Hänicher Bote | November-Ausgabe 2022

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen. | 9. Jahrgang | Nummer 11 | 16. November 2022 

www.haenicher-bote.de 

ADVENTSZEIT – Die 

Schkönaer und Hohenlubaster 

haben sich für den 

Dezember etwas Besonderes 

einfallen lassen. Seite 2 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 

100. GEBURTSTAG – Elli 

Löblich feierte letzte Woche 

im Seniorenpark „Vergissmeinnicht“ 

ihren großen 

Ehrentag. Seite 4 

ALLES HAT EIN ENDE – 

Kraftsportler Gerd Meyerhofer 

aus Schlaitz beendete 

nach 15 WM-Titeln seine 

Karriere. Seite 26 

Bote 

Heute mit dem 

gewerblichen Sonderthema 

GESUNDHEIT 

& FREIZEIT 

Kultur- und Erlebnisnacht 2023 – ja oder nein? 

Walther: Anhänger haben es selbst in der Hand 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Was 

öffentliche Veranstaltungen betrifft, 

scheint die Normalität wieder Einzug 

gehalten zu haben. Ob volle Bundesliga-Stadien 

oder Handballhallen, 

riesige Open-Air-Events, genauso 

wie Kulturveranstaltungen verschiedenster 

Art – alle sind wieder Alltag. 

Deshalb hat sich der Hänicher Bote mit 

Michael Walther, dem Anführer der 

„KulturBande“ über die Kultur- und 

Erlebnisnacht im kommenden Jahr 

unterhalten. 

Walther: „Genau deswegen haben wir 

folgende Vorkehrungen getroffen: Es 

gibt mit dem 21. Januar eine ‚Karten- 

Deadline‘ – auf deutsch: einen letzten 

Termin für den Kartenvorverkauf. 

Wenn bis dahin nicht mindestens 350 

Eintrittskarten verkauft sind, müssen 

wir die Kultur- und Erlebnisnacht leider 

absagen. Falls die Nacht aber aus 

einem anderen Grund nicht stattfinden 

sollte, was wir nicht hoffen, bekommt 

natürlich jeder, der eine Eintrittskarte 

gekauft hat, sein volles Geld zurück. 

Plant die „KulturBande“ für 2023 

wieder eine Kultur- und Erlebnisnacht 

in Gräfenhainichen? 

Michael Walther: „Ja, wir wollen 

wieder eine echte Kulturnacht – also 

an einem Abend – veranstalten. Nach 

zwei Jahren der verschobenen Nächte 

soll es endlich wieder unsere traditionelle 

Veranstaltung geben. Die Resonanz 

des Publikums war zwar etwas 

geteilt und einige fanden die Variante 

im Frühsommer auch interessant, aber 

die Mehrheit wünscht sich den Termin 

im März zurück.“ 

Ist über das Wann und Wie schon 

entschieden worden? 

Walther: „Ja, der Termin steht mit 

dem 11. März 2023 definitiv fest, ohne 

wenn und aber. Noch einmal werden 

wir die Kultur- und Erlebnisnacht nicht 

Corona-Schutzimpfungen 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf! 

in den Sommer verschieben. Sollte 

es bis März irgendwelche offiziellen 

Einschränkungen geben, würde sie 

diesmal ersatzlos ausfallen.“ 

In den beiden Corona-Jahren war 

die Kartennachfrage recht verhalten. 

Rechnet sich das überhaupt? 

Walther: „Das ist die entscheidende 

Frage für uns ‚KulturBande‘ als 

Veranstalter. Einen erneuten Besuchereinbruch 

wie 2021/22 würde der 

Verein finanziell nicht überstehen. 

Letzte Chance: Zentrum schließt Ende 2022 

Michael Walther von der „KulturBande“ ist optimistisch für die kommende Kulturund 

Erlebnisnacht. Der Kartenvorverkauf startet ab sofort. 

Foto: (HäBo) Bebber 

(Wittenberg/HäBo/db). Der Landkreis 

Wittenberg stellt zum Jahresende den 

Betrieb im Impfzentrum ein. Dann sollen 

die Arztpraxen die Corona-Schutzimpfungen 

komplett übernehmen. Wer 

sich vorher noch impfen lassen möchte, 

kann bis zum 23. Dezember, um 15.30 

Uhr in die Dessauer Straße 13 in Wittenberg 

kommen. „Wir erweitern sogar das 

Angebot und haben seit Anfang November 

eine zweite Impfstrecke geöffnet. 

Damit können wir Wartezeiten vor Ort 

gut vorbeugen und mobile Impfungen 

für Risikogruppen anbieten, etwa in 

Pflegeeinrichtungen“, sagt Landrat 

Christian Tylsch. 

Wir haben langfristige Verträge mit 

den Künstlern und Unkosten, die man 

nicht mal so einfach aus der berühmten 

Portokasse bezahlen kann. Die Kulturund 

Erlebnisnacht 2022 mit nur 200 

verkauften Karten war nur möglich, 

weil uns eine Reihe von Sponsoren 

großzügig unterstützt hat. Aber auch 

Sponsoren müssen ihr Geld erst einmal 

verdienen und sind keine Kühe, die 

man unendlich melken kann.“ 

Stimmt, das wird oft vergessen... 

Möchten Sie noch andere Informationen 

zur bevorstehenden 18. Kulturund 

Erlebnisnacht loswerden? 

Walther: Ja! Jeder, der daran interessiert 

ist, dass die Nacht zu Ehren 

von Paul Gerhardt in Gräfenhainichen 

auch in den kommenden Jahren stattfindet, 

kann dazu beitragen, indem er 

sich in der Tourist-Information eine 

Karte kauft. Dies ist ab heute möglich 

– wie gesagt: bis 21. Januar! Eine 

Programmvorschau gibt es jetzt schon 

auf www.kulturbande.de zu sehen. 

Unsere Preise steigen nicht. Für 17,50 

Euro bekommen Sie handgemachte 

Kultur vom Feinsten. Verschenken 

Sie Eintrittskarten zu Nikolaus oder 

zu Weihnachten oder nur mal so und 

machen Sie damit anderen Menschen 

und sich selbst eine Freude! 

Das Interview führte Dietmar Bebber. 

Wir suchen DICH! 

MEDIENGESTALTER / IN 

mit Kenntnissen im InDesign, Photoshop und 

Illustrator. 

Es warten interessante und vielseitige Aufgaben. 

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an: 

Verlagshaus „Heide-Druck“, Neuhofstr. 22 – 23, 

04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 2 46 02 

oder per E-Mail an: info@heide-druck.com

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Hänicher Bote 


16. November 2022 

Möhlauer Springbrunnen 

Soll er gerettet werden? 

Um diesen Brunnen geht es. An der Außenhaut sind bereits größere Schäden zu 

sehen (kl. Foto). 

Fotos: (HäBo) Bebber 

(Möhlau/HäBo/db). Möhlau hat mitten 

im Ort einen Springbrunnen und 

nicht nur ein Problem damit. Deshalb 

trafen sich die Ortschaftsräte kurzerhand 

vor ihrer Sitzung am Objekt, 

welches die Probleme verursacht. Da 

ist zum einen das fehlende Wasser, 

denn der Teich, woraus bisher der 

Brunnen mittels Pumpe gespeist 

wurde, führt seit geraumer Zeit kein 

Wasser mehr. Wie lange der Zustand 

anhält? Keiner weiß es. 

Würde der Brunnen, der zwar dicht 

ist, keine baulichen Mängel aufweisen, 

wäre alles kein Problem. Man könnte 

warten, bis irgendwann mal wieder 

das ersehnte Nass zur Verfügung steht. 

Dass die Feuerwehr den Brunnen jedes 

„Lebendiger Adventskalender“ 

(Schköna/Hohenlubast/HäBo/db). 

Erstmalig wird es in Schköna einen 

„lebendigen Adventskalender“ geben. 

Die Idee dazu war ein Punkt aus der 

Einwohnerbefragung Anfang des 

Jahres, ob man dabei mitmachen wolle 

und ob die Idee überhaupt gefällt. Laut 

Ortsbürgermeisterin Katja Uhlig gab 

es dabei so viele Rückmeldungen, dass 

man das Projekt einfach aufnehmen 

musste. Im September wurden alle 

Interessierten eingeladen und es wurde 

besprochen, was sich jeder so darunter 

vorstellt und vor allem selbst machen 

möchte. Als nächstes galt es abzustimmen, 

ob es eine tägliche Aktion werden 

sollte oder nur an einzelnen Tagen. 

Nun gibt es ihn also, den Adventskalenderplan 

für jeden Tag. Der Plan befindet 

sich noch in der künstlerischen 

Gestaltung und wird rechtzeitig alle 

Einwohner von Schköna und Hohenlubast 

erreichen. Angedacht ist eine 

kleine, weihnachtliche Überraschungsreise 

durch die schönen Heidedörfer. 

Ein wenig Einstimmung auf die Weihnachtszeit, 

ein bisschen Besinnlichkeit 

hier und da und ein kleines gemütliches 

Zusammentreffen unter Nachbarn und 

anderen Einwohnern. Jeder gestaltet 

seinen Termin nach eigenen Vorstellungen. 

„Ich kann natürlich nicht alles 

verraten“, bremst Uhlig die vorweihnachtliche 

Neugier, um dann doch 

Mal bei Bedarf mit Wasser füllt, kann 

auch nicht die Lösung sein. Nun steht 

aber die Frage im Raum: Lohnt es sich 

überhaupt noch, dem Brunnen eine 

Schönheitskur zu verpassen (kostet 

Geld), aber Gefahr zu laufen einige 

Jahre ohne Wasser auszukommen? 

Hier treffen die Argumente in Sachen 

Aufwand und Nutzen sowie die Traditionsfrage 

(„War schon immer da“) 

aufeinander. 

Die Ortschaftsräte haben sich erst 

einmal dazu entschieden, von der 

Stadtverwaltung einen Kostenvoranschlag 

einzuholen. Vielleicht haben 

aber auch die Einwohner von Möhlau 

eine Meinung dazu und teilen diese 

ihren gewählten Vertretern einmal mit. 

Dietmar 

Bebber 

Jeden Tag eine kleine Aktion in Schköna und Hohenlubast 

Ortschaftsrat Zschornewitz 

Nur wenige Anträge auf Vereinsförderung 

schon einmal ein bisschen zu verraten. 

Es wird – wer möchte – eine gemeinsame 

Backaktion in der Schule geben, 

eine Suche nach dem Weihnachtsmann, 

Specksteinschnitzen für Kinder 

und vieles mehr. An den Tagen, an 

denen Veranstaltungen, wie der Weihnachtsmarkt 

und die Aussendung des 

(Zschornewitz/HäBo/db). Der 

Zschornewitzer Ortschaftsrat hat in 

seiner letzten Beratung noch einmal 

Vereine, die einen entsprechenden 

Antrag gestellt haben, mit Geld 

bedacht. In diesem Haushaltsjahr 

standen dem Ortsteil Zschornewitz 

für die Vereinsförderung Mittel in 

Höhe von 1.680 Euro zur Verfügung. 

Schon zweimal hatten sich die Vereine 

über derartige Zuwendungen 

freuen dürfen. So wurden dem Angelverein 

„Heide“ für die Ufer- und 

Gewässerpflege, dem Gartenverein 

„Frieden“ für die Sanierung des 

Fußbodens im Vereinsheim und 

der RCM Arena Zschornewitz für 

die Feierlichkeiten anlässlich des 

zehnjährigen Vereinsjubiläums 

im Juni jeweils 200 Euro bewilligt. 

Im August befürworteten die 

Ortschaftsräte den Zschornewitzer 

Tanzgirls und -boys für die Bereitstellung 

neuer Kostüme für ihre 

Kindergruppen, den Fußballern 

des SV Turbine Zschornewitz zur 

Ausgestaltung des Saisonabschlusses 

sowie der Turbine-Abteilung 

Kegeln für die entstandenen Kosten 

eines Trainingslagers der Jugendmannschaft 

jeweils 200 Euro. 

Das bedeutete, dass in diesem Jahr 

noch 480 Euro zur Unterstützung 

der Vereinsarbeit übrig waren. 

Vom Zschornewitzer Ruderclub 

lag ein Antrag für eine finanzielle 

Zuwendung zur Absicherung des 

diesjährige Vereinsfestes vor. „So 

lange haben wir noch nie beraten, 

wie wir das restliche Geld aufteilen 

könnten“, berichtete die Zschornewitzer 

Ortsbürgermeisterin Martina 

Schön. „Wir bedauern, dass nur 

so wenige Anträge vorlagen“. So 

habe man sich entschieden, neben 

den 300 Euro für die Ruderer auch 

die Kegler, Tänzer und Fußballer 

noch einmal mit jeweils 80 Euro zu 

unterstützen. 

Unser Redakteur ist für Sie in und 

um Gräfenhainichen unterwegs! 

Tel.: 0160 / 94546421 

„Eine Reise durch Schköna und Hohenlubast“: Nach diesem Plan soll der „lebendige Adventskalender“ gestaltet werden. 

Grafik: privat 

Friedenslichts, stattfinden, wird kein 

separater Kalenderplan angeboten. Der 

Abschluss am 23. Dezember wird dann 

auf dem Schulhof stattfinden.




AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

3 

Ortschaftsrat Möhlau 

Kleine Finanzspritzen 

für Vereine 

(Möhlau/HäBo/db). In diesem Haushaltsjahr 

stehen dem Ortsteil Möhlau 

für die Vereinsförderung finanzielle 

Mittel in Höhe von 1.130 Euro zur 

Verfügung. Anhand der vorliegenden 

Anträge hatten es die Ortschaftsräte 

diesmal nicht schwer, zu entscheiden, 

wer wieviel Unterstützung bekommt. 

Über jeweils 300 Euro können sich 

der Anglerverein und der SV Glück 

Auf Möhlau freuen. Während die 

Angler das Geld für die Projektarbeit 

mit dem Hort, das Kinder-, Jugendund 

Halloweenangeln und die Gewässerpflege 

nutzen werden, wollen 

die Glück-Auf-Verantwortlichen die 

Gelder für den neue Spielbekleidung 

und Trainingsmaterialien einsetzen. 

Andere Sorgen hat die Ortsgruppe 

Möhlau des Vereins Deutscher Schäferhunde. 

Die alte Kläranlage auf ihrem 

Gelände entspricht nicht mehr den Auflagen 

des ZWAG und müsste umgebaut 

werden. Da die Instandsetzung aber zu 

kostenintensiv ist, wurde beschlossen, 

einen neuen und größeren Abwasserbehälter 

zu beschaffen und zu installieren. 

Für den Kauf eines solchen Behälters 

bekam die Ortsgruppe eine finanzielle 

Zuwendung in Höhe von 250 Euro. 

Für die Betreuung der Senioren des 

Ortsteils wurde der Ortsgruppe der 

Volkssolidarität eine finanzielle Zuwendung 

80 Euro zugesprochen. Der 

Möhlauer Faschingsclub erhielt eine finanzielle 

Zuwendung von 200 Euro für 

die Arbeit mit den Nachwuchsgruppen. 

Neubau in der Adam-Weise-Straße 

Wohnhaus an die Mieter übergeben 

Rosa und Erich Flatho bekamen als erste Mieter den symbolischen Schlüssel von 

GWG-Geschäftsführer Tobias Bommert (l.) und Bürgermeister Enrico Schilling 

(r.) überreicht. 


(Gräfenhainichen/HäBo/db). Mit 

einem feierlichen Festakt samt symbolischer 

Schlüsselübergabe hat die Gräfenhainichener 

Wohnungsgesellschaft 

(GWG) das nächste Bauvorhaben fristgemäß 

den neuen Mietern übergeben 

können. GWG-Geschäftsführer Tobias 

Bommert bedankte sich bei allen am 

Bau beteiligten Unternehmen, aber 

auch bei den unmittelbaren Nachbarn 

für ihr Verständnis bezüglich aufgetretener 

Unannehmlichkeiten während 

der Baumaßnahmen. „Trotz der eingetretenen 

widrigen Umstände kann ich 

sagen: Wir haben es geschafft“, freute 

sich Bommert über die terminliche 

Punktlandung. „Unser Ziel war es, im 

November fertig zu sein“. 

Das neu errichtete Mehrfamilienhaus 

in der Adam-Weise-Straße hat die 

Hausnummer 48. Sechs Wohneinheiten, 

eine 2-Raum-, drei 3-Raumund 

zwei 4-Raum-Wohnungen, mit 

einer Gesamtwohnfläche von 525 

Quadratmetern sind entstanden. Jede 

Wohnung wird mittels Hybridheizung 

erwärmt und verfügt zudem über jeweils 

eine Garage. Für alle Wohnungen 

konnte schon vor Baubeginn ein entsprechender 

Vorvertrag abgeschlossen 

werden. Für die Baumaßnahme hat die 

Gesellschaft 1,8 bis 2 Millionen Euro 

investiert. Gebaut wurde das Haus vom 

Bad Dübener Unternehmen Bau- und 

Haustechnik GmbH, einem im Hochbau 

sehr versierten Unternehmen, nach 

den Vorgaben des Architekturbüros 

BC-Consult aus Wittenberg. 

Rosa und Erich Flatho übernahmen 

dann stellvertretend für alle Mieter 

§ 

„Offene 

? 

„Offene 

§ 

Rechnungen“? 

Rechnungen“? 

Rechtsanwälte 

Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 

Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 

Telefax: 03 49 53 / 3 35 76 

www.ra-nks.de 

kontakt@ra-nks.de 

symbolisch den Schlüssel. Für sie 

ist es die dritte Wohnung. Es wird 

eine gewaltige Umstellung werden, 

denn sie ziehen jetzt aus einem 100 

Quadratmeter großen Zuhause in ein 

kleineres, damit sie in der Nähe der 

Kinder wohnen. Bevor nun die Möbelwagen 

anrücken werden, wünschte 

Gräfenhainichens Bürgermeister 

der Wohnungsgesellschaft noch viel 

Erfolg beim Weiterentwickeln ihrer 

Immobilien. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 

04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Dietmar Bebber (db) 

Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Anja Sambale 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: MZ Druckerei, Halle 

Erscheinungsweise: 

einmal im Monat 

mittwochs 

Auflage: 9.000 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige 

und Redaktion übernimmt der Verlag 

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes 

Material keine Haftung. In 

Leserbriefen geäußerte Meinungen 

müssen nicht mit jener der Redaktion 

übereinstimmen. 

Redaktionsschluss 

für den nächsten HäBo ist der 14.12., 

Erscheinung der 9.12. 

Ärztenachwuchs 

Andrea Hackl-Kleinschmidt darf nun ausbilden 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In 

Gräfenhainichen gibt es seit kurzem 

für Ärzte die Möglichkeit, sich zum 

Allgemeinmediziner ausbilden zu 

lassen. Möglich ist dies durch die Weiterbildungsbefugnis, 

über welche die 

Ärztin Andrea Hackl-Klein schmidt 

jetzt verfügt. Gräfenhainichens Bürgermeister 

Enrico Schilling und der 

Bundestagsabgeordnete Sepp Müller 

(beide CDU) nahmen dies zum Anlass, 

um persönlich zur bestandenen 

Prüfung zu gratulieren. 

Bekanntlich leidet der Landkreis Wittenberg 

ja an einer Unterversorgung 

von Fachärzten und Allgemeinmedizinern. 

Zwar verfügt Gräfenhainichen 

mit Andrea Hackl-Kleinschmidt auch 

über eine leitende Notärztin, allerdings 

lag das wichtige Thema Facharztausbildung 

für Allgemeinmediziner 

brach. Mit der Einführung der Landarztquote 

benötigen angehende Landärzte 

nun aber entsprechende Ausbildungsstellen. 

Hackl-Kleinschmidt 

hat sich bereit erklärt, ein solche zu 

schaffen und die entsprechenden Prü- 

Bürgermeister Enrico Schilling (l.) und 

Bundestagsabgeordneter Sepp Müller 

gratulierten Andrea Hackl-Kleinschmidt 

zur bestandenen Prüfung. 


fungen abgelegt. Jetzt besitzt sie die 

Erlaubnis, junge Ärzte auszubilden. 

Was hoffentlich zur Folge hat, dass 

demnächst eine junge Ärztin oder ein 

junger Arzt in der Praxis in Gräfenhainichens 

Paul-Gerhardt-Straße 16 

seine Tätigkeit aufnehmen könnte, um 

später vielleicht in die Fußstapfen von 

Andrea Hackl-Kleinschmidt treten zu 

können. 

„Sicher ist auch ein bisschen Eigennutz 

bei meiner Entscheidung dabei gewesen. 

Schließlich wird es auch bei mir 

mal so weit sein, dass ich einen Nachfolger 

für meine Praxis benötige“, gibt 

die Fachärztin für Allgemeinmedizin 

zu und ergänzt: „Derjenige sollte dann 

aber möglichst die Praxis in meinem 

Sinne weiterführen.“ Ihre Intention 

sei es, einen Patienten möglichst von 

Anfang an medizinisch durchs Leben 

zu begleiten. Ihr jüngster Patient ist 

seit dem ersten Lebensmonat bei ihr, 

während der Älteste dagegen schon 

stolze 100 Jahre alt ist. 

Schilling wiederum hebt hervor: „Das 

Thema Landärzte ist nicht unbedingt 

nur eine Aufgabe, wo sich die Politik 

drum kümmern muss. Es braucht 

natürlich auch engagierte Leute vor 

Ort, wie Frau Hackl-Kleinschmidt, 

die mitmachen.“

4 GEMISCHTE SEITE 

Band 30 des Jahrbuchs der Dübener Heide erscheint 

Vom Arbeitsdienstlager Düben und 

dem Niedergang der „Grande Armée“ 

JETZT NEU! 

In diesen Tagen für nur 5,50 E 

in den Buchläden, T-Infos und 

den einschlägigen 

Zeitschriftenläden der 

Region erhältlich! 

Das „Jahrbuch der Dübener 

Heide 2023“ beinhaltet: 

ein Kalendarium mit Geschichtsdaten 

aus der Region und der Serie „Historische 

Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

August Reinhard e. V. stellt alte Berufe vor“ 

sowie weitere interessante Textbeiträge 

über unsere Heimat. 

(Dübener Heide/HäBo/kp/as). In 

diesen Tagen ist das Jahrbuch der 

Dübener Heide 2023 in den regionalen 

Buchläden, Tourist-Informationen 

sowie in einschlägigen Zeitschriftenläden 

erhältlich. Der Jubiläums-Band 

Nummer 30 ist für 5,50 Euro zu haben 

und wartet wieder mit jeder Menge 

interessanten und ungewöhnlichen 

Geschichten auf. 

Das Kalendarium ist wieder mit einer 

Reihe von historischen Berufen 

bestückt, welche die Historische 

Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

August Reinhard aus Gräfenhainichen 

zusammengetragen hat. 

Des Weiteren können sich Liebhaber 

der Heimatgeschichte wieder über 

zahlreiche, ganz unterschiedliche 

Beiträge freuen, welche die Historie 

unserer Region festhalten. So erzählen 

Rico Nauditt, Günter Tempelhof 

und Dr. Eberhard Ulm vom Reichsarbeitsdienstlager 

Düben (1933 – 1945). 

Dr. Bernd Bendix berichtet von einem 

vergessenen Mord in der Dübener 

Heide. Bad Dübens Stadtchronist 

Lutz Fritzsche hält Interessantes zur 

Gleinermühle bereit und erzählt von 

den Weltreisenden Lochmann und 

Kögel. Sven Sachenbacher blickt auf 

die Geschichte hinter dem Industrieund 

Filmmuseum Wolfen zurück. 

Mit „Die Zuflucht im Sumpf“ rückt 

Joachim Brinkel das verschollene 

Paker Schloss zwischen Kossa und 

Falkenberg in den Fokus. Was die 

„Grande Armée“ im Jahr 1813 bei 

Pristäblich anstellte, weiß dagegen 

Gerald Schmidt. So ist sich der 

Historiker sicher, dass dieser Stopp 

zur Niederlage Napoleons beitrug. 

Zum 100-jährigen Jubiläum des Bad 

Schmiedeberger Radfahrerdenkmals 

liefert Stadtchronist Felix Saul einen 

passenden Beitrag. 

Jahrbuch 

der Dübener Heide 

2023 

Band 30 

Band 16 

Verlagshaus „Heide-Druck“ Band 16 

Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Bad Düben 


Scherzecke 

Scherzecke 


Die 4 Phasen 

im Leben eines Mannes: 

1. Du glaubst an den Weihnachtsmann. 

2. Du glaubst nicht mehr an den Weihnachtsmann. 

3. Du spielst den Weihnachtsmann. 

4. Du siehst aus wie der Weihnachtsmann. 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN 

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE. 


Schilling und Lück überbrachten Glückwünsche 

Elli Löblich feierte 100. Geburtstag 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Elli 

Löblich feierte in der vergangenen 

Woche ihren 100. Geburtstag. Bürgermeister 

Enrico Schilling und Ortsvorsteherin 

Christel Lück sind persönlich 

im Gräfenhainichener Seniorenpark 

„Vergissmeinnicht“, in dem die Jubilarin 

nun schon seit 2017 wohnt, 

erschienen, um zu gratulieren. Neben 

einem standesgemäßen Blumenstrauß 

hatten die beiden Gratulanten auch 

eine von Ministerpräsident Reiner 

Haseloff unterschriebene Geburtstagskarte 

mit dabei. 

Die fitte Hundertjährige wurde in 

Holzweißig als Elli Karn geboren. 

Ihre Kindheit verlebte sie in Löbnitz, 

um danach in Bitterfeld als Köchin zu 

arbeiten. Dort lernte sie den Malermeister 

Wilhelm Löblich kennen und 

lieben. Am 10. Juli 1943 heirateten 

beide und zogen zusammen nach 

Gräfenhainichen. Aus der Ehe mit 

ihrem Wilhelm sind die zwei Mädchen 

Christel und Bärbel hervorgegangen. 

In der Pfortenstraße, in der die Familie 

seit 1956 lebte, war sie Hausfrau und 

kümmerte sich in erster Linie um die 

Erziehung der Kinder und Enkel. Fünf 

Enkel und mehrere Urenkel zählen 

mittlerweile zur Familie. 

Elli Löblich freut sich über die Blumen 

und Glückwünsche, die ihr von Ortsvorsteherin 

Christel Lück und Bürgermeister 

Enrico Schilling überbracht werden. 


Unvergessen ist auch die Pudel- und 

Taubenzucht, die Elli Löblich auf ihrem 

Grundstück betrieb. Damit hat die 

Seniorin aber schon lange abgeschlossen 

und genießt jetzt ihren Lebensabend 

im Kreise ihrer Mitbewohner 

im Seniorenpark. „Bei Frau Löblich 

würde ich nicht auf ein Alter von 100 

Jahren tippen“, sagte Bürgermeister 

Schilling. Er versprach, im nächsten 

Jahr zum 101. Geburtstag wieder zum 

Gratulieren vorbeizukommen. 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH 

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE! 

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen 

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über 

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ 

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de 

30 22, www.kuechen-ertel.de 

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau




AUS DER REGION 

5 

Zweigstelle in Gräfenhainichen seit 24.11.2020 

Energiesparer und 

Wärmespender in einem 

DEIN START IN DIE FREIHEIT BEGINNT HIER! 

Unser nächster Termin: 

10.01.2023 

Zweigstelle Gräfenhainichen: 

Markt 6 


Tel.: 034953 / 33 44 26 

Fax: 034904 / 22 23 1 

Mobil: 0179 / 37 29 18 9 

Bürozeiten: Di. 14.30 – 16.30 Uhr • Do. 15.30 – 17.30 Uhr 

und immer nach telefonischer Vereinbarung 

www.oranienfahrschule.de 

Melde dich 

jetzt an! 

Gardinen & 

Dekorationen 

Wand & Boden 

Der Winter kann sich warm anziehen. Denn ADO 

Thermo-Stoffe sind die optimale Lösung, um Wärmeverluste 

an Fenstern, Türen oder Treppen zu verhindern 

und so Heizkosten effektiv zu minimieren. Ob als 

Raumteiler, dekorativer Vorhang oder Wind- und 

Kältestopper – ADO Thermo-Stoffe halten mit ihrer 

einzigartigen Faserstruktur und der hohen Florfadendichte 

die Kälte draußen und sorgen für viel Wärme 

und Wohlfühlen drinnen. 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

Lassen Sie sich beraten! 

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

Sa: 9 – 12 Uhr 

Spendenkonzert als Dankeschön 

Nach zwei Jahren: Jüdenberger Kirchglocke läutet wieder 

(Jüdenberg/HäBo/db). Die Glocke im 

Jüdenberger Kirchturm läutet wieder 

– Gott sei Dank. So dachte nach der 

Instandsetzung nicht nur die kleine 

Jüdenberger Kirchengemeinde. Bei 

einer Kontrolle vor zwei Jahren wurde 

festgestellt, dass die Aufhängung beschädigt 

war. So musste sie für einige 

Zeit außer Betrieb genommen werden. 

Den Jüdenbergern ist dies sicherlich 

beim Hören des sonntäglichen Geläuts 

aufgefallen. Nach einigen Monaten 

der Planung und der Besorgung aller 

notwendigen Genehmigungen wurde 

die Glocke durch eine Leipziger Spezialfirma 

repariert. Seither führt sie 

wieder zuverlässig ihren Dienst aus. 

Zuvor aber bedurfte es einiger Anstrengungen 

und natürlich auch finanziellen 

Aufwands, denn die Reparatur 

hat insgesamt 6.055,91 Euro gekostet. 

Sehr viel Geld für diese kleine Kirchengemeinde. 

Glücklicherweise 

fanden sich sofort nach Bekanntwerden 

des Schadens viele Menschen 

im Pfarrbereich, zu dem die Kirche 

gehört, die durch eine Spende die 

Reparatur möglich machen wollten. 

Auf diese Weise kamen schon einmal 

2.099,94 Euro zusammen – ein ordentlicher 

Teil der Gesamtsumme. 

Recht schnell kam der Gedanke auf, 

ein Dankeschön-Konzert für alle 

Sponsoren, Gemeindeglieder und 

sons tige Musikliebhaber durchzuführen. 

Da der Sommer übervoll mit 

Terminen war und eine Festivität der 

anderen folgte, oft sogar zeitgleich 

stattfanden, hatte man sich entschieden, 

das Spendenkonzert in Jüdenberg 

an einem Samstag im Oktober 

stattfinden zu lassen. Beteiligt waren 

daran die Gräfenhainicher Bläser unter 

der Leitung von Paul Ungureanu und 

der Kirchenchor. „Alle Anwesenden 

waren begeistert“, berichtete Birgit 

Leichsenring selbst noch heute begeistert 

voller Freude. 

TAG DER OFFENEN TÜR 

10.12.2022 

10 – 16 UHR 

Pfarrer Roland Kleinert bedankt sich für das Engagement. 

Dorfkirche Hohenlubast 

(Hohenlubast/HäBo). Der Förderverein 

Dorfkirche Hohenlubast e. V. 

lädt am Samstag, den 10. Dezember 

zum gemeinnützigen Weihnachtsmarkt 

nach Hohenlubast ein. Um 14 

Uhr öffnet die teilsanierte Dorfkirche 

ihre Pforten und heißt alle Gäste mit 

„Musik und Gesang zur Adventszeit“ 

herzlich willkommen. Der Eintritt ist 

frei. Um eine Spende wird gebeten. 

Anschließend erwarten die Besucherinnen 

und Besucher neben Kaffee, 

selbst gebackenem Kuchen und süßen 

Waffeln auch herzhafte Spezialitäten, 

Foto: (HäBo) db 

Familiärer Weihnachtsmarkt am 10.12. 

Glühwein und Punsch sowie selbstgemachte 

Basteleien und Strickwaren auf 

dem festlich geschmückten Dorfanger. 

Selbstverständlich wird es auch wieder 

frisch gefällte Weihnachtsbäume aus 

der Dübener Heide geben. 

Alle Einnahmen kommen dem Innenausbau 

und der Inneneinrichtung 

der mittelalterlichen Kirche zugute. 

Also bitte unbedingt vormerken und 

vorbeischauen. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Ihr Förderverein 

Dorfkirche Hohenlubast e. V. 

- OFF-ROAD-TESTSTRECKE 

- ISUZU ROAD-SHOW 

- KOSTENLOSER 

WINTERCHECK PKW 

- EINBLICK IN DIE WERKSTATT 

FÜR BAUMASCHINEN UND LKW 

- LECKERES VOM GRILL, 

KUCHEN, KAFFEE, GLÜHWEIN

6 KARNEVAL 

„Hänichen, Oje“ 

Auftakt auf der Freilichtbühne 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Mit 

dem Aufstieg auf den Wasserturm und 

dem traditionellen Flaggenwechsel 

waren die Voraussetzungen für den 

Start in eine neue Session gegeben. 

Den offiziellen Startschuss gab es 

dann als Kanonendonner, gemischt 

mit dem Ruf der Gräfenhainicher 

Narren „Hänichen, Oje“ dann auf 

der Freilichtbühne. Pünktlich 11.11 

Uhr war es dann auch soweit und 

der Zeremonienmeister führte das 

diesjährige Prinzenpaar Aileen I. und 

Patrick II. auf die Bühne. Da waren 

sie auch alle wieder, die Schlachtrufe 

der angereisten und befreundeten 

Vereine und Zuschauer. Die wurden 

mit einem lautstarken „Möhlau Helau“ 

genauso wie „Ranjnboom Helau“ oder 

„Zschornser Asche“ von den zahlreich 

erschienenen Jecken begrüßt. GCC- 

Präsident Frank Hünsche empfahl 

der Narrenschar „Esst und trinkt, tut 

eurem Körper was Gutes“. Das deckte 

sich fast schon mit der Vorgabe des 

Einmarsch des GCC 


Prinzen Patrick II. „Schluss mit der 

Arbeit und den täglichen Plagen, ab 

jetzt gefeiert, gelacht und getanzt“. Der 

Ratschlag wurde auch ohne murren 

angenommen. 

Gräfenhainichens Bürgermeister 

Enrico Schilling nahm seine erneute 

Entmachtung gelassen und meinte nur 

„Schau‘n wir mit Optimismus nach 

vorn“. Ein sehr guter Ratschlag in der 

heutigen Zeit. Schilling hatte aber neben 

einem Lied aus alten Zeiten auch 

das Lied von seiner Freundin „Layla“ 

mitgebracht, dessen Text alle aus 

vollem Halse mitsangen. Dann waren 

aber auch schon die Funkenmariechen 

des GCC, die nicht ohne Zugabe davonkamen, 

an der Reihe. Bevor dann 

die „Besorgte Bürgerin“ alias Brigitte 

Walther ihre Sorgen ausschütten konnte, 

wurde ein besonderer Gast auf die 

Bühne gebeten. Unter den Gästen war 

nämlich das Gründungsmitglied Richard 

entdeckt worden. Aber auch die 

Ranjnboomer Narrengilde hatte nicht 

nur ein Geschenk für das Prinzenpaar, 

sondern mit der neuen Präsidentin Sabrina 

Rumpel auch einen besonderen 

Gast mitgebracht. „Um die Frauenquote 

zu erfüllen“ hätten sie jetzt eine 

Präsidentin, meinten sie scherzhaft. 

Nach dem Auftritt der „Garde der 

Prinzessin“ und den Sängerknaben 

war dann auch schon die Stunde um. 

„Das ihr klatscht, zeigt dass es euch 

gefallen hat“ meinte Präsident Hünsche 

und stimmte zum Abschluss „Das 

Hänicher Lied 2“ an, ohne daran zu 

erinnern, dass der GCC im nächsten 

Jahr seinen 50. Geburtstag feiert. 


(Möhlau/HäBo/db). Endlich erschallte 

er wieder durch den Ort, 

der Schlachtruf „Möhlau, Helau“, 

denn auch der Möhlauer Faschings 

Club (MFC) ist am Samstag, dem 12. 

November um 11.11 Uhr wieder wie 

gewohnt an der Waldbühne in die 5. 

Jahreszeit gestartet. Aber nicht wie 

manch Ortsunkundiger vermuten 

könnte auf der legendären Waldbühne 

in Berlin, sondern auf der eigenen 

„Waldbühne Möhlau“. Jener, der nicht 

mit den Gepflogenheiten der Möhlauer 

Narren vertraut ist, wird sich fragen 

wieso machen die das eigentlich nicht 

am 11.11. wie jeder andere Karnevalsverein 

auch. „Weil es so ist und wir 

das halt können“ war vom mittlerweile 

seiner Machtbefugnisse entbundenen 

Ortsbürgermeister Marek Pannicke zu 

erfahren und Stefan Thiemicke fügte 

mit einem Schmunzeln hinzu „Und 

weil da das Wetter besser ist“. Letzterer 

ließ das letzte Jahr Revue passieren 

und erinnerte an solch wichtige oder 

unwichtige Ereignisse wie die Einführung 

des Flaschenpfands für Saft. 

Wichtig und traurig zugleich war die 



Möhlau 

Närrisches Treiben an der Waldbühne 

Karnevals-Eröffnung in Möhlau 


Erinnerung an die karnevalslose Zeit 

im Februar, was ihn zum unwichtigen 

Monat machte. Die Spritpreise stiegen 

ab März mittlerweile jeden Monat. Das 

war nicht die Ursache, warum im April 

unser Tennisheld Boris Becker in den 

Knast musste. Interessant war natürlich 

die Sichtweise auf das 9 Euro Ticket, 

da Stefan feststellte das man damit gar 

nicht alles fahren kann- Heißluftballons 

zum Beispiel. Und auch die Schalke-Fans 

mussten herhalten, denn nur 

Schalke toppte das, was noch nicht einmal 

Großbritannien schaffte, nämlich 

gleich fünf Trainer zu verschleißen. 

Aber auch die Winter-WM bekam ihr 

Fett weg. Sich selbst beweisen durften 

sich dann zehn der zahlreich vertretenen 

Zuschauer beim allseits beliebten 

Publikumsspiel. Das, so versprach 

Stefan, sei aber nicht das gleiche wie 

zuvor beim Seniorenfasching. Er sollte 

recht behalten, aber dennoch fand sich 

ein Sieger. Und Sieger waren eigentlich 

alle, die erschienen waren. Es folgte 

eine Tanzdarbietung der Teenie Funken, 

die man nicht ohne Zugabe von 

der Tanzfläche ließ. 

Gräfenhainicher Carneval Club 

49. Karnevals-Session mit 80 Aktiven 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Sind 

sie Gast bei unserer Zeitreise“ so das 

Motto der 49. Karnevals-Saison des 

Gräfenhainicher Carneval Clubs. Es 

sollte eine lange (drei Stunden) und 

lustige Zeitreise werden. Den Auftakt 

machten wie schon auf der Freilichtbühne 

die Tanzmariechen des GCC. 

Mit einer vom Prinzen bedienten 

Zeitmaschine ging es dann hin und 

her durch die Jahre. Start in 2001 

mit den „Mini-Minis“, gefolgt von 

den Minis. Dann endlich wieder nach 

zwei Jahren Sendepause ging das 

GCC-TV mit seiner 23. Ausgabe auf 

Sendung. Wie gewohnt wurden hier 

wieder gekonnt durch Klaus Feldstein 

die aktuellen Themen in und 

um Gräfenhainichen aufgegriffen. 

Große Lacher verursachte dabei die 

Idee einer Wasserlandschaft, auch 

„Hänicher Welle“ genannt. Auch 

wurde die Brücke zum Stadtbalkon, 

die nach einem Belastungstest mittels 

„Doppel-Wumms“ durch Außenre- 

porter Rainer Schund wieder freigegeben 

wurde, erneut Ziel des Spotts. 

Womit sie nicht dienen konnten, 

waren die tanzenden Dinosaurier. 

Das erledigte die Prinzengarde. Eine 

mehr als scharfe Zunge bewies einmal 

mehr „Der Teufel“. Da bekam 

nicht nur die Politik ordentlich einen 

mit, sondern auch das Gendern. So 

mahnte er „Sprecht mit Dialekt und 

Die Großen Funken beim Can Can 

so wie eure Mutter sprach und macht 

nicht jeden Mist mit, sonst ist in 

Hänchen der Teufel los“ Es blieb rein 

gar nichts verschont, auch nicht der 

Ukraine-Krieg. Durch die goldenen 

Zwanziger führten die Sängerknaben 

die Gästeschar. 

Der zweite Teil des Programms hatte 

es dann noch einmal in sich. Die 

Großen Funken oder der tanzende 


Elferrat. Nicht nur, dass deren Performance 

atemberaubend war, die 

Herren hatten sich mit Helene Fischer 

alias Thomas Lange gleich noch einen 

Stargast eingeladen und wurde erst 

nach der dritten Zugabe von der Bühne 

gelassen. Das alles wurde nur noch 

vom Can Can der Großen Funken, 

auf den alle gewartet haben, getoppt. 

Im Verlauf des Abends sahen die 

Besucher 15 Programmpunkte, die 

von 80 Karnevalisten vor ausverkauftem 

Hause aufgeführt wurden. Eine 

rundum gelungene Veranstaltung, 

bei der jeder ausgiebig den Karneval 

genießen konnte. Natürlich habe sich 

gezeigt, dass in den zwei Jahren Pause 

sich die eine oder andere Schwierigkeit 

eingeschlichen hat. „Es muss sich 

eben erst alles wieder einspielen“ bat 

Vorstandsvorsitzender Thomas Lange 

um Nachsicht. Insgesamt richtete er 

noch einmal den Dank an alle Beteiligten, 

die den Abend zu einem 

Erlebnis werden ließen.




WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG 

7 

Dr. oec. Gerlinde Hanke Dipl.-Kfm. Göran Hanke 

Steuerberater 

Steuerkanzlei Hanke & Hanke 

Hauptstr. 5 OT Gossa 

06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/21404 

E-Mail: gerlinde.hanke@datevnet.de 

goeran.hanke@datevnet.de 

Beratungsstellenleiter: 

weitere Beratungsstelle: 

Parkstr. 24 


Tel.: 034953/25430 

Göran Hanke 

Diplomkaufmann/Steuerberater 

Sie suchen eine neue Wohnung? 

Wir sind für Sie da! 

Tel.: 034953 / 311-0 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1 l 06773 Gräfenhainichen 

gwg@graefenhainichen-wohnungen.de 

www.graefenhainichen-wohnungen.de 

Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

- Steuerberatung - Existenzgründungsberatung 

- laufende Lohn- u. Bilanzbuchführung - Nachlassplanung 

- Jahresabschlusserstellung - private und betriebliche 

- betriebswirtschaftliche Beratung Vorsorgeplanung 

- Finanzierungsberatung - Unternehmensnachfolgeplanung 

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN 

(jeweils 18 – 8 Uhr) 

Der nächste 

erscheint am 14. Dezember 

mit der Weihnachtsausgabe. 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort. 

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei. 

Donnerstag 17. November 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel. 03494 / 7 28 10 

Freitag 

18. November 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 

Samstag 


Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 31 08 

Sonntag 


Central-Apotheke Bitterfeld-Wolfen 

Tel. 03493 / 5 14 67 70 

Montag 


Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 21 04 

Dienstag 


Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 90 48 

Mittwoch 23. November 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Donnerstag 24. November 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 0800 / 8 80 95 00 

Freitag 


Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Samstag 


Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel. 03493 / 8 82 20 

Sonntag 


Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 28 

Montag 


City-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 2 11 96 

Dienstag 


Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel. 03493 / 8 82 20 

Mittwoch 30. November 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 23 68 

Donnerstag 1. Dezember 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel. 03493 / 5 16 98 28 

Freitag 

2. Dezember 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 20 31 

Samstag 

3. Dezember 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel. 034953 / 8 83 21 

Sonntag 

4. Dezember 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel. 034955 / 41 64 95 

Montag 

5. Dezember 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel. 034906 / 2 02 84 

Dienstag 

6. Dezember 

Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 68 

Mittwoch 

7. Dezember 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel. 03494 / 7 28 10 

Donnerstag 8. Dezember 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 

Freitag 

9. Dezember 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 31 08 

Samstag 

10. Dezember 

Central-Apotheke Bitterfeld-Wolfen 

Tel. 03493 / 5 14 67 70 

Sonntag 

11. Dezember 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 21 04 

Montag 

12. Dezember 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 90 48 

Dienstag 

13. Dezember 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Mittwoch 

14. Dezember 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 0800 / 8 80 95 00 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), 

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 

70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Kaufe Nachlässe: Briefmarken, Gedenkmünzen, Wehrpässe vom Ersten 

und Zweiten Weltkrieg, Emailschilder. Tel.: 0157 / 34 81 25 51 

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC 

oder per E-Mail: info@heide-druck.com 

Dorffest im Ortsteil 

Mescheide blüht wie nie zuvor 

(Mescheide/HäBo/db). Ein ganzes 

Dorf auf den Beinen: Passiert ist das 

in Mescheide, wo man sich kürzlich 

an seine Wurzeln erinnert hat. „Im 13. 

Jhd. geboren, im 20. Jhd. zum Tode 

verurteilt, im 21. Jhd. blüht‘s wie nie 

zuvor“, war auf einem Banner zu lesen. 

Letzteres bestätigten die Einwohner 

mit einem Dorffest mehr als deutlich. 

Doch wie kam es zu dieser Idee? Die 

hatten die „jüngeren“ Mescheider, denn 

sie wollten auch die älteren Generationen 

der Mitbewohner einmal kennenlernen. 

Dabei war die junge Fraktion 

der Meinung: Man spricht viel zu sehr 

über- anstatt miteinander. Nachdem 

die Idee eines Dorffestes geboren war, 

fanden sich gut zehn Leute, um die Organisation 

in die Hand zu nehmen. Ein 

erster Termin war schnell gefunden, 

musste dann aber noch einmal verlegt 

werden. „Das letzte Dorffest ist gut 10 

bis 15 Jahre her, da gab es noch die Feuerwehr“, 

berichtete Gräfenhainichens 

Ex-Bürgermeister Harry Rußbült. Die 

Wehr wurde übrigens im Laufe des 

Jahres 2012 aufgelöst. 

Als die Party dann stieg, staunten die 

„Älteren“ nicht schlecht, was die „Jungen“ 

so alles auf die Beine stellten. Die 

Freizeitgruppe „Karl-Marx-Straße“ 

überraschte mit handgemachter Musik 

ohne die sonst übliche große Technik. 

Zum krönenden Abschluss spielten am 

Abend dann noch die „Lucky Looser“ 

zum Tanz auf, die quasi ein Heimspiel 

hatten. Das einhellige Fazit: Alle Mescheider 

hoffen auf eine Neuauflage! 

Mescheider mit dem Motto des Dorffestes 

Foto: privat

8 WAS – WANN – WO 




Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen 

Pfarrer R. Kleinert • Telefon: (034953) 22060 

GOTTESDIENSTE IM NOVEMBER / DEZEMBER 2022 

16.11. Gräfenhainichen 17.00 Uhr Paul-Gerhardt-Haus 

20.11. Jüdenberg 09.00 Uhr 

20.11. Schleesen 09.00 Uhr 


25.11. Radis 17.00 Uhr Pyramidenfest 


27.11. Möhlau 10.15 Uhr mit „Cantus Albicus“ 

27.11. Schleesen 14.00 Uhr 

04.12. Jüdenberg 09.00 Uhr 


11.12. Gräfenhainichen 17.00 Uhr Adventskonzert in der Kirche 

Heimatverein Radis 

Großes Adventsfest auf dem Gutshof 

(Radis/HäBo). Der Heimatverein Radis 

lädt alle Bürger aus nah und fern 

zum diesjährigen Adventsfest am 26. 

November auf den Gutshof gegenüber 

der Jugendherberge (Radiser Bahnhofstraße 

16) ein. In vorweihnachtlicher 

Atmosphäre gibt es wieder viel zu entdecken: 

im Kreativ-Haus „Nr. 16“ geht 

es um Selbstgemachtes mit Nadel und 

Garn – es wird geklöppelt, gehäkelt, gestrickt, 

genäht oder gesponnen. Große 

und kleine Besucher können einfache 

Geschenke basteln oder auf dem Pony 

reiten. Unsere Gäste finden sicher schon 

so manches Weihnachtsgeschenk an 

den Ständen, außerdem warten viele 

tolle Gewinne unseres Weihnachts- 

Glücksrades auf neue Besitzer. 

Beliebt bei Groß und Klein ist jedes 

Jahr der Kinderflohmarkt: Beim 

Nachwuchs wird Platz geschaffen für 

die vielen Weihnachtswünsche der 

Jüngsten – und Eltern und Großeltern 

finden so manches Geschenk für das 

bevorstehende Fest. 

Das bunte Treiben beginnt um 14 

Uhr auf dem Gutshof. Ab 15 Uhr 

präsentieren die Kinder der Kita 

„Radieschen“ und die Radiser Hortkinder, 

was sie für Weihnachten so 

alles vorbereitet haben. Anschließend 

singen die Schüler der Grundschule 

Radis den Weihnachtsmann herbei 

und wenn er es hört, kommt er mit 

der Kutsche und hat Überraschungen 

für die Jüngsten dabei. Um 17.30 Uhr 

singt der Radiser Chor, bevor dann 18 

Uhr der Oranienbaumer Posaunenchor 

mit weihnachtlichen Stücken erfreut. 

Natürlich ist auch wieder für das leibliche 

Wohl gesorgt: Kuchen, Waffeln, 

Grillwürstchen, Kesselsuppe, Räucherfisch, 

Glühwein, Kinderpunsch, 

Kaffee oder heißer Apfelsaft. Keiner 

geht am Abend hungrig oder durstig 

nach Hause. Ebenso gibt es wieder 

frische Brote aus dem Holzbackofen. 

Anmeldungen für den Kinderflohmarkt 

werden telefonisch unter 

034953 / 39340 entgegengenommen. 

Antje Möbius, Vorsitzende 

Heimatverein Radis 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN 

Di. 16.30 Uhr Schlaitz Kirche Christenlehre 

Mi. 17.00 Uhr Rösa Küsterhaus Christenlehre 

Do. 16.00 Uhr Krina Gemeindehaus Konfirmanden 

Do. 17.00 Uhr Krina Gemeindehaus Christenlehre 

Anhaltisches Theaterbus Dessau 

Mit dem Bus zum „Rosenkavalier“ 

(Dessau/HäBo). Am 13. November 

steht die nächste Theaterfahrt ab 

Bad Schmiedeberg nach Dessau auf 

dem Programm. Im Anhaltischen 

Theater öffnet sich 16 Uhr der 

Vorhang zur Aufführung der Oper 

„Der Rosenkavalier“ von Richard 

Strauss. Der Bus fährt 15.15 Uhr in 

Bad Schmiedeberg (Dommitzscher 

Straße) ab. Weitere Haltepunkte sind 

14.30 Uhr in Kemberg (Ärztehaus 

und Leipziger Straße) sowie 14.50 

Uhr in Gräfenhainichen (Bahnhofstraße). 

Karten für diese Theaterfahrt sind 

im Kurhaus des Eisenmoorbades in 

Bad Schmiedeberg, in der Tourist- 

Information Gräfenhainichen oder 

direkt über den Besucherring am 

Anhaltischen Theater Dessau unter 

der Rufnummer 0340 / 2511222 

erhältlich. 

Ania Vegry als Sophie und Michael Tews 

als Ochs sind beim „Rosenkavalier“ zu 

sehen. 

Foto: C. Heysel 



GOTTESDIENSTE IM NOVEMBER / DEZEMBER 2022 

16.11. Krina 19.00 Uhr Buß- und Bettag 

20.11. Gossa 09.00 Uhr Gedenken der Verstorbenen 

20.11. Krina 10.30 Uhr Gedenken der Verstorbenen 

20.11. Pouch 10.30 Uhr Gedenken der Verstorbenen 

20.11. Rösa 14.00 Uhr Gedenken der Verstorbenen 

27.11. Krina 10.00 Uhr Regional-Gottesdienst 

04.12. Gossa 09.00 Uhr 

04.12. Schwemsal 10.15 Uhr 

04.12. Pouch 10.30 Uhr 

11.12. Schlaitz 09.00 Uhr 

11.12. Burgkemnitz 10.15 Uhr 

14.12. Plodda 14.00 Uhr 

Nach drei Jahren Pause freut sich der Radiser Heimatverein, das Adventsfest wieder 

durchführen zu können. 

Foto: Archiv A. Möbius 



REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

16.11. Pouch 15.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis 

16.11. Krina 19.30 Uhr Chor 

21.11. Schlaitz 15.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis 

23.11. Rösa 19.30 Uhr Chor 

30.11. Krina 19.30 Uhr Chor 

06.12. Krina 15.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis 

07.12. Gröbern 14.30 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis 

07.12. Rösa 19.30 Uhr Chor 

08.12. Gossa 14.30 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis 

12.12. Schlaitz 15.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis 

14.12. Plodda 14.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis 

14.12. Pouch 14.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis


Kirche Hohenlubast 

Friedenslicht wird 

ausgesendet 

(Hohenlubast/HäBo). Am 4. Advent 

(18.12.) führt die Einladung in die 

Dorfkirche Hohenlubast. Dann wird 

nämlich das Friedenslicht aus Bethlehem 

für den Pfarrbereich Krina 

von Hohenlubast aus in die anderen 

Orte ausgesendet. „Das wird uns Mut 

machen und Hoffnung geben“, sagt 

Pfarrer Albrecht Henning. Los geht 

es um 16 Uhr. 



Neue Ausstellung in der Paul-Gerhardt-Kapelle 

Adresse: Parkstr. 25, 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 71 70 27 

„Aus dem Rahmen gefallen“ eröffnet 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Aus 

dem Rahmen gefallen sind nicht nur 

meine Bilder, sondern war auch meine 

Gesundheit“, sagt die Künstlerin Heike 

Ludwig bei der Eröffnung der Ausstellung. 

Das mit der Gesundheit habe 

sie dazu bewegt, sich noch intensiver 

mit ihrem Hobby zu beschäftigen. 

Schon als Kind habe sie gern gemalt. 

Doch dann lag das Hobby viele Jahre 

brach. Bis die neue Wohnung ein Bild 

brauchte. Zwar sah sie eines im Katalog 

– das aber zum Preis von damals 

700 DM. Doch ihr Mann traute ihr zu, 

dass sie dieses Bild selber malen könne 

und prompt standen zu Weihnachten 

eine Staffelei und ein Koffer mit Ölfarben 

unterm Weihnachtsbaum. 

Der erste Entwurf, eine Katze auf 

der Treppe, ist auch Bestandteil der 

Ausstellung. Mit dieser Geschichte 

habe sie nach so langer Zeit wieder 

zur Malerei zurückgefunden. Um sich 

die richtigen Techniken anzueignen, 

wurden Malkurse belegt. Innerhalb 

dieser Kurse kamen 2005 und 2006 

schon die ersten zwei Ausstellungen 

zustande. Danach kamen 2010 und 

2013 eigene Ausstellungen im Rahmen 

der Städtepartnerschaft hinzu. 

Ein weiteres Hobby von Ludwig ist die 

Fotografie. Besonders Naturmotive 

haben es ihr angetan. Da sie der Meinung 

ist, dass manche Fotos einfach 

Veranstaltungstipp 

Ihr Grieche im Kurhaus-Team 

WAS – WANN – WO 

WO FEIERN SIE IN DER WEIHNACHTSZEIT? 

Wir haben Platz für gesellige Abende in größerer oder 

kleinerer Runde, ob Weihnachtsfeier, Vereinsabend, 

Firmenrunde oder Geburtstag – HERZLICH WILLKOMMEN 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Dienstag – Sonntag: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23 Uhr, Montag geschlossen 

WEIHNACHTSFEIERTAGE: 

SONNTAG, 25.12. & MONTAG, 26.12.: 11 – 15 Uhr und 17 – 24 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! 

zu schade seien, um im Album oder 

auf dem PC zu landen, bekamen diese 

Bilder ein Passepartout herum und das 

Foto wurde auf dem Rahmen einfach 

mit Aquarellfarbe weitergeführt. Die 

schönsten Urlaubserinnerungen dieser 

Art schmücken nun die heimische 

Wohnzimmerwand. 

Aber auch an Fotowettbewerben beteiligt 

sie sich und konnte dabei auch 

schon zweimal Preise dafür abräumen. 

Das prämierte Schneerosenbild ist in 

der Ausstellung zu sehen. Gern experimentiert 

sie auch immer wieder mit 

Öl-, Acryl-, Aquarellfarben. Auf einen 

speziellen Stil will sich die Künstlerin 

aber nicht festgelegen. „Ich habe nicht 

den Anspruch, perfekt zu sein. Mir 

macht es einfach Spaß, verschiedene 

Techniken auszuprobieren. Wenn es 

dann auch noch anderen gefällt, freue 

ich mich“, sagt sie über ihre Art zu 

malen und ergänzt: „Malerei ist ja 

immerhin eine Geschmackssache.“ 

Das Besondere an dieser Ausstellung 

in der Gräfenhainichener Paul- 

Gerhardt-Kapelle ist nicht nur, dass 

sie bis einschließlich 11. Dezember 

zu bewundern ist, sondern dass die 

Künstlerin auch ihre Werke zum Verkauf 

anbietet. Für jedes verkaufte Bild 

spendet sie 30 Prozent des Preises an 

die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft 

e. V. 

9 

Die 1. Adresse für 

griechische 

.. 

Spezialitaten 

in BAD DÜBEN. 

WIR MIXEN 

IHREN LIEBLINGS- 

COCKTAIL! 

Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse bei VW Kühne 

Autos machen Platz für Aussteller 

Am 4. Dezember findet im Bad Dübener VW-Autohaus Kühne wieder die beliebte 

Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse statt. 

Foto: Archiv R. Gottwald 

(Bad Düben/HäBo/kp). Freunde 

der Aquaristik aufgepasst! Am 

Sonntag, den 4. Dezember findet im 

Bad Dübener VW-Autohaus Kühne 

(Görschlitzer Straße) nach drei Jahren 

Pause wieder die Zierfisch- und 

Wasserpflanzenbörse statt. Mehr als 

20 Aussteller von den gastgebenden 

Aquarienfreunden Bad Düben sowie 

befreundeten Zierfischzüchtern aus 

Cottbus, Kamenz, Falkenberg (Elster) 

und Wernigerode zeigen in rund 120 

Becken ihre schwimmenden Schätze. 

Zwischen 13 und 16 Uhr sind die Pforten 

geöffnet. Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. 

Wie vom Kurstädter Roland Köthe zu 

erfahren ist, werden vorrangig Wasserpflanzen 

und natürlich Süßwasserfische 

zu bestaunen sein – darunter auch 

echte Raritäten. „Wir freuen uns auf 

gute Gespräche, begeisterte Blicke und 

natürlich auch den einen oder anderen 

Tausch“, sagt Köthe. 

Musik und Konzerte 

im Pfarrbereich Krina 

Heike Ludwig im Austausch mit Ausstellungsbesuchern 


Sa., 26.11., 15 Uhr, Barockkirche Christi Himmelfahrt Burgkemnitz 

Adventliche Orgelmusik mit Dr. Thomas Kunath 

Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten 

Sa., 26.11., 17 Uhr, Barockkirche Christi Himmelfahrt Burgkemnitz 

Adventsmusik im Kerzenschein mit dem „Ensemble Nobiles“ (ehem. Thomaner) 

Eintritt: 10 Euro 

Sa., 26.11., 16 Uhr, Christuskirche Schköna 

Adventsmusik im Kerzenschein mit Orgelmusik und Liedern zum Mitsingen 

sowie einer Weihnachtskrippen-Ausstellung 


Sa., 03.12., 14 Uhr, Trinitatiskirche Krina 

Adventsmusik mit den Chören Rösa-Krina und Roitzsch 


Sa., 03.12., 16.30 Uhr, Auferstehungskirche Rösa 

Adventsmusik mit den Chören Rösa-Krina und Roitzsch 

Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten

10 AUS DER REGION 




Katja Wandiger | Steuerfachwirtin 

Buchen laufender Geschäftsvorfälle 

laufende Lohn- und 

Gehaltsabrechnung 

Existenzgründerberatung 

Adresse: Kranichweg 1, 06773 Gräfenhainichen 

Telefon: 03 49 53 / 21 251 Fax: 03 49 53 / 24 638 

Web: www.kd-wandiger.de 

Mail: info@kd-wandiger.de 

Ruderjugend Sachsen-Anhalt 

Alljährliches Herbst-Trainingslager an der Zschornewitzer „Gurke“ 

kam aber die Abschlussdisco mit DJ 

Florian und Steffen, der für die Unterhaltung 

beziehungsweise Spiele, wie 

Stuhltanz, Polonäse und Aloa Hey, verantwortlich 

war, bei den Sportlern an. 

Das schmackhafte Mittagessen lieferte 

uns die Heide-Küche, den Einkauf der 

Lebensmittel übernahm Andrea Senst, 

die gleichzeitig in der Woche mit den 

Sportlern und Trainern für den Küchendienst 

verantwortlich war. 

Für alle Sportler und Trainer war es 

noch einmal ein freudiger Ausklang 

der Rudersaison. 

Nun heißt es für alle Sportler fleißig in 

den Wintermonaten zu trainieren und 

sich auf die Saison 2023 vorbereiten. 

Andrea Senst 

Nicht nur junge Zschornewitzer Ruderer nahmen am Herbstlager teil. Insgesamt 

50 Teilnehmer waren am Start. Foto: privat 

(Zschornewitz/HäBo). In der ersten 

Ferienwoche vom 22. bis 28. Oktober 

trafen sich 50 Sportler aus den Vereinen 

Wittenberg, Merseburg, Weißenfels 

und Zschornewitz zum letzten 

gemeinsamen Training in Zschornewitz. 

Das Wetter meinte es gut mit 

uns, bei herrlichem Sonnenschein, 

angenehmen Temperaturen und wenig 

Wind am Tag waren die Bedingungen 

zum Training auf dem Wasser doch 

hervorragend. 

Vom Einer bis zum Achter waren wir 

zweimal am Tag auf dem Wasser zum 

Training, hinzu kamen Läufe, etwas 

Stabi und auch ein Athletiktest. Am 

Ende des Lagers bestanden Jasmin 

Schmegel die Technikstufe 1 und 2. 

Lion Mausch schaffte leider nur die 

Technikstufe 1, da er krankheitsbedingt 

zwei Tage pausieren musste. 

Aber auch die Geselligkeit mit einem 

Grillabend und Kürbisschnitzen waren 

ein Teil des Herbstlagers. Am besten 

Kita „Heideknirpse“ in Tornau 

Kinder pflanzten Obst- und Beerenwiese 

(Tornau/HäBo/db). Große Aufregung 

herrschte neulich in der Dübener 

Straße 11 in Tornau, denn die Harken 

waren einfach nicht aufzufinden. Und 

das genau an dem Tag, als die große 

Baumpflanzaktion in der Kita „Heideknirpse“ 

anstand. Kleine Schippen 

und Spaten standen bereit und immer 

noch keine Spur von den Harken. Doch 

Kita-Leiterin Jana Ratsch hatte die 

entscheidende Idee und die Harken 

wurden doch noch gefunden. 

Frisch gestärkt standen nun alle 30 

„Heideknirpse“ bereit, um unter fachkundiger 

Anleitung von Onkel Bernd 

eine Streuobst- und Beerenwiese 

anzulegen. Süßkirschenbäume gibt es 

schon, nun kamen noch drei Apfelbäume 

und eine Nashi-Birne hinzu. Aber 

auch ein Heidelbeerstrauch sowie ein 

Himbeer- und ein Brombeerstrauch 

sollen demnächst helfen, die Kinder 

mit noch mehr frischem und vor allem 

selbst geerntetem Obst zu versorgen. 

Doch bis das soweit ist, mussten erst 

einmal Pflanzlöcher gegraben werden. 

Da waren natürlich alle Kinder 

eifrig dabei, auch als es dann hieß, 

die Erde anzuhäufen. Zu guter Letzt 

wurden die neugepflanzten Gehölze 

noch angegossen. Und klappte mal 

etwas nicht gleich, half der bei allen 

Kindern beliebte Onkel Bernd natürlich 

sofort. 

Nun heißt es aber erst einmal warten, 

bis die Bäume und Sträucher das erste 

Mal blühen und dann so viele Früchte 

wie nur möglich tragen. Dass das auch 

alles funktioniert, davon ist Leiterin 

Jana Ratsch überzeugt: „Wir hoffen 

auf eine reiche Ernte. Die Pflanzen 

haben wir bei einem Bio-Pflanzenhof 

gekauft. Mit dem haben wir sehr gute 

Erfahrungen gemacht.“ 

Die Kinder waren eifrig bei der Sache. 

Foto: (HäBo) Bebber





11 

Zimmerei- & 

Dachdeckerfachbetrieb 

Anzeige 

(HäBo/db). Die Erfolgsgeschichte des 

Unternehmens „Heide-Taxi“ begann 

2006 als Ein-Mann-Betrieb mit einem 

einzigen Fahrzeug. Stetig hat das Unternehmen 

zur Zufriedenheit seiner 

Kunden das Aufgabenfeld vergrößert, 

was im vorigen Jahr zu dem Zusammenschluss 

der Firmen „Heide-Taxi 

/ Mietwagen Gräfenhainichen“ und 

„Taxi Gehre“ führte. 

Am 1. November folgte die Eröffnung 

eines Büros in der August-Bebel- 

Straße 14 von Gräfenhainichen. In 

dem hellen und geräumigen Büro 

haben die Büroleiterin Anne-Marie 

Jahnke und der Einsatzleiter Henry 

Wenck ihren Arbeitsplatz gefunden. 

Für Renovierung, Möbel, Technik 

und ein neues Softwareprogramm für 

eine online-gestütze Fahrtenplanung 

wurden insgesamt rund 10.000 Euro 

in die Hand genommen – und auch ein 

zusätzlicher Arbeitsplatz geschaffen. 

Damit kann die Einsatzzentrale die 

mittlerweile auf 19 Fahrzeuge, davon 

sieben Rollstuhl-Autos und vier Linienbusse, 

angewachsene Fahrzeugflotte 

optimal koordinieren. 

Zusätzlich bietet die neue Betriebsstätte 

von „Heide-Taxi“ Schulungsund 

Versammlungsräumlichkeiten 

für die mittlerweile 23 Mitarbeiter. 

Mit diesen neuen Voraussetzungen 

sind aber auch eine noch bessere und 

kompetentere Beratung für alle Fra- 

Hartdacheindeckung / Flachdächer – 

inkl. Klempnerarbeiten 

Holzrahmenbau / Aufstockung 

Neues Büro fürs „Heide-Taxi“ 

Das neue Büro befindet sich in der August-Bebel-Straße 14. 

Bungalow / EFH / MFH 

Zimmererarbeiten 

Energetische 

Dachsanierung 

mit Aufsparrendämmung 

Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 39721 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de 

Geschäftsführer Frank Zosgornik, Büroleiterin 

Anne-Marie Jahnke und Einsatzleiter 

Henry Wenck (v. l.) 

gen rund um die Krankentransporte 

gewährleistet. Das Spektrum dieser 

Transporte reicht von Transporten mit 

Rollstuhlfahrern, Fahrten zur Dialyse 

oder auch Strahlentherapie, genauso 

wie Reha-Fahrten, Fahrten zu ambulanten 

Behandlungen und alle anderen 

anfallenden Fahrten zu Arztbesuchen 

oder in Krankenhäuser. Es werden 

aber auch Fahrten für Menschen mit 

Behinderungen zu ihrer Arbeit in 

unserer Region realisiert. Zusätzlich 

kümmert sich das Unternehmen, was 

sich auf „Rollstuhltransporte“ spezialisiert 

hat, auf Wunsch auch um 

die entsprechenden Genehmigungen. 

Anfragen richten Sie bitte wie gewohnt 

unter der Rufnummer 034953 / 749499 

an ihr „Heide-Taxi“. 

Fotos: (HäBo) db 

Große Schau der Ziergeflügel und Exoten 

Zukunftssorgen trotz vieler Besucher 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wahrscheinlich 

zum letzten Mal fand die 

in diesem Jahr wieder vom Verein 

Ziergeflügel- und Exoten Gräfenhainichen 

im Saal der ehemaligen 

Gaststätte „Heideschmaus“ (vormals 

ZW-Speisesaal) organisierte Vogelausstellung 

statt, denn das Objekt 

soll wohl den Besitzer wechseln. 

Das war die schlechte Nachricht. Die 

gute dagegen macht Mut, denn der 

Zuschauerzuspruch war in diesem 

Jahr so hoch wie schon lange nicht 

mehr, berichtete der Vereinsvorsitzende 

Frank Wittig. Am Sonntag 

war der Andrang sogar so groß, dass 

die Frauen sogar Kuchen nachbacken 

mussten. Insgesamt spricht der Veranstalter 

an dem Wochenende von gut 

Die Vielfalt der gezeigten Tiere war wie immer groß. 

Stellenanzeige 

Die RHG ist Ihr beratungsstarker und serviceorientierter Partner rund ums Bauen, Haus, 

Garten und Landwirtschaft für Handwerk, Privat- und Profikunden. Zu unserem Leistungsspektrum 

gehören klassische Baumärkte mit Gartencenter und der professionelle 

Baustofffachhandel. Wir bieten ein breitgefächertes Sortiment in den Bereichen Pflanzen, 

Düngemittel, Baustoffe, Werkzeuge, Sanitär, Renovieren, Holz, Arbeitsbekleidung und 

Tierbedarf. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort jeweils einen: 

Verkaufsberater (m/w/d) 

in Vollzeit (40 Std.) oder Teilzeit (30 Std.) 

für unsere Märkte in Gräfenhainichen und Kemberg 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Kundenberatung und Verkauf 

• Waren bestellen und präsentieren 

• Kassieren und Kassenabrechnung 

1.000 Gästen. 

Kein Wunder, ist doch immer wieder 

die Vielfalt das Markenzeichen ihrer 

Ausstellung. Papageien, Finken und 

kleine Täubchen von derzeit 17 aktiven 

Züchtern füllten die 60 Volieren. 

Insgesamt waren es an die 200 Tiere, 

die ausgestellt wurden. 

Wäre da nur nicht die Sorge mit dem 

Nachwuchs. „Nicht nur, dass man viel 

Liebe zu Tieren mitbringen muss, es 

ist auch ein außerordentlich teures 

Hobby“, erklärt Wittig. Dennoch gilt 

kein Bange machen, auch wenn für 

das nächste Jahr noch offen ist, wo die 

Ausstellung dann stattfindet. Immerhin 

gibt es das Ziel, durchzuhalten, 

denn „in zwei Jahren wird unser Verein 

60 Jahre“, verrät Wittig. 


Ihr Profil: 

• eine kaufmännische Berufsausbildung 

• Berufserfahrung im Verkauf 

• Sortimentskenntnisse im Bau- und Gartenmarktbereich 

• Kundenfreundlichkeit und Flexibilität 

Wir bieten Ihnen: 

• eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten 

• ein freundliches Arbeitsklima mit Kundennähe 

• ein umfangreiches Schulungsangebot 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an personal@rhg-bd.de oder 

per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & Co. KG, Körbitzweg 4, 

04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. Besuchen Sie uns auf www.rhg.de.


AUTOHAUS 

GmbH 

& Co. KG 

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 



Dacia Jogger Essential TCe 100 ECo-G 

ab 16.865,- E 

Autogas (Super), 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 9,4 

(7,3); mittel: 7 (5,5); hoch: 6,6 (5,2); Höchstwert: 8,2 (6,5); kombiniert: 

7,6 (6); CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 118 (135) 


WERKSTATT 

Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF 

Tel. 034953 / 29051 

Motocross zwischen Oranienbaum und Jüdenberg 

Wilde Pferdestärken-Jagd in der Bomsdorfer Fuchssenke 

(Jüdenberg/HäBo/db). Es passte 

einfach alles zusammen beim ersten 

und zugleich auch letzten Rennwochenende 

in diesem Jahr: fast schon 

hochsommerliche Temperaturen, 

gemischt mit Motorengeräusch und 

Ölgeruch beim X-Sport Cup Oranienbaum. 

In den zwei Tagen absolvierten 

die 200 Starter aus Deutschland, 

Dänemark und Tschechien insgesamt 

26 Läufe vor rund 1.000 Zuschauern. 

Die wurden definitiv nicht enttäuscht. 

Vor allem die Kenner der Szene 

waren mehr als positiv überrascht 

vom neuen Streckenverlauf in der 

Bomsdorfer Fuchssenke. Besonders 

im hinteren Streckenbereich hat sich 

sehr viel verändert, sodass jetzt fast 

die gesamte Strecke für die Zuschauer 

einsehbar ist. Im März 2022 wurden 

die Umbauarbeiten gestartet. Dabei 

konnten die Mitglieder des MC Oranienbaum 

auf tatkräftige Unterstützung 

aus der Wirtschaft und Finanzwelt 

zurückgreifen. Die Garten- und Kommunaltechnik 

Uhlendorf (GKTU) und 

der Baumaschinenservice Körting 

(BSK) stellten diverse Technik kostenfrei 

zur Verfügung, sodass vom 

Motorsportclub „nur“ die 2.000 Euro 

Treibstoffkosten zu stemmen waren. 

Dank der finanziellen Unterstützung 

der Volksbank wiederum ist die Anlage 

unter anderem mit sogenannten 

„Streckenpins“ ausgestattet – ganz 

so wie bei den ganz großen Events 

Das Seitenwagengespann René Müller und Steffen Schulze (l.) 


üblich. „Ohne diese Unterstützung 

hätten wir das alles nicht geschafft“, 

ist sich der MC-Vorsitzende Marko 

Rösner sicher. 43 aktive Mitglieder 

zähle der Verein mittlerweile und 

kann dabei auf einen sehr niedrigen 

Altersdurchschnitt verweisen. 

Aber nicht nur sie waren am Wochenende 

in der Fuchssenke aktiv, sondern 

auch die „Biker mit Herz“. Die Jungs, 

die genauso den Geruch von Benzin 

und Öl, aber auch eine gehörige Portion 

frischer Luft lieben, waren als 

Ordner präsent. Die jüngsten Starter 

waren drei bis sechs Jahre alt. Hier 

ließ vor allem Finn Fahle mit einer 

Rundenbestzeit von 1:04,571 Minuten 

und einer Geschwindigkeit von 

68,576 km/h aufhorchen. Nach den 

Kleinsten war dann auch schon die 

von Moderator Danny Obeck scherzhaft 

als Bienenschwarm angekündigte 

50-ccm-Klasse zusammen mit den 

Quad-Kids und den SW-Minis an der 

Reihe. Rennen folgte auf Rennen, bei 

denen nicht nur die Senioren, sondern 

auch die Ladies bis hin zu den 

verschiedensten Quad-Kategorien an 

den Start gingen. Selbst Hobbyfahrer 

durften auf die Strecke und ihr Können 

unter Beweis stellen. 

Am Sonntag ging es mit den nächsten 

Zeittrainings in der Klasse der 

65- und 85-ccm-Maschinen, den 

verschiedensten Quad-Klassen bis hin 

zum eigentlichen Highlight des zweiten 

Renntages, den Seitenwagenmaschinen, 

weiter. Unter ihnen war auch 

der amtierende Deutsche Vizemeister 

und WM-Teilnehmer Adrian Peter, jedoch 

nicht mit seinem angestammten 

Partner Niki Debruyne. Beide hatten 

vor kurzem bekanntgegeben, im kommenden 

Jahr aus nachvollziehbaren 

Gründen nicht mehr gemeinsam an 

den Start gehen zu wollen. 

Das alles tat dem Rennerlebnis alles 

keinen Abbruch, zumal sich das Team 

René Müller und Steffen Schulze 

auf ihrer Hausstrecke den ersten 

Platz sichern konnte. Noch lange 

schallte nach der abschließenden 

Siegerehrung der Ruf „Cross fetzt, 

Seitenwagen mehr“ durch die Umgegend. 

Alles in allem war es eine 

gelungene Veranstaltung, welche sich 

Motocross-Freunde und solche, die es 

werden wollen, für das nächste Jahr 

schon einmal vormerken sollten. Übrigens 

bekamen die „Biker mit Herz“ 

für ihre Unterstützung von der Firma 

„Safegreen“ aus der aufgestellten 

Spendenbox 442 Euro für ihr nächstes 

Hilfsprojekt gespendet.

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 11/2022 


Allgemeine Verwaltung 

Information der Schiedsstelle 

nweis zu den Steuervordrucken ab dem 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem 

zweiten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen, 

Markt 1, statt. 

Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch unter 

034953 / 35721 für Sie erreichbar. 

Veranlagungszeitraum 2022: 

Stadt Gräfenhainichen 

Bürgerservice 

Der letzte Termin für das Jahr 2022 ergibt sich damit wie folgt: 

– Fundbüro – 

dem 01.01.2023 Donnerstag, 8. Dezember werden 2022 in den Bürgerbüros 

Tel.: 034953 / 35740 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Städte und Gemeinden die Einkommensteu- 

U. Lützelberger 

Vorsitzende der Schiedsstelle 

Gewerbeamt 

ordrucke 2022 ff. nicht mehr zur Entnahme 

Bürgerservice 

gelegt. Die Vordrucke können ab diesem Zeitkt 

in den Finanzämtern Veranlagungszeitraum entnommen 2022 oder von 

Hinweis zu den Steuervordrucken ab dem 

2022 

t angefordert werden. 

Ab dem 1. Januar 2023 werden in den Bürgerbüros der Städte und Gemeinden 

die Einkommensteuervordrucke 2022 ff. nicht mehr zur Entnahme ausgelegt. 

Die Vordrucke können ab diesem Zeitpunkt in den Finanzämtern entnommen 

oder von dort angefordert werden. 

Um ganz auf Papier zu verzichten, können Sie die Steuererklärung auch elektronisch 

mit ELSTER im 

ganz auf Papier zu verzichten, können Sie die 

uererklärung auch elektronisch mit ELSTER im 

ELSTER-Portal 

TER-Portal 

übermitteln. 

übermitteln. 

Ab November 2022 liegen in den Bürgerbüros weitere Informationen zu den 

Möglichkeiten aus, Vordrucke in elektronischer oder anderer Form zu erhalten. 

Fundbüro 

November 2022 liegen in den Bürgerbüros wei- 

Bekanntmachung von Fundsachen 

Oktober 2022 

Informationen zu den Möglichkeiten aus, Vorcke 

in elektronischer oder anderer Form zu er- 

Stand: 27. Oktober 2022 

Ifd. Nr. Tag der Fundgegenstand Fundort Ende 

Anzeige 

Verwahrfrist 

ten. 

11.10.2022 Schlüsselband, 

bunt mit 7 Schlüsseln 

Ferropolis 11.01.2023 

5 15.10.2022 Herrenrad Pegasus Bahnhofstraße, 

Gräfenhainichen, 

Gebüsch Nähe 

Supermarkt 

Rechtsgrundlagen: 

BGB §§ 965-984 

Allgemeine Gebührenverordnung des Landes Sachsen-Anhalt 

15.04.2023 

Die Verlierer werden hiermit aufgefordert, die oben genannten Fundgegenstände 

bei der Stadt Gräfenhainichen im Bürgerservice zu den Sprechzeiten 

abzuholen. Wird die Fundsache nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht 

durch den Eigentümer abgeholt, wird die Fundsache Eigentum der Stadt 

Gräfenhainichen oder dem Finder. 

Bei Abholung einer Fundsache ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass 

vorzulegen. 

Die herzlichsten Glückwünsche zum Firmenjubiläum senden wir dem folgenden 

Unternehmen unserer Stadt: 

30-jähriges Firmenjubiläum 

Werbeagentur Hans-Werner Abendroth in Gräfenhainichen am 1. November 

Kultur 

Veranstaltungen in der Stadt Gräfenhainichen 2022 

mit den Ortsteilen Jüdenberg, Möhlau, Schköna, 

Tornau, Zschornewitz 

19.11. Veranstaltung des Möhlauer Faschingsclubs 

Sportforum Möhlau, Kartenvorverkauf: 24./ 25.10., 

17 – 19 Uhr bei Familie Schmidt 

(Möhlau, Rosa-Luxemburg-Straße 8, Tel.: 034953 / 89586) 

26.11. Schkönaer Weihnachtsmarkt 

15.00 Uhr Schköna, Schulhof 

26.11. 15. Zschornewitzer Weihnachtsmarkt 

15.00 Uhr Zschornewitz, Festplatz 

02.12. Barbaratag 

16.00 Uhr Möhlau, Bergbaudenkmal 

10.12. Hohenlubaster Weihnachtsmarkt 

14.00 Uhr 

10. / 11.12. Familienweihnacht Gräfenhainichen 

Gräfenhainichen, Marktplatz 

11.12. 13. Zschornewitzer Adventssingen 

17.00 Uhr Zschornewitz, Platanenhof 

17.12. Weihnachtsmarkt 

14.00 Uhr Gräfenhainichen, Buchholzmühle 

18.12. Adventsnachmittag „Idyllisches Vereinsweihnachten 

am See“ 

14.00 – 20.00 Uhr Möhlau, Bad 

Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

Änderungen vorbehalten!

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 16. November 2022 

Die MitarbeiterInnen 

der Stadt Gräfenhainichen 

wünschen allen LeserInnen 

eine besinnliche Adventszeit!

Bad Düben 

16. November 2022 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 15 

Tourist-Information 

Tourist-Information 

Gräfenhainichen 

R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für 

Sie bereit: 

• „Willkommen im MDV“ – Info-Heft, verschiedene Sprachen 

• „Mitteldeutsches Theater“ in der Marienkirche Dessau, Spielplan 

01.01. – 18.06.2023 

Neu im Verkauf: 

• Glasuntersetzer 2,80 E 

• Einkaufstasche 5,00 E 

• Jahrbuch der Dübener Heide 2023 5,50 E 

Band 30 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Jahrbuch 

der Dübener Heide 

2023 

Ticketvorverkauf 

Für folgende Veranstaltungen können zurzeit Tickets in unserer Tourist- 

Information erworben werden: 

Ferrropolis- Jahreskarten 2022 

Erwachsene: 20 € / Kinder 15 € (Kinder bis 6 Jahren freier Eintritt) 

Theaterfahrt ins Anhaltische Theater Dessau 

Weihnachtliches Konzert 

Samstag, 10. Dezember 2022, 17 Uhr, Kartenpreis: 40 € 

Theaterfahrt ins Anhaltische Theater Dessau 

Neujahrskonzert Menschen – Tiere – Sensationen 

Sonntag, 8. Januar 2023, 16 Uhr, Kartenpreis: 40 € 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wir freuen uns, Sie in unserer Tourist-Information 

begrüßen zu dürfen! 

Energieberatung 

Die anbieterunabhängige Energieeratung der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalts 

findet in Gräfenhainichen jeden zweiten Dienstag im Monat von 15 bis 

18 Uhr in der Gräfenhainicher Stadtbibliothek, Wittenberger Straße 67a, statt. 

Nach vorheriger Absprache können auch Termine zu einem anderen Zeitpunkt 

vereinbart werden. 

Die Beratungen werden durch Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke nur 

nach einer telefonischen Terminvereinbarung durchgeführt. 

Terminvereinbarung aus dem deutschen Festnetz kostenfrei unter 

0800 / 8 09 80 24 00 oder bei der zentralen Terminvergabe der Verbraucherzentrale 

Sachsen-Anhalts unter 0345 / 2 92 78 00. 

Auch per Telefon können Fragen geklärt werden: 

Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und am Freitag von 8 bis 16 Uhr unter 

0340 / 2 21 42 95. 

Online-Energieberatung: kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

Seite 16 

Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 


Corona-Tests in Gräfenhainichen 

• Adler-Apotheke 


Anmeldung unter: 034953 / 2 20 31 

Termin online buchen: https://adler-apotheke-graefenhainichen.termin-direkt. 

de/public/ 

Montag bis Freitag, Samstag nach Vereinbarung 

• Linden-Apotheke 

Rudolf-Breitscheid-Straße 32, 06773 Gräfenhainichen 

Montag bis Freitag: 10 – 11 Uhr und 16 – 17 Uhr nur mit Terminvereinbarung 

Termine vorrangig unter: www.apo-pro.de oder 034953 / 2 26 26 

Corona-Impfungen im Landkreis Wittenberg 

• Impfzentrum des Landkreises Wittenberg 

Das Impfzentrum befindet sich in der Dessauer Straße 13 (in der Nähe 

des OBI-Marktes) in 06886 Lutherstadt Wittenberg. Impfungen im 

Impfzentrum sind ohne Terminvereinbarung möglich. 

Öffnungszeiten seit 1. Juni 2022: 

Mo., Fr.: 

8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 15.30 Uhr 

Di., Do.: 

8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 18.00 Uhr 

Mi.: 

8.00 – 12.00 Uhr 

Sa.: 

geschlossen 

• Bei Kindern zwischen 5 und 11 Jahren werden Erst- und Folgeimpfungen 

durch die Kinderarztpraxis Dipl.-Med. Sylke Kunath-Pieper angeboten. 

(Collegienstraße 76, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

(Terminbuchung: 03491-413174) 

Ein Impfangebot durch das Impfzentrum ist nicht mehr möglich. 

• Bürgertelefon Gesundheitsamt: 03491 / 806-2580 

Montag bis Freitag: 

08.00 – 11.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr 

(nicht an Feiertagen) 

Bitte nutzen Sie das Bürgertelefon für Fragen rund um das Coronavirus im Landkreis 

Wittenberg. Anfragen zu anderen Themen können nicht beantwortet werden. 

• Informations-Service: 116 117 

täglich 8 bis 22 für Fragen zu Corona-Schutzmaßnahmen und und zur Corona-Schutzimpfung 

(Quelle: Homepage des Landkreises Wittenberg) 

Wichtige Rufnummern 

Auswahl an Hotlines, die bundesweit zum Thema Corona informieren: 

• Corona-Hotline des Landesamtes für Verbraucherschutz 

Sachsen-Anhalt 0391 / 25 64-22 2 

• Unabhängige Patientenberatung Deutschland 0800 / 0 11 – 77 22 

• Bürgertelefon Bundesministerium für Gesundheit 030 / 3 46 46 51 00 

• Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte 

Fax: 030 / 3 40 60 66 – 07 

E-Mail: info.dea@bmg.bund.de oder info.gehoerlos@bmg.bund.de 

• Gebärdentelefon (Videotelefonie): www.gebaerdentelefon.de/bmg 

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen 


Tel.: 034953 / 3 56, Fax: 034953 / 3 57 29 

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22 

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 

Gräfenhainichen 

Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09, Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

November 

70. Geburtstag 

Herrn Thomas Bruß (Zschornewitz), Frau Regina Baumann, Frau Ute Engelhardt 

(Zschornewitz), Herrn Jürgen Wegner, Herrn Rudolf Janka (Jüdenberg), Frau 

Yvonne Klingbeil, Herrn Eckhard Kluge, Herrn Axel Lerche (Zschornewitz), 

Frau Rita Wiesner (Jüdenberg), Herrn Hans-Jürgen Lisewski 


Frau Roswitha Kluge (Zschornewitz), Frau Margarete Rothe (Zschornewitz), 

Frau Eleftheria Dipla 


Herrn Joachim Kraczkowski, Frau Renate Finger 


Frau Christa Anton, Frau Sieglinde Zimmermann (Möhlau), Frau Gisela Heine, 

Herrn Roland Hartmann 


Frau Annelise Twardzik 

Dezember 


Herrn Ferenc Rácz, Herrn Günter Rast (Möhlau), Herrn Wolfgang Kunz (Zschornewitz), 

Frau Elke Wotzka, Frau Regina Fröbe (Jüdenberg), Herrn Johannes 

Such (Zschornewitz) 


Herrn Klaus-Dieter Bilau (Zschornewitz), Herrn Heinz Bruckhoff (Möhlau) 


Herrn Jochen Rönisch, Herrn Klaus Friedrich (Möhlau), Herrn Manfred Dorsch, 

Günter Henning (Zschornewitz), Frau Elke Schinzl (Zschornewitz), Frau Helga 

Vogel (Schköna), Herrn Hans-Joachim Ziesche 


Herrn Edmund Müller, Frau Elli Pfennig (Schköna), Herrn Manfred Bösel 

Betroffene können sich aber auch telefonisch wenden an: 

• Notaufnahme des örtlichen Krankenhauses 

• kassenärztlicher Notdienst 116 117 

 

(Quelle: Homepage des Landkreises Wittenberg)


HIER INVESTIERT DAS LAND 

Informationen, SACHSEN-ANHALT Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

PROJEKT 

Bekämpfung der 

Eichenprozessionsspinner (EPS) 

Sonstiges 

"Förderung von zweckgebundenen Hilfen für die 

Landkreise, kreisfreien Städte und Gemeinden in denen 

Gesundheitsgefahren für die Bevölkerung durch das 

Auftreten der EPS bestehen". 

Hier investiert das Land Sachsen-Anhalt 

Bekämpfung der Eichenprozessionsspinner (EPS) 

„Förderung von zweckgebundenen ZEITRAUM Hilfen für die Landkreise, kreisfreien 

01.01.2022 - 31.12.2022 

Städte und Gemeinden, in denen Gesundheitsgefahren für die Bevölkerung 

durch das Auftreten der EPS bestehen“. 

ZEITRAUM: 

01.01.2022 – 31.12.2022 

Seite 17 

Treffpunkt: Sonntag, 27. November 2022, 9.30 Uhr am Parkplatz Presseler 

Teich. Anfahrt: Entlang der B183 von Bad Düben in Richtung Torgau kommend, 

befindet sich gegenüber vom Campingplatz „Presseler Teich“ (bei Neumühle) 

ein kostenloser Parkplatz 

Anmeldung: Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldung erforderlich. 

Diese richtet sich bitte direkt an Angela Richter unter info@wildelinde.de. 

Hinweis: Die Veranstaltung eignet sich für Erwachsene und Familien mit Kindern 

ab 8 Jahren. Wettergerechte, warme Kleidung, geeignetes Schuhwerk und 

die Mitnahme eines warmen Getränks sind empfehlenswert. 

Dies ist eine Veranstaltung der Naturschutzstation im NaturparkHaus Dübener 

Heide. Die Teilnahme ist kostenfrei. Spenden sind willkommen und werden 

für Naturschutzprojekte eingesetzt. 

Zum Winter-Waldfühlen in den 

Naturpark Dübener Heide 

HIER INVESTIERT DAS LAND 

SACHSEN-ANHALT 

Am ersten Adventssonntag lädt die Wildnispädagogin Angela Richter alias 

„Wilde Linde“ zum Waldfühlen in den winterlichen Heidewald ein. 

Einfach PROJEKT im Wald sein und alles loslassen, eintauchen in die Natur ohne Angst, 

ohne Bekämpfung Zeitdruck, ohne der festes Ziel. Darum geht es beim Waldfühlen. Der Wald 

im Eichenprozessionsspinner Winter bietet dafür einen speziellen (EPS) Zauber, der Stress und Erschöpfung 

vergessen lässt und zur Achtsamkeit und (Rück-)Besinnung geradezu einlädt. 

Unter Anleitung der erfahrenen Wildnispädagogin genießen die Teilnehmenden 

"Förderung während ihres von circa zweckgebundenen dreistündigen Aufenthalts Hilfen im für Wald die die besondere Atmosphäre 

Landkreise, zu dieser kreisfreien Jahreszeit. Städte und Gemeinden in denen 

Gesundheitsgefahren für die Bevölkerung durch das 

Auftreten der EPS bestehen". 

25-jähriges Jubiläum in Tornau 

ZEITRAUM 

(Tornau/HäBo/db). 01.01.2022 - 31.12.2022 Was bitte schön 

sind eigentlich Stichelfrauen? Diese 

hatten nämlich zu ihrer diesjährigen 

Ausstellung in das Tornauer Galeriecafé 

eingeladen, um ihre Arbeiten zu 

präsentieren. Karin Guthe sorgte dann 

schnell für die Aufklärung: „Die Enkeltochter 

unserer damaligen Stichelfrau 

Ilse sagte immer wieder ‚Oma geht 

zum Sticheln‘, da die Kleine das Wort 

‚sticken‘ noch nicht aussprechen konnte.“ 

Seitdem gibt es in dem Heidedorf 

die Stichelfrauen, die sich jede Woche 

mittwochs in der Zeit von 19 bis 21.30 

Uhr im Mehrzweckraum der Gemeinde 

zum Sticken treffen. 

Mit der jetzigen Ausstellung, die sonst 

alle zwei Jahre stattfindet, feiern die 

Frauen immerhin schon das 25-jährige 

Jubiläum des Bestehens. „Wir feiern 

Silberhochzeit“, kommt es aus der 

lustigen Runde. Natürlich gab es auch 

ein Gläschen Sekt, um auf das Jubiläum 

anzustoßen, genauso wie Kaffee und 

Kuchen. Wie alles mal angefangen hat 

mit den Stichelfrauen, das vermochte 

keine der Damen mehr zu sagen. Jedoch 

läuft alles unkompliziert und ist 

vielleicht gerade deshalb über diese 

lange Zeit so erfolgreich. 

Nur die Liebe zur Handarbeit zählt hier. 

Nicht mehr und auch nicht weniger. 

Einer hilft dabei dem anderen. Gepaart 

wird die Lust auf das Sticken mit allerhand 

Geschichten über Gott und die 

Welt, denn zu erzählen gibt es immer 

etwas. „Es ist eine besondere Kunst, 

aber eigentlich auch ein unbezahlbares 

Hobby“, verrät Guthe, die alle Fäden 

in der Runde, die aus zwölf Frauen 

besteht, zusammenhält. Die Jüngste 

zählt 52 Lenzen, während die Älteste 

schon auf 89 Jahre Lebenserfahrung 

zurückblicken kann. 

Sie alle beschäftigen sich mit einem 

Hobby, wofür man viel Zeit braucht. Es 

ist also ein langwieriger Prozess, bevor 

wieder einmal eines der aufwendigen 

Werke fertig ist. Die längste Arbeit hat 

bisher zweieinhalb Jahre in Anspruch 

genommen, bevor in diesem Fall das 

Tafeltuch von Linda Guthe fertig war. 

Eine eigentlich unbezahlbare Arbeit, 

wenn man bedenkt, dass ein Meter 

Stoff je nach Ausführung schon einmal 

zwischen 35 und 50 Euro kosten 

kann. Hinzu kommen noch Kosten 

für das Garn und die Arbeitszeit. Gewinnbringend 

veräußern lässt sich die 

Handarbeit also nicht. 

Aber das alles schreckt Karin Guthe 

nicht ab – ganz im Gegenteil: „Nach 

einem harten Arbeitstag kommst du 

so am besten ‚runter‘, das ist absolut 

beruhigend.“ Sie muss es wissen, denn 

Guthe arbeitet im Einzelhandel. Bei ihr 

war es die Oma, die ihr das Sticken 

beigebracht hat. Jeden Samstag und 

Sonntag musste sie zur Großmutter 

kommen, um die Handarbeit zu erlernen. 

„Da habe ich mir gesagt, dass 

machst du später nie“. Nun hängt sie 

aber doch wie die anderen Tornauer 

Frauen so oft es geht an der Nadel. Das 

ist was Besonderes und wer Handarbeiten 

liebt, kann es eben nicht lassen. 

Verschenkt werden die Kunstwerke nur 

an jemanden, der selber Handarbeiten 

Foto: Winterwald © Naturpark Dübener Heide 

„Stichelfrauen“ feiern mit eigener Ausstellung im Galeriecafé 

Hier ist nur ein kleiner Teil der Ausstellungsstückezu sehen. 

Foto: (HäBo) db 

macht, denn nur diejenigen wissen, 

welcher Wert in der Arbeit steckt. 

Es wird in der lockeren Frauenrunde 

nicht nur still gearbeitet. „Runde Geburtstage 

werden bei uns im Kreis 

der Stichelfrauen groß gefeiert.“ Am 

Samstag sind dagegen sogar Frauen 

aus anderen Orten rings um Tornau 

angereist, um sich die auf Tischen und 

Bänken reichlich vorhandenen Handarbeit 

anzuschauen. Bei wem nun das 

Interesse geweckt ist und vielleicht 

mitmachen will, kann ruhig mal in der 

lockeren Runde ohne irgendwelchen 

Zwang vorbeischauen. 

VERSCHIEDENE STICKTECHNIKEN 

Kreuzstich – der akkurat abgezählte Klassiker 

Historischen Funden nach geht der Kreuzstich zurück 

bis ins Jahr 1500. Es ist die wohl gängigste Sticktechnik. 

Kinderleicht, für Stickanfänger bestens geeignet 

und vielen schon aus dem Handarbeitsunterricht in 

der Schule bekannt. 

Spannstich – der anpassungsfähige Teamplayer 

Einfach, schnell und dabei sehr variantenreich. Der 

Spannstich bringt auch Stickeinsteigern und ungeduldigen 

Handarbeitern rasch Erfolgserlebnisse. 

Stielstich – der Spezialist für Linien und Konturen 

Der bekannteste und älteste Linienstich wird aus 

gleich langen Stichen leicht schräg gestochen und ergibt 

die Optik einer gedrehten Kordel. Perfekt für die 

Schnur eines Luftballons, den Stiel einer Blume, die 

Äste eines Baumes, für ein Monogramm oder einen 

kompletten Namen in Schreibschrift, aber auch, um 

die Konturen eines Motivs zu betonen. 

Weitere Sticktechniken 

Stepp-/Rückstich, Knötchen- und Wickelstich, Plattstich, 

Nadelmalerei, Longstich, halber Kreuzstich


Auszeichnung von Ehrenamtlichen 

Falk Brämer in der Staatskanzlei geehrt 

(Magdeburg/HäBo/db). Sachsen- 

Anhalts Innen- und Sportministerin 

Dr. Tamara Zieschang hat in Magdeburg 

insgesamt 15 Ehrenamtliche 

ausgezeichnet, die sich im Bereich des 

Sports besonders verdient gemacht 

haben. Zum Kreis der Ausgezeichneten 

gehörten außerdem acht Einzelsportlerinnen 

bzw. Einzelsportler sowie die 

Torballmannschaft im Blindenfußball 

des Magdeburger Sportvereins 90. Mit 

der Veranstaltung in der Magdeburger 

Staatskanzlei sollten diejenigen in den 

Sportorganisationen eine besondere 

Würdigung erfahren, die durch ihr 

hohes Engagement einen wertvollen 

Beitrag für den Sport leisten. Neben 

den Ehrenamtlichen gehören dazu auch 

aktive Sportlerinnen und Sportler, die 

große Erfolge erzielten oder beeindruckende 

Leistungen erbracht haben. 

Ausgezeichnet wurde auch Falk Brämer, 

welcher bereits seit 66 Jahren im 

SV Turbine Zschornewitz aktiv ist 

und sich seit Jahrzehnten im Nachwuchsbereich 

als Übungsleiter engagiert. 

Als Sportler mit der längsten 

aktiven Zeit wurde der 79-Jährige 

SUCHE 

Einfamilienwohnhäuser zum Verkauf! 

Kostenfreie Wertermittlung und kostenfreier Energiepass! 

Angebote bitte an: 

Möbius-Immobilien 

Walther-Rathenau-Str. 9 

06749 Bitterfeld-Wolfen 

Tel.: 0172 / 340 73 01 • wolfimmobilien1@gmx.de 

Neue Serie 

Kooperationspartner der Firma Langer Immobilien Berlin 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In 

lockerer Folge wollen wir uns mit 

den Straßennamen der Stadt Gräfenhainichen 

befassen. Dabei soll 

nicht nur der Hintergrund für den 

Namen erläutert werden. 

Gräfenhainichen selbst verfügt beginnend 

mit der Ackerstraße bis hin zur 

Wittenberger Straße über ganze 89 

Straßen mit entsprechenden Namen. 

Dabei gibt es nicht nur in Gräfenhainichen 

viele lustige Straßennamen. In 

Köln heißt eine Straße „unter fetten 

Hennen“ und in Dortmund gibt es 

doch tatsächlich den „Spannerweg“. 

Manche Straßen sind nach Bäumen, 

Blumen oder Städten benannt. Andere 

tragen den Namen berühmter Leute 

wie zum Beispiel Schriftsteller. Bei 

der Namensverleihung einer Straße 

gelten gewisse Grundsätze. So sollte 

aber jeder Straßenname in einem Ort 

nur einmal vorkommen. Die Straßen 

eines Viertels werden häufig nach 

einem gleichen Thema benannt, wie 

in Gräfenhainichen geschehen nach 

Tieren (Finkenweg, Schwalbenoder 

Rotkehlchenweg). Wenn eine 

neue Straße gebaut wird und einen 

Namen braucht, gibt es zahlreiche 

Möglichkeiten. Flüsse, Pflanzen, 

Städte, Landstriche, Gebäude oder 

geografische Besonderheiten können 

da als Namensgeber fungieren. Und 

das sind nur einige der Möglichkeiten 




Die Ausgezeichneten beim Gruppenfoto mit Sportministerin Dr. Tamara Zieschang 

(mittig, purpurnes Oberteil) und LSB-Präsidentin Silke Renk-Lange (links daneben), 

darunter auch Falk Brämer (hintere Reihe, 2. v. r.) 

Foto: MI LSA/Viktoria Kühne 

Straßennamen und deren Geschichte(n) – heute: der „Galgenberg“ 

in Deutschland. Eine der häufigsten 

Varianten: Straßen tragen den Namen 

einer wichtigen Persönlichkeit. Das 

gilt als besondere Ehre, die normalerweise 

erst posthum verliehen wird. 

Straßennamen sind oftmals auch ein 

Spiegelbild aktuellen Zeitgeschehens. 

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 

wurde vielerorts Kaiser Wilhelm 

als Straßenname verbannt und durch 

Reichspräsident Hindenburg ersetzt. 

Verschiedene „Hindenburgstraßen“ 

sind wiederum heute in der Kritik 

bzw. werden umbenannt. Viele Städte 

lassen Straßennamen deshalb auch 

wissenschaftlich untersuchen. So 

soll möglichst vermieden werden, 

dass Personen geehrt werden, die 

zur Zeit des Kolonialismus oder 

Nationalsozialismus politisch aktiv 

Der Galgenberg ist jetzt ein beliebtes kleines Wohngebiet. 

vom Zschornewitzer Ruderclub 1954 

geehrt. Nach seinem Trainerstudium 

in Werdau wurde er 1978 hauptamtlicher 

Trainer der 1. Förderstufe im 

Nachwuchsbereich und machte damit 

sein Hobby endgültig zu seinem Beruf. 

Zu den größten Erfolgen der von ihm 

betreuten Schützlinge zählen unter 

waren. Zunehmend fordern Historiker, 

mehr Straßen nach berühmten 

Frauen zu benennen. Diese sind als 

Namensgeber bislang nämlich stark 

unterrepräsentiert. Eigentlich gibt 

es für die Namensgebung unzählige 

Möglichkeiten. Trotzdem heißen in 

Deutschland viele Straßen gleich. Am 

häufigsten kommt die Hauptstraße 

vor, gefolgt von der Schul- und der 

Gartenstraße. Aber auch die Namen 

deutscher Klassiker wie Schiller und 

Goethe sind beliebt. In manchen 

Gemeinden gibt es aber auch skurrile 

Straßennamen, die einen durchaus 

zum Schmunzeln bringen. Zum 

Beispiel hat Duisburg eine „Mafia- 

Straße“, in Norderstedt gibt es die 

„Beamtenlaufbahn“. In Köln wohnen 

Menschen „Unter Fettenhennen“. 


anderem Junioren-Weltmeistertitel 

in den Jahren 1990 und 2000 sowie 

zahlreiche gute Platzierungen bei 

DDR-Meisterschaften und Spartakiaden. 

Zudem brachte der Sportler 

in seiner 34-jährigen Trainerkarriere 

unzähligen Kindern und Jugendlichen 

das „Ruder-ABC“ bei. 

In Gräfenhainichen gibt es auch zum 

Teil lustige Namen wie zum Beispiel 

„Galgenberg“. Die Bezeichnung trägt 

der Ort schon lange bevor er ihn im 

Jahr 1994 offiziell als Straßennamen 

verliehen bekam. Die Straße hat also 

keine der Umbenennungen durchlaufen. 

Hintergrund der Namensverleihung 

war der Bau von Wohngebäuden, 

so dass aus dem einzigen geschichtsträchtigen 

aber bis dahin beliebten 

Rodelberg die Straße Galgenberg 

wurde. Die letzte Amtshandlung gab 

es übrigens am 16. März 1806, als 

die letzten zwei verbrieften Hinrichtungen 

in Gräfenhainichen vollzogen 

wurden. Zuerst wurde eine gewisse 

Grünwaldin vom aus Bitterfeld stammenden 

Scharfrichter Rathmann mit 

dem Schwerte gerichtet. Danach ereilte 

auch dem Hortelmann sein Schicksal. 

Beide hatten nämlich ein wie es zu 

dieser Zeit hieß „verbotenen Umgang“ 

gepflegt und aus diesem Grund den 

Nagelschmied Meister Grünwald 

durch Hammerschläge des Nachts 

im Bett ermordet. Das war zu Zeiten, 

als sich die Gerichtsstätte auf dem 

Galgenberg über eine viertel Stunde 

Fußmarsch von der Stadt entfernt war. 

Jetzt zählt die Straße „Galgenberg“ 

zur Innenstadt von Gräfenhainichen. 

Somit ist also auch belegt, wie sich 

anhand von Straßen die räumliche 

Entwicklung eines Ortes vollzieht.


Gesundheit 

Leicht und bekömmlich 

Herbstlicher Genuss mit Mineralwasser 

(HäBo/akz). Wer seiner Gesundheit 

etwas Gutes tun möchte, setzt in 

der Küche auf Mineralwasser. Der 

beliebte Küchenallrounder eignet 

sich nämlich nicht nur zum Trinken, 

sondern auch als Zutat in der Küche. 

Damit lässt sich im Handumdrehen 

leichter und bekömmlicher kochen. 

Außerdem werden damit Backwaren 

fluffiger und Gerichte farbenfroher. 

Besonders gut eignet sich 

Mineralwasser mit einem geringen 

Trockenrückstand und wenig Eigengeschmack 

(z. B. Plose Medium oder 

Naturale). Folgend ein paar Beispiele, 

wo der Küchenallrounder vielseitig 

verwendbar ist: 

Fettfreies Dünsten und Braten 

Mineralwasser ist eine kalorienfreie 

Alternative zu Öl oder Butter. Unser 

Tipp: Zum Anbraten einfach kohlensäurehaltiges 

Mineralwasser in eine 

heiße beschichtete Pfanne geben und 

kurz aufschäumen. Fleisch oder Fisch 

dazugeben und goldbraun garen. Ist 

die Flüssigkeit verdampft, bei Bedarf 

esslöffelweise weiteres Mineralwasser 

hinzugeben. 

Schaumig-leichte Suppen 

und Soßen 

Wer selbst gemachten Suppen und 

Soßen das gewisse Extra verleihen 

möchte, sollte zu kohlensäurehaltigem 

Mineralwasser greifen. Damit 

lassen sie sich nicht nur schaumig 

aufschlagen, sondern erhalten durch 

die prickelnde Kohlensäure auch 

einen intensiven Geschmack. 

Anzeige 

Ambulante Demenz-WG‘s in 

Zschornewitz und Burgkemnitz 

(HäBo). Die Grundidee unserer mieden werden. Der Tagesablauf 

ambulant betreuten Demenz-WG ist wird den individuellen Wünschen 

es, den betroffenen Menschen ein und Erfordernissen angepasst. Die 

Weiterleben in vertrauten, möglichst Betreuung fördert die individuellen 

selbstbestimmten Bezügen in einer Ressourcen und somit die alltäglichen 

kleinen, familienähnlichen Gemeinschaft 

Lebensabläufe. Die Bewohner/ 

mit einer persönlichen, Nähe innen können somit weiterhin ein 

und Halt gebenden Umgebung zu selbstbestimmtes Leben führen. 

ermöglichen. 

Mit der Wohngemeinschaft wird 

Alltagstätigkeiten bestimmen, wie in eine Lebensform gewählt, in der 

einer Familie auch, den Tagesablauf. acht Bewohner/innen je ein Mietverhältnis 

Besonders für Menschen, die an 

zu ihrem Zimmer, einer 

einer Demenz leiden, bedeutet das gemeinsamen Küche und einem 

Anknüpfen an vertraute Tätigkeiten Wohnzimmer als zentralen Ort, 

Sicherheit und Erfolgerlebnisse, Toiletten und Sanitäranlagen eigenständig 

die aufgrund der demenziellen Erkrankung 

eingehen. 

ansonsten immer weniger Derzeit stehen kurzfristig freie Plätze 

werden. Das bedeutet, die Bewohner 

zur Verfügung. Für Rückfragen, 

werden nicht – wie meist in einem auch zur Finanzierung, steht Ihnen 

Heim üblich – mit allem fertig versorgt, 

gern telefonisch Frau Zoll unter 

sondern beteiligen sich nach 034955 / 20253 zur Verfügung. Unse- 

ihren Wünschen und Fähigkeiten re Bürozeiten sind Montag bis Freitag 

an den täglich anfallenden Arbeiten von 8 bis 13 Uhr. Sie können unsere 

(Kochen, Tischdecken, Putzen, Wäscheversorgung 

Einrichtung nach Voranmeldung 

etc.) nach dem Mot- 

besichtigen. 

to: „Hausarbeit ist Therapeutikum“. 

Wir beraten Sie gern! 

Zu diesem Leben in der Gemeinschaft 

Ihr Team der Senioren- und Kran- 

mit Kontaktmöglichkeiten 

kenpflege Körbitz GmbH 

– zur Vermeidung von Isolation, Apathie, 

Depression und Reizarmut – gehört 

die Möglichkeit des Rückzuges 

in ein Zimmer, das mit gewohnten 

Senioren- und Krankenpflege 

und vertrauten Dingen möbliert ist. 

Die Wohngemeinschaft als Lebensund 

Wohnform ermöglicht eine besondere 

Betreuung, die den lebensgeschichtlichen 

Kontext der Bewohner 

Zuwendung | Zufriedenheit | Wohlbefinden 

ausreichend berücksichtigen kann, Am Tunnel Am 13 Tunnel | OT Burgkemnitz 13 | OT Burgkemnitz 06774 Telefon: Muldestausee (034955) 4084-0 

sodass die vorhandenen Kompe-0677tenzen Telefon: Muldestausee (034955) 4084-0 | Telefax: (034955) Telefax: (034955) 4084-2 4084-2 

der an Demenz Erkrankten E-Mail: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de 

www.pflegedienst-koerbitz.de 

E-Mail: Ansprechpartnerin: tagespflege-am-waldesrand@pflegedienst-koerbitz.de 

gestärkt und Überforderungen ver- 

Frau Zoll 

Sven Teubner 

Inhaber Optik Teubner 

Herr Teubner, bitte stellen Sie Ihr 

Unternehmen kurz vor. 

Sehr gern. Optik Teubner ist ein kleiner 

mittelständischer Familienbetrieb, 

der seit 1978 besteht und jetzt in der 

zweiten Generation durch mich weitergeführt 

wird. Wir sind schlichtweg 

Ihr Ansprechpartner für gutes Sehen! 

Unsere Mitarbeiter sind professionell 

und kompetent zu allen Themen rund 

um die Brille, Kontaktlinsen und Vergrößern 

der Sehhilfen. Außerdem sind 

wir zertifizierter Partner der ZEISS 

Vision GmbH. 

Sie bieten Augenglasbestimmung 

an. Was verbirgt sich dahinter? 

Die Augenglasbestimmung stellt für 

uns den wichtigsten Bestandteil unserer 

augenoptischen Tätigkeit dar. 

Ihre Ergebnisse dienen sowohl als 

Grundlage für die Versorgung mit 

Sehhilfen (Brillen oder vergrößernden 

Sehhilfen) als auch in präventiven 

Maßnahmen und in der Beratung 

bei Sehproblemen allgemein. Unter 

der Augenglasbestimmung versteht 

man die Ermittlung der Stärken von 



Herbst-Offensive 

Einstärkenbrille 

mit Entspiegelung 

ab 

149,- E 

Unsere Markenvielfalt 

für jede Gesichtsform: 

Rainer 

Hillscher 

bis 23. Dezember 2022 

Gräfenhainichen l Paul-Gerhardt-Str. 16 | Tel. 034953 / 22067 

ambulant betreute Wohngemeinschaften 

in Burgkemnitz und Zschornewitz 

19 

Gleitsichtbrillen 

komplett 

ab 

279,- E 

und viele andere 

Fassungen 

Mehr sehen. Mehr erleben. 

Brillengläsern zur Korrektion von 

Fehlsichtigkeiten, das heißt von Kurzsichtigkeit, 

Übersichtigkeit, Hornhautverkrümmung 

und Winkelfehlsichtigkeit. 

Haben Sie oft Kopfschmerzen 

oder Konzentrationsschwierigkeiten? 

Oft ist das Problem eine unzureichende 

Korrektion Ihrer Brille. Wir 

bieten Ihnen die binokulare Vollkorrektion 

für Ihre Augen, damit gutes 

Sehen ohne Ermüdungserscheinungen 

für Sie möglich wird. Nur wenn beide 

Augen zusammenarbeiten ist ein 

entspanntes Sehen möglich. Wir setzen 

hochentwickelte Testverfahren 

ein und vermessen ihre Augen so exakt 

wie möglich. Ziel ist, die höchste 

Leistungsfähigkeit des Augenpaares 

durch die Verknüpfung möglichst hoher 

Sehschärfe mit angenehmen Sehen 

zu erreichen. 

Welche weiteren Serviceleistungen 

bieten Sie an? 

Wir reinigen und richten Ihre Brille, 

bieten einen kostenlosen Computersehtest, 

eine Ultraschallreinigung 

und eine professionelle Glas- und 

Brillenfassungs-Beratung an. Zudem 

sind wir bemüht, Kleinreparaturen 

schnellstmöglich zu erledigen. Unser 

Geschäft finden Sie in der Paul-Gerhardt-Straße 

16. Wir haben Montag 

bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 

von 13.30 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. 

Hausbesuche sind genauso möglich 

wie Termine nach Vereinbarung außerhalb 

der genannten Zeiten. 

• 24-h-Betreuung 

• schöne kleine Einrichtung 

für Demenzerkrankte 

• familiäre Atmosphäre 

• fachkundiges Personal 

vor Ort 

2 freie Plätze 

21. August 2019

20 



Gesundheit 


Was geschah an einem 16. November...? 

...1632: In der Schlacht bei Lützen im Dreißigjährigen Krieg besiegen die Schweden 

unter Gustav II. Adolf die kaiserlichen Truppen Wallensteins, wobei jedoch 

der schwedische König fällt. 

...1915: Auf die charakteristische Coca-Cola-Flasche wird ein US-Patent erteilt. 

...1938: Im Rahmen seiner Forschungen zum Mutterkorn stellt der Schweizer 

Chemiker Albert Hofmann erstmals Lysergsäurediethylamid (LSD) her. 

...1940: Das Warschauer Ghetto ist von der Außenwelt vollständig abgeriegelt. 

Rund 350.000 Juden sind eingeschlossen. 

...1976: Der Liedermacher Wolf Biermann wird nach kritischen Bemerkungen bei 

einem Konzert in Köln aus der DDR ausgebürgert. 

...1977: Klaus Fischer erzielt beim Länderspiel Deutschland – Schweiz (4:1) im 

Stuttgarter Neckarstadion per Fallrückzieher das in der ARD Sportschau 

gewählte „Tor des Jahrhunderts“. 

Anzeige 

Jens Müller 

Geschäftsführer und Trainer von SlimFit 

Worin besteht das Angebot von 

SlimFit? 

Unser Angebot erstreckt sich vom 

individuellen Kraftausdauer-Training 

bis zu den verschiedensten Kursen, 

wie unter anderem Spinning, Hot 

Iron, Bauch-Beine-Po, Steppaerobic 

und einem Tanzkurs. Beim Training 

geht es uns ganz speziell um die Verbesserung 

der Ausdauer, der Kraft 

und der Koordination – einfach um fit 

zu werden für den Alltag. Durch einseitige 

Bewegung im Beruf haben wir 

beispielsweise sehr oft mit Rückenproblemen 

zu tun. Ein wesentlicher 

Bestandteil dieses Trainings ist eine 

Kräftigung der Rückenmuskulatur. 

Und natürlich spielt dabei vielfach 

Kleiner Weihnachtsmarkt zur Nikolauswoche bei innoCare 

waren. Nein, es 

zählt nur, dass jeder 

von sich selbst 

etwas gibt – Liebe, 

Zeit und Aufmerksamkeit! 

Geschenke können 

wir mit 

Geld kaufen, 

aber was wir 

von Herzen geben, 

ist freiwillig 

und unbezahlbar. 

In diesem Sinne wünschen wir allen 

eine schöne Adventszeit und würden 

auch die Gewichtsreduktion eine 

große Rolle. 

Arbeiten Sie auch mit den Krankenkassen 

zusammen? 

Ja, wir führen mehrmals in der Woche 

Rehabilita tionssport durch. Dieser 

bietet die Möglichkeit, in der Gruppe 

durch Bewegung die körperliche Fitness 

zu verbessern und den Verlauf 

von Krankheiten positiv zu beeinflussen. 

Die einzelnen Teilnehmer werden 

in verschiedenen Gruppen, je nach 

ihrer persönlichen Leistungsfähigkeit, 

untergebracht. So ist es selbst für 

Personen mit beispielsweise Gehbehinderung 

kein Problem, bei uns am 

Rehasport teilzunehmen. 

Wer kann Ihr Angebot nutzen? 

Grundsätzlich alle, die Spaß an der 

Bewegung haben und sich körperlich 

sowie geistig fit halten wollen. Es gibt 

bei uns keine Altersbeschränkung. 

Unsere Kunden sind Männer und 

Frauen bis ins hohe Alter. Unsere 

ältesten Teilnehmer sind weit über 

70 hinaus. 

Interessenten können sich gern auch 

am Telefon informieren. 

uns freuen, Sie in unserer 

Nikolauswoche begrüßen 

zu dürfen. Für 

das leibliche Wohl 

ist mit weihnachtlichen 

Naschereien, 

Glühwein, Tee und 

herzhaften Snacks 

gesorgt. 

Lassen auch Sie 

sich überraschen 

und kommen Sie zu uns – denn 

allein sein muss nicht sein! 

Ihr Team von innoCare 

(HäBo). Das Jahr neigt sich langsam 

dem Ende zu und wir blicken gern 

auf schöne Momente zurück. Was 

hatten unsere Patienten für einen 

Spaß beim Gondeln im Wörlitzer 

Park, dem Besuch am Gröberner 

See und dem Tierpark, 

bei den schönen Programmen 

im Musikhotel oder einfach 

bei unserem geselligen 

Sommerfest. Aber das war 

längst nicht alles. 

Vom 5. bis 9. Dezember 

findet im Seniorentreff 

unsere 

Nikolauswoche 

statt. 

Mit einem kleinen 

Weihnachtsmarkt 

in unseren 

Räumen, weihnachtlich dekorierten 

Tischen, Verkauf von selbstgebackenen 

und liebevoll selbstgebastelten 

Dekorationen sowie kleinen Überraschungen 

zum Nikolaus möchten 

wir mit Ihnen die schönste Zeit 

des Jahres einläuten – nämlich 

die Adventszeit. 

Eine Zeit, in der uns wieder 

einmal mehr bewusst werden 

sollte, was wirklich wichtig 

ist. Frieden, Harmonie 

und Nächstenliebe. Drei 

Worte, die so selten geworden 

sind. Gerade in 

der Weihnachtszeit 

ist es nicht wichtig, 

wie groß die 

Geschenke sind 

oder wie teuer sie 

Mein Partner in der häuslichen Pflege 

In enger Zusammenarbeit mit Ihnen, Ihrer Familie und 

Ihrem Hausarzt gestalten wir ihr persönliches und 

individuelles Pflege- und Betreuungspaket. 

Leistungen: 

Behandlungspflege nach SGB V, Pflegesachleistung nach SGB XI, 

Betreuungsleistungen und Verhinderungspflege nach § 45 SGB XI, 

Hauswirtschaft, Fahrdienste, Beratung durch zertifizierte 

Pflegeberaterin 

Verantwortungsbewusste Mitarbeiter und ein großes Maß an 

Menschlichkeit sprechen für die Qualität unserer Arbeit. 

innoCare - Ambulante Pflegedienste Telefon. 034953 / 334499 

Gremminer Str. 8 

Mobil. 0174 / 4334455 

06773 Gräfenhainichen www.innovative-pflege-graefenhainichen.de


Freizeit 

Anzeige 

Sportboot-Führerschein (See) 

teilweise Anerkennung für den Sportboot-Führerschein (Binnen) 

(HäBo). Wer ein Auto fahren möchte, 

benötigt einen Führerschein 

– ganz klar. Aber wie sieht es aus, 

wenn ich segeln oder gar mit einem 

Motorboot fahren möchte? Benötige 

ich da auch einen Führerschein? 

Und wenn ja, wie bekomme ich den? 

Für Motorboote ist diese Frage relativ 

leicht zu beantworten: Wenn an 

einem Boot ein Motor mit mehr als 

15 PS (11,03 kW) vorhanden ist, benötigt 

man zum Führen des Bootes 

auf den Seeschifffahrtsstraßen einen 

„Sportbootführerschein See“. Zu den 

Seeschifffahrtsstraßen gehören u.a. 

die sogenannten Küstenreviere. Der 

Sportbootführerschein See ist dabei 

zwar ein reiner Motorbootführerschein, 

berechtigt jedoch zum Führen 

von Motor- und Segeljachten auf allen 

Weltmeeren. Wenn man ein Boot 

chartern möchte, wird dieses weltweit 

anerkannte Dokument von den 

Verleihern verlangt. Der Sportboot- 

Führerschein (See) ist u.a. auch für 

Boddengewässer (Küstengewässer) 

erforderlich, da hier der „Binnenschein“ 

nicht ausreicht. 

Mit der Ausbildung zum Sportbootführerschein 

See erwirbt man nicht nur 

sehr ausführliche Kenntnisse zu den 

Regeln auf den Seeschifffahrtsstraßen, 

Anzeige 

Inhalationsanhänger für Pferde und Hunde 

(Wsp). Die Tage werden kürzer und 

die letzten bunten Blätter fallen von 

den Bäumen. Es ist Herbstzeit. Mit 

der kälteren Jahreszeit beginnt jedoch 

auch die Erkältungszeit. Nicht nur wir 

Menschen, auch unsere Vierbeiner sind 

nun anfälliger für Infekte. 

So nehmen besonders auch bei Pferden 

Erkrankungen der Atemwege in den 

Wintermonaten zu. Aufgrund der knappen 

Sonnenstunden fällt der Weidegang 

kürzer aus, sodass die Tiere mehr Zeit 

in ihren Ställen verbringen. Wird hier 

nicht optimal gelüftet, kann die Umgebungsluft 

schnell die Atemwege reizen. 

Hinzu kommt das wechselhafte Wetter, 

das eine zusätzliche Belastung für das 

Immunsystem bedeutet. Wie können 

Sie die Gesundheit Ihrer Vierbeiner in 

dieser fordernden Zeit unterstützen? 

Eine Möglichkeit möchte ich Ihnen 

mit meinem Inhalationsanhänger für 

Pferde und Hunde bieten. Der mithilfe 

eines Ultraschallverneblers erzeugte 

Inhalationsnebel, der aus Sole aus dem 

Totem Meer besteht, wird zusätzlich 

mit negativ ionisiertem Sauerstoff 

angereichert. Während die Sole eine 

schleimlösende und entkrampfende 

Wirkung hat, fördert der Sauerstoff 

(90-95 % Reinheit) den Austausch von 

Sauerstoff und Kohlendioxid in der 

Lunge und kann somit die Sauerstoffkonzentration 

im Blut erhöhen. Die 

negativen Ionen ziehen positiv geladene 

Staub- und Schmutzpartikel an, binden 



21 

der Navigation, der Gezeiten- und Wetterkunde. 

In guten Ausbildungsstätten 

wird vor allem auch viel Wert auf 

die praktische Ausbildung gelegt. Das 

sichere Beherrschen grundlegender 

Manöver wird genauso vermittelt wie 

Kenntnisse guter Seemannschaft. Ziel 

guter Ausbildungsstätten sollte nicht 

„nur“ das Bestehen der theoretischen 

und praktischen Prüfung sein. Der 

Schüler soll nach bestandener Prüfung 

in der Lage sein, ein Boot sicher und 

selbstständig zu führen. Im Unterschied 

zum Binnenführerschein wird 

bei der Ausbildung etwas mehr Wert 

auf Arbeiten mit Karten, Navigation 

und Gezeiten gelegt. Beim Sportbootführerschein 

(See) wird der Segelstoff 

nicht gelehrt – der Binnenführerschein 

ist also keine Voraussetzung. 

Diesen Grundlagen der Ausbildung 

fühlt sich der Freizeit- und Segelclub 

Bernsteinsee in Friedersdorf 

verpflichtet. Neben einer sehr intensiven 

Ausbildung in der Theorie, wo 

u.a. alle Navigationsaufgaben, die zur 

Prüfung anstehen, könnten so ausführlich 

im Unterricht erarbeitet werden, 

bis auch der letzte Teilnehmer diese 

beherrscht, steht eine gründliche 

praktische Ausbildung. In der Praxis 

werden alle Manöver zunächst vom erfahrenen 

Ausbilder erläutert und vorgeführt 

- die Schüler sind mit an Bord 

des Vereinsbootes und werden die Manöver 

anschließend selber üben. 

Unser Tipp 

Sowohl für den Binnen- als auch für 

den Seeführerschein muss eine praktische 

Prüfung abgelegt werden, die 

sich nur geringfügig unterscheidet. 

Macht man den Seeführerschein zuerst, 

wird diese Prüfung auch für den 

Binnenschein anerkannt (umgekehrt 

nicht). Das spart Zeit und Geld. 

Wer nun Lust bekommen hat mit seiner 

eigenen oder einer gecharterten 

Jacht im nächsten Urlaub auch einmal 

wasserseitig sein Domizil zu erkunden, 

kann sich für einen Lehrgang 

beim Freizeit- und Segelclub Bernsteinsee 

in Friedersdorf anmelden. 

Die theoretische Ausbildung beginnt 

mit einer Einführungsveranstaltung 

am 28.01.2023 auf unserem Vereinsgelände 

und findet immer Samstag’s 

statt. Sobald die Wetterbedienungen 

es zulassen, wird die praktische Ausbildung 

auf dem Muldestausee durchgeführt 

und die Prüfung wird im April 

2023 stattfinden. 

Im Übrigen ist ein sehr dekorativer 

Teilnehmer-Gutschein natürlich 

auch eine gute Geschenkidee für 

Familienmitglieder oder Freunde 

zu Weihnachten. 

Nähere Auskünfte erteilt der Freizeitund 

Segelclub Bernsteinsee in Friedersdorf 

(Tel.-Nr. 03493/823999 oder 

mail@bernstein-segler.de). 

Freizeit- und Segelclub Bernsteinsee e.V. 

Die Infrastruktur des 

Vereinsgeländes bietet: 

• Slipanlage 

• Wasserliegeplätze an der vereinseigenen 

Steganlage (auch Möglichkeiten für 

Gastliegeplätze) 

• Landliegeplätze 

• Stellplätze für Zelte, Wohnwagen 

und Wohnmobile • Parkplatz 

• Sanitärgebäude 

• Vereinsheim • Bootsvermietung 

theoretische 

Sport- 

boot- 

Führerschein 

für Sportboot- 

Führerschein 

Der Verein verfügt über verschiedene 

vereinseigene Boote: 

• Segelkutter ZK 10 • Segeljolle Eikplast 

Ausbildung 

beginnt 

am 28.01.23 

- findet immer 

samstags statt 

- Prüfung im 

April 2023 

Infos erteilt der Freizeit- u. Segelclub Bernsteinsee in Friedersdorf 

Tel.: 03493/823999 oder E-Mail: mail@bernstein-segler.de 

• Segeljolle 420 er • Segeljollen Optimist 

• Rettungsboot Trainer III 

Gutschein 

21. August 2019 

diese und lassen sie zu Boden sinken, 

sodass die Luft gereinigt wird. 

Der im Inhalationsanhänger verbaute 

Ultraschallvernebler erzeugt einen 

Solenebel mit einer Partikelgröße 

von unter einem Mikrometer. Dies ist 

wichtig, damit der Inhalationsnebel bis 

in die kleinsten Einheiten der Lunge, 

in die Lungenbläschen, gelangen und 

dort seine Wirkung entfalten kann. 

Da die Inhalation im Anhänger ohne 

Inhalationsmaske stattfindet, wird der 

Solenebel über das Fell zusätzlich von 

der Haut aufgenommen und hat somit 

auch einen positiven Einfluss auf das 

Haarkleid und die Hautgesundheit. 

Zusammengefasst kann dieses Prinzip 

der mobilen Rauminhalation nicht nur 

bei bereits bestehenden Erkrankungen 

der Atemwege, Haut oder des Immunsystems 

sowie Allergien Anwendung 

finden. Präventiv angewandt kann es 

sich auch positiv auf die Leistungsbereitschaft 

und das allgemeine Wohlbefinden 

Ihres Tieres auswirken. 

Monique Donner 

zertifizierte Tierphysiotherapeutin 

für Pferde und Hunde

22 



Freizeit 


Für 

Nikolaus 

-Naschkatzen 

Exclusiv bei 

Noack 

Wir sind für Sie da 

Mo–Fr7–20 

Sa7–18 

Getränke: 

Mo–Fr9–20 

Sa9–18 

Anzeige 

Mit EDEKA gut gerüstet für die Vorweihnachtszeit 

(HäBo). Der Nikolaustag rückt 

immer näher. Da heißt es, gut vorbereitet 

sein für die zu befüllenden 

Stiefel.Der Gräfenhainichener EDE- 

KA-Markt hat dafür genau die richtigen 

Produkte im Angebot. Hier 

eine kleine Auswahl: 

Milka-Stiefel „Schneeflocke“ 

Sehr praktisch: 

Hier sind die 

Süßigkeiten direkt 

im Plüsch- 

Stiefel verpackt. 

Der sogenannte 

„Magic Mix“ 

enthält neben 

zwei Schokokühen 

und einer 

Packung Alpenmilch-Schokokugeln 

auch Snow Balls und einen Milk- 

Oreo-Riegel. 

Riegelein Weihnachts-Mischbeutel 

Auch befindet sich 

die süße Überraschung 

bereits im 

rot-weißen Söckchen. 

Die Firma 

Riegelein hat den 

Strumpf mit verschiedenen 

Hohlfiguren 

aus zartschmelzender Vollmilchschokolade 

gefüllt. Nach dem 

Verzehr kann die Socke beispielsweise 

an den Kamin gehangen werden. 

Und wer weiß: Vielleicht wird 

sie dann ja noch einmal befüllt...!? 

Lindt Weihnachtsmütze 

Zwei Fliegen 

mit einer 

Klappe schlägt 

auch die 

Weihnachtmütze 

von 

Lindt. Zum einen 

wird man 

beim Tragen 

auf jedem Weihnachtsmarkt zum 

Hingucker und zum anderen verbergen 

sich darunter auch noch die 

köstlichen Schokoladen-Kugeln der 

Lindor-Reihe. Die 175 Gramm sind 

eine Kreation der weltbekannten 

Maître Chocolatiers von Lindt. 

Lindt Weihnachtsmandeln 

Die beliebten 

W e i h - 

nachtsmandeln 

aus der 

Schweiz 

gibt es unter 

anderem 

in den Sorten 

„Edelbitter“ 

und 

„Classic“. Hinter Letzterem stecken 

feine, weiß-gepuderte und von einer 

schokoladigen Hülle umgebene 

geröstete Mandeln. Die feine Nougatnote 

und das Aroma mit einem 

Hauch Zimt und Koriander machen 

diese weihnachtliche Köstlichkeit 

zu einem besonderen Erlebnis – versprochen. 

Nussknacker-Walnüsse 

von EDEKA 

Bei den Nussknacker-Walnüssen 

von 

EDEKA handelt es 

sich um einen absoluten 

Hochgenuss aus 

Down Under. Richtig 

gelesen: Die besonders 

großen Walnüsse stammen aus 

Australien, sind außergewöhnlich 

knackig und mild im Geschmack. 

Großer „Kinder“-Mix 

Auch die italienischen 

Schokoladen-Experten 

von Ferrero haben einen 

großen Mix zusammengestellt. 

Die legendäre 

Kinder Schokolade gibt 

es im handlichen Beutel 

– für Groß und Klein. 

Lebkuchen-Herzen 

von EDEKA 

Die Lebkuchen-Herzen 

aus dem eigenen Haus gibt es in 

mehreren Varianten: unter anderem 

mit Zartbitter-Schokolade überzogen 

oder mit 

Aprikosenfüllung. 

Der Kakao 

ist zertifiziert 

und 

stammt aus 

nachhaltigem 

Anbau. 

Butter-Stollen von EDEKA 

EDEKA hat auch seinen eigenen 

Butter-Stollen nach Thüringer Art, 

mit 30 Prozent Rosinen und satten 

1.000 Gramm. 

Christkindles Markt-Glühwein 

Seit über 50 Jahren genießen 

die Menschen auf 

dem Nürnberger Christkindlesmarkt 

diese köstliche 

Glühweinspezialität. 

Die ausgewogene, 

harmonische Gewürzmischung, 

nur aus natürlichen 

Gewürzauszügen, 

hat ihn zum beliebtesten 

Glühwein Deutschlands 

werden lassen. 

Rotkäppchen Riesling 

trocken 

Im Flaschengärverfahren 

hergestellt, über neun Monate 

gereift, überzeugt dieser 

hellgelb schimmernde 

Riesling-Sekt mit edler 

Frische. Das harmonische, 

langanhaltende Bukett vereint 

heimische Früchte mit 

einem feinen Duft von Pfirsich. 

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf. 

Kerstin Noack vom 

EDEKA-Markt Gräfenhainichen 

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide 

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

Dübener 

www.duebener-wochenspiegel.de 

WOCHENSPIEGEL 

Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung 

Wir erreichen über 45.000 Leser. 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 


Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung


Freizeit 



21. August 2019 

23 

Anzeige 

Schönberger & Sohn lassen es krachen 

(HäBo). Seit Ende September wird 

der Onlineshop der Feuerwerk-Experten 

von Schönberger & Sohn neu 

gefüllt. „Es lohnt sich also, immer 

mal bei uns reinzuschauen“, ist Peter 

Schönberger überzeugt. Informationen 

erhalten Sie auch in den sozialen 

Medien. 

„Die Preise für Feuerwerke sind in 

diesem Jahr durch Versandkosten 

und Teuerungszuschläge explodiert“, 

sagt der Fachmann aus der Kurstadt. 

Seine Firma sei mit allem, was das 

pyrotechnische Herz begeistert, sehr 

gut aufgestellt. Mega Verbundfeuerwerke 

sind seit Jahren immer mehr 

gefragt. Diese gibt es von einer bis 

zweieinhalb Minuten Brenndauer und 

in extrem vielen Variationen. 

„Unseren Onlineshop gibt es seit 

2006. Bis vor drei Jahren verkauften 

wir dort nur Komplettfeuerwerke. 

Als 2020 das Feuerwerkverkaufsverbot 

beschlossen wurde, haben wir 

in vier Stunden den Onlineshop so 

umgebaut, dass wir unsere pyrotechnische 

Ware noch drei Tage vor dem 

Verbot verkaufen konnten“, erinnert 

sich Schönberger. In den vergangenen 

beiden Jahren war der Shop bereits 

nach eineinhalb Tagen komplett 

ausverkauft. Kurz vor Weihnachten 

JETZT schon 

online für 

Silvester 

bestellen! 

kam dann der Schock: Das Sprengstoffgesetz 

wurde so geändert, dass 

keine Pyrotechnik an Privatpersonen 

ausgehändigt werden durfte. „Wir 

sind guter Dinge, dass es dieses Jahr 

wieder ganz normal ablaufen wird“, 

bleibt der Geschäftsführer optimistisch. 

Interessierte Kunden können sich gern 

telefonisch beraten lassen oder einen 

Vor-Ort-Termin vereinbaren (Tel.: 

034243 / 50620 oder 0172 / 8342805). 

Der Ladenverkauf findet vom 29. bis 

30. Dezember von 8 bis 22 Uhr und 

am Silvestertag von 8 bis 20 Uhr, wie 

immer im Körbitzweg 2 in Bad Düben 

– natürlich mit den vorgeschriebenen 

Hygienebestimmungen – statt. 

Anzeige 

„Gans“ köstliche Festtage mit der Fleischerei Ziemer 

(HäBo). Auch zum Feste in diesem 

Jahr möchte das Team der Fleischerei 

Christian Ziemer und Kay Schriever 

GbR aus Gräfenhainichen helfen, den 

fleißigen Hausfrauen und Hausmännern 

mehr Zeit mit ihren Liebsten und 

Lieben zu verbringen. Kay Schriever 

nimmt Ihnen das Kochen ab. Es geht 

lediglich um das Auf- und Verknuspern 

der köstlichen Speisen. 

Kay Schriever als Koch liefert hiermit 

eine kleine Anregung für Ihr Menü: 

Wie wäre es beispielsweise mit einem 

Wildbraten? Dazu servieren Sie geblätterten 

Rosenkohl in Speck, kurz 

angeschwitzt und durch die Pfanne 

gezogen. Außerdem bieten sich Pariser 

Röstkartoffeln an – rund ausgestochen 

und geröstet, mit Rosmarin, Thymian 

und – wer mag – mit Knoblauch. 

„Unser fertiger heimischer Wildgulasch 

sorgt für Eindruck bei Ihren 

Der Serviertipp der Fleischerei Ziemer: 

Königspastete an Kartoffeln mit Pilzen 

Fotos: privat 

Gästen, wenn dieser in einer Königspastete 

mit Waldpilzen, wie Steinpilz, 

Pfifferling oder Krause Glucke, kurz 

angebraten serviert wird“, ist Schriever 

Fleischerei 

seit 1692 

ZIEMER 

Jetzt in 13. Generation 

Fleisch und Wurstwaren 

Partyservice 

Marktstr. 3 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953/2 21 94 

Mo. Ruhetag • Di.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 8–11 Uhr 

überzeugt. Wer kein Pilzsammler ist, 

für den wäre der Austernpilz oder ein 

Kräutersaitling aus dem Einkaufsladen 

eine echte Alternative. 

„Gans“ köstlich: Die Gans darf zu 

Weihnachten nicht fehlen. Köstlich und 

schmackhaft kommt sie mit Grünkohl, 

Rotkohl und Kartoffelklößen mit einer 

herrlichen Geflügelsoße, die aus dem 

Fond der Gans mitgeliefert wird, auf 

den Tisch. 

Die Fleischerei Ziemer betreibt in der 

Zschornewitzer Straße des Friedens 

70 e einen Automaten. Dieser bietet 

für den spontanen Besuch Wildbraten, 

Wildgulsch, Kays Grünkohl sowie 

Zum Feste... Ziemers Beste! 

Wir stehen auf Handwerk – Bestellungen solange der Vorrat reicht! 

Fertig gegart zum Aufknuspern: 

• Gans ausgelöst – 4 Personen 76,90 E 

• 2 Gänsekeulen 

28,90 E 

• fertiger Wildbraten gemischt 

aus unserem Schussbuch aus 

heimischer Jagd 500 g 22,90 E 

(alles inkl. Fond) 

Premium-Beilagen FIX & FERTIG: 

• Kays hausgemachter Grünkohl 

500 g 4,40 E 

• Kays hausgemachtes Apfel-Rotkohl 

500 g 4,40 E 

Kays Apfel-Rotkohl an – natürlich 

solange der Vorrat reicht. „Unser Motto 

ist ‚Klasse statt Masse – wir stehen auf 

Handwerk!‘ Gern können Sie in unseren 

Filialen und am Verkaufswagen 

ihre Bestellungen auf unserem Weihnachtsflyer 

aufgeben“, wirbt Schriever. 

Die Fleischerei Ziemer nutzt ihre Ressourcen 

in der Vorweihnachtszeit, um 

ihren Kunden ein glanzvolles Weihnachtsfest 

zu bescheren und mit den 

besten frischen Produkten die Liebsten 

zu verwöhnen. Für alle, die gern selbst 

brutzeln und braten möchten, gibt es 

außer Geflügel natürlich auch alles 

frisch zur Bestellung. 

Gänsekeule mit Kays Apfel-Rotkohl, 

Grünkohl, Klößen und Kartoffeln

24 ALTES HANDWERK 

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

(Gräfenhainichen/HäBo). Der 

Schriftsetzer war ein Ausbildungsberuf 

im Druckereigewerbe. Er übte die 

„Kunst des künstlichen Schreibens“ 

(Typografie) aus. Ohne die anderen 

Berufe herabwürdigen zu wollen: Der 

Beruf des Schriftsetzers ist einer der 

qualifiziertesten Berufe, der ein sehr 

gutes Allgemeinwissen, zudem großes 

handwerkliches Geschick und 

gründliches spezifisches Wissen, ein 

sicheres Sprachgefühl, Sicherheit in 

Grammatik und Orthographie, rasche 

Auffassungsgabe, geistige Wendigkeit 

und präzises Denken, dazu eine 

gute, eventuell korrigierte Sehschärfe 

und sichere Beobachtungsgabe 

verlangt. Nicht 

umsonst werden 

Schriftsetzer als 

die Intellektuellen 

unter den 

Handwerkern 

bezeichnet. Solche, 

die in Zeitungsdruckereien 

arbeiteten, galten 

zudem häufig als 

politisch links. 

Prominente Beispiele 

für Menschen, 

die einst 

den Schriftsetzerberuf 

erlernt 

haben, sind der 

Politiker Wolfgang 

Thierse, der 

Schriftsteller Mark Twain und der 

Entertainer Karl Dall. 

Johannes Gensfleisch zum Gutenberg 

(um 1400 – 1468), Patriziersohn und 

gelernter Goldschmied aus Mainz, ist 

der Erfinder der „Schwarzen Kunst“ 

und des Drucks mit beweglichen und 

wiederverwendbaren Metallettern. 

Seine Erfindung ersetzte das bisher 

übliche Schreiben und Kopieren von 

Büchern per Hand. Gutenbergs spek- 




August Reinhard stellt alte Berufe vor – Teil 31: Der Schriftsetzer 

Wappen der Buchdrucker, Schriftsetzer 

und Fotosetzer 

takulärstes Werk ist die sogenannte 

42-zeilige (pro Seite) lateinische 

Gutenberg-Bibel, in nur einer Schriftgröße 

mit insgesamt 290 verschiedenen 

Schriftzeichen gesetzt, die 1455 

vollendet wurde. Der Buchdruck 

breitete sich danach in Europa rasch 

aus und damit die Umlaufgeschwindigkeit 

neuer Ideen, Techniken und 

Ideologien. Ohne ihn hätte die Reformation 

keine Chance gehabt. 

Der Schriftsetzer konnte nach der 

Ausbildung sämtliche notwendigen 

Schritte ausführen, um aus einem Manuskript 

eine fertige Vorlage für den 

Druck herzustellen. Dazu musste er 

es mit Satzanweisungen versehen, einen 

Entwurf anfertigen 

und die 

spätere Druckform 

herstellen 

können. 

Die älteste Technik 

des Setzens 

war der Handsatz 

(ab 1886 auch 

Maschinensatz). 

Für Schriftsetzerlehrlinge war es am Anfang nicht einfach, den Setzkasten auf der 

schrägen Ablage zu überblicken. 

Foto: Privatarchiv 

Der Schriftsetzer 

setzte die aus 

Blei gegossenen 

Buchstaben mit 

einem Wortzwischenraum 

in einen 

sogenannten 

Winkelhaken, 

den er in der linken 

Hand hielt, 

während er mit den Fingern der rechten 

Hand die einzelnen Lettern aus 

dem Setzkasten griff. In der Regel 

setzte er pro Stunde 1.500 Zeichen. 

Da die Lettern aus Blei bestanden, 

musste sehr auf Reinlichkeit geachtet 

werden, denn die Gefahr einer Bleivergiftung 

war sehr groß. Bevor diese 

Gefahr erkannt wurde, litten viele 

Schriftsetzer an der „Bleikrankheit“. 

Schriftsetzer waren zugleich Typografen, 

das heißt sie waren auch 

zuständig für die Gestaltung des 

Schriftbildes. Dafür stellten sie Bildelemente, 

wie Klischees (Druckstöcke 

zur Wiedergabe von Bildern 

und grafischen Elementen, die unter 

anderem im Ätzverfahren aus Kunststoffplatten 

gewonnen wurden, oder 

als Linol- oder Bleischnitt), her und 

brachten sie in den Satz ein. 

Ein innerbetrieblicher Aufstieg war 

der Einsatz als Korrektor. Dieser 

las alle Satzarbeiten auf einem Korrekturabzug 

auf Rechtschreib- und 

typografische Fehler sowie auf Abweichungen 

vom Manuskript gegen 

und zeichnete die von ihm entdeckten 

Satzfehler an. Es entwickelte 

sich eine eigene „Druckersprache“. 

Doppelgesetztes nannte man „Hochzeiten“, 

Buchstaben einer anderen 

Schriftart „Zwiebelfische“ und als 

„Jungfrau“ bezeichnete man einen 

fehlerlosen Satz. Bei Auslassungen, 

den „Leichen“, musste der Setzer diesen 

ein Grab schaufeln und zwar so, 

Links ist eine Linotype, eine Zeilensetz- und Gießmaschine, zu sehen. Auf dem rechten Foto handelt es sich um ein Setzregal 

als Bestandteil des Arbeitsplatzes für den Schriftsetzer. Beide Ausstellungsstücke stehen im Museum alter Buchdruckmaschinen 

in Gräfenhainichen. 


dass die Zeile durch den eingefügten 

Buchstaben oder das eingefügte Wort 

nicht zu lang wurde und der ganze 

Satz auseinanderfiel. Passierte dies, 

wurde von einem „Eierkuchen“ gesprochen. 

Leicht zu korrigieren ließen 

sich im Vergleich dazu auf dem Kopf 

stehende Zeichen, die „Fliegenköpfe“ 

genannt wurden. Als Handwerkskünstler 

wurde auf eine hochwertige 

Arbeit sehr viel Wert gelegt, was 

sich an den abschätzigen Begriffen 

für schlecht ausgebildete und unsauber 

arbeitende Kollegen erahnen ließ. 

Man nannte sie „Hudler“. 

Bleisetzer mussten den Text lesen 

können, obwohl er spiegelverkehrt 

und „auf dem Kopf stehend“ vom 

Körper weg gesetzt wurde. Sie lernten 

weiterhin die ausgewogene Gestaltung 

ganzer Seiten bis hin zur 

Verwendung von Seidenpapierstreifen 

zur Anpassung der Abstände zwischen 

einzelnen Buchstaben 

Eine Besonderheit der grafischen Berufe, 

wie Schriftsetzer und Drucker, 

war das sogenannte „Gautschen“: 

Nach der Prüfung wurden die „Fehler“ 

aus der Lehre symbolisch abgewaschen, 

indem der Geselle in eine 

Bütte mit kaltem Wasser getaucht 

wurde. 

Zur Ausbildung gehörte es, dass ältere 

Gesellen und Meister die Schriftsetzer-Neulinge 

auf die Existenz 

von (nicht existierenden) Bleiläusen 

hinwiesen oder einen zu Ordnung 

und Sauberkeit erzogen und die Satzspiegel 

polieren ließen. Ein weiterer 

beliebter Spaß war es außerdem, 

Neulinge in die angeschlossene Reproabteilung 

zu schicken, um dort tütenweise 

Rasterpunkte zu holen. 

Im Gräfenhainichener Buchdruckmuseum 

kann man noch viel mehr über 

den fast ausgestorbenen Beruf des 

Schriftsetzers erfahren.





25 

Tel./Whatsapp: 034208 / 78 49 68 

Mail: baumdienst.seifert@gmail.com 

Krinaer Weg 7f 

06774 Muldestausee OT Rösa 

www.baumdienstleistungen-seifert.com 

Wir bieten 

BAUMFÄLLUNG, 

BAUMPFLEGE und 

WURZELFRÄSUNG – 

alles rund um den Baum. 

– Standortunabhängig auch 

mit Hubarbeitsbühne und 

Seilklettertechnik – 

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt! Tel.: 034243 / 24602 

SUCHEN AUCH SIE 

QUALIFIZIERTE 

MITARBEITER? 

Dann erhöhen Sie Ihre 

Chancen, gesehen zu 

werden und werben im 

Kontakt unter 

Tel.: 034243 / 2 46 02 

info@heide-druck.com 

Renovierung nach Maß 

Aus alt wird neu in 1 Tag! 

Türen 

Treppen 

Küchen 

Insektenschutz 

Möbel 

Gleittüren 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Buroer Auenweg 15 

06869 Coswig/Anhalt OT Buro 

Tel.: 034903/68720 

Lebenswerte Dübener Heide 

Heidekonferenz stimmt auf neue LEADER-Förderphase ein 

(Schwemsal/HäBo). „Es sind die 

Begegnungen mit Menschen, die das 

Leben lebenswert machen“, formulierte 

einst der französische Schriftsteller 

Guy de Maupassant. Wie die Dübener 

Heide lebenswert(er) werden kann, 

beschäftigte auch die Teilnehmer 

der diesjährigen Heidekonferenz. 

Zu dieser hatten die Vorsitzenden 

der beiden Lokalen Aktionsgruppen 

(LAG) in der Dübener Heide, Roland 

Märtz und Thomas Klepel, sowie das 

Team des Regionalmanagements am 

9. November in die Gutsscheune nach 

Schwemsal eingeladen. Mehr als 70 

Teilnehmer folgten der Einladung, 

darunter LAG-Mitglieder der alten 

und neuen Förderphase, Mitarbeiter 

der Förderbehörden, Netzwerkpartner, 

Vereinsvertreter, Engagierte aus der 

Regionalentwicklung sowie interessierte 

Bürger. 

„Nach der langen Corona-Pause war 

es uns besonders wichtig, den Menschen 

in der Region eine Gelegenheit 

zum gegenseitigen Kennenlernen und 

persönlichen Austausch zu bieten. 

Ein gut funktionierendes Netzwerk 

ist im ländlichen Raum ein sehr wichtiger 

Erfolgsfaktor für die regionale 

Weiterentwicklung“, weiß Regionalmanagerin 

Monika Weber, die durch 

den Abend führte. „Lassen Sie uns 

heute feiern, was in den letzten sieben 

Jahren der Förderperiode erfolgreich 

umgesetzt wurde“, waren die Begrüßungsworte 

von Roland Märtz, LAG- 

Vorsitzender im sächsischen Teil der 

Dübener Heide. Er bedankte sich bei 

allen, die sich schon seit langem für die 

Dübener Heide einsetzen, allen voran 

bei den LAG-Mitgliedern, Projektträgern, 

Bewilligungsbehörden und beim 

aktuellen Regionalmanagement, das 

Förderprojekte in der Dübener Heide 

bereits seit über zehn Jahren begleitet. 

Claudia Jakobartl zog im Rahmen der 

Heidekonferenz Bilanz über die zurückliegende 

LEADER-Förderperiode 

und präsentierte einen Rückblick auf 

erfolgreiche Projekte der letzten sieben 

Jahre. In diesem Zeitraum wurden 

insgesamt 241 Vorhaben bewilligt, Ge- 

samtinvestitionen in Höhe von 27,86 

Millionen Euro getätigt und Zuschüsse 

im Umfang von 14,73 Millionen Euro 

flossen. Dass es auch in der nächsten 

Förderperiode 2023 bis 2027 Gelder 

aus dem LEADER-Programm für die 

Entwicklung der Dübener Heide geben 

wird, steht fest. Die Grundlage dafür 

bilden die nun fertiggestellten Lokalen 

Entwicklungsstrategien (LES), welche 

die regionalen Ziele, Förderbedingungen, 

Fördergegenstände sowie die 

künftige Organisation der Lokalen 

Aktionsgruppen im sächsischen und 

sachsen-anhaltischen Teil der Dübener 

Heide beinhalten. 

„Das LEADER-Programm 2023 bis 

2027 trägt den Titel ‚Lebenswerte 

Dübener Heide – klimafit. kreativ. 

gesundheitsfördernd. Bürger, Wirtschaft 

und Kommunen gestalten zusammen 

unsere Wohn-, Arbeits- und 

Freizeitregion‘ und beruht auf einem 

länderübergreifenden, abgestimmten 

Verständnis der Regionalentwicklung 

für beide Teile der Dübener Heide“, 

erläuterte Josef Bühler. „Es werden in 

Summe knapp 14 Millionen Euro zur 

Verfügung stehen, die für Vorhaben 

aus den Bereichen Tourismus, Kultur, 

Dorfentwicklung, Wirtschaft sowie 

Bildung und Engagement vergeben 

werden können“, verriet Bühler weiter. 

Im Laufe des Abends waren die Teilnehmenden 

aufgefordert, weitere Fragen 

zum Thema LEADER-Förderung 

für die Expertenfragerunde am Ende 

der Veranstaltung zu notieren. Zuvor 

konnte sich das Publikum von zwei 

herausragenden Projekten aus der abgeschlossenen 

Förderphase inspirieren 

lassen. Martin Müller vom Landesheimatbund 

Sachsen-Anhalt stellte seine 

Arbeit im Projekt „Dübener Heide 

– Heimat erforschen und gemeinsam 

erleben“ vor, das er zusammen 

mit Kunsthistorikerin Dr. Stefanie 

Meier-Kaftan im Auftrag des Vereins 

Dübener Heide betreute. Gemeinsam 

unterstützten sie interessierte Ortschronisten 

bei der Erforschung der 

Geschichte der Dübener Heide durch 

Qualifizierungs- und Vernetzungsangebote, 

führten Veranstaltungen durch 

und schafften neue Kulturformate. 

Zum Projektabschluss wird aktuell 

eine Wanderausstellung mit Begleitflyer 

konzipiert. 

Jan Stradtmann vom Kultur- und 

Kunstverein Kemberg präsentierte 

anschließend das Projekt „Passage“, 

welches Künstler aus aller Welt für 

vier Wochen als sogenannte „Artists 

in Residence“ (Residenzkünstler) zum 

Leben und Arbeiten in die Dübener 

Heide holt. Mit dem Ziel, einen künstlerischen 

Blick von außen auf die sich 

im strukturellen Wandel befindliche 

Region zu werfen, kamen bislang vier 

internationale Fotografen in die Dübener 

Heide. Weitere zwei Residenzen 

sind bis Ende 2024 geplant. 

Zum Abschluss der Heidekonferenz 

bedankte sich Thomas Klepel, LAG- 

Vorsitzender im sachsen-anhaltischen 

Teil der Dübener Heide, bei Anne- 

Marie Benda, Josef Bühler, Claudia 

Jakobartl und Monika Weber für ihre 

hervorragende Arbeit als Regionalmanager 

in der vergangenen Förderperiode 

sowie bei allen beteiligten 

LAG-Mitgliedern für die konstruktive 

Zusammenarbeit. Mit den Worten 

„Wir sind bereits heute Teil der Geschichte, 

die in Zukunft geschrieben 

wird“, verabschiedete Klepel die 

Teilnehmenden in einen geselligen 

Abend bei regionalen Köstlichkeiten 

und musikalischer Umrahmung durch 

das Mandolinenorchester aus Meuro. 

Netzwerken und Ideenaustausch standen bei der diesjährigen Heidekonferenz im Vordergrund. 

Foto: Regionalmanagement Dübener Heide


Kraftsportler geht in den Ruhestand 

(Schlaitz/HäBo/db). Schon mehrfach 

beherrschten starke Männer das rege 

Interesse der Öffentlichkeit, so wie 

seinerzeit ein gewisser Milo Barus 

als Schwerathlet, Kraftmensch, Kraftakrobat 

und stärkster Mann der Welt. 

Wäre Barus, dessen bürgerlicher Name 

Emil Bahr war, 30 Jahre später geboren, 

so hätte er vielleicht irgendwann 

einmal mit Gerd Meyerhofer zusammen 

auf einer Bühne gestanden und 

wäre im Kraftsport gegen ihn angetreten. 

In Wirklichkeit aber lebte Milo 

Barus (verstorben am 1. Oktober 1977) 

schon lange nicht mehr, als Meyerhofer 

im Alter von 64 Jahren im Jahre 2002 

mit dem Kraftsport, auch Powerlifting 

genannt, angefangen hat. 

Ehrlicherweise muss man aber auch 

sagen, dass die sportliche Karriere bei 

Meyerhofer schon viel eher begann. Im 

Alter von neun Jahren ist der damals 

noch kleine Gerd in den Delitzscher 

Tennisclub eingetreten. Dem hielt er 

bis 1988 die Treue und spielte dort 

auch acht Jahre lang in der DDR-Liga 

Tennis. Freizeitmäßig blieb er dem 

„weißen“ Sport selbst noch bis zum 

83. Lebensjahr treu und spielte mit 

Freunden sporadisch Tennis. Nun aber 

fehle ihm die Kraft für diese Sportart. 

Aber auch beruflich kam er als Leiter 

eines Lehrlingswohnheims mit dem 

Sport in Berührung und hat die Gelegenheit 

beim Schopfe gepackt und mit 

den Lehrlingen viel Sport getrieben. 

Man merkt: Sport war also schon 

immer die größte Leidenschaft von 

Meyerhofer. 2004 war dann das Berufsleben 

des damaligen Lok-Leipzig- 

Anhängers, der heute mit RB Leipzig 

mitfiebert, vorbei. Aber da hatte er 

schon wieder eine neue Leidenschaft 

für sich entdeckt und das aus purem 

Zufall. 

Schon zwei Jahre vor dem Eintritt ins 

Rentnerleben begleitete er regelmäßig 

seine Tochter, die sich Chemie Wolfen 

angeschlossen hatte und dort dem 

Kraftsport frönte. Aus reinem Spaß 

hat sich der gebürtige Delitzscher Gerd 

Meyerhofer dort mal auf die Bank und 

damit unbewusst den Grundstein für 

eine unvergleichliche sportliche Karriere 

gelegt. Hannes Mühl wurde sein 

erster Trainer, der ihn dann drei Jahre 

lang im Powerlifting getrimmt hat. 

Powerlifting selbst ist ein Kraftdreikampf 

der Schwerathletik und setzt 

sich aus den drei Disziplinen Kniebeugen, 

Bankdrücken und Kreuzheben 

zusammen. 

Schon ein Jahr später stellte sich der 

frischgebackene Kraftsportler in 

Sangerhausen bei den Landesmeisterschaften 

der sportlichen Konkurrenz 

und verblüffte diese, denn er beendete 

die Wettkämpfe als Landesmeister. 

Bei den anschließenden Deutschen 

Meisterschaften war die Konkurrenz 

dann doch etwas größer, aber auch der 

fünfte Platz ließ die Szene aufhorchen. 

Dann aber gelang der erste ganz 

große Wurf: Meyerhofer 

holte sich nur zwei 

weitere Jahre später 

in Lauchhammer 

den ersten 

Weltmeistertitel 

in seiner 

noch jungen 

Karriere. Es 

folgte Wettkampf 

auf 

Wettkampf, 

die Titelsammlung 

wurde immer 

größer. Seine 

Frau selbst hatte 

mit seinem 

Sport nicht allzu 

viel vor, was sie aber 

nicht daran hinderte, 

ihm, dem starken Mann, 

den Rücken freizuhalten. 


Dann aber kam der unvergessliche 

Tag, als Gerd Meyerhofer 

mit zwei Pokalen 

von der Kraftsport- 

Weltmeisterschaft 

des Verbandes 

WUAP (World 

United Amateur 

Powerlifting) 

aus 

Übersee zurückkehrte. 

In Chicago 

h olt e sich 

Meyerhofer 

seine nächsten 

beiden Titel 

im Kreuzheben 

– den ersten 

ohne Equipment. 

Hier gingen 100 Kilogramm 

in die Wertung 

ein. Mit Equipment 

bewältigte er zuerst auch die 

100 Kilogramm. Danach ließ Meyerhofer 

jedoch auf jeder Seite der Hantel 

zusätzlich 1,5 Kilogramm auflegen. 

Im vierten Versuch bewältigte der 

Senior dann auch noch die Last von 

103 Kilogramm. Damit verbesserte 

er seinen eigenen Weltrekord um 500 

Gramm. „Das gab natürlich einen 

riesigen Beifall in der Halle“, erinnert 

sich Meyerhofer. „Es war der pure 

Wahnsinn und zugleich ein einmaliges 

Erlebnis!“ 

Irgendwann forderte auch der Körper 

seinen Tribut und so bestritt Meyerhofer 

ab dem 80. Lebensjahr nur 

noch Kreuzheben als Einzeldisziplin. 

Aber dann war es soweit und der 

letzte Wettkampf stand an. In der 

Erich-Glowatzky-Mehrzweckhalle 

im sächsischen Fraureuth wollte 

sich Gerd Meyerhofer standesgemäß 


Gerd Meyerhofer macht nach 15 Weltmeistertiteln Schluss 

Exklusiv für den Hänicher Boten nahm er ein letztes Mal seine Hantel auf. 



Meyerhofer in seiner Trophäenecke und sein letzter Pokal (rundes Bild) 

bei einer Weltmeisterschaft von der 

großen Sportbühne mit einer ordentlichen 

Leistung und möglichst einem 

weiteren, letzten Titel verabschieden. 

Doch plötzlich brach für den leidenschaftlichen 

Kraftsportler eine Welt 

zusammen – ein Sehnenriss im linken 

Oberschenkel bedeutete eigentlich das 

vorzeitige Aus. Aber zum Erstaunen 

der Konkurrenz stand Meyerhofer 

doch auf der Bühne und holte doch 

tatsächlich noch die WM-Titel 14 und 

15. „Mein Arzt hat das Unmögliche 

möglich gemacht und mich mit Spritzen 

und Stoßwellen noch pünktlich 

zum Start fit bekommen“, erklärte 

Meyerhofer und ergänzte: „Mir ist der 

Abschied mehr als schwergefallen.“ 

Jetzt nach der aktiven Zeit mit 15 

WM-, 17 EM- und 34 DM-Titeln geht 

der Sport-Rentner zusammen mit 

seiner Frau anderen, nicht so schweißtreibenden 

Interessen nach. Wenn die 

Sonne lacht, sind beide gern am „Blauen 

Auge“ baden. Kein Wunder, ist der 

Lebensinhalt jetzt mehr denn je viel 

wandern und das Wasser. Auch tanzen 

die Zwei sehr gern und sind meistens 

die ersten auf der Tanzfläche. 

„Ich bin froh, dass er aufhört“, verrät 

seine Frau Lilliana „Schließlich ist er 

ja nicht mehr der Jüngste“. Zu groß sei 

bei ihr die Angst vor Verletzungen. Er 

wiederum sagt: „Es fällt mir schwer. 

Ich habe mir aber geschworen, alle 

Gewichte und Geräte zu verkaufen“. 

Schließlich hat er innerhalb einer Woche 

zum Training stets bis zu 9 Tonnen 

gehoben. Das bedeutete mindestens 

jeden zweiten Tag trainieren. Nun aber 

geht es ruhiger und vor allem leichter 

zu im Hause Meyerhofer. Sollte es ihn 

aber doch nochmal packen, ein paar 

kleine Hanteln bleiben dem Schlaitzer 

erhalten.




VOM SPORTGESCHEHEN 

27 

MARMOR HUNKE GmbH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

Geschäftsführer Gerhard Schmitt 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

• Sohl- und Fensterbänke 

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

• Tritt- und Setzstufen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Steinpflegemittel 

Steel-Darts in der BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Neues Sportangebot in der Stadt 

Noch sind es interne „Probeturniere“, aber bald will man auch in den Wettkampfbetrieb 

einsteigen. 


(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

hiesigen „Steel-Darter“ haben bei 

der BSG Aktivist Gräfenhainichen 

ihre sportliche Heimat gefunden. 

Um Wettkampferfahrungen zu sammeln, 

wurde eine erste Turnierteilnahme 

in Hettstedt organisiert, da 

Steel-Darts nicht nur einfach Fun, 

sondern eine richtige Sportart ist. 

Mit der Erfahrung von Hettstedt 

im Gepäck wurde dann sogar das 

erste eigene, ein internes, Turnier 

organisiert. So hat man es auch der 

Öffentlichkeit mitgeteilt. Es ging 

in diesem Turnier nicht nur um den 

sportlichen Erfolg, sondern auch 

darum, selbst einmal Turnierabläufe 

und deren mögliche Pannen durchzuspielen. 

Natürlich gab es für den 

Sieger auch einen Pokal. Der wurde 

von der sportlich sehr engagierten 

Firma SBB Stockmann gestiftet. 

Gespielt wurde nach einem einfachen 

KO-System. Wer gegen seinen 

zugelosten Partner gewinnen 

konnte, war eine Runde weiter. Das 

Achtelfinale (Vorrunde) brachte 

keine größeren Überraschungen. 

Schließlich setzten sich die Favoriten 

allesamt durch. Kleiner Trost am 

Rande für die Verlierer des Achtelfinals: 

Bei einer Darts-WM hat bisher 

auch noch nie ein deutscher Spieler 

das Achtelfinale überstanden – man 

ist also in bester Gesellschaft. 

Etwas enger ging es dann in den 

Viertelfinals zu. Dort setzten sich 

Marc Stockmann, Andreas Gamlich 

sowie Andreas und Benjamin Richter 

durch. Die Halbfinalansetzungen 

waren dann schon kleine Endspiele. 

Stockmann gewann 4:1 gegen 

Gamlich. Das Ergebnis klingt dabei 

nach einer klaren Sache, war es aber 

nicht. Im zweiten Halbfinale kam 

es zum Duell Vater Andreas gegen 

Sohn Benjamin Richter. Der Papa 

gewann ebenfalls mit 4:1. 

Im Finale schien es, dass sich der 

von vielen favorisierte Stockmann 

doch recht mühelos durchsetzen 

würde. Doch die klare 2:0-Führung 

schwand plötzlich dahin und völlig 

unerwartet stand es 2:2. Dann drehte 

Marc Stockmann noch einmal 

richtig auf und entschied das Finale 

doch noch recht souverän mit 4:2 zu 

seinen Gunsten. 

Unterm Strich doch eine recht gelungene 

Premierenveranstaltung. 

Zuschauer gab es auch. Gut 30 

Besucher wurden gezählt, was für 

den Anfang in Ordnung ging. Das 

nächste Turnier soll dann schon 

größer werden, denn es sind mehr 

Teilnehmer und Dartboards geplant. 

Und dann auch mehr Zuschauer, 

denn die sind – siehe Fernsehübertragungen 

– auch beim Darts das 

„Salz in der Suppe“. 

28. Tischtennisturnier im Einzel der Ü60-Herren 

Wolff hatte knapp die Nase vorn 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Es war 

der 11. Mai 2013, als in der Altersklasse 

der Ü60-Herren mit zwölf Teilnehmern 

der Start einer Frühjahrsrunde vollzogen 

wurde. Nur ein Jahr später wurde 

dann der immer noch bestehende 

Teilnehmerrekord mit 15 Startern aufgestellt. 

Zwei Wochen vor der Austragung 

des diesjährigen Turniers bestand 

die Hoffnung, dass sogar die Zahl 15 

überboten wird. Aber es kam leider 

anders, denn aufgrund zahlreicher 

Absagen gingen immerhin noch acht 

Sportfreunde an den Start. Die nächste 

Chance, den dann zehn Jahre alten 

Teilnehmerrekord zu knacken, gibt 

es im Mai kommenden Jahres. Dann 

feiert der Verein FSV Gräfenhainichen 

83 nämlich seinen 40. Geburtstag. 

Im aktuell absolvierten Turnier wurden 

die Spiele der Vorrunde in zwei 

Vorrundengruppen im bewährten Modus 

„Jeder gegen jeden“ durchgeführt. 

Zwei gewonnene Sätze waren nötig, 

um als Sieger aus dem jeweiligen Spiel 

hervorzugehen. Die anschließenden 

Platzierungsspiele gingen dann jedoch 

über drei Gewinnsätze. 

In der Vorrundengruppe A war es Andreas 

Brand (Gohrau), der ganz vorn 

landete. In allen Spielen siegreich, war 

gegen Helmar Hilbenz (Zörnigall) immerhin 

ein dritter Satz notwendig, der 

dann mit 11:4 endete. Obwohl Klaus 

Richter zwei Spiele verlor, aber Harry 

Rußbült mit 2:0 besiegte, bedeutete das 

für ihn Platz drei. 

In der zweiten Vorrundengruppe startete 

Detlef Wolff. Er war in anderen 

Wettbewerben schon erfolgreich und 

hatte sich für dieses Turnier ebenfalls 

viel vorgenommen. Souverän 

überstand er dann ohne Satzverlust 

die Vorrunde und hatte sich damit für 

das Finale gegen Brand qualifiziert. 

Jeweils 2:0-Erfolge gegen Dieter 

Kraczkowski und Marcel Duclaud 

bedeuteten für Gunter Voigt in der 

Gruppe B die Qualifikation für das 

Spiel um die Bronzemedaille. 

Das Endspiel um den Turniersieg war 

dann Spannung pur und nichts für 

schwache Nerven. In diesem Match 

wurden keine Geschenke verteilt. 

Nach drei Sätzen lag Wolff in Front 

und sagte: „Ich bin heute gut drauf und 

könnte es schaffen.“ Im bedeutenden 

vierten Satz ging es dann hin und her. 

Die Zuschauer konnten die Spannung 

förmlich greifen. Im vierten Satz war 

dann beim 18:16 zugunsten von Wolff 

die Entscheidung gefallen. Groß war 

beim Sieger die Freude, endlich den 

ersten Pokalsieg eingetütet zu haben. 

Das Spiel um Platz drei entschied 

Hilbenz mit 3:1 gegen Voigt für sich. 

Richter schlug Kraczkowski ebenfalls 

3:1 und wurde Fünfter. Rußbült wurde 

Siebter, gewann gegen Duclaud 3:0. 

Gräfenhainichens Ortsvorsteherin 

Christel Lück überreichte den Gewinnern 

Siegerpokal, Medaillen 

und Urkunden. Mit dem 20. Turnier 

im Herren-Einzel am 19. November 

findet die Herbstrunde dann ihren 

Abschluss. Interessenten zur Teilnahme, 

aber auch Zuschauer sind herzlich 

eingeladen. 

Endlich geschafft: Detlef Wolff nimmt den Siegerpokal aus den Händen der Ortsvorsteherin 

Christel Lück entgegen. 

Foto: (HäBo) Bebber

28 ZU GUTER LETZT 




Ausführung 

sämtlicher 

Dachdeckerarbeiten 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Haushaltsauflösung & 

Entrümpelung 

• Renovierung & Reparaturen 

• Fliesenlegerarbeiten 

• Umzugshilfe 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

Anzeige 

(Wsp). Der Forstbetrieb Sedlmayer ist 

Ihr Ansprechpartner rund ums Holz! 

Neben Wildspezialitäten, dem klassischen 

Brennholz, Holzhackschnitzeln 

und Weihnachtsbäumen sägen 

wir nun auch die besten Stammstücke 

der gefällten Bäume auf unserem Sägewerk 

selbst zu. 

Vom Heimwerker bis zum Handwerksbetrieb, 

vom Carport bis hin zum 

Holzhaus: Bretter, Bohlen, Latten, 

Kanthölzer und Balken sind am Lager 

oder werden frisch für Sie zugesägt! 

Sollten Sie Schreinerware zum Bau 

eines Tisches, einer Treppe oder anderen 

Möbelstücken benötigen, werden 

Sie bei uns ebenfalls fündig! Gern 

beraten wir Sie hierzu! 

Wir bemühen uns seit dem Jahr 2002, 

ihr zuverlässiger und transparenter 

Ansprechpartner rund ums Holz zu 

sein! Die Qualität all unserer Holzsortimente 

versuchen wir stets zu verbessern 

– auch beim Brennholz! 

Durch die neue Trockenkammer erhalten 

Sie ganzjährig trockenes und 

ungezieferfreies Brennholz! Unsere 

eigens entwickelte Brennholzreinigung 

erspart ihnen zu Hause viel Zeit beim 

Reinigen nach der Holzlieferung! 

Der nächste 

Forstbetrieb Sedlmayer 

DENKEN 

SIE AN 

IHREN 

WILD- 

BRATEN! 

Weihnachtsbaumverkauf 

ab 26.11. 9 – 16 Uhr 

– ohne Einsatz von Pestiziden – 

Wildspezialitäten 

Baum- und Wildverkauf 

Mo–Sa: 9 – 16 Uhr 

(telefonische Voranmeldung wünschenswert) 

TROCKENES BRENNHOLZ 

Eiche – Erle – Birke – Kiefer 

Hackschnitzel l Bauholz 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

20 Jahre Forstbetrieb Sedlmayer 

Sowohl den Strom als auch die Wärme 

für die Trocknung erzeugen wir 

klimaneutral! Eine eigene PV-Anlage 

liefert den Strom, die Wärme zur Holztrocknung 

kommt aus einer einfachen 

Hackschnitzelheizung. 

Ab dem 26. November 2022 sind 

unsere Weihnachtsbäume (Nordmanntannen 

und Schwarzkiefern) erhältlich. 

Diese verkaufen wir immer Montag 

bis Samstag von 9 bis 16 Uhr. Unsere 

Bäume wachsen ohne Einsatz von 

Pestiziden auf. 

Wo unsere Produkte herkommen? 

Natürlich aus den umliegenden eigenen 

Waldflächen – allesamt PEFCzertifiziert. 

Unser gesamtes Holz 

stammt aus nachhaltiger, regionaler 

Forstwirtschaft, ist umweltfreundlich, 

klimaneutral und günstig! 

Neugierig? Besuchen Sie uns doch und 

machen sich selbst einen Eindruck! 

Entweder auf www.brennholzhacker. 

de, Instagram oder ganz einfach persönlich 

in Krina! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre Familie Sedlmayer 

erscheint am 14. Dezember 2022 

mit der Weihnachtsausgabe. 

ALTSTOFF- 

HANDEL 

Zschornewitz 

M. Koch 

Ankauf von 

Papier 

Schrott/ 

Buntmetalle 

Altkleider / Schuhe 

Haushaltsauflösung/ 


OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 

ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

Entrümpelung 

Haushaltsgeschirr 

bequem online lesen! 

haenicher-bote.de 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

seit 1838 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

CARSTYLING Wildgrube 

Karosseriebau + Autolackiererei 

komplette Unfallinstandsetzung 

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1 

Tel.: 034953 / 30 00 

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz 

Mo – Fr 8 – 17 Uhr 

Suchen ständig für 

finanzgeprüfte Kunden Ein- und Mehrfamilienhäuser 

sowie Eigentumswohnungen in Ihrer Region zum Kauf! 

Fachmännische & kostenfreie Bewertung & Energiepass! Bitte ALLES anbieten! 

ROSENBLATT Immobilien e.K. Tel. 0340 8507141 

seit 1992 

www.rosenblatt-immobilien.de 

...für noch mehr Wohlfühlatmosphäre in Ihrem Zuhause 

PRO DECK Spanndecken 

Inhaber: Uwe Hilse 

Stadtweg 7 

04838 Doberschütz OT Mörtitz 

zahnabau 

solide, seriös, erfahren 

Tel.: 03423 / 6 14 50 64 

Funk: 0163 / 7 59 40 30 

info@spanndecken-hilse.de 

– Jetzt informieren! – 

Planen und bauen Sie mit uns Ihr Traumhaus! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

traditionelles mittelständisches 

Bauunternehmen seit 1990 

eigene Handwerker 

Massivbauweise 

 

 

 

Rohbauhaus 

schlüsselfertig 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Bau und Ausbau GmbH 

Stefan Heinisch 

www.zahnabau.de – Sheinisch-zahnabau@gmx.de 

Beratungstermin unter: 0163/693 02 51

Hänicher Bote | November-Ausgabe 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?