"AUGENBLICK, BITTE!"

EINE UNABHÄNGIGE KAMPAGNE VON MEDIAPLANET 

Lesen Sie mehr auf www.gesunder-koerper.info 

„AUGENBLICK, 

BITTE!“ 

„Als der Kleine dann da war, hat 

mich der Alltag eingeholt.“ 

Jennifer hat Retinitis pigmentosa - eine 

voranschreitende Netzhauterkrankung 

NICHT VERPASSEN: 

Kindliches Glaukom 

Warum große (schöne) Kinderaugen 

ein Grund sind, genauer hinzusehen 

Seite 07 

Alles im Blick?! 

Unter diesem Motto findet die 

diesjährige Woche des Sehens statt 

Seite 10 

Blindenfußball 

Zwei Spieler der deutschen Nationalmannschaft 

im Interview 

Seite 13

2 

Lesen Sie mehr auf gesunder-koerper.info 

VERANTWORTLICH FÜR DEN 

INHALT IN DIESER AUSGABE 

Carolin Babel 

Mit der Woche des 

Sehens steht eine 

Woche voller Aktionen 

für und mit 

Menschen, mit und 

ohne Sehbehinderung 

vor uns. Gutes Sehen 

ist nicht selbstverständlich 

– achten Sie 

auf sich! 

IN DIESER AUSGABE 

facebook.com/MediaplanetStories 

@Mediaplanet_germany 

Please recycle 

04 

Myopie Management 

Kurzsichtigkeit effektiv bremsen! 

11 

Altersbedingte Makuladegeneration 

(AMD) 

Ist hier neue Hoffnung in Sicht?! 

Senior Project Manager: Carolin Babel Business 

Development Manager: Sarra Gläsing Content Manager: 

Alexandra Lassas Geschäftsführung: Richard Båge (CEO), 

Philipp Colaço (Managing Director), Henriette Schröder 

(Sales Director) Designer:Lea Hartmann Mediaplanet- 

Kontakt: de.redaktion@mediaplanet.com Coverbild: 

Privat 

Alle Artikel, die mit “in Zusammenarbeit mit“ gekennzeichnet 

sind, sind keine neutrale Redaktion der Mediaplanet Verlag 

Deutschland GmbH. 

Mehr Nachhaltigkeit, damit 

wir auch morgen noch Blindheit 

vermeiden können 

Prof. Dr. med. 

Gerd Geerling 

Präsident der 

Deutschen Ophthalmologischen 

Gesellschaft (DOG) 

Text 

Prof. Dr. med. 

Gerd Geerling 

FOTO: PRIVAT 

Hätten Sie's gewusst? Das 

Gesundheitswesen hat mit etwa 

fünf Prozent einen größeren 

Anteil am CO 2 

-Fußabdruck 

als der internationale Flugverkehr! Und 

in dieser Bilanz spielt die Augenheilkunde 

keine Nebenrolle: Aufgrund von 

Volkskrankheiten wie Grauer Star oder 

Makuladegeneration und den damit 

verbundenen operativen Eingriffen, den 

Vor- und Nachuntersuchungen ist der 

Verbrauch an Ressourcen immens. 

Möglichkeiten, die Augenheilkunde 

ökologisch nachhaltiger zu gestalten, sind 

daher ein Schwerpunktthema des diesjährigen 

DOG-Kongresses. Das beginnt 

bei der Operation des Grauen Stars, die 

allein in Deutschland eine Million Mal 

jährlich stattfindet. Der CO 2 

-Fußabdruck 

der Kataraktoperation mit moderner 

Phakoemulsifikationstechnik kann 

möglicherweise drastisch reduziert 

werden, wie ein Vergleich eines europäischen 

mit einem asiatischen Land 

zeigt. Waschbare, wiederverwertbare OP- 

Textilien verursachen bis zu 50 Prozent 

geringere CO 2 

-Emissionen als Einmaltextilien, 

die mit bis zu 300 Prozent höherem 

Energie- und Wasserverbrauch und 750 

Prozent mehr Müll verbunden sind. Die 

Verwendung umweltschonender Inhalationsanästhetika 

senkt den CO 2 

-Abdruck 

bei Narkosen um 95 Prozent. 

Hinzu kommt der Faktor Mobilität. 

Patientinnen und Patienten, aber auch 

medizinisches Personal müssen für 

unzählige Vor- und Nachuntersuchungen 

anreisen. Doch wie viele dieser Termine 

sind tatsächlich erforderlich? Eine Studie 

zeigt, dass nach einer komplikationslosen 

Operation des Grauen Stars eine 

kurzfristige Verlaufsuntersuchung nicht 

notwendig ist; sie hat keinen Einfluss 

auf das endgültige Sehvermögen. Auch 

Telefonkonsultationen können Kontrollen 

ersetzen – und sogar die Zufriedenheit 

von Patientinnen und Patienten erhöhen. 

Die Telemedizin bietet weitere Optionen, 

die Zahl ärztlicher Besuche abzusenken. 

Großbritannien hat es vorgemacht, dort 

erfolgt auch die Verschreibung dauerhaft 

eingenommener Medikamente schon auf 

App. 

Ziel ist ein möglichst 

geringer Ressourcenverbrauch 

bei 

gleichbleibend hoher 

Versorgungsqualität. 

Bleibt der Bereich Fort- und Weiterbildung. 

Auf dem Kongress etwa sprechen 

wir nicht nur über mehr Nachhaltigkeit, 

wir setzen sie auch um: Die DOG hat den 

Papierverbrauch minimiert, nutzt möglichst 

umweltfreundliche Drucksachen, 

unterstützt die Anreise zum Kongress per 

Bahn, reduziert den Fleischanteil beim 

Catering und legt Wert auf nachhaltige 

Partner*innen in der Organisation. Ziel 

ist ein möglichst geringer Ressourcenverbrauch 

bei gleichbleibend hoher 

Versorgungsqualität – damit wir auch 

morgen noch über genügend Kapazitäten 

verfügen, um Augenerkrankungen früh 

zu erkennen und Blindheit zu vermeiden. 

Über diese Themen informieren der 

Kongress, die vorliegende Ausgabe und 

die Woche des Sehens, die vom 5. bis 15. 

Oktober stattfinden wird. 

Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit Light for the World - Licht für die Welt e. V. entstanden. 

Mit gesunden Kinderaugen in eine 

gute Zukunft blicken 

Text Stephanie Paul 

Wussten Sie, dass bereits Kinder 

vom Grauen Star betroffen 

sein können? In Europa 

kennen wir die Trübung der 

Augenlinse als typische Erkrankung in der 

zweiten Lebenshälfte. Sie tritt im Zuge des 

natürlichen Alterungsprozesses auf – eine 

einfache Operation verschafft schnelle 

Abhilfe. Im globalen Süden hingegen ist 

der Graue Star der Hauptgrund für Erblindungen. 

Als Folge von unbehandelten Augenentzündungen 

oder -verletzungen kann er 

sich auch schon bei jüngeren Menschen 

und Kindern entwickeln. Der angeborene 

Graue Star kommt ebenfalls oft vor. Eine 

Virusinfektion der Mutter während der 

Schwangerschaft, z.B. mit Röteln oder 

Windpocken, kann die Ursache sein. 

DER 4-JÄHRIGE ZAKARIA KAM MIT EINEM ANGEBORENEN 

GRAUEN STAR ZUR WELT. DANK LIGHT FOR THE WORLD KANN 

ER NACH EINER OPERATION WIEDER SEHEN. 

FOTO: KIO PHOTOGRAPHY 

Dramatische Folgen für das Kind 

Nicht selten bleibt der Graue Star zu lange 

unentdeckt. In vielen Ländern südlich der 

Sahara ist die augenmedizinische Versorgung 

gerade für Kinder katastrophal. Es gibt 

zu wenige Augenärzt*innen und Kliniken. 

Während sich Augenärzt*innen in Deutschland 

umfassend um ihre Patient*innen kümmern 

können, gibt es beispielsweise in ganz 

Burkina Faso nur 31 praktizierende Augenärzt*innen. 

Rein rechnerisch kommen so 

auf einen Facharzt 1,2 Millionen Menschen. 

Die Folgen für die Kinder sind dramatisch. 

Denn Lernprozesse laufen bei ihnen vor 

allem über das Sehen ab. Unbehandelte 

Augenprobleme können die Bildungschancen 

und die soziale Entwicklung 

eines Kindes ein Leben lang beeinträchtigen. 

Fehlsichtigkeit und Erblindung 

führen zu mehr Schulund 

Bildungsabbrüchen. Damit steigen 

Armut und sogar Sterblichkeit: Zwei 

Drittel der Kinder, die in den armen 

Regionen der Welt erblinden, sterben 

innerhalb von zwei Jahren. 

Vermeidbare Erblindung verhindern 

Sehen zu können bedeutet, selbstbestimmt 

zu leben, eine Zukunft zu haben – vor allem 

für Kinder in Subsahara-Afrika. Dafür setzt 

sich Light for the World als internationale 

Fachorganisation für Augengesundheit seit 

mehr als 30 Jahren ein. Light for the World 

baut augenmedizinische Versorgung auf 

und ermöglicht Menschen den Zugang zu 

ärztlicher Versorgung. Dabei wird nachhaltig 

gehandelt. Neben der Verfügbarkeit von 

Hilfsmitteln und Arzneien sind Infrastruktur 

und gut ausgebildetes Personal vor Ort 

entscheidend. Die Ausbildung im Bereich 

der Kinderaugengesundheit wird gezielt 

gefördert. Das Ziel: Kein Kind soll erblinden, 

wenn es sich vermeiden lässt. 

Ihre Spende schafft Perspektiven: 

IBAN: DE58 7002 0500 0009 8342 00 

BIC: BFSWDE33MUE 

Weitere Informationen finden Sie auf: 

www.light-for-the-world.de

Lesen Sie mehr auf gesunder-koerper.info 3 

Der Herbst kann kommen! 

Brillen sind nicht nur praktische Sehhilfen, sondern für viele Träger ein echtes Statement-Piece. 

So manches Outfit bekommt erst durch die passende Brille den perfekten Feinschliff. 

Bevor man sich jedoch für ein neues Modell entscheidet, sollte man zunächst in den Spiegel sehen und prüfen, 

welche Brillenform grundsätzlich zur Gesichtsform passt. 

Für eine eckige Gesichtsform empfehlen Experten runde oder ovale Brillengestelle, die einen Ausgleich zum markanten 

Gesicht bieten. Im Gegenzug dazu setzt man bei einer runden Gesichtsform auf eckige Formen bei der Brillenwahl, da 

sie Kontur geben und das Gesicht schmaler erscheinen lassen. Für herzförmige Gesichtsformen sind besonders ovale 

und runde Brillenmodelle geeignet, aber auch allgemein Brillenfassungen mit schmalen Rändern. So fungieren sie fast 

als eine Art Weichzeichner und kreieren eine softe Silhouette. Mit einer ovalen Gesichtsform hat man freie Wahl. 

So gut wie jede Brille harmoniert mit dieser Gesichtsform. 

Text Anna Derbsch 

Brillen- Herbsttrends 2022 – der Fokus liegt auf Nachhaltigkeit 

Naturmaterialien, Recyclingmaterialien und 3D-Druck 

Brillenfassungen aus Naturmaterialien, wie Büffelhorn oder 

Holz, sind die Klassiker in Sachen Nachhaltigkeit. Ergänzt 

werden sie heute durch eine Vielzahl an Produktneuheiten, 

basierend auf modernen Produktionsverfahren, die den 

Recyclinggedanken aufnehmen sowie neue Materialansätze 

beinhalten. 

ANZEIGE 

Acetatbrillen gehören inzwischen zu den Lieblingen der trendigen 

und modeorientierten Hersteller. Durch chemische Prozesse 

und Weiterverarbeitung entstehen aus Baumwolle so genannte 

Acetatplatten, die in der Brillenproduktion eingesetzt werden. 

Bei Acetate Renew wird sogar aller Kunststoffabfall, der bei der 

Produktion übrig bleibt, durch ein spezielles Rückgewinnungsverfahren 

zum Rohstoff für nachhaltigere Celluloseacetatplatten 

− bestehend aus 60 Prozent biobasiertem und 40 Prozent 

zertifiziertem, recyceltem Ausgangsmaterial. Heißt: weniger 

Abfall und, im Vergleich zu herkömmlich hergestelltem Acetat, 

um 25 bis 50 Prozent weniger Emissionen. 

Auch im 3D-Druckverfahren ist das Thema Nachhaltigkeit 

präsent. Hier kommen mittlerweile biobasierte Materialien zum 

Einsatz, beispielsweise ein Polymer, das aus gentechnikfreiem 

Rizinusöl gewonnen wird. Es stammt nicht nur von einer erneuerbaren 

Rohstoffquelle, sondern ermöglicht, Brillenfassungen 

tatsächlich in No-Waste-Methode herzustellen. 1 

Style-Trends in diesem Herbst 

1. 

Puristische Modelle 

Transparente Kunststoffmodelle in neutralen Farben sind 

jetzt super angesagt. Ob braun, taupe, beige oder ganz 

durchsichtig, softe Töne passen zu vielen Outfits und lassen sich 

im Herbst gut mit warmen Erdtönen kombinieren. 

2. 

Farbe zeigen! 

Ganz im Gegensatz dazu kann man aktuell aber auch 

mit Farbe ein Mode-Statement setzen! 

Mit auffälligen Modellen aus Kunststoff in bunten Farben ist 

man derzeit angesagt. Ob Kobaltblau, knalliges Pink oder ein 

sattes Grün, gerade an grauen Herbsttagen bringen Farben 

Gesichter zum Strahlen. 

3. 

Metallrahmen 

Ein eher zeitloser Trend, der schon das ganze Jahr 

begleitet, ist eher zurückhaltend: Brillen mit filigranem 

Metallgestell. Besonders angesagt sind sie in Gold- oder Kupfertönen, 

die vor allem sehr edel wirken. Je nach Geschmack kann 

man aber auch den Bügel der Brille in einer auffälligeren Farbe 

wählen. Bei den Brillenformen ist erlaubt, was gefällt. Der Vorteil 

eines dünnen Gestells: Es wirkt nicht so hart, steht vielen 

Gesichtern und ist vielfach kombinierbar. 

Quelle: 1 https://www.opti.de/presse/pressemeldungen/meldung/opti-2022-fokusthemanachhaltigkeit-wenn-aus-baumwolle-eine-brille-wird/ 

(21.09.2022) 

i-spax 

EYEWEAR 

Brillen aus Deutschland 

www.i-spax.de

4 


Kurzsichtigkeit 

ausbremsen, geht das? 

Und ob! Myopie-Management kann das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit (Myopie) 

bei Kindern verlangsamen und sie später vor schweren Augenerkrankungen schützen. 

Text Kerstin Kruschinski 

Bei Kindern 

werden leider 60 % 

der Sehschwächen 

zu spät erkannt. 

Dabei gilt: Je früher 

Kinderaugen 

getestet werden, 

desto besser. 

Kerstin Kruschinski 

Stellvertretende 

Geschäftsführerin 

Kuratorium 

Gutes Sehen e. V. 

Weitere Informationen 

finden Sie auf: 

www.sehen.de 

FOTO: SHUTTERSTOCK 

Die Zahlen sprechen für sich. Jedes 

zehnte Kind in Deutschland 

sieht schlecht. Und weit über 

ein Drittel der Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen sind kurzsichtig. 

Sie sehen nur Nahes scharf. Das ist 

an sich kein Problem, denn dafür gibt es 

Brillen und Kontaktlinsen. Liegt die Kurzsichtigkeit 

allerdings später bei –6,00 

Dioptrien und mehr, steigt im Alter, ab 

etwa 50 Jahren, das Risiko schwerer Augenerkrankungen 

wie Netzhautablösung, 

Degeneration oder Grüner Star, welche 

schlimmstenfalls zur Erblindung führen 

können. 

Rückgängig machen kann man die Fehlsichtigkeit 

leider nicht. Aber es gibt eine 

gute Nachricht: Per Myopie-Management 

lässt sich bei Schulkindern das übermäßige 

Längenwachstum des Augapfels – 

meist verantwortlich für die Kurzsichtig- 

keit – verlangsamen. Das Fortschreiten der 

Myopie wird gebremst, und ihr Endwert 

kann teilweise sogar um die Hälfte verringert 

werden. 

Optionen der Myopie-Kontrolle 

Bei Kindern werden leider 60 Prozent 

der Sehfehler zu spät erkannt. Dabei gilt: 

Je früher Kinderaugen getestet werden, 

desto besser. Welche präventiven Maßnahmen 

zur Myopie-Kontrolle zum Einsatz 

kommen, ist individuell verschieden 

und darf nur in Abstimmung mit spezialisierten 

Augenoptiker*innen, Optometrist* 

innen und Augenärzten/-ärztinnen erfolgen 

– regelmäßige Kontrolle inklusive. 

Die Optionen reichen dabei von der optischen 

Korrektion mit speziellen Brillengläsern 

und Kontaktlinsen bis zu Medikamenten 

– begleitet von der Empfehlung, 

sich täglich im Freien aufzuhalten. 

Brillengläser: Neu auf dem Markt sind 

speziell entwickelte Brillengläser, welche 

einerseits die Kurzsichtigkeit korrigieren. 

Um einen neun Millimeter großen zentralen 

Bereich herum enthalten sie viele 

kleine Zusatzlinsen mit höherer Stärke. 

Mit ihnen wird eine zweite Bildebene im 

Auge gebildet, die auch das Längenwachstum 

des Augapfels eindämmen 

kann. 

Weiche Kontaktlinsen 

Myopie-Management-Linsen: Mit 

einem besonderen optischen Design 

korrigieren diese, eigens für die Myopie-Kontrolle 

bei Kindern entwickelten 

und zugelassenen Kontaktlinsen die 

Kurzsichtigkeit – und verringern zugleich 

das Längenwachstum des Auges. 

Klassische Mehrstärkenlinsen: 

Ursprünglich wurden sie für das scharfe 

Sehen von Alterssichtigen konzipiert. 

Mit der Fernwirkung im Zentrum der 

Linse und der Nahwirkung außerhalb 

des Zentrums können sie aber auch das 

Fortschreiten der Myopie bei Kindern 

reduzieren. 

Orthokeratologie: Seit Langem bekannt 

sind formstabile, hoch sauerstoffdurchlässige 

Nachtlinsen. Sie werden nur 

während des Schlafens getragen und 

verändern dabei sanft die Hornhautform. 

Die dadurch erzielte spezielle Optik der 

Hornhaut reduziert das Fortschreiten 

der Myopie. Am Tag sehen die Kleinen 

so gestochen scharf – ohne Brille und 

Linsen. 

Atropin-Augentropfen: Der stark 

verdünnte Wirkstoff der giftigen Tollkirsche 

verringert das Fortschreiten der 

Myopie um bis zu 50 Prozent. 

Aufenthalt im Freien: Zu viel Indoorzeiten 

und zu langes Sehen auf nahgelegene 

digitale Geräte können die 

Kurzsichtigkeit fördern. Also zur Vorbeugung: 

Bei Tageslicht raus ins Freie! 

Zwei Stunden am Tag sollten es sein. 

Einen einfacheren Weg, die Welt lange 

Zeit scharf, bunt und gesund zu sehen, 

gibt es nicht. 

Anmerkung: Häufig ist eine Kombination 

aus den verschiedenen 

Maßnahmen am erfolgreichsten. 

Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit der CooperVision GmbH entstanden. 

FOTO: COOPERVISION 

Weitere Informationen finden Sie auf: 

https://coopervision.de/misight-1-day 

Wie Kontaktlinsen die kindliche 

Kurzsichtigkeit bremsen 

Text Anna Stock 

Weltweit steigen die Zahlen 

kurzsichtiger Kinder rapide. 

Durch die Lockdowns 

sind sie noch einmal um 

das 1,4- bis 3-Fache gestiegen. 1 Diese 

Entwicklung wird unter anderem auf die 

zunehmende Beschäftigung mit digitalen 

Medien zurückgeführt. Der ständige 

Blick auf Handy, TV und PC und wenig 

Aufenthalt bei Tageslicht im Freien 

begünstigen das übermäßige Längenwachstum 

des Auges, eine der Ursachen 

der Kurzsichtigkeit. Aber auch genetische 

Faktoren spielen eine Rolle. Kurzsichtigkeit 

bei Kindern entsteht üblicherweise 

im Alter zwischen 6 und 14 Jahren. Mögliche 

Symptome, auf die Sie als Eltern achten 

können, sind häufiges Blinzeln, ein zu 

geringer Abstand zum Buch oder Fernsehgerät, 

müde Augen, Kopfschmerzen, 

verschwommenes Sehen entfernter Objekte 

oder auch nachlassende Schulleistungen. 

2 Je früher eine Kurzsichtigkeit 

oder auch nur ihr Risiko diagnostiziert 

werden umso effektiver kann man dieser 

entgegenwirken oder das Fortschreiten 

entschleunigen und das Risiko für spätere 

Komplikationen vermindern. 

Myopie Management statt Myopie 

Korrektur 

Ist bereits eine Kurzsichtigkeit vorhanden, 

ist es Zeit für ein wirksames Myopie 

Management. Der Begriff steht für eine 

optimale Versorgung kindlicher Kurzsichtigkeit 

nach neuesten wissenschaftlichen 

Erkenntnissen. Das Besondere: Das 

Myopie Management führt gleich zwei 

Behandlungsziele in einer Maßnahme 

zusammen. Zum einen wird der bestehende 

Sehfehler korrigiert. Gleichzeitig 

wird aber auch die Zunahme 

der Kurzsichtigkeit verlangsamt, indem 

die Sehhilfe mit ihrer optischen 

Beschaffenheit das Augenlängenwachstum 

bremst. 

MiSight® 1 day Einmalkontaktlinsen 

von CooperVision – speziell entwickelt 

für Kinder 

Die Vorteile der Kontaktlinse liegen auf 

der Hand. Kontaktlinsen garantieren freie 

Sicht und Beweglichkeit von früh bis spät: 

kein Verrutschen beim Toben und beim 

Sport, keine Gefährdung durch Stoßeinwirkungen, 

keine Fassung, die das Blickfeld 

einschränkt. Kontaktlinsen sind heute 

dank ihrer fortschrittlichen Technologien 

die praktische Alternative zur Brille, sie 

verlangsamen die Zunahme der Kurzsichtigkeit 

um die Hälfte 3 und sind auch für 

Kinder einfach und sicher zu handhaben. 

1 

Wang J et al. Progression of Myopia in School-Aged Children 

After Covid-19 Home Confinement. 4 CVI Data on File 2019. 

2 

Rose KA, Morgan IG, Ip J, et al. Outdoor activity 

reduces the prevalence of myopia in children. 

Ophthalmology. 2008; 115(8):1279-1285 

3 

Arumugam B et al. Modelling Age Effects 

of Myopia Progression for the MiSight 1 day 

Clinical Trial. Invest. OphthalmolVis Sci. 2021; 62(8): 2333.


Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit HAAG-STREIT DEUTSCHLAND GmbH entstanden. 

Hand in Hand: 

Myopie Management und 

Patientenaufklärung 

Text Denny Grimm 

FOTOS: HAAG-STREIT AG 

Die Zahl der weltweiten Myopie-Fälle 

ist in den letzten Jahren drastisch gestiegen. 

Unbehandelt kann sich die Myopie 

bei Kindern und Jugendlichen zu einer 

hohen Myopie entwickeln, die das Risiko von 

Grauer Star, Grüner Star, Netzhautablösung und 

myopischer Makuladegeneration birgt. Neue Technologien 

bieten optimale Möglichkeiten, eine voranschreitende 

Kurzsichtigkeit zu messen, zu erkennen 

und über die Jahre zu begleiten. In den letzten 

Jahren hat sich die Messung der axialen Augenlänge 

als hervorragende Möglichkeit erwiesen, den 

Verlauf einer Myopie vorherzusagen, da sie unabhängig 

von subjektiven Einflüssen des Auges funktioniert 

und weniger vom seelischen Befinden und der 

Kooperationsbereitschaft des Patienten abhängig ist. 

Haag-Streit verwendet in seinem Lenstar Myopia die 

neuesten Axiallängen-Wachstumskurven der Myopie- 

Experten des niederländischen Erasmus University 

Medical Center in Rotterdam und ermöglicht darüber 

hinaus die Visualisierung der Refraktionsfehlervorhersage 

auf der Basis von benutzerdefinierbaren 

Kontrollraten und Umgebungsfaktoren. Ein automatisches 

Positionierungssystem ermöglicht eine 

einfache und schnelle Messwerterfassung, die besonders 

bei unruhigen Kindern unverzichtbar ist. 

Neben der präzisen Messung der Axiallänge trägt das 

Gerät auch zu anderen unverzichtbaren Faktoren des 

Myopie-Managements bei, wie z. B. der Keratometrie 

(Vermessung der Hornhaut), und stellt somit eine 

Vielzahl von Daten zur Verfügung, mit denen man 

den Verlauf einer Myopie prognostizieren kann. 

Ein weiterer wichtiger Faktor im Myopie Management 

sind die ermittelten Werte der Brillenglasbestimmung. 

Die Entwicklung im Kindesalter gibt 

Vorhersagen über den Verlauf der Myopie bis zum 

Erwachsenenalter. Die Lenstar Myopia Software 

überlagert diese Daten mit dem vorhergesagten 

Myopie-Verlauf unter Verwendung verschiedener 

Behandlungsmethoden und auf der Grundlage ihrer 

entsprechenden Kontrollraten. 

Der dritte wichtige Punkt im Myopie Management 

sind Umgebungsfaktoren wie myope Eltern, das Alter 

beim Auftreten der Myopie sowie die Zeit, die mit 

Lesen oder der Nutzung elektronischer Geräte oder 

bei Tageslicht im Freien verbracht wird. 

Diese Faktoren können sowohl Risiko- als auch 

Schutzfaktoren für die Myopie-Progression, also das 

Fortschreiten der Kurzsichtigkeit, sein. Die Software 

bietet die Möglichkeit, Umgebungsfaktoren und 

deren Auswirkungen auf der Grundlage aktueller 

Forschungsergebnisse zu definieren und ihre Ver- 

änderungen über den Zeitraum des Myopie Managements 

zu veranschaulichen. 

Eine der großen Stärken des Lenstar Myopia sind 

die grafischen Visualisierungen. Dank übersichtlicher 

Grafiken und anschaulicher Berichte können 

Patienten, bzw. deren Eltern aktiv in das Myopie 

Management eingebunden werden, sodass eine 

vertrauensvolle Beziehung über viele Jahre aufgebaut 

werden kann. Die Software wurde in enger 

Zusammenarbeit mit führenden Myopie-Experten 

entwickelt und wird von Haag-Streit laufend weiterentwickelt. 

Die Haag-Streit Gruppe ist ein international tätiges 

Schweizer Medizintechnikunternehmen auf dem Gebiet 

der Augenheilkunde. Nach dem Motto “Look closer, 

see further“ entwickelt, produziert und vertreibt sie 

innovative und fortschrittliche Gesamtlösungen für 

die medizinische Diagnose, Behandlung und Ausbildung 

für Augenspezialisten. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.haag-streit.com 

Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit Hoya Lens Deutschland GmbH entstanden. 

Für die Zukunft unserer Kinder: 

Nicht nur die Kurzsichtigkeit korrigieren, sondern auch 

dessen Fortschreiten reduzieren – mit MiYOSMART 

Text Dr. med. Hakan Kaymak, Pascal Blaser 

Dr. med. Hakan 

Kaymak 

Augenarzt, Augenchirurg 

und leitender 

Operateur der Breyer, 

Kaymak & Klabe 

Augenchirurgie 

Fortschreitende Kurzsichtigkeit – mehr als nur dickere Brillengläser 

Eine kontinuierlich fortschreitende Kurzsichtigkeit hat nicht immer 

nur dickere Brillengläser zur Folge, sondern erhöht auch das Risiko 

für verschiedene Augenerkrankungen im späteren Leben des Kindes. 

Diese können zu nicht korrigierbaren Sehbeeinträchtigungen bis hin zu 

einem Verlust der Sehkraft führen. Da die Kurzsichtigkeit (Fachbegriff: 

Myopie) häufig bereits im jungen Schulalter beginnt, sollte frühzeitig 

damit begonnen werden, ein übermäßiges Fortschreiten der Myopie 

bestmöglich zu reduzieren. Einen wichtigen Faktor für die Kontrolle des 

Fortschreitens der Myopie bei Kindern stellt dabei die Zusammenarbeit 

verschiedener Fachdisziplinen wie Kinderheilkunde, Augenheilkunde, 

Orthoptik und Augenoptik dar. 

Bisher wurden kurzsichtige Kinder mit konventionellen Einstärken- 

Brillengläsern ausgestattet. Diese korrigieren zwar die Kurzsichtigkeit des 

Kindes, jedoch wird heutzutage angenommen, dass durch die Abbildung 

dieser Gläser die Myopie noch schneller voranschreitet. 1 

Eine innovative und effektive Technologie für das Myopie-Management 

Das MiYOSMART Brillenglas ist das erste seiner Art und basiert auf 

der innovativen „Defocus Incorporated Multiple Segments“-(D.I.M.S.) 

Technologie, welche das Fortschreiten der Myopie des Kindes signifikant 

verlangsamen kann. 2 MiYOSMART mit D.I.M.S. Technologie ist ein 

speziell für Kinder geeignetes Brillenglas und beinhaltet auf der Vorderfläche 

Hunderte kleine fast unsichtbare Segmente. Durch diese Segmente 

wird zusätzlich zur scharfen Abbildung eine zweite Abbildungsebene im 

Auge erzeugt, wodurch eine effektive Verlangsamung des übermäßigen 

Längenwachstums des Auges erreicht und somit das Fortschreiten 

der Kurzsichtigkeit reduziert wird. 2 Ein weiterer Vorteil ist auch, dass 

MiYOSMART Brillengläser wie ganz normale Brillengläser aussehen und 

dem Kind nach einer kurzen Eingewöhnungszeit ein klares Sehen wie mit 

den herkömmlichen Brillengläsern ermöglicht. Mit dem Hintergrund, 

dass Kinder sehr aktiv sind, wurde für MiYOSMART ein besonders 

robustes Material gewählt, welches Kindern außerdem einen 100-prozentigen 

UV-Schutz für alle Aktivitäten im Freien bietet. 

MiYOSMART Brillengläser bieten eine sichere und nachweisbar effektive 

Methode zur Hemmung des Fortschreitens der Myopie. 2 Innerhalb der 

am längsten durchgeführten klinischen Studie zu Brillengläsern für das 

Myopie-Management wurde bewiesen, dass das Fortschreiten der Myopie 

nach zwei Jahren des Tragens von MiYOSMART um durchschnittlich 60 

Prozent verlangsamt werden kann 2 und dass der Therapieeffekt auch über 

sechs Jahre des Tragens hinweg bestehen bleibt. 3,4 Dabei wurde auch festgestellt, 

dass acht von zehn Kindern im dritten Jahr keine neuen Brillengläser 

benötigten, da sich die Stärke nicht oder nur gering geändert hat. 3 

Darüber hinaus wurde das übermäßige Augenlängenwachstum auf das 

Niveau eines altersgerechten Wachstums verlangsamt und damit 

normalisiert. 5 

Das innovative MiYOSMART Brillenglas wurde bereits von rund zwei 

Millionen Eltern erworben. 6 In Asien, Australien, Kanada, Frankreich und 

Italien ist es bereits seit Längerem auf dem Markt, und seit dem Frühjahr 

2021 ist es auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar. 

Pascal Blaser 

Medical Affairs 

Manager Myopia der 

Hoya Vision Care 

Quellen: [1] Christine F. Wildsoet, Audrey Chia, Pauline Cho, Jeremy A. Guggenheim, Jan Roelof Polling, Scott Read, Padmaja Sankaridurg, Seang-Mei Saw, Klaus Trier, Jeffrey J. Walline, Pei-Chang Wu, James S. Wolffsohn; 

IMI – Interventions for Controlling Myopia Onset and Progression Report. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2019;60(3): https://doi.org/10.1167/iovs.18-25958 [2] Lam CSY, Tang WC, Tse DY, Lee RPK, Chun RKM, Hasegawa K, Qi H, 

Hatanaka T, To CH. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomized clinical trial. British Journal of Ophthalmology. Published Online First: 29 May 2019. doi: 

10.1136/bjophthalmol-2018-313739 [3] Lam CS, Tang WC, Lee PH, et al Myopia control effect of defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lens in Chinese children: results of a 3-year follow-up study British 

Journal of Ophthalmology Published Online First: 17 March 2021. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-317664 [4] 4) Lam CSY, Tang WC, Zhang A , Ts e D, To CH. Myopia control in children wearing DIMS spectacle lens: 6 years 

results. The Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO) 2 02 2 Annual Meeting, May 1-4, Denver, US. https://iovs.arvojournals.org/article.aspx?articleid=2781769 [5] Kaymak H, Graff B, Neller K, Langenbucher 

A, Seitz B, Schwahn H. Myopietherapie und Prophylaxe mit „Defocus Incorporated Multiple Segments“-Brillengläsern [Myopia treatment and prophylaxis with defocus incorporated multiple segments spectacle 

lenses]. Ophthalmologe. 2021 Dec;118(12):1280-1286. German. doi: 10.1007/s00347-021-01452-y [6] Hoya interne Daten. Basierend auf der Anzahl der verkauften Gläser gemäß den Hoya-Verkaufsdaten (Stand: Juni 2022)

6 


Mehr als eine TV-Kampagne: 

Mit dem Zweiten (Auge) sieht man besser! 

Text Melanie van Waveren 

Melanie van Waveren 

Geschäftsführende Vorsitzende 

Berufsverband Orthoptik 

Deutschland e. V. (BOD) 

Die Augen sind an der Wahrnehmung 

unserer Umwelt zu 

80 Prozent beteiligt, gutes Sehen 

ist daher für die gesamte 

Entwicklung des Kindes wichtig. 

Die Sehfunktionen entwickeln sich ab 

dem Säuglingsalter. Sie sind in dieser 

sensitiven Phase, der Zeit der schnellen 

visuellen Reifung, extrem störanfällig. 

Diese hat ihr Maximum in den ersten 

Lebensmonaten und nimmt langsam bis 

zum 6. Lebensjahr ab. Eine Restsensibilität 

ist noch bis etwa zum 14. Lebensjahr 

vorhanden. 

Schielen (Strabismus) ist eine der Störungen, 

die die Sehentwicklung beeinträchtigen 

können. Unter Schielen versteht 

man eine ständige oder immer wieder 

auftretende Fehlstellung der Augen. Rund 

vier Millionen Menschen in Deutschland 

haben eine Schielerkrankung. 

Durch das Schielen kommt es neben 

dem Verlust des räumlichen Sehens 

(3D-Sehen) in vielen Fällen auch zu einer 

Sehschwäche (Amblyopie). Um Doppelbilder 

zu vermeiden, wird der Seheindruck 

am schielenden Auge unterdrückt. 

Dies führt dazu, dass sich das 

Sehen auf dem betroffenen Auge nicht 

weiterentwickelt. Wird eine Amblyopie 

nicht rechtzeitig erkannt und behandelt, 

bleibt sie lebenslang bestehen. 

Es gibt verschiedene Therapieformen bei 

Amblyopie, angefangen bei einer Brille 

bis zu Augenpflastern sowie in den letzten 

Jahren auch digitalen Trainingsmethoden. 

Dabei ist die Therapieform von der Art 

der Amblyopie und auch von ihrer Stärke 

abhängig. Für alle Amblyopietherapien gilt, 

dass durch eine vorübergehende Schwächung 

des Seheindrucks des besser 

sehenden Auges eine verstärkte Nutzung 

des amblyopen Auges entsteht und 

dadurch die Sehentwicklung wieder 

aktiviert wird. 

Die sogenannte faziale Okklusionstherapie 

(Pflasterbehandlung) ist trotz 

neuer digitaler Therapieformen die effektivste. 

Dabei wird je nach Alter des Kindes 

das gute Auge stundenweise abgedeckt. 

Der Vorteil der Therapiemethode liegt 

neben der einfachen Handhabung auch 

in den guten Ergebnissen bei konsequenter 

Durchführung. 

Das schwache Auge wird durch die 

Okklusion (Abdeckung) trainiert. 

Die Therapiedauer hängt von vielen Faktoren 

ab, vor allem davon, wie ausgeprägt 

die Amblyopie ist. Ein weiterer wichtiger 

Faktor ist – wie bei allen Therapien – die 

Akzeptanz der Therapie. Je sorgfältiger 

die Therapie durchgeführt wird, desto 

schneller stellt sich ein Erfolg ein. Gerade 

bei der Amblyopietherapie ist es wichtig, 

sie möglichst früh konsequent durchzuführen, 

denn je weiter die sensitive 

Phase vorangeschritten ist, desto länger 

dauert es, bis sich ein Erfolg zeigt. 

Daher gilt: 

Je früher Schielen und Sehschwäche 

entdeckt und behandelt werden, 

umso erfolgreicher kann die Amblyopie 

behandelt werden! 

Unser Video „Mia und die Augenpflaster“ 

zeigt Ihnen und Ihrem Kind, wie der 

Ablauf der Untersuchung und Therapie 

erfolgt. 

Weitere Informationen und 

Patientenratgeber finden Sie unter: 

www.orthoptik.de 

ANZEIGE 

Natur 

... natürlich sanft 

Premiumpflaster in der 

Okklusionstherapie 

A71186/A1/09-2022 

Sanfte 

Augenokklusionspflaster 

augenpflaster.com


Man darf sich nicht verstecken 

Jens Flach ist in vielerlei Hinsicht ein Vorbild. Selbst vom Glaukom betroffen und quasi blind, Familienvater, darunter ein ebenfalls 

an Glaukom erkranktes Kind, hält ihn nichts davon ab, sein Leben positiv zu gestalten. So unterrichtet er als Lehrer an einem Gymnasium 

für Blinde und Sehbehinderte, ist nebenbei Musiker und engagiert sich ehrenamtlich für andere Betroffene im Bundesverband Glaukom- 

Selbsthilfe. Hier fungiert er als stellvertretender Vorsitzender und Leitung Fachbereich Kinder Bundesverband Glaukom-Selbsthilfe e. V. Im 

Interview erzählt er von seinen persönlichen Erfahrungen und davon, wie es ist ein Kind mit dieser Erkrankung zu unterstützen. 


Bei Ihnen hat die Krankheit, anders als in den 

meisten Fällen, einen schwerwiegenden Verlauf 

genommen. Erzählen Sie uns kurz 

von Ihrem persönlichen Schicksal. 

Ich kam mit Glaukom zur Welt, und so gehörten OPs und Besuche 

beim Augenarzt ganz selbstverständlich dazu. Mir fiel zwar auf, 

dass das bei anderen Kindern nicht so war, was mich aber nicht 

weiter störte, weil meine Eltern nie ein Drama daraus machten. 

Da Glaukom schleichend voranschreitet, bemerkte ich die 

Sehverschlechterungen nie abrupt. Im Rückblick werden sie 

aber deutlich. Nach zwei Jahren Grundschule musste ich auf 

eine Schule für Blinde wechseln, um Braille-Schrift zu lernen. 

Bis zu meinem Studium arbeitete ich dann mit einer 

Mischung aus Punkt- und vergrößerter Normalschrift. Dann 

musste ich mich sukzessive vom Lesen mit den Augen 

verabschieden. Mit Anfang 30 erlitt ich eine Netzhautablösung 

und kann heute nur noch Licht wahrnehmen. 

Eines von Ihren drei Kindern hat die Krankheit 

geerbt. Wann wurde das festgestellt und 

wie wurde Ihre Tochter dann behandelt? 

Wie auch bei mir wurde es bei unserer Tochter mit etwa sechs 

Monaten festgestellt. Beim angeborenen Glaukom sind OPs die 

erste Wahl. Mittlerweile – sie ist heute 11 – waren insgesamt 20 

OPs nötig. Begleitend wird noch mit Augentropfen therapiert. 

Wie geht es Ihrer Tochter heute? Wie meistert sie ihren Alltag? 

Sie ist ein sehr lebensfrohes und starkes Kind. Ein Auge ist zwar 

blind, aber dies kann sie mit dem anderen so kompensieren, dass 

man ihr im Alltag nichts anmerkt. Schule, Sport, Freundinnen 

treffen – wir sind sehr glücklich, dass dies nicht anders läuft als 

bei anderen Mädels. 

Der Alltag mit drei Kindern ist auch für Familien mit gesunden 

Kindern manchmal eine Herausforderung. 

Welche Situationen sind für Sie besonders schwierig? 

Das ist die Welt, in der unsere Kinder aufwachsen, die für sie 

normal ist. Belastungen treten immer nur punktuell auf: z. B. 

Krankenhausaufenthalte oder organisatorische Schwierigkeiten, 

weil ich wegen meiner Blindheit gewisse Aufgaben nicht übernehmen 

kann. 

Woher nehmen Sie diese Stärke und was möchten Sie 

anderen betroffenen Eltern mit auf den Weg geben? 

Man darf Belastungen nicht leugnen, sollte ihnen und der Erkrankung 

aber nicht zu viel Bedeutung beimessen. Wir versuchen, uns 

auf die positiven Dinge zu konzentrieren. Selbst mit einer Sehbehinderung 

oder Blindheit kann man ein glückliches Leben 

führen. Man darf sich nicht verstecken. Gerade Kinder mit einer 

Sehbehinderung müssen Bewegungs- und Umwelterfahrungen 

machen, um sich zu entwickeln. Ermöglichen Sie es ihnen! 

Wie kann der Bundesverband Glaukom-Selbsthilfe 

dabei unterstützen? 

Neben unserem Infoangebot rund um Medizin und Förderpädagogik 

sehen wir uns als Vernetzungs- und Austauschbörse. 

Wenn man spürt, dass man mit der Erkrankung nicht alleine ist, 

fällt es viel leichter, das Gefühl der Belastung abzuschütteln. Wir 

freuen uns über jede Kontaktaufnahme im Internetforum, bei 

Facebook, per E-Mail oder Telefon. 


www.glaukom-kinder.de 

Strong 

So heißt das Lied, das Jens Flach aus Marburg 

für seine Tochter Norina (11) geschrieben hat. 

“You’re strong“, heißt es in dem Text – und stark 

ist Norina wirklich, mit der musikalischen Unterstützung 

von Papa und seiner Band J-Flat Major 

meistert sie ihr Schicksal. 

Auf dem Youtube-Kanal von Jens Flach 

„J-Flat Major“ oder auch auf Spotify können Sie 

den Mutmacher-Song selbst hören! 

FOTO: PRIVAT 

Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kinder- Glaukomzentrum Mainz entstanden. 

Deutsches Kinder-Glaukomzentrum 

Text Univ.-Prof. Dr. med. Esther M. Hoffmann, Dr. med. Julia V. Stingl 

Univ.-Prof. Dr. 

med. Esther M. 

Hoffmann 

Leitung der Abteilung 

für Glaukomerkrankungen 

und 

des Deutschen 

Kinder-Glaukomzentrums 

der 

Augenklinik der 

Universitätsmedizin 

Mainz 

Das kindliche Glaukom 

Glaukom (im Volksmund „Grüner Star“ 

genannt) ist eine der häufigsten Erblindungsursachen 

weltweit. Ursache ist 

der unwiederbringliche Untergang von 

Nervenfasern des Sehnervs, der durch 

einen hohen Augendruck oder schlechte 

Durchblutung bedingt sein kann. 1-2 

Prozent der Bevölkerung sind von 

dieser Volkskrankheit betroffen, die zu 

fortschreitenden Ausfällen des äußeren 

Gesichtsfeldes führt. Dabei nimmt das 

Risiko mit dem Alter zu. 

Doch nicht nur ältere Menschen sind von 

der Erkrankung betroffen. Das Glaukom 

kann in seltenen Fällen auch angeboren 

sein oder in der Kindheit auftreten. Unbehandelt 

führt das kindliche Glaukom 

zur Erblindung. Während die Erkrankung 

beim Erwachsenen langsam und 

schleichend vorangeht, führt ein angeborenes 

Glaukom meist schon direkt nach 

der Geburt aufgrund eines sehr hohen 

Augeninnendruckes zu einem krankhaft 

vergrößerten Augapfel („Buphthalmus“). 

Häufig wird der Buphthalmus von Lichtempfindlichkeit 

und Tränenlaufen begleitet, 

da die Hornhaut eintrüben kann. 

Ursache ist eine embryonale Fehlbildung 

des Kammerwinkels, wodurch die Ableitung 

des Kammerwassers, das ständig neu 

im Auge gebildet wird, fehlt. Wie es zu 

dieser Fehlbildung kommt, ist weitgehend 

ungeklärt. In manchen Fällen können 

Veränderungen in bestimmten Genen gefunden 

werden, die weiter vererbbar sind. 

Eine erfolgreiche Behandlung des angeborenen 

Glaukoms erfordert eine Operation, 

die bei 80 - 90 Prozent der Kinder 

erfolgreich verläuft und den Augeninnendruck 

stabilisiert. Da die kleinen Augen 

durch den hohen Augeninnendruck 

schnell größer werden, ohne dass die 

zarten Strukturen mitwachsen können, 

ist dadurch die Lederhaut oftmals sehr 

dünn. Das Operieren solcher Augen verlangt 

daher nach einer erfahrenen Hand 

mit hoher Expertise. 

Trotz Operation wird eine gute Sehschärfe, 

die beispielsweise Lesen ermöglicht, 

im Schnitt nur in 40-80 Prozent erzielt. 

Ursache für eine reduzierte Sehkraft 

können neben dem druckbedingten 

Glaukom-schaden am Sehnerv und 

Eintrübungen der Hornhaut auch durch 

eine Schwachsichtigkeit („Amblyopie“) 

entstehen. Um dies zu verhindern, ist 

eine enge Zusammenarbeit mit einem/r 

Orthoptisten/in notwendig, der/die den 

Refraktionsfehler mittels Brille korrigiert 

und ein eventuell schwachsichtiges Auge 

durch Abkleben des besseren Auges 

„trainiert“ (sogenannte Okklusionstherapie). 

Deutsches Kinder-Glaukomzentrum 

Mainz 

Die Augenklinik der Universitätsmedizin 

Mainz betreibt seit 2017 das Deutsche 

Kinder-Glaukomzentrum. Pro Jahr 

werden etwa 200 Kinder in der Kinderglaukomsprechstunde 

betreut, knapp 

die Hälfte wird operiert. Etwa 20 Prozent 

der Kinder sind dabei jünger als 1 Jahr. 

Für eine umfassende und erfolgreiche 

Behandlung steht ein eingespieltes Team 

an Pflegekräften, NarkoseärztInnen, 

KinderärztInnen, HumangenetikerInnen 

und OrthoptistInnen zur Verfügung, die 

die Betreuung rund um den stationären 

Aufenthalt übernehmen und die Kinder 

begleiten. Die Untersuchung muss 

insbesondere bei Neugeborenen und 

Kleinkindern in der Regel in Vollnarkose 

stattfinden. Hierfür steht ein spezialisiertes 

Kinder-Anästhesieteam der Klinik 

für Anästhesiologie der Universitätsmedizin 

Mainz zur Verfügung. Bereits bei 

Erstvorstellung der kleinen PatientInnen 

im Kinder-Glaukomzentrum erfolgt 

eine anästhesiologische Mitbeurteilung. 

Besondere Aspekte, wie Frühgeburtlichkeit 

oder das Vorliegen von syndromalen 

Erkrankungen können so frühzeitig festgestellt 

werden, um individuellen Bedürfnissen 

und Erfordernissen vor, während 

oder nach der Operation entsprechend 

nachkommen zu können. Weiter erhalten 

PatientInnen und Eltern 

Informationen über die Möglichkeit 

einer genetischen Beratung über das 

Humangenetische Institut. Um weitere 

Informationen über kindliche Glaukome 

zu gewinnen, spielt auch die Forschung 

eine wichtige Rolle im Kinder-Glaukomzentrum. 

Beispielsweise wurde eine 

Registerstudie („Register für kindliche 

Glaukome in Deutschland“) etabliert, 

dessen Ziel die Untersuchung von 

Häufigkeit, Ursachen, Versorgung und 

Therapie dieser Erkrankung ist. Aktuell 

wird dieses Register zu einer multizentrischen, 

deutschlandweiten Studie 

erweitert, um möglichst alle Kinder mit 

Glaukom in Deutschland zu erfassen. 

Dr. med. Julia 

V. Stingl 

Clinical Research 

Fellow und 

Assistenzärztin an 

der Augenklinik 

der Universitätsmedizin 

Mainz 

Qr Code scannen 

und mehr 

Informationen lesen

8 


Wie schafft 

sie das bloß? 

Jennifer Malcherek ist sehbehindert und 

täglich mit ihrem kleinen Sohn auf Achse. 

FOTOS: PRIVAT 

EINE FAMILIE BEINAHE WIE JEDE ANDERE AUCH: LIO, SVEN UND JENNIFER IN EINEM DÄNEMARK-URLAUB. DIE ÄRZTE SAGEN: 

ES IST UNWAHRSCHEINLICH, DASS DER KLEINE AUCH ERKRANKT. AUCH DAS IST EIN LICHTBLICK FÜR DIE FAMILIE. 

Text Susanne Hölter 

Jennifer Malcherek ist Mama mit 

jeder Faser ihres Herzens. Lio 

heißt der süße Junge. Er ist gerade 

zwei Jahre alt geworden und hält 

seine Mama ganz schön auf Trab. Wie 

anstrengend das sein kann, wissen viele 

junge Mütter. Aber die Geschichte von 

Jennifer Malcherek ist eine besondere: 

Sie hat Retinitis pigmentosa. Das ist eine 

Sehbehinderung, bei der man von seiner 

Umwelt ungefähr so viel sieht, als würde 

man durch ein Schlüsselloch gucken. Ein 

Normalsichtiger hat ein Blickfeld von 180 

Grad, bei der 30-Jährigen sind es gerade 

noch fünf Grad. 

Das ist wenig, verdammt wenig. Ein vermaledeiter 

Zufall war es, dass bei Jennifer 

die Augenerkrankung durchbrach. Retinitis 

pigmentosa ist eine Genkrankheit. 

Bei Jennifer Malcherek tragen beide 

Elternteile sie in ihrem Erbgut – ohne 

selbst erkrankt zu sein. Beide haben sie an 

Jennifer vererbt; ihre Augen erkrankten. 

Wie alles begann? Sonnenlicht hat sie 

schon früh stark geblendet, und in der 

Nacht konnte sie früh schlecht sehen. 

„Ich habe Gläser umgeworfen bei Tisch“, 

erzählt die Hamburgerin, „fünfmal 

hintereinander.“ Beim Autofahren sei 

sie unsicher gewesen; verursachte sogar 

wegen ihrer eingeschränkten Sicht zwei 

Unfälle. „Ich war mehrmals beim Augenarzt“, 

erzählt sie. „Doch der hat immer 

gesagt, dass die Sehschärfe okay sei“, 

erinnert sich Jennifer. „Er hätte das Gesichtsfeld 

kontrollieren müssen“, weiß sie 

heute. Die Freundin ihres Bruders hat sie 

schließlich zu einem anderen Augenarzt 

gelotst. „Die Freundin lernte bei einem 

Augenarzt und sah, was mir ständig 

passierte“, so Jennifer Malcherek. 

Als die junge Frau die Diagnose bekam, 

war sie schwanger. Im dritten Monat. Die 

Freude über das noch ungeborene Kind 

war riesig. Das Hochgefühl trug sie durch 

die Schwangerschaft. „Als der Kleine 

dann da war, hat mich der Alltag eingeholt.“ 

Alles, alles, alles ist beschwerlich. 

„Ich muss mich immer konzentrieren, 

immer aufpassen.“ Es kann passieren, 

dass sie mit dem Kinderwagen versehentlich 

gegen Poller fährt, die Wege begrenzen. 

„Doch der Kleine soll ja auch raus an die 

frische Luft kommen“, sagt sie. Einkaufen 

mit einem Kleinkind ist der pure Stress. 

Davon können auch normal sehende 

Mütter ein Lied singen. Doch für Jennifer 

Malcherek ist alles noch schwieriger: „Habe 

ich alles aufs Band geräumt? Habe ich 

danach alles wieder in meinen Einkaufswagen 

gepackt? Hoffentlich bleibt das 

Kind ruhig.“ Und wenn wieder einmal ein 

Missgeschick passiert, auch das: 

„Was mögen nur die anderen denken?“ 

Sehr geholfen hat 

das Miteinander 

mit anderen 

Betroffenen, 

die ich in der 

Selbsthilfegruppe 

von 

PRO RETINA 

kennenlernte. 

Auf dem Spielplatz macht sich der kleine 

Lio gerne selbstständig. Spielt hier, will 

dahin klettern, läuft zu anderen Kindern. 

Jennifer ist ständig auf „hab acht“. „Ich 

kann mich kein Stück ablenken lassen. 

Im Gespräch mit anderen kann ich mich 

anderen nicht zuwenden. Ich kann die 

anderen Mütter nicht ansehen.“ Möglicherweise 

wirke das auf die anderen arrogant, 

bedauert sie. Doch im Allgemeinen sei 

das Verständnis sehr groß, wenn sie ihre 

Beeinträchtigung darlege. Jennifer trägt 

auch einen Sehbehinderten-Button an der 

Kleidung, das sind drei schwarze Punkte 

auf gelben Grund, das helfe ihr. 

Wenn sie ohne Kind unterwegs ist, nimmt 

sie ihren weißen Langstock zur Hand. 

Aber auch das gibt es: „Manchmal fühle 

ich mich beobachtet von anderen Müttern. 

Ein unausgesprochenes ,Wie schafft die 

das bloß?‘ liegt dann in der Luft. Aber die 

Leute meinen es ja nicht böse“, sagt die 

Mutter. 

Information 

Seit Anfang August ist Jennifer zurück 

aus der Elternzeit und wieder in ihrem 

Beruf tätig. Sie ist gelernte Kauffrau für 

Dialogmarketing und arbeitet in der 

Mahnabteilung einer Bank. „Mein Arbeitgeber 

ist sehr kulant und hat mir einen 

Homeoffice-Arbeitsplatz eingerichtet“, 

freut sie sich. 

„Jetzt aber Butter bei die Fische“, sagt die 

Hamburgerin. „Es klingt alles gut – aber 

es ist nicht einfach.“ Der Augenarzt lobt 

sie gerne beschwichtigend: „Sie kommen 

doch super zurecht!“ Doch das wird ihr 

nicht gerecht. Es gibt auch Angst und 

trübe Tage. „An schlechten Tagen frage 

ich mich, warum ich es so schwerhabe“. 

Sehr geholfen hat ihr das Miteinander mit 

anderen Betroffenen, die sie in der Selbsthilfegruppe 

von PRO RETINA kennenlernte. 

Das sind Gespräche auf Augenhöhe. 

„Betroffene wissen, wovon sie 

sprechen. Ihre Tipps sind authentisch, sie 

sind hilfreich.“ Und ganz besonders dankbar 

ist sie ihrer Familie: „Ich bekomme so 

viel Unterstützung von meinem Mann, 

meinen Eltern und meiner Tante, das ist 

im Alltag eine große Hilfe und bedeutet 

mir sehr viel.“ 

Wenn Lio alt genug ist, wird die Familie 

auch ihn durchchecken lassen. Zum 

Glück ist die Wahrscheinlichkeit jedoch 

gering, dass der Junge den Gendefekt 

geerbt hat, aber „es ist natürlich wichtig, 

die Augen untersuchen zu lassen, wenn 

Erkrankungen in der Familie vorliegen“, 

so Jennifer. 

Auf die Frage, was Jennifer sich von der 

Zukunft erhofft, antwortet die starke 

Frau zuversichtlich, aber auch demütig. 

„Ich hoffe, dass die Krankheit langsam 

voranschreitet und ich noch ganz viele 

Jahre mit meiner Familie genießen kann, 

und natürlich, dass die Forschung weiter 

vorankommt.“ 

Der Selbsthilfeverein PRO RETINA Deutschland e. V. ist mit bundesweit mehr 

als 6.500 Mitglieder in rund 60 Regionalgruppen die größte und älteste 

Patientenvereinigung von und für Menschen mit Netzhauterkrankungen und 

deren Angehörige. PRO RETINA unterstützt Betroffene und ihre Angehörigen 

nach dem Leitsatz „Krankheit bewältigen, selbstbestimmt leben“, fungiert als 

Bindeglied zwischen Patient und Arzt und unterstützt die Forschungsförderung, 

damit neue Therapien entwickelt werden. 


www.pro-retina.de


LHON: Rasche 

Aufklärung ist wichtig 

Bei LHON, der Leberschen hereditären Optikusneuropathie, kommt es durch eine erbliche Mutation in 

Nervenzellen der Netzhaut zu einer Schädigung des Sehnervs. Die Erkrankung geht mit einer massiven 

Verschlechterung des Sehvermögens einher. Wir sprachen mit Professor Dr. Wolf Lagrèze vom Universitätsklinikum 

Freiburg über die Erkrankung, eine vielsprechende neue Behandlungsmethode und darüber warum es wichtig ist, 

bei Diagnosestellung auch an seltene Erkrankungen zu denken. 

Text Miriam Rauh 

Prof. Lagrèze, derzeit wird 

ein Verfahren für eine Gentherapie 

bei LHON geprüft. Um 

was geht es genau? 

Das Medikament wird dabei mit einer 

Kanüle in den Glaskörper injiziert, ähnlich 

der Behandlung von Makuladegeneration. 

Dabei schleust ein Virusvektor eine 

intakte Kopie des defekten Gens in die 

Nervenzellen ein, welche als Vorlage für 

die Produktion des Proteins ND4 dient. 

ND4 spielt in den Mitochondrien eine 

zentrale Rolle für die Energieproduktion 

der Zellen. Die Mitochondrien erzeugen 

in der Folge mehr Energie und sichern die 

Versorgung der Nervenzellen, sodass 

wieder Seheindrücke an das Gehirn 

weitergeleitet werden können. 

Es heißt, das Auge ist ein „Immunprivilegiertes 

Organ“. Was bedeutet 

das? 

Es zeigt eine andere Immunreaktion als 

andere Organe. Das hat den biologischen 

Sinn, dass die Entzündungsreaktionen 

des Auges bei einer Verletzung etwas milder 

ablaufen und damit die Sehfunktion 

weniger beeinträchtigt wird. Sowohl das 

Auge als auch das Immunsystem spielten 

in der Evolution für das Überleben eine 

wichtige Rolle. Um die negativen Folgen 

einer Immunantwort zu mildern, hat 

sich im Auge ein einzigartiger immunregulatorischer 

Mechanismus entwickelt. 

Würde man den Virusvektor in ein 

anderes Organ injizieren, zöge dies 

möglicherweise eine heftigere Immunantwort 

nach sich. Das Auge ist somit für 

eine derartige Behandlung prädestiniert. 

Wie sicher ist das Verfahren? 

Ich halte es für sicher, zumal Sicherheitsaspekte 

jeder neuen Therapie in den zulassungsrelevanten 

Studien sehr sorgfältig 

geprüft werden. Injektionen in das Auge 

sind eine inzwischen 100.000-fach praktizierte 

Verabreichung von Medikamenten. 

Bei dieser sogenannten IVOM kann es zu 

Blutungen oder zu einer Infektion kommen, 

aber das sind seltene Nebenwirkungen. 

Wenn lokale Entzündungsreaktionen auftreten, 

können diese in der Regel gut mit 

Cortison behandelt werden. 

Wie wirksam und nachhaltig ist 

diese Behandlung? Muss mehrfach 

behandelt werden? 

Nein, es gibt zu dieser Therapie Studiendaten 

mit fünf-Jahres-Ergebnissen, 

die zeigen, dass eine einmalige Behandlung 

innerhalb dieser Zeit 

einen dauerhaften Effekt hat. 

Gibt es die Möglichkeit zur Heilung? 

Von Heilung würde ich nicht sprechen. 

Eine 100-prozentige Erholung ist nicht 

möglich, da durch die Erkrankung bereits 

Nervengewebe geschädigt wurde. Man 

schätzt, dass die Wahrscheinlichkeit, als 

LHON-Patient von einer schweren Sehbehinderung 

betroffen zu sein und im Sinne 

des Gesetzes als „blind“ zu gelten, was in 

Deutschland eine Sehschärfe unter 0,02 

bedeutet, bei 60 Prozent liegt. Mit einer 

medikamentösen Behandlung durch 

Idebenon sinkt die Wahrscheinlichkeit auf 

30 Prozent und mit der Gentherapie wird 

sie bei etwa 20 Prozent liegen. 

Ist die Gentherapie in Deutschland 

zugelassen? 

Aktuell nicht, die klinischen Studien 

wurden international durchgeführt – nun 

werden die Zulassungen auf nationaler 

Ebene geprüft. Hierbei geht es um Nutzensowie 

Sicherheitsbewertung und um 

Preisfindung. 

An wen können sich Betroffene 

wenden? 

Wenn man eine beträchtliche Minderung 

des Sehvermögens feststellt, sollte man 

zunächst zu einem Augenarzt gehen und 

die Symptome abklären lassen. Denn 

es können ja viele verschiedene Augenerkrankung 

die Ursache sein. 

Professor Dr. Wolf Lagrèze 

Universitätsklinikum Freiburg 

ANZEIGE 

GENOMISCHE MEDIZIN 

BEI SELTENEN NETZHAUTERKRANKUNGEN 

GenSight Biologics, ein Biopharma-Unternehmen aus Frankreich, 

hat sich auf die Forschungsarbeit an schweren neurodegenerativen 

Augenerkrankungen und Erkrankungen 

des zentralen Nervensystems spezialisiert. Die innovativen 

Therapieansätze fokussieren sich dabei besonders auf Patientinnen 

und Patienten mit Leberscher hereditärer Optikusneuropathie 

(LHON) und Retinitis pigmentosa. 

Am weitesten fortgeschritten ist eine Gentherapie, die aus 

der Forschung am Institut de la Vision in Paris hervorgeht 

und in einem klinischen Studienprogramm bei mehr als 200 

Patientinnen und Patienten mit Leberscher Hereditärer Optikusneuropathie 

(LHON) entwickelt wird. Der gentherapiebasierte 

Ansatz ist so konzipiert, dass beide Augen mittels 

einer einzigen intravitrealen Injektion behandelt werden. 

Ziel ist es, den Patientinnen und Patienten eine nachhaltige 

Wiederherstellung des Sehvermögens und eine 

weitgehende Verbesserung der Lebensqualität zu 

ermöglichen. Damit wird ein großer medizinischer 

Bedarf in dieser sehr seltenen Erkrankung angegangen. 

Von der European Medicine Agency wird 

derzeit der Antrag auf Marktzulassung überprüft. 

Diese wird für 2023 erwartet. 

GenSight Biologics untersucht mit seinem zweiten 

Therapiekandidaten eine Behandlung zur Wiederherstellung 

des Sehvermögens bei Patienten, die an Retinitis 

pigmentosa im Spätstadium leiden. Der optogenetische 

Ansatz ist unabhängig von den spezifischen genetischen 

Mutationen und hat potenzielle Anwendungen bei anderen 

Erkrankungen der Netzhaut, wie der trockenen altersbedingten 

Makuladegeneration. 

A LEADING GENE THERAPY BIOTECHNOLOGY COMPANY 

GENSIGHT-BIOLOGICS.COM

10 


Diabetes 

kann ins Auge gehen 

Diabetes hat Auswirkungen auf den ganzen Körper- auch auf die Augen. 

Die diabetische Retinopathie ist eine häufige Komplikation des Diabetes. 

Unbehandelt kann dies zu Sehverlust und Erblindung führen. Da erste 

Schädigungen der Netzhaut vom Betroffenen selbst nicht erkannt werden können, 

sind regelmäßige Augenuntersuchungen von großer Wichtigkeit. Denn frühzeitig 

erkannt, kann der Augenarzt frühzeitig mit der Therapie beginnen und ein 

mögliches Fortschreiten der Krankheit einschränken. 


Was passiert bei der diabetischen 

Retinopathie? 

Bei einem lange bestehenden oder 

schlecht eingestellten Diabetes kommt es zu 

Gefäßveränderungen und Durchblutungsstörungen 

der Netzhaut (Retina). Die Erkrankung 

beginnt mit Schäden der kleinsten Blutgefäße 

in der Netzhaut. In der Folge werden die Gefäße 

durchlässig und brüchig, es tritt Blut in das umliegende 

Gewebe aus. 

Bei ungefähr einem Viertel der Menschen mit 

Typ-1-Diabetes tritt im Laufe ihrer Erkrankung 

eine diabetische Retinopathie auf. Bei einem Typ- 

2-Diabetes besteht oft schon bei der Diagnose eine 

beginnende diabetische Retinopathie. Häufig ist 

es sogar der Augenarzt, der aufgrund von Veränderungen 

der Netzhautgefäße einen Diabetes (Typ 

2) diagnostiziert. 

Erste erkennbaren Veränderungen am Augenhintergrund 

machen keine Beschwerden, sie 

werden kaum bemerkt. Nur in fortgeschrittenen 

Stadien der Netzhautschädigung können 

Symptome auftreten: 

• Sehverschlechterung, die nicht durch eine 

Änderung der Sehhilfe behoben werden 

kann 

• Leseschwierigkeiten 

• Störung des Farbsinns 

• Verschwommenes und/ oder 

verzerrtes Sehen 

• Blutungsherde entstehen, die Betroffene 

als schwarze Flecken wahrnehmen 

(Rußregen) 

Welche Stadien der diabetischen 

Retinopathie werden unterschieden? 

1Nicht proliferative Retinopathie 

Im Anfangsstadium bleibt sie für den Patienten 

lange unbemerkt, da die Veränderungen nur 

sehr leichte oder noch gar keine Sehstörungen 

verursachen. Bei der augenärztlichen Untersuchung 

können hier vor allem Blutungen und 

Gefäßveränderungen am Augenhintergrund 

festgestellt werden. 

2Proliferative Retinopathie 

Sie stellt die schwerste Ausprägung der 

diabetischen Netzhauterkrankung dar und geht 

aus der nicht proliferativen Form hervor. In 

diesem Stadium der diabetischen Retinopathie 

werden mehr und mehr Blutgefäße blockiert. 

Dadurch kommt es zu einer Unterversorgung, 

auf die der Körper reagiert, indem er neue, 

krankhafte Gefäße bildet. 

Information 

Diese Gefäße wachsen – wie bei Glaskörpererkrankungen 

– in den Glaskörper hinein und 

führen dort zu Blutungen und zu Ablösungen 

der Netzhaut. Die Sehkraft verschlechtert sich 

dabei schlagartig. 

3Diabetisches Makulaödem 

Ist der Bereich des scharfen Sehens (Makula) 

von den Gefäßveränderungen mit einhergehender 

Schwellung der Netzhaut betroffen, 

ist ein diabetisches Makulaödem entstanden. 

Behandlungsmöglichkeiten der 

diabetischen Retinopathie 

Heilbar ist die Erkrankung bisher nicht. Die Behandlung 

zielt vor allem darauf ab, ein Fortschreiten zu 

vermeiden. Die Behandlungsmöglichkeiten der 

Retinopathie in den frühen Stadien schließen die 

Prävention und eine optimale Diabetestherapie 

ein. Sehschäden, die als Folge einer diabetischen 

Retinopathie auftreten, lassen sich in der Regel 

nicht rückgängig machen. 

In Frage kommen je nach Befund am häufigsten 

eine Laserbehandlung (Laser-Photokoagulation) 

oder die operative Eingabe von Medikamenten 

in das Augeninnere (den Glaskörper). Größere 

Sehminderungen sind so oft vermeidbar. Ist die 

Erkrankung bereits so weit fortgeschritten, dass 

mit dem Laser oder der Medikamenteneingabe 

eine effektive Behandlung alleine nicht mehr 

möglich ist, steht ein Operationsverfahren, die 

Viktrektomie, zur Verfügung. Dabei entfernt der 

Arzt den Glaskörper sowie das in das Augeninnere 

ausgetretene Blut und ggf. Narbengewebe. 

Diabetesmanagement bei Augenerkrankungen 

Patient*innen können sehr viel dazu beitragen, 

Folgeschäden am Auge vorzubeugen bzw. einer 

Sehverschlechterung entgegenzuwirken: 

• Gute Einstellung des Blutzuckerspiegels 

und des Blutdrucks 

• Verzicht auf das Rauchen und 

übermäßigen Alkoholkonsum 

• Therapie einer bestehenden 

Fettstoffwechselstörung 

• Und ganz besonders: regelmäßige augenärztliche 

Untersuchungen 

Außerdem kann der Austausch mit anderen 

Betroffenen sehr hilfreich sein. Selbsthilfegruppen 

sind hierfür die perfekte Anlaufstelle. 

Die bundesweit aktive Selbsthilfeorganisation Deutsche-Diabetes-Hilfe – 

Menschen mit Diabetes (DDH-M) e.V. setzt sich für eine bessere Lebensqualität 

für Menschen mit Diabetes ein und macht Selbsthilfe erlebbar – digital und 

im echten Leben. 


www.menschen-mit-diabetes.de 

Alles im Blick?! – 

Die Woche des Sehens 2022 


Gutes Sehen ist nicht selbstverständlich. 

Häufig fällt das erst auf, wenn die eigene 

Sehleistung nachlässt oder sogar Erblindung 

droht. Daher machen die Partner 

der Woche des Sehens vom 8. bis 15. 

Oktober 2022 bereits zum 21. Mal auf die 

Bedeutung guten Sehvermögens und die 

Ursachen von Blindheit aufmerksam. 

Höhepunkte sind in jedem Jahr die zwei 

internationalen Aktionstage “Welttag des 

Sehens“, dieses Jahr am 13. Oktober und 

“Tag des weißen Stocks“ am 15. Oktober. 

Partner der Woche des Sehens 

Getragen wird die Aktionswoche von 

der Christoffel-Blindenmission, dem 

Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband, 

dem Berufsverband der Augenärzte, 

dem Deutschen Komitee zur 

Verhütung von Blindheit, der Deutschen 

Ophthalmologischen Gesellschaft, dem 

Deutschen Verein der Blinden und Sehbehinderten 

in Studium und Beruf und 

PRO RETINA Deutschland. Die Woche 

des Sehens ist durch das Engagement der 

sieben Partner sowie die Unterstützung 

von Aktion Mensch und ZEISS möglich. 

Prominente Schirmherrin der Woche des 

Sehens ist Gundula Gause, bekannt aus 

dem „heute journal“ im ZDF. Bereits seit 

13 Jahren begleitet die TV-Journalistin 

die Woche des Sehens und steht mit ihrer 

Stimme, ihrem Gesicht und Namen für 

die gute Sache. 

Bundesweite Aufklärungskampagne 

Bundesweit laden während der Woche 

des Sehens zahlreiche Veranstaltungen 

dazu ein, sich zu informieren und 

zu engagieren. Das breit gefächerte Angebot 

steht in diesem Jahr unter dem 

Motto „Alles im Blick?!“. Die Kampagne 

macht auf die Bedeutung eines guten 

Sehvermögens, die Ursachen vermeidbarer 

Blindheit und auch auf die Situation 

blinder und sehbehinderter Menschen 

in Deutschland und in den ärmsten Ländern 

der Welt aufmerksam. 

Ob auch in Ihrer Nähe eine passende 

Veranstaltung stattfindet, können Sie 

unter der folgenden Webseite nachsehen: 

www.woche-des-sehens.de 

FOTO: WOCHE DES SEHENS / 

WUM BRANDHOUSE GMBH


Die altersabhängige Makuladegeneration (AMD) 

– Hoffnung in Sicht? 

Die altersabhängige Makuladegeneration, AMD, ist eine Erkrankung der Stelle des schärfsten Sehens 

im hinteren Augenbereich (Makula). Sie ist in den westlichen Industrieländern eine der häufigsten 

Ursachen für gravierende Sehbehinderung. Allein in Deutschland sind ca. 7,5 Millionen Menschen 

betroffen, davon ca. 500.000 Menschen mit einer späten AMD. 


Eine frühe 

Diagnosestellung 

kann entscheidend 

sein 

für den weiteren 

Verlauf. 

Empfehlenswert 

ist eine jährliche 

Routineuntersuchung 

durch einen 

Augenarzt ab dem 40. 

Lebensjahr. 

Grundlegend ist die AMD eine 

Erkrankung, die sich aus den 

altersabhängigen Veränderungen 

der zentralen Netzhaut entwickelt. 

Es kommt bei jedem Menschen 

im Laufe des Lebens zu Ablagerungen 

von Abfallprodukten unter der zentralen 

Netzhaut. Diese gelblichen Ablagerungen, 

sogenannte Drusen, sind das Kennzeichen 

der frühen und intermediären AMD. In 

diesem Stadium ist das Sehen oft noch 

wenig beeinträchtigt und daher ist das 

Tückische, dass die Krankheit in diesem 

Stadium nur durch eine spezielle Untersuchung 

rechtzeitig erkannt werden 

kann. 

Risikofaktoren und Warnzeichen 

Zu den Hauptrisikofaktoren für die altersbedingte 

Makuladegeneration zählen 

nach derzeitigem Kenntnisstand Rauchen, 

Belastung der Augen durch Licht, insbesondere 

UV-Strahlung, sowie Bluthochdruck. 

Eine besondere Rolle spielt die Ver- 

anlagung. Mit dem Alter, meist nach 

dem 60. Lebensjahr, nimmt die Erkrankung 

sprunghaft zu. Aufgrund der demografischen 

Entwicklung ist mit einer deutlichen 

Zunahme von Betroffenen zu 

rechnen. 

Symptome bei Makuladegeneration 

Oft ist zunächst nur ein Auge betroffen, 

Sehausfälle am erkrankten Auge können 

noch durch das gesunde Auge ausgeglichen 

werden. Frühe Symptome sind ein gesteigertes 

Lichtbedürfnis und Blendempfindlichkeit 

sowie blassere Farbwahrnehmungen, 

eine Abnahme der Sehschärfe 

in der Mitte des Gesichtsfeldes 

und des Kontrastsehens sowie ein verzerrtes 

Sehen gerader Linien (siehe 

Selbsttest: www.amd-netz.de/amslergitter). 

Eine frühe Diagnosestellung kann 

entscheidend sein für den weiteren 

Verlauf. Empfehlenswert ist eine 

jährliche Routineuntersuchung durch 

einen Augenarzt ab dem 40. Lebensjahr. 

FOTO: SHUTTERSTOCK 

Verlauf der Krankheit und Therapiemöglichkeiten 

Die Erkrankung schreitet von einer frühen 

zu einer mittleren und dann zu einer 

fortgeschrittenen AMD voran. Letztere 

wird wiederum in eine trockene und eine 

feuchte Form unterteilt, die trockene 

kann sich zu einer feuchten Form 

entwickeln. 

Die feuchte Form, die etwa 10 bis 15 Prozent 

aller Fälle ausmacht, lässt sich mit 

Medikamenten wirksam behandeln. Bei 

dieser Behandlung werden Präparate zur 

Hemmung des sogenannten Vascular Endothelial 

Growth Factor (VEGF) schmerzfrei 

in den Glaskörper des Auges injiziert. 

Mit dieser sogenannten intravitrealen Injektion 

von VEGF-Hemmern (IVOM-Therapie) 

lässt sich der Erkrankungsverlauf 

deutlich positiv beeinflussen. Jedoch ist 

hier ein hohes Maß an Therapietreue gefragt 

und die Spritzen müssen regelmäßig 

in kurzen Abständen injiziert werden. Die 

Therapie ermöglicht durch die Reduktion 

der Flüssigkeit in der Netzhaut, die Sehkraft 

bei der Mehrzahl der Patienten längerfristig 

zu erhalten. 

Am häufigsten tritt jedoch die trockene 

Makuladegeneration auf (etwa 85 Prozent 

der Fälle). Bis heute gibt es für diese Form 

keine zugelassenen erfolgreichen Therapien. 

Doch mittlerweile tut sich hier etwas. 

Erstmals überhaupt gibt es positive 

Phase-3-Studiendaten mit einem sogenannten 

komplementhemmenden Protein. 

Dieses Medikament soll den Verlust der 

zentralen Netzhautzellen verlangsamen 

können. 

Auch gibt es Positives aus der Medizintechnik 

zu verzeichnen. Im Rahmen einer 

Studie wurde 2021 ein Netzhaut-Implantat 

das erste Mal in Deutschland erfolgreich 

eingesetzt. Eine weitere Möglichkeit 

zur Behandlung der trockenen AMD im 

Spätstadium kann ein implantierbares 

Miniaturteleskop sein. Zwar kann die 

Krankheit so nicht geheilt werden, die 

Aussicht auf eine deutliche Verbesserung 

der Lebensqualität sei aber gegeben, so 

der Hersteller. Betroffenen bleibt also die 

Hoffnung, dass die Forschung weiter vorankommt 

und weiterhin neue Behandlungsmethoden 

schafft und so der Volkskrankheit 

wirksam entgegentritt. 

Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit Samsara Vision, Inc. entstanden. 

Neue Hoffnung bei AMD 

Text Miriam Rauh 

Das neue implantierbare Miniaturteleskop 

von Samsara Vision vergrößert 

Bilder und projiziert diese auf die noch 

gesunden Fotorezeptoren der Makula 

im Augenhintergrund. Dafür wird die 

winzige Sehprothese mit einem kleinen 

Schnitt, ähnlich einer Katarakt-Operation, 

eingesetzt. Die Auswirkungen des 

gefürchteten „blinden Flecks“ werden 

auf diese Weise deutlich verringert. 1,2 

Gute Erfolge nach der Behandlung 

Dank des Vorgängermodells, das bereits 

bei rund 700 Patienten implantiert 

wurde, kann man auf umfangreiche, 

gute Erfahrungen mit dem Produkt 

zurückgreifen, und zwar weltweit. 

Für Patienten mit altersbedingter Makuladegeneration (AMD) gibt es 

neue Hoffnung: Dank eines innovativen Implantats lässt sich bei einer 

AMD im Spätstadium das zentrale Sehen wieder deutlich verbessern. 

Studien zeigen, dass behandelte 

Patient:innen wieder Gesichter sehen 

konnten, sie konnten wieder lesen, 

ihren Hobbys und anderen Aktivitäten 

nachgehen. 

Ein kleiner Wermutstropfen: Es kommen 

nicht alle für das Verfahren 

infrage. Vor der Behandlung muss 

geklärt werden, ob die neue Therapie 

angewendet werden kann. Ist dies 

gegeben, kann der Eingriff deutschlandweit 

in Krankenhäusern durchgeführt 

werden, sofern es dort erfahrene 

Katarakt-Operateure gibt. In der Augenklinik 

Sulzbach am Knappschaftsklinikum 

Saar beispielsweise kam das 

neue Verfahren bereits zum Einsatz. 

Sehtraining nach der OP 

Wichtig ist, dass Patient:innen ein mehrwöchiges, 

qualitatives Sehtraining durchlaufen. 

Erfahrene Low-Vision- und 

Ergotherapeuten begleiten den Rehabilitationsprozess, 

der mehrere aufeinanderfolgende 

Termine erforderlich 

macht. Erfolge stellen sich in der 

Regel schnell ein. Schon nach wenigen 

Tagen kommen Patient:innen gut mit 

dem Implantat zurecht, können wieder 

kleine Dinge selbstständig erledigen 

und freuen sich über die neu gewonnene 

Lebensqualität. 

1 Savastano A, Caporossi T, Sasso P, De Vico U, Rizzo S. A New Intraocular Telescopic Device for Age-Related Macular Degeneration. Ophthalmol Retina. 2022 May 20:S2468-6530(22)00251-2. doi: 10.1016/j.oret.2022.05.017. Epub ahead of print. PMID: 35605958. 

2 Borkenstein, A.F., Borkenstein, EM. & Augustin, A.J. Implantable vision-enhancing devices and postoperative rehabilitation in advanced age-related macular degeneration. Eye (2022). https://doi.org/10.1038/s41433-022-02179-z 

SEHVERMÖGEN EINES AMD-PATIENTEN 

IM SPÄTSTADIUM (SIMULIERT) 

Für wen ist die Therapie geeignet? 

• Sie haben trockene oder feuchte AMD im 

Endstadium. 

• Sie sind mindestens 55 Jahre alt. 

• Ihre Weitsicht liegt zwischen 20/80 (6/24) 

und 20/800 (6/240). 

• Sie haben noch keine Katarakt-Operation gehabt. 

• Mit einem externen Teleskop verbessern sich 

Ihre Ergebnisse bei einem Sehtest. 

• Sie erklären sich damit einverstanden, nach der 

Teleskopimplantation mit einem Low-Vision- 

Spezialisten zu trainieren. 

• Sie sind über die Risiken und Vorteile des Teleskopimplantats 

informiert. 


https://singimt.samsaravision.com/de

12 


Barrieren in der 

digitalen Welt 

FOTO: DBSV/LAUTENSCHLÄGER 

Text Christiane Möller 

MIT EINEM BLINDENSCHRIFT-DISPLAY KÖNNEN SICH BLINDE MENSCHEN INHALTE AUS DEM 

INTERNET ANZEIGEN LASSEN – WENN DIE WEBSEITEN BARRIEREFREI PROGRAMMIERT SIND. 

Auf der Arbeit zwei Videokonferenzen, 

in der U-Bahn 

nach Hause ein bisschen 

Online-Shopping, abends eine 

Übung aus der AntiStress-App von der 

Krankenkasse und dann noch die neue 

Streaming-Plattform installiert – unser 

Alltag wird immer digitaler. Leider jedoch 

haben nicht alle gleichermaßen Zugang 

zur digitalen Welt. Für Menschen mit 

Seheinschränkungen gibt es zwar entsprechende 

Hilfsmittel, wie zum Beispiel 

eine Bildschirmvergrößerung oder eine 

spezielle Software, die den Bildschirminhalt 

vorliest, aber wir stoßen auf digitale 

Barrieren. Und die sind für uns genauso 

real wie Stufen für jemanden, der im 

Rollstuhl sitzt. 

Digitale Barrieren sind zum Beispiel 

fehlende Bildbeschreibungen auf Webseiten 

und in den sozialen Medien oder 

digitale Anwendungen, auf die man mit 

den oben genannten Hilfsmitteln nicht 

zugreifen kann. Seit Jahrzehnten gibt 

es einen internationalen Standard für 

den Zugang zu digitalen Informationen 

im Web – die Web Content Accessibility 

Guidelines (WCAG). Auf dieser Basis 

wurden auch Anforderungen an die 

barrierefreie Gestaltung von Apps, 

digitalen Dokumenten oder Desktop- 

Programmen formuliert. 

Es wird höchste Zeit, diese Standards 

auch anzuwenden, denn der Bedarf ist 

riesig. In Deutschland leben über eine 

Million Menschen mit Blindheit oder 

einer Sehbehinderung. Fast zehn Millionen 

Menschen haben eine Augenerkrankung, 

die zu einer Sehbehinderung 

führen kann. Aber auch viele Menschen 

mit Einschränkungen des Gehörs, der 

Motorik oder der Kognition sind auf 

Barrierefreiheit in der digitalen Welt 

angewiesen. Übrigens profitieren auch 

Menschen ohne Beeinträchtigungen von 

Barrierefreiheit, weil dadurch beispielsweise 

Webseiten klarer strukturiert und 

besser lesbar sind. 

Barrierefreiheit ist kein Selbstläufer. Der 

Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband 

sieht deshalb folgenden 

Handlungsbedarf: 

Bisher sind nur öffentliche Stellen 

1. wie Behörden verpflichtet, ihre digitalen 

Angebote barrierefrei zu gestalten. 

Hier gilt es, Strukturen und Prozessabläufe 

für die Herstellung digitaler 

Barrierefreiheit zu entwickeln und einzuhalten. 

Vor allem aber müssen endlich 

auch alle privaten Anbieter von digitalen 

Produkten und Dienstleistungen zur 

Barrierefreiheit verpflichtet werden. 

Ein erster Schritt ist das sogenannte 

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, das ab 

2025 für bestimmte Bereiche wie E-Books 

und digitales Banking eine solche Pflicht 

vorsieht. Auf diesem Weg muss es weiter 

gehen. 

Es bedarf einer Sensibilisierung 

2. für den Nutzen digitaler Barrierefreiheit. 

Damit digitale Barrierefreiheit 

umgesetzt wird, muss sie Thema in 

den Ausbildungs- und Studienplänen, 

Prüfungsordnungen, Weiterbildungsprogrammen 

und Schulungsmodulen aller 

Berufssparten werden. 

Bei öffentlichen Ausschreibungen 

3. wie auch bei Wirtschafts- und 

Forschungsförderungen im Digitalbereich 

muss Barrierefreiheit konsequent 

zur Bedingung gemacht und dann auch 

wirklich durchgesetzt werden. Wir 

fordern zudem gezielte Förderprogramme 

für barrierefreie Innovationen 

im Digitalbereich. 

Christiane Möller 

Christiane Möller ist Justiziarin beim 

Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband 

(DBSV). 

Mehr Informationen und zwei kurze 

Erklärfilme unter: 

www.dbsv.org/digitalisierung 

Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit der feelSpace GmbH entstanden. 

Orientierung für Blinde 

– unterwegs mit dem 

naviGürtel 

Text Dr. Julia Wache 

Tel.: +49 541 939356 90 

E-Mail: info@feelspace.de 

Mehr Informationen unter: 

www.feelspace.de 

Orientierungsprobleme bei Blindheit 

müssen nicht sein 

Unterwegs immer die Orientierung behalten 

– das ist für blinde und sehbehinderte 

Menschen oft eine Herausforderung. 

Anne K. (63) ist vor zwölf Jahren unerwartet erblindet. 

Im Alltag kommt sie mittlerweile gut 

zurecht, die Orientierung draußen machte ihr 

aber lange Zeit zu schaffen. Dank des Mobilitätstrainings 

kann sie mit dem Langstock Hindernisse 

umgehen. Trotzdem fiel es ihr stets schwer, 

eine Richtung ohne Leitlinie zu halten: 

„Ich habe mich immer unbewusst gedreht. 

Dadurch konnte ich z. B. keine breite Straße 

überqueren. Einmal bin ich schräg direkt in den 

Verkehr auf die Kreuzung gelaufen. Seitdem 

traute ich mir viele Wege alleine nicht mehr 

zu, schon gar nicht zu unbekannten Zielen.“ 

FOTO: FEELSPACE 

Ihre Tochter machte sich deswegen große 

Sorgen: „Meine Mutter war immer ein sozialer 

Mensch, sie war ständig unterwegs und unternahm 

viel. Jetzt ist sie so unsicher, dass sie oft 

auf Hilfe angewiesen ist, um das Haus zu verlassen. 

Sie geht viel seltener raus, das tut ihr 

nicht gut.“ 

Sicher und selbstbestimmt unterwegs 

Vor einem Jahr hat Anne K. dann bei einer 

Hilfsmittelausstellung den feelSpace navi- 

Gürtel kennengelernt. Nach einer Testphase, 

die die Firma feelSpace kostenlos anbietet, 

war sie davon überzeugt. „Es war tatsächlich 

noch mal etwas ganz anderes, den Gürtel 

selbst zu tragen und ihn zu Hause auszuprobieren!“, 

sagt sie. Dieser Gürtel zeigt per 

Vibration rund um den Bauch herum Richtungen 

auf eine leicht verständliche Weise an. 

Stefanie H., eine Mobilitätstrainerin 

für blinde Menschen, erklärt: „Der 

naviGürtel hat auch eine Straßenüberquerfunktion. 

Wenn sich Anne K. an 

der Bordsteinkante ausrichtet, vibriert 

der Gürtel per Knopfdruck am Bauchnabel. 

Wenn sie schief läuft, spürt sie das 

und kann sich wieder richtig ausrichten. 

Damit kann sie entspannt und vor 

allem sicher Straßen und große Plätze 

zielgerade überqueren!“ Anne K. hat 

den naviGürtel über ihre Krankenkasse 

bekommen. Mit der feelSpace-App kann 

sie auch Ziele per Sprache eingeben und 

Favoriten speichern, der Gürtel kann 

die Richtung dorthin und auch konkrete 

Wege anzeigen. „Jetzt habe ich keine 

Angst mehr vor unbekannten Orten und 

kann endlich neue Wege alleine gehen!“, 

freut sich Anne K. Auch ihre Tochter ist 

begeistert: „Endlich traut sie sich wieder 

etwas zu, sie ist richtig aufgeblüht!“ 

Der naviGürtel ist ein anerkanntes 

Hilfsmittel, das von der Krankenkasse 

übernommen wird. Er kann unkompliziert 

und kostenlos zu Hause im Alltag 

getestet werden. Wenn Sie Interesse 

haben, melden Sie sich einfach bei 

feelSpace. Die Firma berät Sie gerne und 

unterstützt Sie beim Ausprobieren und 

der Beantragung über Ihre Krankenkasse. 

Auch das mobile Vorlesegerät OrCam 

und die Hinderniserkennungs-Schuhe 

InnoMake hat sie im Angebot.


Die schönste Sache, die man 

nicht sehen kann 

Blindenfußball erfreut sich einer stetig steigenden Beliebtheit, die deutsche 

Meisterschaft ist längst eine ernst zu nehmende Sache geworden. Anlässlich der Woche 

des Sehens haben wir die deutschen Blinden-Nationalspieler Alexander Fangmann 

(Kapitän) und Sebastian Themel (Torwart, sehend) zum Interview gebeten. 

FOTO: ROLF HUSMANN 

DIE DEUTSCHE BLINDENFUSSBALL-NATIONALMANNSCHAFT 2022 

Text Philipp Jauernik 

Alexander, wie kam es bei dir 

zum Sehverlust? 

Alexander Fangmann (AF): Ich wurde 

nicht blind geboren. Ich hatte seit dem 

6. Lebensjahr verschiedene Augenkrankheiten, 

die operativ behandelt wurden, 

und nach der 10. Operation kam es zu 

einer Netzhautablösung, die sich dann 

auch als nicht mehr reparabel erwies. Da 

war ich acht Jahre alt. 

Was bedeutet das für ein Kind? 

AF: Sportlich betrachtet hatte ich mich 

schon davor immer weiter zurückziehen 

müssen, einfach aufgrund der Augenkrankheiten. 

Aber der Sport stand gar 

nicht im Vordergrund, sondern es galt, 

ein ganzes Leben umzubauen. Ich bin 

fast froh, dass es mir so früh passiert ist, 

weil man in diesem Lebensalter sowieso 

jeden Tag etwas Neues lernt. Nach einem 

Jahr in der Blindenschule war ich zurück 

in meiner Grundschule, am Wochenende 

war ich nach wie vor mit meinen Freunden 

von vorher unterwegs. Die waren vor 

allem happy, dass ich immer noch mit 

dabei war, auch wenn man mich etwas 

an die Hand nehmen musste. 

An die Hand nehmen als Stichwort: Wie 

lief das mit der Unterstützung im Alltag? 

Ich hatte ab der fünften Klasse einen 

Laptop in der Schule. Das war damals besonders, 

aber heute wird ja alles smarter, 

und das hilft meistens gerade auch 

blinden Menschen, zum Beispiel Trainingsapps 

und Sprachassistenten. Früher 

musste man riesige Kämpfe austragen, 

heute ist Sprachausgabe im Handy Standard 

für alle, auch Barrierefreiheit ist kein 

Thema mehr. 

Sebastian, du selbst hast keine Einschränkungen 

in der Sicht, spielst 

aber Blindenfußball. Wie kann man 

sich das vorstellen? 

Sebastian Themel (ST): Das Spielfeld ist 

durch Banden begrenzt und dreigeteilt, 

wobei es in jeder Zone einen Guide gibt, 

der Anweisungen gibt. In der Verteidigungszone 

ist das der Torhüter, das ist 

meine Rolle dort. Der Ball hat Rasseln, 

damit die Spieler ihn hören können. 

Sehr spannende Sache – ein Freund hat 

mich damals mitgenommen, die von 

ihm trainierte Mannschaft einmal zu 

unterstützen. Ich war davor schon als 

Tormann aktiv und habe dem einmal 

eine Chance gegeben. Seit 2015 bin ich 

jetzt in der Liga dabei. 

Was ist für dich das Faszinierende an 

diesem Sport? 

ist wirklich Geschwindigkeit und immer 

mehr Professionalität dabei. Technisch 

und taktisch entwickelt sich der Sport in 

Deutschland gerade unglaublich stark. 

Was war für dich persönlich bis jetzt 

der größte Erfolg? 

ST: Letztlich die deutsche Meisterschaft 

mit Marburg 2019, dicht gefolgt vom 

Vizemeistertitel 2015 mit Chemnitz, weil 

das eine noch viel größere Überraschung 

war und wir die Meisterschaft nur knapp 

verpasst haben. 

Alexander, wie ist das bei dir? 

AF: Ich bin ja schon länger dabei, hatte viel 

Glück mit meinen Teamkollegen und war 

sieben Mal deutscher Meister, wobei 2018 

nach einer gewissen Pause ein schöner 

Erfolg war, der bestätigt hat, dass Veränderungen 

manchmal guttun. Für den 

Standort Stuttgart war es auch wichtig. 

SEBASTIAN THEMEL 

FOTOS: HORST HAMANN 

ALEXANDER FANGMANN 

Du engagierst dich ja auch nebenher 

für den Sport. Was motiviert dich, was 

bräuchte es für den Sport? 

AF: Durch die Sportlerkarriere bin ich 

in diverse Verbandsfunktionen reingerutscht, 

als Spielervertreter oder bei der 

Sepp-Herberger-Stiftung. Überall dort 

versuche ich natürlich, den Blindensport 

voranzubringen. Rein strukturell dauern 

Dinge einfach ihre Zeit. Das Thema 

Förderungen würde für sich allein Bände 

füllen, Geld braucht’s ja logischerweise 

immer und überall. Es ist nicht einfach, 

die Leute zu finden – etwa eben auch 

sehende Torhüter, die man schon besonders 

motivieren muss. Wir brauchen 

immer gute Leute und sind für die auch 

immer offen. Meldet euch gerne! 

AF: Ich hatte bis zum Abitur einen Zivildienstleistenden 

an der Seite, der im 

Alltag assistiert hat, etwa beim Schulweg. 

ST: Mich begeistert, wie frei sich die 

Spieler im Raum bewegen und wie 

körperlich intensiv es zur Sache geht, da 

Mehr Informationen finden Sie unter: 

www.blinden-fußball.de 

ANZEIGE 

OrCam MyEye 2 

Für Menschen mit 

Sehbehinderung und Blindheit 

OrCam unterstützt im Alltag 

OrCam MyEye 2 ist eine Minikamera, die mit 

einem Magneten am Brillengestell befestigt wird. 

Hauptfunktionen sind: 

Lesen von Text 

Erkennen von Gesichtern 

Erkennen von Produkten 

Erkennen von Geldscheinen 

Vollständige Kostenübernahme 

durch Krankenkassen möglich 

orcam.com/de 

0800 - 0009 210

14 


Augenprobleme?! 

Optometristen wissen Rat 

Optometristinnen und Optometristen sind Personen, die umfassende 

Gesundheitsdienstleistungen rund um das Auge und das visuelle System 

erbringen. Sie führen über die Refraktionsbestimmung hinaus Messungen 

von Sehfunktionen und Untersuchungen zur Augengesundheit durch 

und sind zur Interpretation des entsprechenden Befundes berechtigt und 

befähigt. Bei Bedarf verweisen sie zielgerichtet an einen Arzt, damit dieser 

eine Diagnose stellen und eine rechtzeitige Therapie einleiten kann. 

1 2 

Die richtige Kontaktlinsenpflege von 

weichen Kontaktlinsen mit Kombi-Lösung 

Händewaschen 

Bitte reinigen Sie vor jeder Berührung Ihrer 

Kontaktlinsen die Hände mit Wasser und Seife 

und trocknen Sie diese mit einem sauberen 

und fusselfreien Papiertuch ab. 

Text Stephanie Mühlberg 

Stephanie Mühlberg 

M.Sc. Augenoptik/ 

Optometrie 

Mehr Informationen 

finden Sie unter: 

www.vdco.de 

Veranstaltungstipp 

Der in weiten Teilen der Welt 

verbreitete Beruf des Optometristen 

hat sich im Laufe von 

Jahrzehnten aus dem Beruf 

des Augenoptikers entwickelt. 1909 

wurde in Deutschland der erste Studiengang 

Augenoptik an der neu gegründeten 

Fachschule für Optiker in Mainz durchgeführt 

und 1912 nach Berlin verlagert. Seit 

dieser Zeit ist die Augenoptik/Optometrie in 

Berlin an der heutigen Berliner Hochschule 

für Technik (BHT) angesiedelt; sowohl 

Bachelor of Science als auch Master 

of Science Studiengänge Augenoptik/ 

Optometrie werden hier angeboten. 

Heute kann an sechs Hochschulen 

in Deutschland Augenoptik/Optometrie 

studiert werden. Die Vereinigung Deutscher 

Kontaktlinsen- Spezialisten und 

Optometristen (VDCO) e. V. vertritt die 

Interessen von verantwortungsvollen 

Vision-Care-Dienstleistern gegenüber 

der Bevölkerung, den Institutionen 

und der Industrie. Die VDCO gewährleistet 

beste Fortbildung für ihre Mitglieder, 

gibt Patienteninformationen zu 

speziellen Eye-Care-Themen heraus, 

ist in diversen Ausschüssen für berufspolitische 

Entscheidungen vertreten, 

erarbeitet Qualitätsstandards, und Letzteres 

auch international durch die Mitgliedschaft 

im European Council of Optometry 

and Optics (ECOO). 

Um auch die Wissenschaft auf dem Gebiet 

der Augenheilkunde zu unterstützen ist 

das neue Peer Review Journal Optometry 

& Contact Lenses (OCL) seit Einführung 

im Juni 2021 Verbandsorgan der VDCO. 

Als Gründungsvereinigung einer reinen 

Vereinigung von Kontaktlinsenspezialisten 

legt die VDCO noch immer einen 

ausgeprägten Fokus auf die korrekte Handhabe 

und den Umgang mit Kontaktlinsen- 

und Pflegemitteln. Wie wichtig dies 

ist, zeigt die Tatsache, dass auch heute 

die fehlerhafte Compliance der häufigste 

Grund ist, welcher zum Trageabbruch von 

Kontaktlinsen führt. Moderne Kontaktlinsenpflege 

ist ausgesprochen einfach: 

Kontaktlinsenpflegemittel müssen 

individuell auf Auge, Menge und Qualität 

des Tränenfilms und das Kontaktlinsenmaterial 

abgestimmt sein. Wichtig ist, dass 

die empfohlenen Pflegeschritte stets 

eingehalten werden. Durch falsche 

Kontaktlinsenhandhabung können Kontaktlinsen 

beschädigt werden. Um eine 

optimale Verträglichkeit der Kontaktlinsen 

und somit Sicherheit für die Gesunderhaltung 

des Auges sicherzustellen, ist 

eine korrekte Pflege und Hygiene unverzichtbar. 

Ein Wechsel des Pflegemittels 

sollte mit dem Kontaktlinsenspezialisten 

abgesprochen sein. Die Verwendung eines 

nicht auf den Tränenfilm oder das Kontaktlinsenmaterial 

abgestimmten Hygieneprodukts 

kann zu Unverträglichkeiten 

oder zur Beschädigung der Kontaktlinse 

führen sowie den Tragekomfort negativ 

beeinflussen. 

Das nebenstehende Fact-Sheet zeigt die 

notwendigen Pflegeschritte von weichen 

Kontaktlinsen bei Verwendung einer 

Kombi-Lösung. 

Reinigung von weichen Kontaktlinsen mit der Kombi-Lösung 

Die Kontaktlinse ohne großen Druck 

in der Handfläche reiben (mind. zehn 

Sekunden), am besten von der Mitte 

über den Rand der Kontaktlinse 

reiben. 

Die Kontaktlinse in den gereinigten 

Kontaktlinsenbehälter legen und 

so weit mit Kombi-Lösung auffüllen, 

bis die Kontaktlinse vollständig 

bedeckt ist. 

Reinigung des Kontaktlinsenbehälters 

Nach dem Aufsetzen der Kontaktlinsen muss der Kontaktlinsenbehälter gereinigt werden. 

1 

2 

Die genutzte Kombi- 

Lösung ausgießen. 

Frische Kombi-Lösung 

in den Behälter 

einfüllen. 

1 

3 

3 

Den Behälter und den Deckel mit 

einem sauberen und fusselfreien 

Papiertuch abtrocknen. 

5 

! 

Auf die Innenseite der Kontaktlinse einige 

Tropfen Kombi-Lösung auftragen. 

2 

Die Kontaktlinse mit Kombi-Lösung 

gründlich abspülen. 

4 

Den Behälter innen gründlich mit dem 

Finger ausreiben. 

Auch den Rand und den Deckel abreiben 

und alles nochmals mit der Kombi-Lösung 

abspülen. 

4 

Den Behälter offen auf den Kopf gedreht 

auf einem trockenen und sauberen Papiertuch 

lagern. 

Den Behälter spätestens alle 3 Monate ersetzen. 

Bitte gehen Sie alle 6 Monate zur Nachkontrolle Ihrer 

Kontaktlinsen und Augen! 

Mehr Infos: www.vdco.de 

opti 2023: Mitte Januar mit dem ganzen augenoptischen Spektrum 

Die opti 2023 findet zum angestammten Mitte-Januar-Termin vom 13. bis 15. Januar statt. Im vergangenen Mai hatte die 

augenoptische Branche mit einer außertourlichen opti-Sommeredition in München ihr Wiedersehen gefeiert. 

„Wir wollen unsere Aussteller dabei unterstützen, alle Märkte zum 

Vertriebsstart 2023 in Einklang zu bringen,“ so Klaus Plaschka, 

Geschäftsführer der veranstaltenden GHM Gesellschaft für Handwerksmessen. 

Messeleiterin Bettina Reiter ergänzt: „Wir schaffen für 

die Branche offensiv die bestmöglichen Rahmenbedingungen. Der 

branchenbekannte und etablierte Termin im Januar bildet dann seit 

15 Jahren die perfekte Startrampe für den augenoptischen DACH- 

Markt in das neue Jahr.“ 

Den Austausch im Fokus 

Augenoptiker, Optometristen, Einkäufer und Kontaktlinsenspezialisten 

finden von 13. bis 15. Januar 2023 drei Tage lang gewohnt 

gebündelt alles, was sie für gute Geschäfte benötigen. Dabei ist die 

Show traditionell mehr als eine reine Produktschau: Neben technologischen 

und design-funktionalen Neuheiten ist die opti vor allem 

Plattform zum Netzwerken, die Möglichkeit, alte Kontakte zu pflegen 

und neue zu knüpfen, sich auszutauschen und zu informieren. 

Trend-Themen Nachhaltigkeit und Myopie-Management 

Wie schon auf der Sonderedition im Mai, liegt der Fokus in allen vier 

Hallen der opti 2023 auf den Themen Nachhaltigkeit und Myopie- 

Management. Aussteller, die die Trends im Fokus ihres Angebots 

haben, sind auch im Januar wieder besonders gekennzeichnet. 

Individuelle Informationsveranstaltungen und Round-Table- 

Gespräche ergänzen den Austausch zu Nachhaltigkeit und Myopie 

Management. Die Webinar-Reihe opti FORUM XT wird die Zeit bis 

zur Live-Veranstaltung und zum persönlichen Wissensaustausch 

verkürzen. Save the date: 20. Oktober, 17. November und 

8. Dezember 2022. 

Die Vorfreude auf die opti 2023 zum etablierten Termin und mit 

ihrem bekannt-beliebten opti-Feeling ist also groß. Tickets für die 

Messe gibt es ab Oktober wieder nur online über die Website der 

Messe. Unter www.opti.de finden sich auch alle Infos zu Ausstellern, 

Produkten und Marken sowie rund um das aktuell gültige 

Sicherheitskonzept. 

FOTO: GHM 

Mehr Informationen finden Sie unter: 

www.opti.de


Gute Sicht 

für Gute Fahrt 

FOTO: ZVA/PETER BOETTCHER 

Zwei Drittel der Deutschen benötigen eine Brille oder Kontaktlinsen, Tendenz steigend – und mehr als 

34 Millionen Autofahrer sind Brillenträger. Nach dem Führerscheinsehtest wird die eigene Sehstärke aber vor 

allem bei denjenigen, die bisher keine Brille brauchten, meist jahrelang nicht mehr überprüft. Dabei ist gute Sicht für 

eine sichere Teilnahme am Straßenverkehr wichtig. 

Text Sarah Köster, Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen (ZVA) 

Eine Fehlsichtigkeit ist keine Krankheit 

– und Veränderungen beim Sehvermögen 

machen sich in der Regel nicht 

unmittelbar bemerkbar. Doch bei vielen 

Menschen verschlechtert sich die Sicht zwischen 

dem 18. und 30. Lebensjahr, manchmal sogar erheblich. 

Danach treten altersbedingte Sehprobleme 

auf. Mobile Sehtestaktionen ergeben immer wieder, 

dass etwa jeder zweite Verkehrsteilnehmer mit seiner 

Sehhilfe nicht mehr ausreichend sieht oder erstmals 

eine Brille benötigt, ohne dies selbst zu merken. Ein 

regelmäßiger Seh-Check beim Augenoptiker oder 

Optometristen ist deshalb unbedingt empfehlenswert 

und ein Termin in der Regel schnell und einfach 

vereinbart. 

Sicherheit und Sehkomfort im Straßenverkehr 

Eine verminderte Tagessehschärfe kann zu Fehleinschätzungen 

beim Abbiegen und Überholen führen, 

Abstände werden falsch eingeordnet, das Unfallrisiko 

steigt. Auch die Reaktionsgeschwindigkeit nimmt 

bei schlechtem Sehen ab – in manchen Situationen 

können aber schon Sekunden etwa für die Länge des 

Bremsweges entscheidend sein. Hinzu kommen im 

Alter eine erhöhte Blendempfindlichkeit, etwa durch 

die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge, 

sowie eine abnehmende Sehschärfe bei Dämmerung 

und Dunkelheit. Augenoptiker und Optometristen 

können neben der Überprüfung der Tagessehschärfe 

weitere wichtige Funktionen des Auges testen, wie 

zum Beispiel das Farbsehen, das Dämmerungs- und 

Kontrastsehen oder das Gesichtsfeld. Sollten sich 

die Werte der bisherigen Brille oder Kontaktlinsen 

verändert haben oder erstmals eine Sehhilfe nötig 

sein, gibt es beim Augenoptiker für Verkehrsteilnehmer 

– ob auf zwei Rädern oder vier – individuelle Lösungen: 

Für Autofahrer können spezielle, komplett alltagstaugliche 

Brillengläser mit Superentspiegelung, 

minimaler Tönung und/oder einem Blaulichtfilter 

sinnvoll sein, um Kontraste zu verstärken und 

Blendung zu vermeiden. Eine gut angepasste und 

geeignete Sonnenbrille sollte außerdem immer griffbereit 

sein. Für Zweiradfahrer kommen Sportbrillen 

mit entsprechender Tönung mit oder ohne Korrektionswirkung 

infrage, die Brille muss außerdem zum 

Helm passen. 

Die Teilnahme an Sehtests 

von Kraftfahrern ohne Brille 

FOTOS: ZVA/PETER BOETTCHER 

DIE BETEILIGUNG AN SEHTESTS VON KRAFTFAHRERN OHNE BRILLE IST JE NACH ALTERSGRUPPE SCHWANKEND. SOMIT HABEN ZWISCHEN 2016 UND 2019 BEI DEN 45- BIS 49-JÄHRIGEN LEDIGLICH 33 PROZENT EINEN SEHTEST ABSOLVIERT.

Wunschlos glücklich? 

Gesundheit und Glück wünschen wir uns alle. Aber die materiellen Wünsche werden 

im Alter weniger. Wenn es Ihnen auch so geht, bitten Sie Ihre Gäste anlässlich Ihres 

Geburtstags oder eines anderen Jubiläums um Spenden für PRO RETINA. 

Wir beraten Sie und helfen Ihnen bei der Organisation. Alle Spenden kommen zu 

100 Prozent der Arbeit für Menschen mit Netzhauterkrankungen zugute. 

Kontakt: spenden@pro-retina.de 

oder (0228) 227 217-0.

"AUGENBLICK, BITTE!"

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?