle Weine und Spirituosen, ausgefallene Gewürze, Obst & Gemüse, 

Frischer Fisch und Fleisch in TOP Qualität.

38 PARTY 

Party-Tipps 

GAY ORIENTAL NIGHT 

Der zweite Samstag im Monat 

ist in Frankfurt für die Oriental 

Night reserviert – nur hier gibt’s 

die einzigartige Mischung aus 

Orient-Sounds, Balkan-Beats, 

moderner arabischer Musik 

und türkischem Pop, die mit 

westlicher Musik von House, 

R’n’B bis Charthits gemixt wird. 

DJ Sezer Çağlar und DJane Mo 

von der Homoriental in Köln 

haben soundtechnisch alles im 

Griff. Zur Peak-Hour gibt’s eine 

Show mit Kelly Heelton, die 

mit ihren vielfältigen Entertainment-Talenten 

den Saal weiter 

anheizen wird. 

10.9., Orange Peel, Kaiserstr. 

39, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.1001orientalnight.de 

SPEKTAKEL 

präsentiert 

FOTO: ÇAĞLAR 

FOTO: SLAYTINA, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

JUMP – 80S ALL 

NIGHT LONG 

DJane Trust.The.Girl und Mr. 

Biro schalten die Neonröhren 

ein und feiern „Jump“: Hits 

der 1980er mit voller Power! 

Van Halen, Madonna, Nena, 

Wham! und Co.: Der Hit-Koffer 

von DJane Trust.The.Girl 

und Mr. Biro ist prall gefüllt 

mit Songs der goldenen Ära 

der Popmusik. Drum herum 

gibt’s jede Menge Deko für 

das perfekte 80er Feeling: 

quietschbunte Luftgitarren, 

viel Neon und eine Original 

Sega Master System Konsole 

zum Zocken. *bjö 

30.9., Nachtleben, Kurt- 

Schumacher-Str. 45, Frankfurt, 

23 Uhr, www.facebook. 

com/jump80sallnightlong 

ILLUSTRATION: JUMP 

BALLRO+OM 

Pose for Charity 

Bühne frei, Vorhang auf, roter Teppich galore: Hier kommt „Ballroom Pose 

for Charity“, die regenbogenbunte queere Benefizparty der AIDS-Hilfe 

Frankfurt AHF im Karlson. 

Inspiriert von den New Yorker Ballroom-Sessions 

der Voguing-Szene der 80er Jahre wird 

hier Vielfalt zelebriert – und alle sind eingeladen, 

im Karlson dabei zu sein! Die Attitüde 

ist sexy, angefangen mit dem Red Carpet 

am Eingang samt Fotowand, pumpendem 

House-Soundtrack auf dem Dancefloor, 

jede Menge schillernder Queens und Performances 

über einen kleinen Außenbereich 

für den Schnack zwischendurch bis 

zum Basement mit einem klimatisierten 

Playroom mit Musik, für alle zum Forschen 

und Spielen. Zur Peak-Hour steigt der Show- 

Contest „Pose for Charity“ mit fantasievollen 

Kategorien von Fächer-Handwerk bis zu 

Eleganza Realness. Eine Jury bewertet die 

Performances und es winken tolle Preise 

vom Hilton Hotel oder Douglas für die 

besten Drei. Als quirlige Hosts sind Tante 

Gladice und die Regenbogencrew der AHF 

unterwegs. „Uns geht es um Vielfalt und 

Selbstverwirklichung“ sagen Carsten Gerig 

von der AHF und David Willenbacher vom 

Klub Karlson. Und beides kann man beim 

Ballroom Frankfurt in vollen Zügen genießen, 

mitmachen und selbst etwas beisteuern 

– getreu dem Motto „Du bist die Party“. 

Natürlich wird am Abend auch für die Arbeit 

der AHF gespendet; schon im Eintrittspreis 

von 18 Euro ist ein Spendenanteil enthalten. 

Strike a Pose for Charity! *bjö 

17.9., Karlson, Karlstr. 17, Frankfurt, 

22 Uhr, www.frankfurt-aidshilfe.de 

Anmeldung zum „Pose for Charity“- 

Contest mit aussagekräftigem Foto über 

pose_for_charity@web.de

KERLE 

Bearlounge im Lucky‘s 

Für alle die es etwas kerliger mögen 

lädt Martin „Tina“ Tannert vom 

Lucky’s mit ihrem Team an jedem 

ersten Samstag im Monat zur 

Bearlounge – ein Abend für Bären 

und deren Freunde. Für den passenden 

Soundtrack zum kerligen 

FOTO: OVERLINE.TV 

Show-off sorgt DJ Zinner – und 

das schon seit Jahren. Da schwingt 

viel Leidenschaft mit! *bjö 

3.9., Lucky’s, Große Friedberger 

Str. 26, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.facebook.com/luckysFFM 

PARTY 39 

FOTO: FERNANDO MIRO, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

STUTTGART 

Forest of Love 

Die Stuttgarter Lovepop-Crew 

geht im September nochmal 

nach draußen und feiert 

in Weitmanns Waldhaus das 

fluffige Open Air Chill-Out Event 

„Forest of Love“; ein Community-Hangout 

mit DJ-Sounds, 

Food-Trucks, Spiel und Spaß 

von mittags bis Mitternacht. Alle 

Infos gibt’s auf Seite 19! *bjö 

11.9., Weitmanns Waldhaus, 

Rotenwaldstr. 373, Stuttgart, 

13 – 24 Uhr, www.lovepop. 

info/stuttgart 

FOTO: TARAS CHERNUS, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

OUTDOOR 

GRIND am 

Blauen Wasser 

Frankfurts sexy-Dresscode-Party lädt zum 

nächsten Open-Air-Special und feiert im 

legendären Freiluft-Klub Blaues Wasser – ein 

grandioses Finale der GRIND-Summer-Season. 

Im Frankfurter Osten bietet das Blaue 

Wasser viel Urlaubsfeeling direkt am Mainufer. 

Mit coolen Drinks, Hotties in Speedos und 

entsprechend aufgeheizter Sommerstimmung 

gibt’s hier 10 Stunden (!) Party pur, vom Mittag 

bis nach Sonnenuntergang. An den Decks 

steht die Creme der GRIND-DJs: Mark Hartmann, 

Dommy Dean, Frau Laura, Karotte und 

Newcomer Benja Asima pumpen akustisches 

Adrenalin in die Crowd. Der GRIND-Dresscode 

ist für die Open-Air-Session zwar ausgesetzt, 

trotzdem gibt’s für Fetish-Outfits und sexy 

Styles mit minimalem Stoff maximalen Applaus. 

Ansonsten gilt: Come as you are! *bjö 

4.9., Blaues Wasser, Franziusstr. 35, Frankfurt, 

12 – 22 Uhr, Ticket-VVK und VIP-Treatments 

über www.grind-frankfurt.de 

LGBT FRIENDLY 

LAWS

40 PARTY 

FOTO: ANNA S. 

POP 

Atomic: Reise auf dem 

Regenbogenteppich 

Miss Anna Stood 

Die Party für Queers and Folks am zweiten Freitag im Monat 

läuft: Im September hat sich DJane Trust.The.Girl den 

Atomic-Evergreen-DJ barbecute björn gesichert. Zusammen 

schicken sie ein Feuerwerk ausgewählter Indie-, 80er-, 

Pop-, House- und Elektro-Hits auf die Nachtleben-Tanzfläche, 

was beste Laune bis ausgelassene Hysterie garantiert. 

Dazu gibt’s tolle Nebel-Seifenblasen, Trust.The-Girl im 

Glitzeroutfit und barbecute björn mit frisch gefärbten 

bunten Strähnchen im Haar (munkelt man). Getoppt wird 

das Ganze mit der beliebten Dragshow zur Peak-Hour 

– diesmal am Start: Miss Anna Stood aus Frankfurt, die 

mit Comedy die Herzen der tanzwütigen Crowd erreicht. 

Cheers Queers! *bjö 

9.9., Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45, Frankfurt, 

23 Uhr, www.facebook.com/AtomicVon Herzen 

FOTO: FLC 

FETISCH 

Approved: Bondage Guys 

Die Party des FLC für die schwule Fetisch- und BDSM-Community 

ist bereits seit einigen Jahren der beliebte Treffpunkt 

für Kerle in Leder, Harness, Gummi oder Uniform, die 

sich auch für das Spiel mit Dominanz und Unterwerfung 

begeistern. Als Special gibt’s eine fesselnde Performance 

der Bondage Guys Rhein Main. Die Grande Opera bietet wie 

immer viel Platz und viel Ausstattung für vielseitige Spiele 

und ausschweifende Entdeckungsreisen – oder man bleibt 

einfach an der Bar und trifft sich zum Klönen auf ein Bier. So 

oder so gilt der strikte FLC Fetish-Dresscode. *bjö 

17.9., Grande Opera, Christian-Pleß-Str. 11, Offenbach, 

21 Uhr, www.flc-frankfurt.de/approved/

PARTY 41 

DISCO 

Ballroom Code Queer 

Eine neue Frankfurter Party kommt: Ballroom Code Queer 

soll exzentrisch, stylish, bunt und einzigartig werden. Die Location 

ist es schon mal: Der Klub Fortuna Irgendwo von Ardi 

Goldmann bietet mit seinem außergewöhnlichen Interieur 

und fantasievoll gestylten Bars und Areas den entsprechenden 

Rahmen. Und den Rest besorgt das Publikum – von 

ausgefallenen Outfits bis zum lässigen Club-Style íst alles 

erwünscht, Hauptsache man ist bunt, neugierig und feierwillig. 

An den Decks sorgen gleich drei DJs* für den richtigen 

Kick; Mark Hartmann, Elisa Cielo und das Berliner Showgirl 

Fixie Fate spielen funky Disco-Electrobeats, retro aber 

dennoch frisch und futuristisch. Obendrauf gibt’s waghalsige 

Performances der Dragqueens Maxima Love und Carla Diox. 

Hinter Ballroom Code Queer stecken DJ und Partmacher 

Mark Hartmann und Juliane Konchakovskaya, bekannt aus 

dem FREUD Klub. *bjö 

25 JAHRE 

ROBBIE WILLIAMS 

XXV DAS NEUE ALBUM 

9.9., Fortuna Irgendwo, Hanauer Landstr. 192, 

Frankfurt, 21:30 Uhr, www.fortuna-irgendwo.de, 

Insta: ballroomparty 

FOTO: BALLROOM CODE QUEER 

AB DEM 9. SEPTEMBER 

ÜBERALL ERHÄLTLICH! 

Mark Hartmann und Juliane Konchakovskaya laden zum Ballroom Code Queer. 

HOUSE 

Pure – Clubbing for 

Gays & Friends 

Zum Monatsausklang lädt die Pure-Party an jedem letzten 

Samstag eines Monats zum lässigen bis ausschweifenden 

House-Abend – alles kann, nichts muss. So auch im 

September: Auf dem Hauptfloor unterhalten die DJs Mark 

Hartmann und Danny Ventura mit housig-elektronischen 

Sound, im neugestalteten Basement lässt DJ S.A. mit 

Urban Beats, Pop, 2000er und Dance die Hosen flattern. 

Tipp: Early Birds bekommen bis 23 Uhr ermäßigten Eintritt! 

Pump that Bass! *bjö 

Erich Kissing und Kerstin 

Maler und Modell 

6. August 

bis 1. November 

24.9., Karlson, Karlstr. 17, Frankfurt, 22:30 Uhr, 

www.facebook.com/PUREgayclubbing 

FOTO: JOHN ARANO, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

Pfaffengasse 26 

D-63739 Aschaffenburg

42 PARTY-RÜCKBLICK 

PURE 

CLUBBING 

FOTOS: OVERLINE.TV 

FOTO: CAFÉ SOLO 

CAFÉ SOLO 

SCHWEJK 

LUCKY‘S

PARTY-RÜCKBLICK 43 

FOTOS: FD 

Aktuelle Club- & Dance-Hits aus den Charts. 

www.GAYFM.de 

Jetzt kostenlos 

downloaden 

Den CSD FRANKFURT haben wir gut geschafft! Und es war 

wieder mal schön, vor allem mit etwas mehr Normalität; hier 

noch ein paar Schnappschüsse: Sissi Diamond und Jamal 

(Foto 1), sowie Jouli und Flo (Foto 2). Dann ging es gleich 

weiter in den SCHWEJK, wo natürlich entsprechend viel los 

war. Hier Markus und ich (Foto 3), vielen Dank an das Team 

und vor allem an Linda. Noch später ging es dann noch ins 

COMEBACK – hier ist auch alles beim Alten. Schade dass 

Bülent nicht da war. Fotos folgen! Als nächstes Highlight kam 

dann das MAINUFERFEST; auch wenn die Musik am Römerberg 

nicht meins war, war insgesamt gute Party angesagt 

(Foto 4, auf dem Römer). Jetzt freuen wir uns erst mal auf 

das Museumsuferfest mit der REGENBOGENAREA und dann 

sehen wir weiter! 

Bis zum nächsten Mal 

Euer Frank 

FRANKS 

Szenebommel 

Hor 

GAYFM 

immer & 

uberall. 

GAYBOYS 

LIVE AM 

TELEFON 

RUF AN! 

NUR 

14 

AUCH MOBIL 

Cent/ Min. 

LERNE HEISSE 

MÄNNER KENNEN 

0180 5 00 43 35* 

SD - 14 Cent/Min. aus allen deutschen Netzen 

Neu !!! - Jetzt auch mobil nur 14 Cent/Minute

44 PINK PAGES 

FRANKFURT 

U 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, 

Mo-Do 20 – 2 Uhr, 

Fr+Sa 20 – 3 Uhr, 

bei Messen bis 4 Uhr. 

Moderne, schlichte Bar: 

blau und dunkel. Junges, 

urbanes Publikum, beliebt. 

Do 20 Uhr Mädelsabend 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, 

tägl. ab 17 Uhr, modernes, 

gemütliches Ambiente, 

regelmäßige Getränkespecials. 

Geburtstags- und 

Privatpartys mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 

moderne, gesellige Weinbar 

im Ostend: echt, ehrlich 

und entschleunigt, 150 

Weinsorten, Snacks, Wine- 

Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL 13 

Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 

19-1, urig gemütliche Kneipe 

für jung und alt in einem 

der historischsten Gebäude 

Frankfurts. 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Kaffee, Kuchen, 

Di + 2.Sa Karaoke, Mi 

Longdrinktag, Do Cocktailspecial, 

1.Sa Bearlounge 

NA UND? 43 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Di-Sa 

20-5 Uhr, junge Szenebar 

im Herzen Des Bermudadreiecks 

mit Gästen jeden 

Alters 

SCHWEJK 40 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde Deko, 

buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, Mi 

20-22 Uhr After-Work mit 

halben Preisen 

TANGERINE 11 

Bleichstraße 

Elefantengasse 11, So – Do 

ab 18 Uhr, Fr+Sa ab 16 Uhr, 

gesellige, gemütliche Bar 

mit gemischtem Publikum 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

40586817, Di-Do 19-24 

Uhr, Fr 19-1 Uhr, Sa 20-24 

Uhr, So 14-23 Uhr. Cafe 

der AHF, Treffpunkt vieler 

Gruppen. Gelegentlich Veranstaltungen. 

Die Barleute 

arbeiten ehrenamtlich! 

Wechselnde Aktionen; So 

14 Uhr Cream-Team (nicht 

im Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

WEISSGOLD 

www.weissgold-bar.de 

Berger Str. 251, (069) 

24742766, Mo-Do 17-0 

Uhr, Fr+Sa 17-1 Uhr, So 

17-23 Uhr, moderne, 

gesellige Weinbar mit 

Küche im Alt-Bornheimer 

Kiez, im Sommer mit Terrasse, 

große Auswahl an 

Weinen, variantenreiche 

Speisekarte mit Tapas, 

POKÉ und mehr 

LESBEN-BARS 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der auch 

Schwule herzlich willkommen 

sind 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

BEI FRAU NANNA 

www.beifraunanna.de 

Ernst-Achilles-Platz 3, 

(069) 48000335, Tapas, 

Mezze, Drinks and more, 

modernes Ambiente, 

cooler Hang-out 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, 

stilvolles Ambiente. 

Zeil 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 599356, 

So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1 

Uhr, Restaurant im Nordend 

mit entspanntem Publikum 

& familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

Vilbeler Straße 

Miet- & Wohnungseigentumsrecht 

Hauptwache Gesellschafts- & 

46 55 

Handelsrecht 

U 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

Eschenheimer Tor 

FACHANWALT FÜR ERBRECHT 

Stiftstraße 

32 

Erbrecht, Testamentsvollstreckung 

Arbeits- & 

Wirtschaftsrecht 

Hasengasse 

Rossertstr. 9, 60323 FRANKFURT 

Tel. + 49 (0) 69. 95 51 85 08 

Fax: + 49 (0) 69. 59 67 47 55 

Königstr. 10C, 70173 STUTTGART 

Tel. + 49 (0) 711. 222 54 435 

Fax: + 49 (0) 711. 222 54 200 

Bleichstraße 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Stephanstraße 

40 

Brönnerstraße 

45 

Töngesgasse 

3 

Berliner Straße 

Battonnstraße 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

Hanauer Landstr. 50 

(069) 76025728, Mi-So 

ab 9 Uhr, Alles glutenfrei: 

Gemütliches Szenecafé mit 

selbstgebackenen Kuchen, 

leckerem Kaffee, außergewöhnlichen 

Teesorten und 

Weinen eines jungen Winzers 

aus Rheinhessen. 

THAI ART 

www.thaiart.de 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Kurt-Schumacher -Straße 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche, 

Gerichte auch zum Mitnehmen. 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. Raucherraum. 

Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

www.schoene-muellerin.de 

Baumweg 12, (069) 

432069, tägl. 16-24 Uhr, 

Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen Spezialitäten 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 

Schäfergasse 

S 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Alte Gasse 

Klingerstraße 

Zeil 

Große Friedberger Straße 

44 

58 

Uhr, So 13:30-22 Uhr. 

Schwule Sauna für Männer 

jeden Alters mit Restaurant, 

Whirlpool, Turbobräuner 

und Sommer-garten. Di-Fr 

ab 15 Uhr Massagen, letzter 

Freitag Gratis-Buffet. 

METROPOL SAUNA 51 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 15, 

Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe Konstablerwache, 

(069) 17509115, Tgl. 

12-7 Uhr, am WE durchgehend. 

Modernste Saunalandschaft 

in Rhein-Main 

auf über 1000qm, Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Eschersheimer Landstr. 88, 

(069) 90500970, Mo-Do 

12-3 Uhr, WE durchgehend 

Fr 12-Mo 3 Uhr. Geräumige 

moderne Sauna mit 

Hamam, Tepidarium und 

großem Wellnessangebot. 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

SKYLINE 46 

www.skyline-ffm.de 

Elefantengasse 

Klapperfeldstraße 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih und 

Verkauf. Sexshop. 

43 

47 

Friedberger 

Vilbeler Straße 

paulo.gaboleiro@icloud.com 

Hauptwache 46 

www.gaboleiro.de 

55 

32 

Hasengasse 

Schäferg. 

40 

45 

37 

3 

51 

Anlage 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 12 Uhr. Kleines, 

familiär geführtes Kino und 

Erotikshop 

DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, 

Fr+Sa 10-24 Uhr, 

So 12-23 Uhr, Fetisch- 

Wear, Toys, DVDs, Magazine, 

Kino, Einzelkabinen 

Battonnstraße 

Kurt-Schumacher -Straße 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, Mo-Sa 

8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. 

Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

INSIDE HER 37 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, Toys 

in Zusammenarbeit mit „Yes 

We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

49 

S 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

FETISCH 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Mr B Concept Store, Men’s 

Lifestyle & Fetish-Store, Brückenstr. 

36, (069) 20023940, 

Di-Sa 11-19, Mo geschlossen, 

großes Angebot an Fetisch- 

Bekleidung, Sportswear, 

Rubber, Stiefel, Toys und 

Accessoires 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Feldstr. 129, Offenbach, 

Heiko Anders‘ Fetischmode 

S 

Konstable

Gaydelight proudly presents 

Die Grafenberger & SWR3-DJs 

DO, 06.10.2022 

C a n n s t a t t e r v o l k s f e s t 

Ab 18 Uhr im Festzelt zum Wasenwirt 

Reservierungen unter: www.wasenwirt.de | Alle Infos unter: www.gaydelight.de

46 PINK PAGES 

aus Latex, auch Maßanfertigungen 

und Leathergear, 

Laden mit Schau-Werkstatt 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, (069) 

959296810, Dipl.-Med. Elisabeth 

Wiesner von Jagwitz, 

Axel Müller, Dr. med. Alexander 

Botländer, Allgemeinmedizin, 

Innere Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregionales 

Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapothekefrankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, auch 

Schwerpunkt HIV und Aids 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

FRISEUR ABSCHNITT 

www.frisoerabschnitt.de 

An der Welle 5, (069) 

5962274, Meister-Coiffeur 

Gino Storelli und Team 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmen-taunus.de 

30 Jahre Erfahrung in 

medizinischer Ästhetik, 

Heilpraktiker Gerd Frerker 

SALON MARCO DUPRÉ 

www.marcodupre.salon 

Gutleutstr. 23, (069) 

91315932, pure hair – true 

emotions 

SMILE’UP 

www.smile-up.de 

Darmstädter Landstr. 46, 

(069) 60627620, 

kosmetische, schmerzfreie 

Zahnaufhellung 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888, Service 

und Qualität stehen an 

erster Stelle 

WELLNESS 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen, 

Termine nach Vereinbarung 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, (0163) 

2780681, Andreas Gummel 

bietet Yoga für den 

schwulen Mann, Workshops 

in Hatha Yoga, Nackt Yoga, 

Tantra Massage, ayurvedischer 

Küche 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte 

LIEBESDIENSTE 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen, „Liebedienste 

Wine“ im Oeder Weg 44 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 

15392130, Straf-u. 

Zivilrecht, Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN 58 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

DITTMAR RECHTS- 

ANWÄLTE 45 

Zeil 65-69, (069) 20973780, 

Kollektives und individuelles 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, 

Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

MODE 

MEN LIMITED 

www.men-limited.de 

Oeder Weg 29, Mode, 

Sport, Beauty, Düfte, Spirits, 

Kunst, Bücher, Technik 

BRINGT IHR VELOURSOFA AUF VORDERMANN 

handgemacht 

SAMT- UND 

WILDLEDERBÜRSTE 

aussen mit Rosshaar und 

innen mit Kupfer bestückt 

Töngesgasse 27, 60311 Frankfurt 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 11-17 Uhr 

Tel. 069 / 283313 • www.bürstenhaus.de 

SÜNDIGE MODE 

www.suendige-mode.de 

Töngesgasse 7, (069) 

29992790, Di-Fr 12-18, Sa 

11-17, Party-Mode für alle 

Gender und Dresscodes; 

sowie Goth, Burlesque, 

Steam Punk, Dark. Spezialität: 

Korsett-Anfertigungen. 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 4 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus- 

Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 32 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio X, 

Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13, 

FM 91,8, Livestream auf 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, (069) 

4058680, Infos und Beratung 

rund um die Themen Sexualität, 

Identität und Gesundheit, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr 

MAINCHECK_UP 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, 2. 

OG, Anonymes Testangebot 

der AHF für HIV und 

STI (Hep B+C, Syphilis, 

Chlamydien, Tripper), ohne 

Voranmeldung Mo+Do 

17-19 Uhr 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 49 

www.ah-frankfurt.de 

Friedberger Anlage 24, 

(069) 4058680, Geschäftsstelle, 

Betreutes Wohnen, 

ChemSex-Gruppe, Queeres 

Jugendwohnen, TRANS*ID, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr, Anonyme 

Telefonberatung: Mo-Fr 

9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr 

0180/33 19 41 1 

CHECKPOINT 47 

www.checkpointfrankfurt.de 

Zeil 5, Diagnose, psychosoziale 

Beratung und 

medizinische Betreuung 

zu HIV, STI, Hepatitis, PEP, 

PrEP, in der Impfberatung 

(Erdgeschoss im Gesundheitsamt), 

Mo+Do 15-18 

Uhr ohne Anmeldung, an 

Feiertagen geschlossen, 

Kooperation von Gesundheitsamt, 

AIDS-Hilfe, Stadt 

Frankfurt und dagnä 

SCHWULE POSITIVEN- 

GRUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne 

Altersbeschränkung, Treff: 

4. Mi, 20 Uhr, Switchboard, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Aids- und STI- 

Beratung und -Tests, 

tel. Voranmeldung 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Waldstr. 43 (2. Etage), 

Offenbach, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: 

DI 11-12 + 14-18 mit Tel.- 

Terminvereinbarung 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedene 

Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungs- und 

Behandlungszentrum für 

HIV am Universitätsklinikum. 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPARTNER 

BEI DER POLIZEI 

www.polizei.hessen.de/ 

rainbow 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Krapp (069) 75566-777 

und Alexander Brandau 

(069) 75566-999, rainbow. 

ppffm@polizei.hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, 

(069) 43005233, 

psychosoziale Beratung 

für lesbische, schwule, 

genderqueere und trans*- 

Personen sowie Beratung 

zu Gewalt in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 



(0179) 6033396, Projekt 


zur Unterstützung und 

Beratung von LSBTIQ*- 

Geflüchteten, Kontakt: 

knud.wechterstein@ 

ah-frankfurt.de 

BERATUNGSSTELLE 

LESBISCHE UND BISE- 

XUELLE MIGRANTINNEN 

UND GEFLÜCHTETE 

www.dib-nahal.de 

c/o Deutsch-Iranische 

Beratungsstelle für Frauen 

und Mädchen e.V., Roßdorfer 

Str. 30, (069)772050, 

Di-Fr 9-12 Uhr 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung für 

homosexuelle Männer ab 60, 

Di 14-16, (069) 295959 

KISS 


Wielandstr. 10-12, (069) 

293671, Krisen-interventionsstelle 

für Stricher, 

persönliche und ärztliche 

Beratung: Mo+Di 14-18, 

Do 16-20, Mi+Fr nur nach 

Vereinbarung. Tagesruhebetten: 

Mo+Di 9-17, Mi+Fr 

9-14, Do 9-19 Uhr 

JEROME 

gay cinema 

DVDs • sex shop 

Elbestr. 17, Frankfurt 

Tel: (069) 253979 

täglich ab 13 Uhr 

„NAKED OR UNDERWEAR“ 

• Mittwochs: 17 – 20 Uhr 

• Sonntags und an Feiertagen: 13–18 Uhr

PINK PAGES 

47 

F*A*G*S 

Selbsthilfegemeinschaft 

Freie Anonyme Gruppe 

Sucht für das queere 

LGBT+ Spektrum. Treff: Di, 

20-21 Uhr, Switchboard 

Gruppenraum. Kontakt: 

Peter (0157) 39370853 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, spes_ffm@ 

web.de, Treff: 1. Do, 

19:30 Uhr, Switchboard, 

Alte Gasse 36 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, 

Am Webergarten 4, 

Bad Vilbel, das Orga-Team 

des CSD Frankfurt 

LSKH 44 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, 

Spieleabende, Gespräche 

TRANSMAIN 

www.transmain.de 

Klingerstr. 6, Gruppe für 

Transmänner. Treff 1. Mi 

19:30 Uhr im LSKH 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 

www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. Di 

15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 



(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst 


für ältere Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de 

Gesprächsgruppe für 

Lesben, Bisexuelle und 

Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, 

LSKH, Klingerstr. 6 

YACHAD 

Queere Jüdinnen und Juden 

in Frankfurt, lockerer Treff, 

Austausch, Gemeinsamkeit, 

Stammtisch: letzter So, 14 

Uhr, Café Morcolade, Infos 

über joan-aaron@gmx.de 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes 

FrauenLesben Referat. Do 

18-20, im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, 

(069) 70794300, 

Lesbische Anti-Gewalt- 

Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention 

von Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 5 

www.libs.w4w.net 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Mi, Do, Fr 14-19 Uhr: JuLe 

- offener Treff für Mädchen 

zw. 14 und 20 Jahren, Do 

19-21 Uhr: Gruppe für junge 

Frauen zw. 14 und 25 Jahren 

LLL - LESBENARCHIV 44 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 

293044, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH (2. 

OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi 

17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

www.dib-nahal.de 

Roßdorfer Str. 30, (069) 

772050, für frauenliebende 

Migrantinnen und Geflüchtete, 

4.So, 16-19 Uhr 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 55 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 27. 

Ansprechpartner: Oliver 

König + Alisa Weidinger, Trägerverein: 

our generation e.V. 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


9602103, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

SCHLAU HESSEN 55 

www.schlau-hessen.de 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 

16 in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in 

der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 

90, Gottesdienste 1. + 3. 

Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler 

Sportverein mit gut 30 

Sportarten im Angebot 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain.jimdo.com 

(069) 563456, 

Schwule Wander- und 

Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

www.schwarzgold.de 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle 

der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings siehe 

Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, Kontakt: 

kreisverband@gruenefrankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwulen und Lesben 

(FDP), Landesverband 

Hessen 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen.de/ 

lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in der 

Linken Hessen. Treff 3. Di 

19:30 im Switchboard. 

SPD QUEER 

www.spdqueer.spd.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos.de, 

Arbeitsgemeinschaft für 

Akzeptanz und Vielfalt 

Schönes Kneipchen Set mit 

Olivenholzgriffen und Öl 

Preis 

45,00 

Euro 

Solinger Schneidwaren 

Eigene Schleiferei 

vhs.frankfurt.de 

Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt 

Tel. 069/283224, www.dotzert.de 

Jetzt auf 

Kurs 

kommen!

48 PINK PAGES 

MANNHEIM 

1 

Kurpfalzstraße 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

(069) 94549616, Lesbenund 

Schwulenverband 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCHCLUB 

IM RHEIN-MAIN GEBIET 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1. Mi, 20-22 im Lucky‘s 

WIESBADEN 

SZENE 

BARS 

P1 

12 

P2 

BADHAUS.BAR 

www.facebook.com/ 

christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 


narrenkaefig/ 

Adolfsallee 44, tägl. ab 16 

Uhr, gute Laune mit Bernd 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für Gays, 

Lesbians und aufgeschlossene 

Leute, Mo-Sa ab 16 Uhr 

BUSINESS 

3 

P3 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

2 

P4 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

P6 

Planken 

Kunststraße 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 

10-14, Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, 

Rechtsberatung, Coming- 

Out, TransAlive, Frauen, 

Betreutes Wohnen, Rosa 

Paten 

COMMUNITY 

Collinistraße 

6 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

Stammtische, Jugend- und 

Beratungsangebote, Partyreihe 

„Let’s Go Queer!“, 

Veranstalter des CSD, 

Wanderungen, gesellschaftspolitische 

Arbeit 

uvm. Aktuelle queere Infos 

im Telegram-Kanal: https:// 

t.me/WaWiPublic 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ 

im Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

DIE BUNTE NUMMER 

P7 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden.de/ 

jugendgruppe/ 

Offene Treffen für 

LSBT*IQ-Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren 

jeden zweiten Do von 

18-20 Uhr, Jungbrunnen 

- Haus der Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

4 

Hebelstraße 

20 

Kaiserring 

SPORT 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden.de/ 

sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

POLITIK 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium 

für Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der Union, 

Kontakt über stefanloewer@lsu-online.de 

MAINZ 

SZENE 

BARS 

8 

Goethestraße 

Reichs 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, (06131) 

223111, tgl. 18 Uhr-open 

end, Stimmung bis tief in 

die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Friedrichsplatz 

Frauenlobstr. 14a, 

(06131) 3276883, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole 

Seckenheimer Straße 

Schwetzinger Straße 

25 

kanzler-Müller-Straße 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

Augustaanlage 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und 

Präventionsarbeit 

COMMUNITY 

BAR JEDER SICHT 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Vereinbarung 

(0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische Frauen 

ab 50, Treffen in der Bar jeder 

Sicht, Termine online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar 

Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwullesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wan- 

derungen, Treff: 1.Di, 

19:30 Uhr in der Bar 

jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: 

Mo 18:30. Ausleihe Mo, 

Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 

6.000 Bücher und Zeitschriften, 

großer Bestand 

an Lesbenliteratur 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches 

Zentrum, Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 

18-23h. Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. 

Lesbische Mütter: 

1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MZ 

www.ilse.lsvd.de 

(06131) 3367075, Initiative 

lesbischer und schwuler 

Eltern. Treff 3. So. 

J.I.M. 

www.jugendinmainz.jimdo.com 

Jugend in Mainz, Treff für 

Jugendliche in der Bar jeder 

Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27 

Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis 

21 Jahre 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeter.org/ 

mainz 

(06130) 207261, Treff 4. Di, 

18 Uhr in der Bar jeder Sicht 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen Kindern 

in der Bar jeder Sicht, 

in ungeraden Monaten am 

3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, 

Schwullesbischer Chor. 

SPORT 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 

Hintere Bleiche 29, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, Treff und Beratung: 

Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, Cocktails, 

gute Drinks, Nichtraucher 

CAFÉ LEGENDÄR 21 


cafeLegendaer 

N7 9, Mo-Do 16-24, Fr+Sa 

und vor Feiertagen 16-5, 

So + Feiertag geschlossen, 

Stimmungsvolle Raucherbar 

mit gemischtem Publikum 

jeden Alters, direkt am 

Wasserturm 

CAFÉ SOLO 3 


SoloMannheim 

U4 15-16, Café-Bar, 

So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1, 

Mo Ruhetag, Terrasse mit 

Blick auf den Neckar 

CAFÉ KLATSCH 4 


CafeKlatschMA 

Hebelstr. 3, (0621) 76049737, 

Mo-Do 18-1 Uhr, Fr 

18- mind.1 Uhr, Sa+So 

16-mind.1 Uhr, gemütliches 

Theater-Café und legendäre 

Party-Location, Live-Events, 

Sonntags Kaffeeklatsch 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do ab 17, 

Fr+Sa ab 21, So ab 18 Uhr 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 

Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay- 

Sauna-Park mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK- 

Tag, Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 20 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 15-23, Fr 15 durchgehend 

bis So 23 Uhr, 

Spezialtarif für Youngsters 

(U26). Nachtsauna am 

WE. Massagen: Mo, Mi, Do 

16-21 Uhr 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

STUDIO 7 25 

Heinrich-Lanz-Str. 32, 

(0621) 449306, Mo-Fr

PINK PAGES 

49 

11-23, Sa 11-1 (Nachtkino 

mit gratis Kaffee und 

Snacks), So + Feiertags 

14-23 Uhr. Ältestes Gaykino 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 

www.lang-praxis.de 

(0621) 436 557 21, 

Systemische Therapie und 

Beratung, Sexualtherapie 

für Einzelne und Paare, 

langjährige Erfahrung im 

LSBTIQ*-Bereich 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 12 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer Bücher, 

auch Versand 

FINANZEN & RECHT 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung zu 

sexuell übertragbaren Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis- 

Tests anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test 

kostenlos und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Oberstr. 16, Ludwigshafen, 

(0621) 68567521, Anonyme 

Beratung unter (0621) 

68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Mannheimer Regionalgruppe 

des Netzwerks für schwule 

Führungskräfte und Selbstständige, 

Stammtisch-Info 

siehe Website 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psycholog. 

Lesben- und Schwulenberatung 

COMMUNITY 

QZM 1 

www.qzm-rn.de 

G7, 14, (0157) 89044039, 

Das Queere Zentrum in 

Mannheim, Gruppentreff, 

Veranstaltungen, offenes 

Café (geplant) 

GUT SO 

jugend.plus-mannheim.de 

G7, 41 (1.OG), Mannheims 

queerer Jugendtreff im 

QZM für Menschen bis 27 

Jahren (ausgewählte 

Angebote bis 30), 

Mo-Do 16-20, Fr 16-21 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csdrn.de 

Schneidemühler Str. 2, 

(0621) 54554434 

GAY & GREY 

Gruppe für ältere, junggebliebene 

Schwule, Treff: 

zwei Mal im Monat, Infos: 

gayandgrey@web.de 

LSBTI-BEAUFTRAGUNG 

www.mannheim.de/lsbti 

Rathaus E5, (0621) 293- 

2004 und 293-2003, städt. 

Stelle für LSBTI-Themen, 

Ansprechpartner*innen: Margret 

Göth, Sören Landmann 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

KOORDINATIONSSTELLE 

LSBTIQ+ HD 

www.heidelberg.de/lsbtiq 

Bergheimer Str. 69, Heidelberg, 

(06221) 58-15225, 

städtische Stelle zur 

Stärkung von Akzeptanz 

und gleichen Rechten von 

LSBTIQ* in Heidelberg, 

Kontakt: Marius Emmerich 

lsbtiq@heidelberg.de 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

Gartenstraße 8, schwuler 

Chor Heidelberg-Mannheim, 

Probe: Mo 19:45, Kulturhaus 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

Dachverband für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbisch-schwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

Asian Sports, Badminton, 

Fitness, Fußball, Schwimmen, 

Volleyball Sportliche 

für Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

LUG MANNHEIM 

www.lugman.de 

PF 102117, (0621) 1221765, 

Leder-Uniform-Gummi-Club 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 Uhr. 

So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1. Mo 18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel) 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt 

In der Oetinger Villa, 

Kranichsteiner Str. 81, 

zwangloses Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des CSD, 

der Party „Schrill & Laut“, 

Jugend- und Beratungsangebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTUR- 

ZENTRUM 

www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene Haus, 

Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

BERNSTEIN 

www.bernstein-stuttgart.com 

Pfarrstr. 7, Di-So 16-1 

GOLDENER HEINRICH 

Leonhardtstr. 3, (0711) 

66474733, tägl. 12-1 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 

2238995, Tgl. 18-6 Uhr 

LIEBLINGSMENSCH 


lieblingsmensch0711 

Katharinenstr. 3, Mo-Do 12-0, 

Fr 12-3, Sa 15-3, So 15-0 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 2262770 

REBOOTS 


rebootsstuttgart 

Bopserstr. 9, Di 19-24, 

Mi+Do 19-0:30, Fr+Sa 19-3, 

So 18-24, Mo Ruhetag 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 

5532305, Di-Do 16-1, 

Fr 16-3, Sa 14-3 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart.com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, Di 20-1, Fr 

21-2, Sa 21-2, Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

CLUB2B 

www.club2B-stuttgart.de 

Marienstr. 38c, Cruisingbar 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, tägl. 10-2 Uhr, Sa 

bis 3 Uhr. Gaysauna 

FKK DAY 

JEDEN DIENSTAG 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 

4704841, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund 

Heterokino auf zwei 

Ebenen, mit Cruising Area, 

Darkroom und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne 

Videokabinen, Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss bei 

Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans- 

Str. 6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, lesbisch-schwuler 

Buchladen. Mo-Fr 10-19, 

Sa 10-18 

Die Finanzbuchhaltung? 

Die mache ich mit 

SidW, denn ich will 

immer wissen, was 

Sache ist. 

Körberstraße 15 


Tel. 069 / 951401-70 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-srw.de

50 HOROSKOP 

HOMOSKOP 

September 2022 

VON BENJAMIN HOFMANN 

Geburtstagskind des Monats: 

LILY TOMLIN, 1.9.1939 

Die US-amerikanische Schauspielerin begann ihre Karriere als Stand-up- 

Comedienne und feiert seit Mitte der 1970er auch als Schauspielerin Erfolge. 

Für queere Themen hat sie sich schon sehr früh engagiert. 2013 hat sie ihre 

langjährige Freundin Jane Wagner geheiratet; das Paar war damals bereits 

42 Jahre zusammen. *bjö 

FOTO: U.S. DEPARTMENT OF STATE 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Sprich mit lieben Freund*innen 

und Verwandten über die Sorgen, die du 

in dir trägst, denn das lässt sie gleich in 

einem anderen Licht erscheinen und gibt 

dir zudem wichtige Impulse zu erfolgreichen 

Gegenmaßnahmen. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Du bleibst im Workflow, das ist 

großartig! Kleine Lustlosigkeiten sind dabei 

völlig normal, die kompensierst du am 

besten nach Feierabend mit Freund*innen 

oder bei einem kleinen spätsommerlichen 

Wochenend-Trip. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Stressige und ruhige Tage wechseln 

sich im September häufig ab. Für 

ein hohes Zufriedenheitslevel bieten sich 

achtsam verbrachte Auszeiten an: Gönn 

dir eine Massage oder plane gleich ein 

entspanntes Wellness-Wochenende ein. 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Deine Energiekurve flacht zum 

Herbstbeginn etwas ab, zudem beeinträchtigt 

der rückläufige Merkur die 

Konzentration. Plane für deine Vorhaben 

besser etwas mehr Zeit ein, das minimiert 

den unvermeidlichen Deadline-Druck. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Mit ungelegten Eiern lässt sich 

kein Kuchen backen, also richte deine 

Aufmerksamkeit auf das, was ist, und 

nicht auf das, was werden könnte – das 

macht den Kopf wieder frei und lässt 

dich übersehene Optionen entdecken. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

„Was der August nicht tut, 

macht der September gut“, orakelte 

schon Goethe; dank des rückläufigen 

Merkurs bieten sich dir zweite Chancen 

im Job und schöne Gelegenheiten, um 

alte Kontakte zu reaktivieren. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Den säuselnden Eingebungen 

der Venus kannst du nur widerwillig 

standhalten, denn der Alltag hält dich 

fest in seinen Klauen. Das kann zu Frust 

in der Liebe führen, eine ernstgemeinte 

Vertröstung kann da Abhilfe schaffen. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Im September verfolgst du 

ehrgeizig deine beruflichen Projekte, die 

durch das Einspannen wohlgesinnter 

Verbündeter indes deutlich Erfolg versprechender 

verlaufen könnten als auf 

die vertraute Einzelkämpfer*innen-Tour. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Bevor sich Mars ab dem 

letzten Monatsdrittel für dieses Jahr von 

den Stieren verabschiedet, bietet es 

sich an, von seiner Power zu profitieren: 

Triff herausfordernde Entscheidungen 

am besten heute, dann klappt´s gewiss! 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Zeit wird´s, das Immunsystem 

auf Vordermann zu bringen, schließlich 

werden die Tage bald ungemütlicher und 

arbeitsreich. Rauf aufs Rad oder rein in 

die Laufschuhe, und natürlich ist eine 

gesunde Ernährung immer wichtig! 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Der rückläufige Mars schafft 

innere Ruhe und Raum für Reflexion über 

vergangene Fehler und verpasste Möglichkeiten. 

Statt dich in Neues zu stürzen, 

kannst du erst einmal neue Kraft aus den 

Lehren des Lebens ziehen. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Die Sterne schenken dir Selbstvertrauen 

und Tatkraft, wodurch du dich 

zu mutigeren Entscheidungen durchringen 

kannst. Bleib so zuversichtlich, 

denn eine Phase des Wandels wird dich 

ordentlich auf Trab halten. 

Rechtsanwalt 

Andreas Lorenz 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Kaiserstraße 47 


Informationen unter: 

info@bauer-kollegen.de 

www.bauer-kollegen.de 

Telefon: 069 - 153 92 13 – 0 

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 

von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Samstags nach Vereinbarung 

Verkehrsrecht 

Familienrecht 

Strafrecht 

Lebenspartnerschaftsrecht 

Rechtsanwalt 

Heiko Neuhausen 

Wirtschaftsrecht 

Immobilienrecht, 

Gesellschaftsrecht 

Miet- und WEG-Recht 

Erbrecht

Kunstmuseum 

Wolfsburg 

Empowerment 

10. 9. 2022 

— 8. 1. 2023 

Mit großzügiger Förderung durch Mit Unterstützung von Medienpartner 

Laetitia Ky, pow’hair (Teilansicht), 2022, © Laetitia Ky, Courtesy the artist

MUSIK 

NACHGEFRAGT 

ROBBIE 

WILLIAMS: 

„Ich konkurriere mit Gleichaltrigen …“ 

Mit Nacktheit hat der 48-Jährige offenbar kein Problem. Auch auf dem Cover seines Albums „XXV“, mit dem er 

jetzt seine 25-jährige Solokarriere zelebriert, zeigt er sich unbekleidet. Während er für das Foto abgelegt hat, 

kommen seine Songs nun in einem anderen Gewand daher. Deutlich aufwendiger produziert. Der Sänger hat 

Klassiker wie „Let Me Entertain You“ oder „She's the One“ und selbstverständlich seinen kommerziell erfolgreichsten 

Hit „Angels“ mit dem niederländischen Metropole Orkest neu eingespielt. Mit herrlich schwelgerischer 

Opulenz. Allerdings waren die Musiker überhaupt nicht gemeinsam im Studio. Während der Pandemie, erzählt 

Robbie Williams, sei er in Los Angeles gewesen, das Orchester habe sich dagegen in Holland aufgehalten: 

„Es wäre sehr teuer geworden, alle einfliegen zu lassen.“ 

Zum Glück kann man dank moderner 

Technik auch aus der Ferne 

ziemlich gut zusammenarbeiten. 

Mit dem Ergebnis ist Robbie 

Williams nun mehr als zufrieden. 

Vor allem mit seinem ganz 

persönlichen Lieblingssong „Feel“, 

den erwartungsgemäß nach dem 

altvertrauten Klavier-Intro Streicher 

veredeln. Auch in dieser Version 

treffen einen Sätze wie „Scare 

myself to death“ oder „I don't 

wanna die / but I ain't keen on living 

either“ immer noch mitten ins Herz. 

Wenn man danach in dem neuen 

Stück „Lost“ die erste Zeile „I wake 

up, terrifying myself again“ hört, 

klingt das beinahe wie eine „Feel“- 

Fortsetzung. Mit dieser Feststellung 

ist der vierfache Familienvater 

durchaus einverstanden. „Lost“, urteilt 

er, mute wie eine altmodische Robbie- 

Williams-Nummer an: „Die emotionalen 

Akkorde beschwören geradezu eine Introspektive 

der dunkelsten Momente herauf.“ 

Sich dann vor sich selber zu erschrecken 

und aus dem seelischen Gleichgewicht zu 

geraten, diese Situation ist dem Musiker 

nur allzu vertraut: „Wenn ich nicht gerade 

mit meiner Familie zusammen bin oder 

mit jener Handvoll Menschen, in deren 

Gegenwart ich mich am wohlsten fühle, 

überwältigen mich meine Gedanken oft. 

Einfach weil ich einen sehr geschäftigen 

Geist habe.“ 

Um das zu kompensieren, griff Robbie 

Williams früher regelmäßig zu Drogen 

und Alkohol: „Als ich total verloren war, 

habe ich mich selber medikamentiert.“ 

Inzwischen ist er clean, seit mehr als 20 

Jahren. Seine Familie ist das, was ihn erdet: 

„Ich bin natürlich für sie verantwortlich.“ 

Gleichwohl haben sich seine Probleme 

keineswegs in Luft aufgelöst. Als Robbie 

Williams kürzlich bei einer Awareness- 

Veranstaltung in St. Tropez vor 500 

geladenen Gästen eine Rede hielt, erzählte 

er von seinen Depressionen, von seiner 

ADHS-Störung, von seiner Legasthenie, 

von seinen Zwangsvorstellungen. Er soll 

sich als Alkoholiker geoutet haben, als 

Süchtiger. Spricht man ihn auf diesen 

Abend an und erkundigt sich, ob er mutig 

für psychisch Kranke in die Bresche 

gesprungen sei, dann gibt er sich erstaunlich 

bescheiden: „Ich habe einfach den 

Drang, das auszusprechen, was mir durch 

den Kopf geht. Falls ich damit anderen 

helfen kann – wunderbar!“ 

So lässig diese Sätze klingen mögen: Das 

gesamte Szenario dürfte Robbie 

Williams einiges abverlangt haben. 

In seiner Ansprache offenbarte 

er nämlich ebenfalls, dass er die 

Tendenz habe, sich zu isolieren. 

Wie schafft er es dennoch, bei 

seinen Konzerten vor Tausenden 

oder sogar Zehntausenden 

aufzutreten? „Ich habe in diesem 

Moment die Verantwortung, viele 

Menschen gut zu unterhalten“, 

erklärt er. „Diese Verantwortung 

nehme ich sehr ernst. Unabhängig 

davon, wie es mir gerade geht.“ 

Schließlich ist Robbie Williams 

nach wie vor ehrgeizig. Sein Ziel ist 

es, mit seinen Alben weiterhin an 

der Spitze der Charts zu stehen. In 

möglichst vielen Ländern: „Ich will 

unbedingt relevant bleiben.“ Allerdings 

steht die nächste Generation bereits 

in den Startlöchern, etwa mit Harry Styles. 

Mit ihm könne man nicht konkurrieren, 

stellt Robbie Williams sofort klar: „Ich 

konkurriere mit Gleichaltrigen oder mit 

Musikern, die noch älter sind.“ Obgleich 

ihn Harry Styles nicht zwingend an 

den jungen Robbie erinnert, lobt 

er seinen Landsmann in den 

höchsten Tönen: „Ich kann bloß 

Positives über Harry sagen. Er 

ist charismatisch und sieht 

wirklich gut aus. Seine Songs 

sind großartig, zudem ist er 

ein toller Performer.“ 

Ähnliches denken gewiss 

unzählige Leute nach 

wie vor über Robbie 

Williams. Kein Wunder, 

dass er keinen 

FOTO: LEO BARON

MUSIK 

Gedanken daran verschwendet, etwas kürzer zu 

treten, wenn er in zwei Jahren 50 wird: „Ich frage 

mich: Was bedeutet dieser Geburtstag eigentlich?“ 

Eine Antwort hat er nicht parat, jedenfalls noch 

nicht. Fest steht lediglich: Robbie Williams will 

weiterhin vorwärtsgehen, möglicherweise sogar mit 

Take That: „Gegenwärtig zeichnet sich zwar nichts 

Konkretes am Horizont ab. Sofern Gott es will und 

meine Gesundheit es zulässt, würde ich aber gern 

wieder etwas mit Take That machen.“ 

Zuvor hat sich Robbie Williams hingegen erst einmal 

mit einer Künstlichen Intelligenz zusammengetan. 

Mit Hilfe der KI, mit der 2021 Beethovens 10. 

Sinfonie vollendet wurde, entstand eine neue 

„Angels“-Version. Dieses Projekt, erläutert Robbie 

Williams, sei an ihn herangetragen worden. Von 

der Telekom: „Ich fand die Idee aufregend und 

gut.“ Das Ergebnis kann sich durchaus hören 

lassen. Im Intro vereinigt sich das Klavier mit 

einer Geige, danach erst setzt der Gesang 

ein. Zwischendurch bleibt abermals Raum für 

eine reine Instrumentalpassage. Insgesamt 

rückt das Stück jedoch eher den typischen 

Robbie-Williams-Sound in den Vordergrund, 

nicht so sehr Beethoven par excellence. 

Stimmig ist es trotzdem. Könnte das Robbie 

Williams animieren, zukünftig häufiger auf 

eine KI zu setzen? „Wenn sie mir meinen Job 

erleichtert, ja.“ 

*Interview: Dagmar Leischow 

„Ich habe einfach 

den Drang, das 

auszusprechen, 

was mir durch den 

Kopf geht. Falls 

ich damit anderen 

helfen kann 

– wunderbar!“

MUSIK 

NACHGEFRAGT 

SARAJANE 

Nippel, Bauchrollen 

und Selbstliebe 

FOTO: @LEAHBEE.PHOTOGRAPHY 

Wenn man gerade noch auf dem 

Berliner-CSD durch die Straßen 

tanzte, dann erregen Nippel, egal welchen 

Geschlechts und Aussehens, wenig Aufmerksamkeit. 

Jeder hat sie und sie sind 

überall. Deswegen muss man sich, wenn 

man das Cover vom neuen Album von 

Sarajane betrachtet, daran erinnern, dass 

der Rest der Welt mit Brustwarzen Probleme 

haben kann: Denn sie stillt auf diesem 

Bild ihr Baby und eine Brust ist zu sehen. 

„Meine Nippel waren 35 Jahre lang 

arbeitslos und es war eine schöne Zeit. 

Doch dann kommt ein Kind daher und 

hat Hunger – und dafür sind die Dinger ja 

letztlich gemacht!“, lacht Sarajane. Das 

Foto war nicht einmal so geplant. „Wir 

hatten das Shooting bei uns zu Hause. 

Mittendrin wacht das Baby auf und will 

Nahrung. Dann sitze ich halt da, mit der 

Brust draußen. Und die Fotografin hat 

weitergearbeitet …“ 

Natürlich zirkulieren Varianten des Covers 

– in den Vereinigen Staaten zum Beispiel 

gibt es keine sichtbare Brustwarze. Auch 

Instagram ist gespalten. Einerseits ist „laut 

den Guidelines aktives Stillen erlaubt“, 

weshalb sie das Cover im Feed posten 

konnte. „Doch die Storys mit Links, die auf 

das Album verweisen, werden gelöscht.“ 

Da ist ein Algorithmus wohl überfordert. 

Doch abgesehen von solch Stolpersteinen 

war das Feedback extrem positiv. „Ich 

hatte mit mehr Gegenwind gerechnet.“ 

Vielleicht ist die Reaktion auch deswegen 

so gut, weil „Milk & Money“ eine Freude 

zu hören ist. Die Lieder sind extrem bunt 

geworden und reichen von Reggaeton 

zur hymnischen Ballade, von Pop bis zu 

House-Beats. Auch inhaltlich ist es wunderbar 

vielfältig. Zum Beispiel „Some More 

Coffee“, dass unseren 

Lieblingskick feiert 

oder das Titelstück, 

in dem Sarajane mit 

Verve und Druck die 

Realität zwischen 

Business und Mutterschaft 

eher zelebriert 

als kritisiert. Und auch 

„FUPA“, über das „fat 

upper public area“, auf 

Deutsch vielleicht am 

besten als Bauchrolle 

beschrieben, ein Lied 

über den positiven Umgang mit dem 

Körper und seinen Mängeln. Aber kann 

ein Song wirklich helfen, wenn man mit 

seinem Selbstbild hadert? „Spannende 

Frage. Wenn ein Song dir sagt, du bist toll, 

während du selbst denkst, nein, bin ich 

nicht – dann kann das nicht klappen. Ich 

habe auch verschiedene Körpergrößen 

gehabt, keine Riesenschwankungen, mal 

mehr, mal weniger – doch was immer blieb, 

ist dieser Wulst unter dem Bauchnabel.“ 

Selbst auf einem Kindheitsfoto von ihr 

war kein Gramm Fett zu sehen und doch 

gab es diese kleine Bauchrolle. „Vielleicht 

gehört die ja einfach zu mir?“ Letztlich 

muss jeder seinen eigenen, perfekten 

Körper finden. „Sei wer du bist und das 

ist okay. Egal, ob diese FUPA bleibt oder 

nur zu Gast ist. Du musst dich nicht 

verstecken!“ Oder deswegen bestimmte 

Klamotten tragen, 

was auch Sarajane 

gemacht hat, weil sie 

meinte, sonst sieht mal 

ja ihren Unterbauch. 

„Aber dann sieht man 

ihn halt!“, bekräftigt sie 

jetzt selbstbewusst. 

„Ich finde es so cool 

und kenne es nur von 

schwulen Männern, 

dass alle Körpertypen 

akzeptiert werden: Es 

gibt Bears und es gibt 

viele Haare oder keine, größer oder kleiner, 

dicker, dünner – alle sind okay, wie sie sind. 

Jemand macht eine Schublade auf und 

entdeckt darin genau den Typ, den er geil 

findet. Das bekommen Heten irgendwie 

nicht so hin. Da sind wir ein bisschen 

armselig.“ Dabei gibt es auch bei Heteros 

alles in allen Formen, auch „kleine Dicke die 

von großen Schlanken abgöttisch geliebt 

werden und umgekehrt. Und doch haben 

es schwule Männer besser raus – es klingt 

bei ihnen immer liebevoller.“ *fis

MUSIK 

AURA DIONE: 

„Toleranz und Empathie“ 

NACHGEFRAGT 

2017 erschien Aura Diones dritter 

Langspieler „Can't Steel the Music“. 

Ihre vierte Platte, ein Best-of-Album 

namens „Life of a Rainbow“, ließ also fünf 

Jahre auf sich warten. Geschuldet sei das 

zum einen der Pandemie, räumt die Dänin 

im Video-Interview ein. Zum anderen ihrem 

Hang zum Perfektionismus: „Ich habe den 

Anspruch, alles bestmöglich zu machen.“ 

Darum zog sich Aura Dione, die eigentlich 

in Kopenhagen wohnt, während der 

Corona-Krise auf die Färöer-Inseln zurück. 

In der Heimat ihrer Mutter arbeitete sie in 

aller Ruhe an „Life of a Rainbow“. Sorgsam 

wählte die Musikerin Stücke wie „Song for 

Sophie“ aus, die sie noch einmal einspielen 

wollte. Inspiriert von der Natur führte sie ihre 

Musik zu ihren Ursprüngen zurück – zu ihren 

Folk-Wurzeln. Dazu gesellten sich einige 

Streicherpassagen: „Ich liebe das Cello.“ 

Davon zeugt zum Beispiel die neue Version 

von „Glass Bone Crash“. Im Video trägt die 

37-Jährige nicht umsonst ein blaues Kleid: 

„Ich habe zu jedem Lied einen Clip gedreht, 

dem eine bestimmte Farbe zugeordnet ist. 

Einfach weil das Leben total bunt ist.“ 

Mit diesem Konzept macht die Sängerin 

einerseits darauf aufmerksam, dass 

die Stimmungen einer 

einzelnen Person immer wieder so facettenreich 

wie die Farben des Regenbogens 

sein können – mal taucht man in eine rosa 

Periode ein, mal in eine dunkle Phase. Auf 

der anderen Seite zollt Aura Dione der 

LGBTIQ*-Community 

Tribut. Ihr fühlt sie 

sich eng verbunden, 

schon ewig: „Gerade 

queere Menschen 

haben ziemlich schnell 

meine Tiefgründigkeit 

erkannt. Hinter 

meinen schillernden 

Kostümen verbirgt 

sich nämlich meine 

Sensibilität.“ 

Dafür möchte die 

Tochter zweier Hippies 

ihren Unterstützern unbedingt etwas 

zurückgeben. „Als Popkünstlerin“, sagt 

sie, „habe ich die Verpflichtung, mich für 

diejenigen einzusetzen, die keine Stimme 

haben.“ Besonders in Russland, erzählt sie, 

habe sie zahlreiche Fans: „Es ist furchtbar, 

wie sie aufgrund ihrer sexuellen Orientierung 

diskriminiert werden.“ Homophobie nimmt 

Aura Dione auf keinen Fall hin: „Die Erde 

gehört uns allen. Darum sind Toleranz und 

Empathie ganz wichtige Werte.“ 

Die Musikerin sucht stets nach Gemeinsamkeiten, 

statt sich auf Unterschiede zu 

konzentrieren. Diesen moralischen 

Kompass übernahm sie 

von ihren 

Eltern, die sich aus tiefster Überzeugung 

der 68er-Bewegung verschrieben. Ihre 

Mutter verbrannte ihre BHs, sie protestierte 

gegen die Miss-Dänemark-Wettbewerbe. 

Nun ist sie im „Marry Me“-Video zu sehen. 

Ausgelassen tanzt sie zu 

den lässigen Vibes, mit 

denen Aura Dione diese 

komplett neue Nummer 

unterlegt hat. Dabei ist 

der Text eigentlich nicht 

besonders fröhlich. Die 

Sängerin beklagt, dass 

ihr Partner ihr partout 

keinen Heiratsantrag 

mache. Letztlich, sinniert 

sie, bleibe ihr immer nur 

ihre Gitarre. Dennoch 

war es nie eine Option 

für sie, aufzugeben: „Man sollte weiterhin 

versuchen, jemanden zu finden, mit dem 

man sein Leben teilen kann. Wer die 

Hoffnung verliert, sieht vielleicht gar nicht, 

was direkt vor ihm liegt.“ Diese positive Einstellung 

hat sich zumindest für Aura Dione 

ausgezahlt. Sie ist inzwischen verlobt, ihr 

Verlobter spielte sogar im „Marry Me“-Clip, 

in dem sie ein Hochzeitskleid trägt, mit. Das 

sorgte für Wirbel. In den sozialen Medien 

machten Szenen von den Dreharbeiten 

die Runde, daraufhin gratulierten viele der 

Künstlerin zur Hochzeit. Obwohl sie noch 

gar nicht unter der Haube ist ... 

*Interview: Dagmar Leischow 

FOTO: MERMAID RECORDS

MUSIK 

DJ 

CALVIN HARRIS, 

der Junge aus Schottland 

FOTO: SONY MUSIC 

Als seine Karriere begann, war er 

nur ein schüchterner Junge, der 

einfach Glück gehabt hat. Calvin Harris 

sah damals aus, als könnte er nicht begreifen, 

was um ihn herum geschah: Eben 

war noch ein unbekannter Musiker auf 

MySpace – einen Moment später hatte 

er einen Vertrag und stand im Studio mit 

Kylie Minogue. 

Dabei war er doch nur ein Junge aus 

Schottland, aufgewachsen in einer Kleinstadt 

namens Dumfries. „Viele Pubs, viele 

Kühe!“, fasste er es damals zusammen. Am 

Wochenende verließen die Leute das Haus 

nur, um sich besinnungslos zu trinken, 

Calvin hingegen spielte lieber mit seinem 

Atari Sequenzer rum. Irgendwann verließ 

er das Nest, um mit seinen über ein Jahr 

gesparten 4000 Pfund in London zu leben 

und dort an seinem Durchbruch als Produzent 

für elektronische Musik zu arbeiten. 

Zwölf Monate später war er pleite und 

zurück in Dumfries. „Es war ein Desaster“, 

gestand er damals. „Alles lief schief.“ 

Wieder zu Hause entwickelte er endlich 

den housigen, poppigen Sound, für den 

sein erstes Album „I Created Disco“ stand. 

„Und dann ging ich zu MySpace, weil ich 

gelangweilt war. Ich lud vier Songs hoch 

und addete viele Freunde, möglichst 

Leute von Plattenlabeln, um zu sehen, 

was sie davon hielten.“ Kurze Zeit später 

hatte Calvin Harris besagten Vertrag in der 

Tasche und konnte seinen Job bei Marks 

& Spencers aufgeben. Und das Erste, was 

er danach zu tun bekam, war mit Róisín 

Murphy zusammen zu arbeiten. Es war 

etwas ins Rollen gekommen, das niemand 

mehr aufhalten konnte … 

So war Calvin schon 2009, als „Ready 

for the Weekend“ erschien, kaum noch 

wiederzuerkennen. Er hatte plötzlich Termine 

und Aufträge in einem Umfang, dass 

einem schwindlig wurde, noch dazu wurde 

er in einem Tempo reich, dass jeden aus 

der Bahn werfen muss. Kurze Zeit später 

gehörte er schon zu den bestbezahltesten 

DJs und Produzenten der Welt, arbeitete 

mit den erfolgreichsten Musiker*innen und 

lebte zwischen den größten Stars – wenn 

er sie nicht gleich auch noch datete, wie 

bei seiner kurze Beziehung mit Taylor 

Swift. Der Junge aus Schottland war jetzt 

selbst eine Berühmtheit. 

Mittlerweile gibt es kaum noch einen 

bekannten Namen, mit dem er über die 

Jahre nicht zusammengearbeitet hat, ob 

für deren Tracks oder seine eigenen Alben. 

So fanden sich schon 2017 auf „Funk Wav 

Bounces Vol. 1“ Frank Ocean, Pharrell, 

Ariana Grande oder Nicki Minaj zusammen. 

Doch vor allem zeigte „Vol. 1“ einen Calvin 

Harris, der Frieden mit seinem Leben 

gefunden hat – er wirkte angekommen. 

Der Sound war relaxed und perfekt für 

einen Sommer zwischen Entspannung 

und Partys, die keinen Exzess mehr nötig 

haben. 

Jetzt, auf „Funk Wav Bounces Vol. 2“, setzt 

er genau da wieder an. Mittlerweile, als ein 

Elder Statesman des Popgeschäfts, wirkt 

es als würde er einfach mit Freunden am 

Pool abhängen. Nur dass seine Freunde 

Dua Lipa, Charlie Puth, Justin Timberlake 

oder Halsey heißen. Calvin lebt hier ganz 

entspannt seine poppige Seite genauso 

aus wie seine funkige, und hinter allem 

feiert er seine Liebe zu modernem Soul 

und Hip-Hop. Was er sich damals noch 

nicht getraut hatte, denn er fand, dass 

es lächerlich für einen neunzehnjährigen 

weißen Jungen aus Schottland wäre, 

R&B oder Rap zu machen. Doch für den 

Megaproduzenten Calvin Harris, der Snoop 

Dogg zu seinen Buddys zählt …? So passt 

„Vol. 2“ perfekt zum entspannten Ende 

eines Sommers: Noch einmal die Beine 

hochlegen oder sanft grooven, am besten 

mit Meerblick und einem Cocktail in der 

Hand. Auf dich, Calvin! *fis

TIPP 

Luke Sital-Singh: 

„Dressing Like a Stranger“ 

MUSIK 

Das Album ist der Nachfolger des 

2019 erschienenen Albums „A Golden 

State“ („... strotzt nur so vor Akkorden 

und Klangstrukturen des klassischen 

Westküsten-Songwritings mit Anlehnung 

an Springsteen“, The Sunday 

Times), das seinem Umzug nach Los 

Angeles vorausging. „Dressing Like 

a Stranger“ wurde im Golden State 

geschrieben und aufgenommen. Anfangs arbeitete Luke allein 

zu Hause in Los Feliz, als Covid-19 über die Welt hereinbrach. 

Später mietete er ein Studio und nahm ein paar Songs selbst 

auf, bevor er seinen britischen Kollegen und Singer-Songwriter 

Dan Croll als Co-Produzenten und Tchad Blake (Fiona Apple, 

The Black Keys, Elvis Costello) für den Mix hinzuzog. 

INDIE 

Charlie Winston 

„as I am“ 

Der sympathische Singer-Songwriter 

(„Like a Hobo“) meldet sich 

Ende September mit einem Album 

zurück. Auf seiner Homepage 

verrät er darüber: „,as I am‘ ist eine Sammlung von Songs, 

die ich 2020 geschrieben habe. Der Lockdown der Welt war 

eine Gelegenheit, tief in den kreativen Prozess einzutauchen 

und gleichzeitig zu verstehen, was mich zu dem macht, was 

ich bin. Ich hatte das große Bedürfnis, meine Perspektive 

zu ändern. Wie die Schriftstellerin Anaïs Nin einmal schrieb: 

Wir sehen die Dinge nicht so, wie sie sind, sondern wie wir 

sind. Um zu verstehen, wie ich die Realität sehe, musste ich 

die Linse untersuchen, durch die ich die Welt sehe. Wenn 

ich irgendwelche Wünsche habe, dass sich Dinge in meinem 

Leben ändern, muss ich zuerst verstehen, wie ich es sehe. Der 

Titel und die Songs erinnern mich also daran, zu versuchen, 

mich selbst so zu sehen, wie ich bin.“ Gut geworden! *rä 

MUSICAL 

„20.000 Meilen 

unter dem Meer“ 

Das legendäre Techno-Duo U96 („Heaven“, 

„Das Boot“, „Love Religion“ …) und 

der gefeierte Schauspieler Claude-Oliver 

Rudolph werden ab Oktober bundesweit als 

The Jules Verne Experience mit dem Fantasy-Musical „20.000 

Meilen unter dem Meer“ begeistern. Geplante Stationen des 

schon jetzt Wellen schlagenden Werks sind unter anderem 

Frankfurt, Dortmund, Stuttgart, Köln, Rostock, Kiel, Bremen, 

Hamburg, Berlin und Erfurt. Versprochen wird ein „multimediales 

XXL-Bühnenbild“, Spannung und Musik, die hypnotisiert. Erzählt 

wird, angelehnt an Jules Vernes unheimlichen Abenteuerroman, 

von Kapitän Nemo und seinen Abenteuern 20.000 Meilen unter 

dem Meeresspiegel. *rä 

www.reservix.de, www.eventim.de, www.Adticket.de, 

www.myticket.de, www.the-jules-verne-experience.de 

FOTO: A. BEHRENS

MUSIK 

NACHGEFRAGT 

FOTO: SONY MUSIC 

ELECTRIC CALLBOY: 

„Wir bleiben unberechenbar“ 

Beflügelt von einer Umbesetzung 

und einer Namensänderung zieht 

die Dance-Metal-Band aus Castrop-Rauxel 

auf ihrem neuen Album „Tekkno“ sogar 

noch mehr Register als ohnehin üblich. 

Das wäre ein Fest geworden: „Aus einer 

Schnapslaune heraus“, wie Frontmann und 

Co-Sänger Kevin Ratajczak fröhlich erklärt, 

während er im Backstagebereich eines 

großen Festivals in der Schweiz mit uns 

telefoniert, hatte sich Electric Callboy beim 

deutschen Vorentscheid des diesjährigen 

Eurovision Song Contest beworben. In 

die Vorauswahl waren die sechs Jungs 

aus Castrop-Rauxel und Umgebung noch 

gekommen, doch dann verließ den für den 

ESC zuständigen Norddeutschen Rundfunk 

womöglich der Mut und die Band wurde 

aussortiert. „Es gab einen Riesenaufruhr, 

inklusive einer Petition mit über 100.000 

Zuschriften, uns doch zu nominieren, aber 

der NDR, der kurz aus seiner Nussschale 

herauszukriechen schien, hatte sich wieder 

verkrochen und ging lieber auf die vermeintliche 

Nummer Sicher.“ Im Nachhinein sei 

man aber gar nicht so traurig darüber, nicht 

in Turin dabei gewesen zu sein, und noch 

einmal wolle man es auch nicht probieren, 

denn, so Kevin, „der ESC ist nicht wirklich 

unsere Welt.“ 

Dabei hätte der Song, mit dem Electric Callboy 

angetreten war, gar nicht besser zu der 

Over-The-Top-Veranstaltung passen können. 

Auf „Pump It“, einer der vorab veröffentlichten 

Singles von „Tekkno“, dem sechsten 

Album, vermischt die Band 80ies-Sounds, 

ein wenig Trash-Pop und unterhaltsames 

Heavy-Metal-Geschrei zu einem extrem 

vergnüglichen, stimmigen Ganzen. Im Video 

sieht man die verkleidungsfreudige und 

sich musikalisch noch sonst wie keinesfalls 

zu ernst nehmende Band beim Aerobic. 

„Unsere Kreativität und unser Ideenreichtum 

sind absolut unbeschnitten“, sagt Kevin, der 

sich den Sängerjob mit dem 2020 zur Band 

gestoßenen Nico Sallach teilt. „Wir machen 

uns einen großen Spaß 

daraus, uns immer 

wieder zu verwandeln 

und unberechenbar zu 

bleiben.“ Anfangs hatte 

es die 2010 gegründete 

Truppe, die ihren 

Namen im Frühjahr 

von Eskimo Callboy in 

Electric Callboy änderte 

(„Das Wort ‚Eskimo‘ 

ist einfach heute 

problematisch“) noch 

schwer. „Wir haben 

uns damit geplagt, keine klare Identität zu 

haben. Es hieß häufig ‚Ihr seid nicht richtig 

Metal, ihr seid nicht richtig Pop, was macht 

ihr denn eigentlich?‘ Aber diesen wilden 

Mix, den lieben wir einfach immer schon am 

Allermeisten.“ Und nach und nach erspielte 

sich Electric Cowboy dann ein sehr diverses 

Publikum von Gleichgesinnten – seien es 

Rock- und Hardcore-Fans oder Leute, die 

sonst zu Deichkind oder Scooter gehen. Vor 

letzteren verneigten sich Electric Callboy 

vergangenes Jahr mit ihrem Scooter-auf- 

Speed-Metal-Song „Hypa Hypa“, dem bis 

dato größten Hit. Scooters HP Baxxter 

habe trotz Anfrage nicht auf der Nummer 

mitsingen wollen, selber schuld. „Wir gehen 

davon aus, dass er mittlerweile weiß, wer wir 

sind.“ 

Und natürlich setzen die überzeugten 

Ruhrgebietsbewohner auch auf „Tekkno“ ihr 

Stilmix-Spektakel fort. Ekstase, der Drang 

zum Durchdrehen und ausgeprägtes Gespür 

für Ironie durchziehen die Platte. Harte 

Synthies, harte Gitarren 

und harter Gesang sind 

die Hauptbausteine 

von Liedern wie „We 

Got The Moves“ oder 

„Spaceman“, aber 

das bedeutet nicht, 

dass Electric-Callboy- 

Freunde gefeit wären 

vor Überraschungen. 

„Fuckboi“ ist eine 

Huldigung an den 

Pop-Punk der frühen 

Nullerjahre und erinnert 

an eine Mischung aus Blink-182 und Avril 

Lavigne (den weiblichen Gesang steuern 

Conquer Divide bei), und „Hurrikan“ ist 

ein abgedrehter Ausflug in die seltsame 

Welt des Ballermann-Schlagers. Das Video 

drehten die Jungs sogar im berühmtberüchtigten 

„Bierkönig“ auf Mallorca. „Diese 

Welt ist wirklich krass beeindruckend, und 

für einen Abend fanden wir es wirklich geil, 

ein Teil davon zu sein.“ Aber dann war es 

auch genug. 

*Interview: Steffen Rüth

POP 

Rick Astley: „Whenever You 

Need Somebody“ 

MUSIK 

FOTO: C. CIMINO 

Das Debütalbum „Whenever 

You Need Somebody“ des 

Popsterns Rick Astley, der seit 

1987 mit Hits wie „Cry for 

Help“, „Take Me to Your Heart“ 

und „Never Gonna Give You 

Up“ die Welt beschallt, erschien 

2022 neu. Natürlich mit vielen 

Bonustracks und Remixen. 

In düsteren und stressigen 

Zeiten denkt man gerne – oft 

idealisierend – zurück an die 

Vergangenheit, als alles scheinbar 

besser war. Oder auch einfach 

lustig(er). Popmusik aus dem 

Hause Stock Aitken Waterman 

(kurz: SAW) zum Beispiel klang 

zwar immer irgendwie ähnlich, 

aber auch immer sehr gut. Egal 

ob für Donna Summer, Dead or 

Alive, Kylie Minogue, Bananarama 

oder eben Rick Astely, die drei 

Producer aus UK wussten die 

1980er hindurch ganz genau, was 

die Tanzflächen füllt, wie das Lied 

zu klingen hat. Und sie waren in 

den Remixen dann auch durchaus 

oft wirklich innovativ! Bei Rick 

Astley setzten sie erfolgreich auf 

Disco-Pop und Herzschmerz und 

schufen mit dem 1987er-Album 

„Whenever You Need Somebody“ 

ein Pop-Standardwerk des 20. 

Jahrhunderts. 

Unsere Anspieltipps auf der 

2022er-Ausgabe des Albums 

sind die Charthits „Together 

Forever“ und „Whenever You 

Need Somebody“, aber auch 

„My Arms Keep Missing You (The 

„Where’s The Harry” Remix)“ und 

„You Move Me“. *rä 

NEWCOMER 

„Hoffnung treibt uns alle an“ 

– Jason William 

Sehr jung, einst bei „The Voice Kids“, jetzt Abiturient mit großer 

Karriere vor sich: Jason William. Unlängst hatte sein brandneuer 

Videoclip zu „Hope“ Premiere. Über die soulige Popnummer 

verrät der Hingucker aus dem Saarland: „Hoffnung treibt 

uns alle an, sie ist lebenswichtig. Vor allem in der aktuellen 

Lage bedarf es besonders viel davon. Ursprünglich habe ich 

den Song aus dem Pandemie-Frust meiner Generation heraus 

geschrieben, habe aber schnell gemerkt, dass das Thema viele 

Menschen unabhängig vom Alter bewegt. Denn Hoffnung 

kann einen auch verzweifeln lassen, und um all das geht es in 

‚HOPE‘.“ Konkrete Pläne hat der Newcomer auch, nicht nur 

Hoffnungen: „Auch auf die Gefahr hin, dass ich wie ein Fanboy 

klinge: Ich würde eines Tages wahnsinnig gerne mal ein Duett 

mit Harry Styles singen. Ich glaube, unsere Stimmen könnten 

tatsächlich matchen.“ Ja, da hat er recht. *rä 

www.instagram.com/jasonwilliammusic 

OUT 

NOW

FILM 

INTERVIEW 

LUKE MACFARLANE: 

„Ich kann froh sein …“ 

Luke Macfarlane, geboren 1980 im 

kanadischen London, studierte an 

der renommierten Juilliard School in New 

York und hatte seinen ersten Leinwandauftritt 

im Film „Kinsey“ von Bill Condon. 

Der Durchbruch gelang ihm mit der Serie 

„Brothers & Sisters“, in der er gemeinsam 

mit Matthew Rhys ein schwules Paar 

verkörperte – und in diesem Kontext auch 

seine eigene Homosexualität öffentlich 

machte. Es folgten viele, nicht ausschließlich 

queere Serienrollen in „The Night Shift“ 

oder „Killjoys“, der Netflix-Film „Single 

All the Way“ und diverse Theaterengagements. 

Nun ist er in der romantischen 

Komödie „Bros“ (ab 20.10.) in seiner bislang 

größten Kinorolle zu sehen. 

Mr. Macfarlane, „Bros“ ist ein Film, 

wie es ihn so noch nicht gab: eine 

von einem großen Hollywood-Studio 

produzierte, klassische romantische 

Komödie, in deren Zentrum zwei 

schwule Männer stehen. Hätten Sie je 

gedacht, das mal erleben zu dürfen? 

Naiv und optimistisch, wie ich bin, hatte 

ich nie Zweifel daran, dass die Filmbranche 

irgendwann so weit sein würde. Die Frage 

war eher, ob ich dann auch noch jung genug 

bin, um darin irgendwie mitzuspielen. 

Wie kam es denn letztlich dazu? Kannten 

Sie Billy Eichner, der als Ko-Autor 

und Hauptdarsteller die treibende 

Kraft hinter „Bros“ ist, persönlich? 

Nein, das lief über ein normales Casting. 

Ich habe lange in New York gelebt und dort 

auch studiert, war aber Billy nie persönlich 

begegnet. Auch wenn ich natürlich viel 

von ihm gehört habe und wir auch etliche 

gemeinsame Bekannte haben. Als das 

Drehbuch auf meinem Tisch landete, war 

ich begeistert davon, wie gut es war und 

wie gut die Rolle zu mir passen würde. 

Deswegen habe ich mich selbst ganz schön 

unter Druck gesetzt, mehr als sonst. Und 

als ich dann beim Vorsprechen nicht nur 

Billy, sondern auch Comedy-Größen wie 

Regisseur Nick Stolle und Produzent Judd 

Apatow gegenüberstand, war ich verdammt 

nervös. Doch dann lief es zum Glück richtig 

gut. 

www.CENTURYMEDIA.com

Sie spielen nun Aaron, einen Anwalt, 

der zumindest beruflich nicht so 

richtig glücklich ist. Das könnte von 

Ihnen, der ziemlich direkt nach dem 

Schulabschluss fürs Schauspielstudium 

nach New York ging, vermutlich 

nicht weiter weg sein, oder? 

Es gibt schon auch einige Gemeinsamkeiten 

zwischen ihm und mir. Auch ich war als 

Jugendlicher in den 1990er-Jahren in einer 

Kleinstadt damit beschäftigt, mich mit meinem 

Schwulsein zu arrangieren. Und damals 

gab es dort ein ziemlich eingeschränktes Bild 

davon, was Männlichkeit bedeutet. In den Zeiten 

von Mark Wahlberg als Calvin Klein-Model 

und Abercrombie & Fitch-Werbung konnte 

man als schwuler Mann gar nicht anders, als 

von Brustmuskeln besessen zu sein. Aber 

damit einher ging eben diese Vorstellung, 

dass Männer unbedingt kerlig, sportlich, tough 

und hart im Nehmen sein müssen. Echte 

Bros eben. Das hat damals bei vielen meiner 

Generation echt Spuren hinterlassen. Ich 

kann froh sein, dass es immer Menschen in 

meinem Leben gab, die mir vermittelt haben, 

dass man dann am erfolgreichsten ist, wenn 

man authentisch man selbst ist. In dieser 

Hinsicht verletzlich zu sein habe ich zum 

Glück viel früher gelernt als Aaron. 

Und wie steht’s mit seinem Musikgeschmack? 

Dass Aaron – eher gayuntypisch 

– auf die Country-Songs 

von Garth Brooks steht, ist in „Bros“ 

ja ein Running Gag … 

Ich verrate Ihnen mal ein kleines Geheimnis: 

Das mit Garth Brooks habe ich beim Dreh 

improvisiert. 

Ist es Ihnen ein Anliegen zu zeigen, 

dass nicht alle in der Community 

immer über einen Kamm zu scheren 

sind? 

Ich finde das in der Tat enorm wichtig, 

und man muss supervorsichtig sein mit 

einem Label wie „typisch schwul“. Dass 

es „den Schwulen“ natürlich nicht gibt, ist 

eigentlich kein Geheimnis mehr, und dank 

des Internets ist die Vielseitigkeit unserer 

Community ja auch allgemein einsehbar. 

Aber mitunter muss man eben doch daran 

erinnern, dass ein queerer Mensch in Los 

Angeles vielleicht andere Erfahrungen hat 

und anders tickt als ein queerer Mensch auf 

dem Land. Deswegen mag ich den Podcast 

„Rural Gays“ so gerne. Denn da finde ich 

mich als Country liebender, Truck fahrender 

Hobby-Tischler manchmal eher wieder als 

anderswo. 

Das gesamte Ensemble von „Bros“ 

ist queer, selbst in den nicht-queeren 

Rollen. Wie hat sich Regisseur Nick 

Stoller als Hetero denn in dieser 

Konstellation gemacht? 

Wie er sich damit gefühlt hat, müssen Sie 

ihn fragen. Aber ich fand ihn großartig, 

denn er versteht nicht nur viel von Comedy, 

sondern ist auch einfach ein enorm offener, 

wissbegieriger Mensch. Und er vermittelt 

nie das Gefühl, alles zu wissen, sondern gab 

ganz offen zu, in vielen Dingen nicht der 

Experte zu sein. Bei einer Sexszene fragte 

ich, ob Aaron und Bobby nicht eigentlich 

FILM 

ein Gespräch über Verhütung und Safe Sex 

führen sollten, weil ich das meiner Erfahrung 

nach für ein realistisches Szenario 

hielt. Da war er der erste, der meinte, dass 

er sich da nach uns richtet. 

„Bros“ macht sich ein wenig lustig 

über die kitschigen Weihnachtsromanzen, 

die jedes Jahr von US- 

Sendern wie dem Hallmark Channel 

produziert werden. Ausgerechnet 

in solchen Produktionen spielen Sie 

selbst oft mit. Waren diese Gags Ihre 

Idee? 

Das nicht, aber vielleicht hat Billy noch ein 

paar mehr ergänzt, als klar war, dass ich 

die Rolle spiele. Und ein paar Gags musste 

er auch deswegen anpassen, weil gerade 

Hallmark in den letzten paar Jahren bei 

seinen Filmen sehr viel inklusiver und weniger 

weiß und heteronormativ wurde. Aber 

ich würde nie ein schlechtes Wort über 

diese Liebesfilme verlieren. Man hat mir 

dort Arbeit gegeben, als ich anderswo keine 

fand, und dass ich als geouteter schwuler 

Mann dort den Feuerwehrmann, Holzfäller, 

Eishockeyspieler oder Weihnachtsbaumzüchter 

spielen darf, in den sich die Heldin 

verliebt, ist doch durchaus bemerkenswert. 

*Interview: Patrick Heidmann 

WILL YOU 

MARRY ME? 

Aura Dione: Life Of A Rainbow 

Das neue Album, jetzt erhältlich! 

Inkl. der neuen Single Marry Me plus alle 

Lieblingssongs von Aura Dione, erstmals 

akustisch eingespielt: 

Glass Bone Crash, You Got Wings, 

In Love With The World, Antony, 

Songs For Sophie, Into The Wild, 

Recipe & Can’t Steal The Music. 

Eine wundervolle Reise durch das Oeuvre einer 

aussergewöhnlichen Künstlerin, das in einem 

zeitgemässen Glanz erscheint.

FILM 

KINO 

„REX GILDO – Der letzte Tanz“ 

FOTOS: MISSINGFILMS 

Der neue Kinofilm von Rosa von 

Praunheim über Rex Gildo (1936 

– 1999) glänzt mit viel Hintergrundinformationen 

inklusive Interviews mit 

Zeitzeug*innen wie Cindy (Cindy & 

Bert), Vera Tschechowa, Costa Cordalis, 

Gitte Haenning, Cornelia Froboess, 

Gudrun Gloth und LGBTIQ*-Stars wie 

Dragqueen Absinthia Absolut und Jazz- 

Sänger Erik Leuthäuser **. 

Natürlich wird seine nur im Privaten 

gewagte schwule Liebe zu seinem 

Manager Fred Miekley thematisiert, der im 

Film vom großartigen Ben Becker gespielt 

wird. Fred Miekley, der einst Rex’ Ehe mit 

seiner Cousine Marion mitarrangierte, 

wurde von Rex Gildo zeitlebens in der 

Öffentlichkeit und in den Medien als sein 

Onkel vorgestellt. 

Rosa von Praunheim versteht es 

meisterlich, die Tragik im Leben von Rex 

Gildo auszuarbeiten. Ohne Häme, 

ohne Gossip, mit Distanz, aber 

mitfühlend auch als Kommentator. 

Schmunzeln kann man 

ebenso, etwa, wenn Bernhard Brink von 

Situationen erzählt, als Gildos Perücke – er 

litt schon früh unter Haarausfall – mal auf 

halb acht saß ... Ende Juni, Anfang Juli 

lief der Film schon erfolgreich auf dem 

Filmfest München, der Kinostart ist der 

29. September. *rä 

** nackt im Berliner Klub SchwuZ 

KINO 

„Peter von Kant“ von François Ozon 

Der Film ist eine freie Interpretation von 

Rainer Werner Fassbinders Meisterwerk 

„Die bitteren Tränen der Petra von Kant“ 

und eine Huldigung an #Fassbinder. Das 

Plakat wiederum ist eine Hommage an 

Andy Warhols Plakat für „Querelle“ – von 

Fassbinder. 

Erzählt wird von dem narzisstischen und 

extrovertierten Filmregisseur Peter von 

Kant (Denis Ménochet), der in Köln mit 

seinem persönlichen Assistenten Karl 

(Stefan Crepon) zusammenlebt, der ihm 

verfallen ist. Dann kommt Amir (Khalil 

Ben Gharbia) in das Leben der beiden ... 

Der neue Film von Regisseur François 

Ozon spielt, typisch für Ozon, einmal 

mehr in der Vergangenheit, in den 

1970ern, und hatte seine Premiere bei 

der diesjährigen Berlinale. Als Freundin 

Sidonie, die Amir im Schlepptau hat, 

glänzt die legendäre Isabelle Adjani. 

Der Kinostart von „Peter von Kant“ 

soll in Frankreich schon im Juli sein, in 

Deutschland wird der Film voraussichtlich 

ab Ende September laufen. *rä

www.männer.media 

immer aktuell 

informiert

BUCH 

Gerbrand 

Bakker 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/KLUBOVY 

ROMAN 

Fragile Identitäten 

„Vor dem Sprung“ von 

Brandon Taylor, 

erschienen beim 

Piper Verlag, wird 

weltweit von den 

Kritikern gefeiert. 

Zu Recht. 

FOTO: BILL ADAMS / PIPER VERLAG 

PSYCHE 

Gefangen in der 

Einsamkeit 

Depressionen lähmen, sie lassen 

Betroffene nicht mehr das Gute 

sehen, man fühlt sich alleine, obwohl 

man eine*n liebende*n Partner*in 

hat, die/der sich um einen kümmert, 

eine Familie, Bekannte und Freunde. 

Trotzdem fühlt man sich verlassen, 

ungeliebt und nicht sichtbar. 

Das kann wütend machen, aber diese 

Wutanfälle, die oftmals an den Menschen 

ausgelassen werden, die es gut 

mit einem meinen, machen alles noch 

schlimmer. Niedergeschlagenheit und 

Hilflosigkeit werden stärker, oftmals 

kann der/die Depressive sofort weinen 

… Der Schriftsteller Gerbrand Bakker 

leidet an Depressionen und an Libido- 

Verlust, da die ihm verschriebenen 

Antidepressiva die Lust auf Sex und 

das Vermögen, es zu tun, rauben. 

Gerade erschien sein Buch „Knecht, 

Knecht, 

allein 

allein“ beim Suhrkamp Verlag. 

Entstanden ist es, nachdem ihm seine 

Sexologin rät, eine Love Map zu erstellen. 

Ihren Rat befolgend verzeichnet 

der Autor in dem Buch seine persönliche 

Liebeskarte, alle im weitesten 

Sinne zur Geschichte seines Liebens 

gehörenden Erinnerungen. In diesen 

Erinnerungen sucht er nach einem 

möglichen Auslöser seiner Depression. 

Von Gerbrand Bakker ungeschönt, 

klar, packend und berührend geschrieben, 

gibt das Buch den Lesenden 

die Möglichkeit, in die Psyche eines 

Depressiven einzutauchen. Das 

Buch macht nicht traurig, man lernt, 

wie es dabei helfen kann, der Leere, 

der Trauer mit Lakonie, Humor und 

Freimut zu begegnen. Einfach immer 

weitermachen. *rä 

www.suhrkamp.de 

Suhrkamp 

Der 1989 geborene 

Autor nimmt uns bei 

seiner komplexen, mit 

einer subtilen Spannung unterlegten Story- 

Sammlung auf über 280 Seiten mit in die Leben 

verschiedenster Menschen. Queers in toxischen 

Beziehungen, vom Schicksal gebeutelte Familien 

und Freunde, die an einer unentschuldbaren 

Vergewaltigung zerbrechen. „Vor dem Sprung“ 

erzählt von „fragilen Identitäten zwischen 

Zärtlichkeit und Gewalt“, aber eigentlich sind 

die Akteur*innen so fragil wie wir alle. Niemand 

ist eine Burg, die uneinnehmbar ist. Das Buch 

macht begreifbar, wie zerbrechlich das Leben 

ist, wie schnell das Unglück zuschlagen kann. 

Und auch, wie die 

Liebe – etwa bei der 

anfangs erwähnten 

toxischen 

Beziehung – durch 

Eifersucht und 

Minderwertigkeitskomplexe 

zu etwas 

Giftigem werden 

kann. *rä 

www.piper.de 

HUMOR 

Yoga und der Highway to Well 

Die Luxusprobleme der Corona-Pandemie 

sind Stress im Homeoffice, Ärger in der 

Beziehung und dominante Mitmenschen, die 

zu viel reden (wollen). Yoga kann da helfen 

klarzukommen. Und Lachen! Sabine Bode 

beschäftigt sich in ihrem aktuellen Buch mit 

Yoga. Und bringt zum Lachen. 

In dem über 220 Seiten dicken Buch geht es 

ums achtsame Stöhnen, um die erzwungene 

Entschleunigung, um Wohlfühlwahnsinn 

und auch um heiße Kirschkerne. „Lassen 

sie mich durch, ich muss zum Yoga“ sei ein 

Buch für „Postjugendliche mit aufgehendem 

Mittelfinger im Morgenrot“ – und es erhellt 

dir den Tag. Als Autorin war sie schon für 

Anke Engelke und Hape Kerkeling erfolgreich, 

noch erfolgreicher ist Sabine Bode als 

Autorin von Büchern, die regelmäßig in den 

SPIEGEL-Bestseller-Listen landen. Und 

auch dieser kurzweilige Lesespaß wird seine 

Fans finden, selten konnte man so kichern, 

wenn sich eine Autorin am „Wunderland der 

Entspannungsangebote“ abgearbeitet hat. 

Wellness-Lifestyle-Angebote treffen auf eine 

großartige Comedy-Autorin, da wird Grinsen, 

Lachen zum neuen Yoga. *rä 

www.goldmann-verlag.de 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ 

MUSTAFAGULL

BUCH 

PARTNERSCHAFT 

Liebe, Lust und 

Diskussionen 

Menschen streben nach Beziehungen. 

Man – ausgenommen überzeugte 

Einsiedler*innen – braucht den Austausch 

mit anderen. Und die meisten 

suchen (viele finden) ihr Glück in einer 

Beziehung. 

Da gibt es die unterschiedlichsten 

Modelle: klassisch monogam, umstritten 

polygam oder, oder ... Wichtig ist aber 

immer Ehrlichkeit. Zu sagen, man führe 

eine monogame Beziehung, dann aber 

den D*del in die Webcam zu halten, 

ist unfair gegenüber deinem/deiner 

Partner*in und wird auch bei dir für 

Gewissensbisse sorgen. „Was machst du 

da?“ „Ach, nix …“ oder auch „Wer schreibt 

dir denn so fleißig auf WhatsApp?“ 

„Ööööhm, Mama.“ – Viele Notlügen, die 

noch für viel Stress sorgen werden, wenn 

die Wahrheit ans Licht oder der Po aufs 

Handydisplay kommt. 

Es gibt aber auch freilich ganz andere 

Paarprobleme: Der eine misst der 

Ernährung einen sehr hohen Stellenwert 

bei und rennt einmal am Tag in den 

Bioladen, die andere isst gerne Brot, und 

das auch mal vom Backshop. Oder die 

liebe Familie. Meist achtet sie nur auf 

das Wohl ihrer Angehörigen, der Partner 

muss helfen, helfen, helfen, dass alles 

klappt. Am besten gleich seinen Beruf 

kündigen und nur noch Hausfrau/-mann 

sein für den/die Partner/in. So geht das 

nicht! 

Helfen, dass du dich besser abgrenzen 

kannst gegenüber deinem/deiner 

Partner*in und seiner/ihrer Familie, kann 

dieses Buch der Paartherapeutin Ankha 

Haucke: „Soforthilfe für die Paarbeziehung. 

Die häufigsten Probleme und wie 

man mit ihnen umgeht“, das vor wenigen 

Wochen beim Verlag Vandenhoeck 

& Ruprecht erschienen ist. „Der Moment, 

in dem jemand auf seine Partnerschaft 

blickt und herausfinden will, was dort 

schiefläuft, ist der Augenblick für dieses 

Buch. In ihm finden sich die häufigsten 

Paarprobleme und Ideen dazu, wie man 

mit ihnen umgeht.“ Ein Buch, das helfen 

kann, das Glück zu bewahren oder 

wiederherzustellen. *rä 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/DEMKAT 

RATGEBER 

Setze dein Leben 

neu zusammen 

Manchmal kommt es knüppeldick: Beziehung 

am Ende, Todesfälle, Burn-out, Stress 

und was es sonst noch gibt. Dann fragt 

man sich, was man wie ändern kann, damit 

es wieder besser läuft. Das Buch „Setze 

dein Leben neu zusammen. Lebenskrisen 

mit dem Tangram-Prinzip meistern“ von 

Stefan Balázs ist da ein guter Ratgeber. 

Der Düsseldorfer Autor (@netzwege) 

studierte Publizistik, Politik und Soziologie 

und war in der Unternehmenskommunikation 

tätig. Jetzt hat sich Stefan Balázs 

dem Schreiben zugewandt, persönliche 

Erfahrungen machten ihn zum Fachmann 

für Ratgeberliteratur – und sein Wissen 

teilt er nun. Flott geschrieben und leicht 

verständlich wird anhand des Tangram- 

Prinzips (ein chinesisches Legespiel: Plättchen 

entstehen durch das „Zerschneiden“ 

eines Quadrates in zwei große Dreiecke, ein 

mittelgroßes Dreieck, zwei kleine Dreiecke, 

ein Quadrat und ein Parallelogramm. 

Hieraus können zahllose Formen gelegt 

werden) geschaut, wie man sein Leben neu 

ordnen, Dinge neu gewichten kann. Klingt 

komisch? Macht aber Sinn, wenn man das 

Buch durchhat. *rä 

FOTOS: M. RÄDEL 

COMIC 

„Hilfe, mein Lover ist ein Hipster“ 

Autor Sebas Martin nimmt sich in seinem 

Comic gleich drei Themenfelder ungemein 

unterhaltsam an: des Hipstertums, schwuler 

Beziehungen und der Social-Media-Sucht 

der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts. 

Und eigentlich noch eines vierten Themas: 

der Midlife-Crisis, denn die zentrale Figur des 

Comics, Peluche, ist 45 Jahre alt und merkt, 

dass Mann andere Prioritäten im Leben 

setzen sollte, als es sein etwas jüngerer 

Partner tut. 

Der zeigt sich gerne unentwegt im Internet, 

ist fast süchtig nach Aufmerksamkeit und 

Likes. Anstrengend! Eine „Bitch mit Bart“ 

(Zitat aus dem Buch), die sich mit Ihresgleichen 

in einem permanenten Wettrennen 

befindet, wer den neusten Trend als Erstes 

umsetzt, wer das beste Food-Foto postet, 

das beste Holzfällerhemd trägt (und dies 

auch postet) und die meisten Reaktionen 

im Internet erhält. Eigentlich kann einem 

Peluche nur leidtun, doch natürlich hat sein 

Lover auch seine sehr guten und sexy Seiten 

… 

Wenn er doch nur nicht so anstrengend 

wäre! Ein ungemein lustiger und mitunter 

böser Comic, der Spaß beim Lesen verbreitet 

und einem den Alltags-Gram schön 

und mit einem Lächeln austreibt. „Hilfe, 

mein Lover ist ein Hipster“ wurde bei www. 

insektenhaus-verlag.de veröffentlicht, das 

spanischsprachige Original erschien erstmals 

2015. *rä

BUCH 

BILDBAND 

EINGEPIKSTER 

KÖRPERSCHMUCK 

Andrew Burford, Florian Rudolph, 

Benjamin Wolbergs und Brody 

Polinsky haben zusammen an einem 

ungewöhnlichen und sehr interessanten 

Buch zum Thema Tätowierungen gearbeitet. 

„Queer Tattoo“ ist beim Verlag Kettler 

erschienen, wir stellen es dir vor. 

Schon fast seit Anbeginn der Menschheit 

veränderten, schmückten sich Menschen, 

indem sie Farbe in die Haut einbrachten. 

Sei es, um Familien- oder Gruppenzugehörigkeiten 

zu unterstreichen, um Kraft zu 

erlangen, um schöner zu sein oder auch, 

um Erlebtes, Überstandenes zu verarbeiten. 

Denkt man an Tätowierungen, so denkt 

man unter Umständen an Tribals der letzten 

Jahrtausendwende, an Schriftzüge wie LOVE 

oder auch BROT an Hipstern und natürlich 

an Matrosen, die sich mit barbusigen Damen 

mit oder ohne Fischschwanz schmücken. Es 

geht aber auch anders. 

„Nicht zuletzt begünstigt durch die sozialen 

Medien, hat sich in den letzten Jahren eine 

junge und engagierte Szene etabliert, die 

sich dem sogenannten queeren Tattoo 

verschrieben hat. Diese spezielle, aber 

wachsende Community ist aus dem 

Wunsch heraus entstanden, mit den hierarchischen 

und patriarchalischen Strukturen 

des traditionellen Tätowierens zu brechen 

und sichere, tolerante und inklusive Räume 

zu schaffen, in denen queere, nicht binäre 

und Trans-Menschen mit individuellen Stilen 

und Techniken abseits des Mainstreams 

experimentieren können“, so Benjamin 

Wolbergs via E-Mail an uns. 

Tätowierungen als Ausdruck des unangepassten 

Geists des Tragenden. „Zahlreiche 

Tattoo-Künstler*innen befreien sich in 

FOTO: JULIM ROSA 

ihren Arbeiten von den destruktiven, 

heteronormativen und kapitalistischen 

Schönheitsnormen und lösen sich mit 

ihrer Bildsprache von der langen Tradition 

kultureller Aneignung in der traditionellen 

Tattoo-Szene. Ihre Entwürfe offenbaren 

einen einzigartigen und kreativen Sinn 

für queere Ikonografie.“ Das Buch „Queer 

Tattoo“ zeigt dir unterschiedlichste und 

vor allem auch mitunter sehr provokante 

Motive und nicht weniger ungewöhnliche 

Menschen. Mehr Features dieser Art 

findest du auf www.instagram.com/ 

blu_germany. *rä 

www.benjaminwolbergs.de, 

www.verlag-kettler.de/de/buecher/ 

queer-tattoo 

BILDBAND 

Blondinen bevorzugt? 

Im August jährte sich ihr Todestag zum 60. 

Mal. Der TASCHEN Verlag aus Köln ehrt die 

Schauspieler Marilyn Monroe mit einem 

Buch: „Norman Mailer. Bert Stern. Marilyn 

Monroe“. 

Bis heute inspiriert die so tragisch verstorbene 

(ermordete?) Schauspielerin und Sängerin 

Marilyn Monroe (1. Juni 1926 – 5. August 

1962) weltweit die Menschen und auch die 

Künstler der Community. Und das, obwohl sie 

als platinblondes Busenwunder für das steht, 

was Frau und Queer heute ablehnen: Frauen 

als aufgebrezelte „Puppen“, die eher hauchen, 

denn sprechen, die sich benutzen lassen. 

Ein Sinnbild gesellschaftlicher Sexismen. 

Das hochwertige Buch ist eine Biografie von 

Norman Mailer, die zusammen mit den legendären 

Bildern von Bert Stern sicherlich ein 

Sammlerstück werden wird. Und eine schöne 

Würdigung einer Unterschätzten. Zeitlebens 

haderte Marilyn Monroe mit ihrer Rolle als 

„Dummchen“ – spielte aber auch damit. 

Kennen könntest du Filme wie „Niagara“, 

„Das verflixte 7. Jahr“ und „Misfits – Nicht 

gesellschaftsfähig“ sowie Hits wie „Diamonds 

Are a Girl’s Best Friend“, „Teach Me Tiger“ und 

„I Wanna Be Loved by You“. *rä 

www.taschen.com

ENTDECKEN SIE DIE 

NEUE 

KOLLEKTION 

DIE NEUE KOLLEKTION AB SEPTEMBER 

IN EINEM IHRER BOCONCEPT STORES IN 

FRANKFURT: STEPHANSTRASSE 3 (MA*) & 

HANAUER LANDSTR. 85 | BOCONCEPT.COM

W W W.aBaci.de 

Ready to WeaR 

Made to MeasuRe 

a c c e s s o R i e s 

alte RothofstR. 9 

60311 fRankfuRt Photo: daniel WoelleR

gab September 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?