KÜCHENPLANER Ausgabe 9/2022

DER SPEZIALIST
FÜR ABFALLTRENN-
UND ORDNUNGS-
SYSTEME IN DER
KÜCHE
HAILO-WERK · POSTFACH 1262 · 35702 HAIGER · TEL +49 2773 82-0 · FAX +49 2773 82-1261
INFO@HAILO-EINBAUTECHNIK.DE · WWW.HAILO-EINBAUTECHNIK.DE
Eisbereiter
mit
Edelstahlfront
by W&B
Premium Ice Cube I-S
Immer kristallklare, geschmacksneutrale
Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag)
W&B Dr. Becker Appliances
GmbH & Co.KG
Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden
Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99
www.vittoria5sterne.de
KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE GmbH
Küppersbuschstraße 2 · D-45883 Gelsenkirchen
Telefon 02 09/4 01-0 · Telefax 02 09/4 01-3 03
www.kueppersbusch-home.de · info@kueppersbusch.de
Das VOGT-Verkaufshandbuch
2023/2024: Jetzt anfordern!
HORST VOGT GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 23
28876 Oyten
info@vogtwelt.de
www.vogtwelt.de
Telefon: 0 42 07 / 91 68-0 · Fax: 0 42 07 / 91 68-50
Naber GmbH
Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn
Tel. +49 5921 704-0
Fax +49 5921 704-140
naber@naber.com · www.naber.com
DER KREIS Systemverbund Holding GmbH & Co. KG
Mollenbachstraße 2 • 71229 Leonberg
Tel.: 0 71 52 / 60 97-00 • Fax: 0 71 52 / 60 97-9999
derkreis@derkreis.de • www.derkreis.com
Deutschland Österreich Schweiz Niederlande Frankreich Belgien /
Luxemburg
Slowenien
Großbritannien
Impressum
Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren,
kaufen und verkaufen.
Erscheint im 56. Jahrgang (2022)
www.kuechenplaner-magazin.de
www.strobelmediagroup.de
Verlag
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Zur Feldmühle 11, 59821 Arnsberg,
Tel.: 02931 8900-0
Herausgeber
Michael Voss
Redaktion
Dirk Biermann, Chefredakteur,
(verantwortlich im Sinne des Presserechts)
Amselweg 10, 32105 Bad Salzuflen
Telefon: 05222 9441188
E-Mail: d.biermann@strobelmediagroup.de
Astrid Plaßhenrich (apl)
Sybille Hilgert (sh)
Redaktionssekretariat
Birgit Brosowski
Telefon: 02931 8900-41
E-Mail: redaktion@strobelmediagroup.de
Anzeigen
Anzeigenleitung: Stefan Hoffmann
Telefon: 02931 8900-22
E-Mail: s.hoffmann@strobelmediagroup.de
Mediaservice: Linda Schlingmann
Telefon: 02931 8900-21
E-Mail: dispo@strobelmediagroup.de
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2022 gültig.
Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld,
Iserstr. 58, 14513 Teltow,
Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567,
E-Mail: u.sommerfeld@strobelmediagroup.de
Anzeigen-Vertretung Italien:
Media & Service Internat. Srl,
Piazza Wagner 5, 20145 MILANO / ITALIEN,
Telefon: + 39 248006193, Telefax: + 39 248193274
Vertrieb/Leserservice
Christian Wesselmann
Telefon: 02931 8900-50
E-Mail: c.wesselmann@strobelmediagroup.de
Bezugsbedingungen
Der Bezug als Print- oder Digitalausgabe ist nur in Kombination
mit einer Mitgliedschaft unter KÜCHENPLANER LOGIN
möglich: Anmeldung unter http://www.kuechenplanermagazin.de/login/
Bankverbindungen
Sparkasse Arnsberg-Sundern,
IBAN DE78 466500050001020320,
BIC WELADED1ARN
Postbank Dortmund,
IBAN DE57 440100460001647467,
BIC PBNKDEFFXXX
Druckvorstufenproduktion
STROBEL PrePress & Media,
Zur Feldmühle 11, 59821 Arnsberg,
E-Mail: datenannahme@strobelmediagroup.de
Layout
Catrin Dellmann
Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)
Print Media Group GmbH,
Niederlassung Leimen, Gutenbergstraße 4, 69181 Leimen
Bitte auf dem Lieferschein immer das Trägerobjekt angeben.
Sendungen ohne Lieferschein werden nicht mehr angenommen.
Veröffentlichungen
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und
Bilder, einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in
das Eigen tum des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs-
und Verarbeitungsrecht. Der Autor räumt dem
Verlag das unbeschränkte Nutzungsrecht ein, seine Beiträge
im In- und Ausland und in allen Sprachen, insbesondere
in Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken, Telekommunikations-
und Datennetzen (z. B. Online-Dienste) sowie
auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), usw. ungeachtet der Übertragungs-,
Träger- und Speichertechniken sowie öffentlich
wiederzugeben. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte
übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr.
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der
Verfasser wieder und müssen nicht mit der des Verlages und
der der Redaktion übereinstimmen. Die rechtliche Verantwortung
bleibt beim jeweiligen Autoren. Für Werbeaussagen von
Herstellern und Inserenten in abgedruckten Anzeigen haftet
der Verlag nicht.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,
Waren bezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift
berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne
Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt
es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen,
auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind.
Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde
Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische
Datenbanken und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder
Art.
Sofern Sie Artikel aus „KÜCHENPLANER“ in Ihren internen
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten
Sie die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de
oder unter Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind
urheberrechtlich geschützt.
ISSN 0722-9917
Mitglied bei:
Arbeitsgemeinschaft
Die Moderne Küche e.V.
Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern
9/2022 KÜCHENPLANER 131