TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – März 2023

KOSTENLOS | März 2023 

Region Augsburg & Nordschwaben 

Testen Sie die 

hauseigene 

Kreation 

der regionalen Küche 

in Zusmarshausen 

+++WEITERE THEMEN+++ 

GEzial 2023: wieder ein großer 

erfolg! 

Seite 6 

lohnen sich steckersolargeräte? 

Seite M20 

Insekten in 

Nahrungsmitteln 

Seite M24

MO CLUB 

PRÄSENTIERT 

16+ 

GENE R ATION 

START 2 1 UHR 

E I NTRITT 6 € 

E I NLASS AB 1 6 JAHREN 

AU F S I C H T M I T M U T T I Z E T T E L M Ö G L I C H ! 

DIENSTAG 

4.4.2023 

NÄCHSTER TERMIN: DIENSTAG 08.08.2023 

FREIER EINTRITT 

BIS 21:30 UHR 

Mo Club · Afrawald 4 · 86150 Augsburg

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

5 

Alte Posthalterei: Hauseigene Kreation der 

regionalen Küche 

M8 

6 

GEZIAL 2023: Wieder ein großer Erfolg! 

M16 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

40.860 Exemplare 

(IVW 4. Quartal 

2021) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Max Riedel 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

BEWEGT. 

content 

Umsetzung: 

BEWEGT.CONTENT GmbH 

Druck: 

westermann druck | pva, 

Georg-Westermann-Allee 66, 

38104 Braunschweig 

Wurmkiste statt Biotonne 

M20 

Ist ChatGPT der große KI-Durchbruch? 

M24 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Christian Kolbert, Vera Mergle, Andreas Elstner, Ann-Christin Joder, 

Max Riedel, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, 

Stefanie Steinbach, Jörg Spielberg, Thomas Melcher, Jana Dahnke, 

Leonie Pfister, Christoph Bruder, istockphoto, Adobe Stock 

Für wen sich Stecker-Solargeräte lohnen 

44 

Die Automobilmesse VOLT E-Mobilität 

sorgte für Begeisterung! 

Insekten in Nahrungsmitteln 

46 

Erfolgreicher Start des neuen Messeformats 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

5,50! 

* 

4 Lokales 

JEDER. 

FILM. 

Bildquelle: Lea Füglein 

Mit deiner 

CINESTAR 

CARD 

*Gilt für das reguläre Filmprogramm, ausgenommen Sondervorstellungen und 3 €-Zuschlag für 3D. 

Weitere Infos 

und Registrierung 

CINESTAR 

CARD 

Exzellente Gründungsförderung 

Hochschule Augsburg belegt Platz 1 beim 

Gründungsradar des Stifterverbands 

Beim Gründungsradar 2022 des Stifterverbands für die Deutsche 

Wissenschaft, gefördert vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Klimaschutz, belegt die Hochschule Augsburg 

bundesweit den ersten Platz in der Kategorie der mittelgroßen 

Hochschulen. Der Stifterverband verglich bereits zum sechsten 

Mal die Gründungsförderung an deutschen Hochschulen qualitativ 

sowie quantitativ und befragte dazu 196 Hochschulen, 

für die das Thema Gründungsförderung eine Rolle spielt. Im 

Ranking wurden sieben Bausteine mit jeweils mehreren Einzelindikatoren 

berücksichtigt, bei welchen die Hochschule eine 

Platzierung in der Spitzengruppe erreichte. Somit konnte sogar 

noch das hervorragende Ergebnis aus dem ersten Gründungsradar 

2020 (Platz 18) deutlich verbessert werden! 

Wir sind ein dynamisches Reiseunternehmen 

und suchen ab sofort zuverlässige 

BUSFAHRER (m/w/d) 

für internationalen Reiseverkehr und 

Gelegenheitsverkehr in Vollzeit/Teilzeit oder 

auf Minijob-Basis! 

Bewerbung an: 

Z MOBILITY – WERNER ZIEGELMEIER GmbH 

Albert-Einstein-Str. 10 

86399 Bobingen 

Tel. 08234/706444 

E-Mail: info@z-mobility.eu 

Donauwörther Ostereiermarkt 

Handwerkliche Kunstwerke, Osterhasen- 

Malwettbewerb und vieles mehr 

Am 19. März lädt die City Initiative Donauwörth ab 10 Uhr zum 

„Donauwörther Ostereiermarkt“ in die Räume der Kolping 

Akademie und ins Zeughaus ein. Auf der Altstadtinsel Ried 

finden Aussteller ihren Platz, um zusätzlich die wunderbaren 

handwerklichen Kunstwerke anzubieten. Präsentiert werden 

beispielsweise fantasievoll gestaltete Eier in allen Farben und 

Größen, Osterdekorationen, gebundene Kränze und österliche 

Kerzen. Die niedlichen Holzhasen, die den Besuchern den Weg 

weisen und der wundervoll bunt dekorierte Osterbaum, der 

in der Bahnhofstraße auf dem WOHA Parkplatz zu sehen ist, 

sind in diesem Jahr völlig neu. Zusätzlich haben die Geschäfte 

in der Donauwörther Innenstadt von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 

Nähere Infos unter: www.cid-donauwoerth.de 

Bildquelle: City Initiative Donauwörth

Lokales 5 

Alte Posthalterei – 

Restart für alle mit neuem Pächter! 

Bekannter Augsburger Gastronom und sein Team haben übernommen 

Eigene Kreation der regionalen modernen Küche gibt es nun wieder in 

Zusmarshausen in der Alten Posthalterei. Ilir Seferi und sein Team verwöhnen 

alle Feinschmecker mit leckeren kulinarischen Spezialitäten 

und freuen sich auch auf zahlreiche Übernachtungsgäste! 

-Advertorial- 

Trotz einiger Interessenten fiel die Wahl 

auf den bekannten Augsburger Gastronom, 

welcher bereits den Haunstetter 

Hof – ebenfalls mit Hotelbetrieb – erfolgreich 

führt. Die Alte Posthalterei wird 

weiterhin als Romantik- sowie Business- 

Hotel mit Tagungen geführt. Familienfeiern, 

Hochzeiten, der Biergartenbetrieb 

und Spezialangebote sollen das Ganze 

abrunden. „Der Standort sowie das Gebäude 

haben definitiv großes Potential! 

Wir möchten natürlich an der traditionsreichen 

Geschichte festhalten, aus diesem 

Grund wollen wir mit unseren verschiedenen 

Themenzimmern – so zum 

Beispiel dem König Ludwig-Zimmer – die 

Leute begeistern. Besonders froh bin ich 

zudem, dass wir wirklich fleißige und 

gute Fachkräfte im Einsatz haben“, erläuterte 

der neue Pächter sein Konzept. 

Eigene Kreation der regionalen Küche 

„Es ist uns wichtig, eine gute regionale 

Küche mit vielen eigenen Kreationen 

und mit bezahlbaren Preisen anbieten 

zu können – Das ist unser spezielles 

Hauptanliegen. Wir verwenden ausschließlich 

regionale Produkte, welche 

selbstverständlich auch für unsere veganen 

Gerichte verwendet werden. Unsere 

Speisekarte wird der jeweiligen Saison 

angepasst – und es ist immer für jeden 

genau das Richtige dabei. Zudem pressen 

wir Kürbiskern-, Lein-, Hanf- und 

Senföl hier im Haus, denn gesunde Öle 

sind essenziell für die Gesundheit unserer 

Gäste“, so der neue Wirt weiter. 

Erholung rundum – Besondere Qualität 

auf hohem Niveau 

Hier haben bereits bekannte Persönlichkeiten 

wie beispielsweise Marie-Antoinette, 

Napoleon und König Ludwig die 

Gastfreundschaft genossen. In der Alten 

Posthalterei treffen alle Augsburger, die 

Besonderheiten lieben oder einfach mal 

Energie tanken möchten, auf beste Erholung! 

Dank kurzer Anreisemöglichkeit und vorhandenen 

Parkplätzen, ist ein stressfreier 

Besuch möglich. Ob vom Fürstenzimmer 

mit freistehender Badewanne, dem 

Kutscherzimmer im historischen Dachstuhl 

bis hin zum Familienzimmer für bis 

zu sechs Personen – hier ist für jeden 

genau das Richtige geboten! 

Willkommen in der Posthalterei Fitness-Sauna-Welt 

„Ab sofort ab 17:00 Uhr gibt es die Möglichkeit 

für Fitness- und Saunagänge für 

alle. Zusätzlich ist noch ein Massagestudio 

in Planung“, freut sich Ilir Seferi. 

Augsburger Straße 2 

86441 Zusmarshausen 

www.posthalterei.com 

Tel. 08291 85 82 20

6 Beruf & Karriere 

GEZIAL 2023 – Wieder ein großer Erfolg! 

2.500 Interessierte kamen zur 

Karrieremesse für Gesundheit & Soziales 

Auf der GEZIAL, der größten Berufsinfo- und Karrieremesse der 

Gesundheits- und Sozialwirtschaft in Bayern, konnten sich alle Anwesenden 

über die vielfältigen und oftmals unbekannten Karriereoptionen 

informieren. Die Messe ist perfekt, um die weitere berufliche Zukunft 

zu planen – Dem waren sich insgesamt 2.500 Besucherinnen und Besucher 

einig, die live vor Ort gewesen sind und somit ihrer Traumkarriere ein stückweit 

näherkamen. 

Über 50 Aussteller aus den Branchen 

Pflege, Therapie Gesundheit, Medizin 

sowie Sicherheit boten allen Interes- 

mende (Pflegefachkräfte, Mitarbeitende 

aus dem Pflegemanagement und 

Personaler) der stationären und ambulanten 

Pflege sowie Multiplikatoren 

und Stakeholder der Pflegewirtschaft 

kamen zusammen, um die zukunftsfähige 

Branche weiterzugestalten, 

Veränderungen anzustoßen und neue 

Chancen für die zahlreichen Herausforderungen 

der Pflege in Bayerisch- 

Schwaben zu eröffnen. 

das neue Eventformat von einem starken 

Bündnis aus dem Sozialreferat der 

Stadt Augsburg, der Augsburger Lehmbaugruppe 

und der Regio Augsburg 

Wirtschaft GmbH sowie zahlreichen 

Bildquelle: danielgola 

sierten kompetente Beratung und gaben 

dabei noch zahlreiche Insights, die 

wirklich weiterhelfen. Mit dabei waren 

zum Beispiel Unternehmen aus der 

Gesundheits- und der Sozialwirtschaft, 

verschiedene Berufsfachschulen, 

Fachakademien, Hochschulen sowie 

kommunale Einrichtungen. 

Parallel dazu feierte „GEZIAL PLUS“ – 

der erste Pflege- und Gesundheitskongress 

als Co-Event zur Karrieremesse 

– seine Premiere. Über 300 Teilneh- 

Die Gäste des Kongresses profitierten 

vom Fachwissen der 25 Speaker und 

Podiumsgäste. Sie fanden die Chance 

sich zu vernetzen und in den intensiven 

Erfahrungsaustausch zu gehen sowie 

neue Motivation und Entscheidungssicherheit 

durch Impulse und Praxistipps 

zu generieren, die sie nun unmittelbar in 

ihren Einrichtungen anwenden können. 

In hochkarätig besetzten Diskussionsrunden, 

regionalen best practice-Vorstellungen 

und exzellenten Fachvorträgen 

wurden unter anderem Strategien 

präsentiert, um dem aktuellen Fachkräftemangel 

zu begegnen, die Attraktivität 

der Pflegeberufe zu steigern sowie 

die ausbaufähige Digitalisierung in 

den Einrichtungen anzuschieben oder 

die generalisierte Ausbildung erfolgreich 

umzusetzen. Veranstaltet wurde 

weiteren Unterstützern. Schirmherr 

des GEZIAL PLUS Kongresses ist der 

bayerische Gesundheits- und Pflegeminister 

Klaus Holetschek. 

Auf der Gezialmesse informierten auf dem 

Messestand der Altenhilfe (v.L.) Hiba Mohammed 

(Auszubildende), Ronald Krämer 

(Praxisanleiter), Henriette Markwiok (Praxisanleiterin) 

Jessica Geier (Auszubildende) und 

Personalleiterin Susanne Fischer 

Am Messestand vom Universitätsklinikum 

Augsburg standen Auszubildende, 

Pflegefachkräfte und Lehrer 

der Berufsfachschulen für sämtliche 

Fragen zur Verfügung 

Auch die AWO Augsburg war mit ihrem Stand 

auf der Messe vertreten: Paula Pfeifer, Inge 

Fronius, Michael List, Karla Bartelt, Friederike 

Seitz, Dino Jakupovic, Monika Rist, Katrin 

Gunkel und Sebastian Zorn

-Advertorial- 

Ausbildung bei IHLE 

Sie steht für Frische, Vielfalt, Kompetenz, 

Qualität und spielt im regionalen 

Ausbildungsangebot 

eine immer wichtigere Rolle: Die 

Rede ist von der Landbäckerei 

IHLE. 

Beruf & Karriere 7 

Umfassend, realitätsnah, zukunftssicher 

Seit über 125 Jahren versorgt IHLE 

seine Kunden mit zahlreichen Backwaren. 

Wie eine frische, knusprige Breze der Bäckerei 

schmeckt, weiß daher so gut wie jeder 

– was kaum einer weiß, wie das Laugengebäck 

hergestellt wird oder gar wie der 

Knoten in die Breze kommt? 

Ausbildung bei der Landbäckerei IHLE 

schafft Klarheit 

Eine Ausbildung bei IHLE ist nicht nur 

realitätsnah und zukunftssicher, sondern 

vermittelt auch Inhalte umfassend. 

Im DualPLUS-System wird Wissen nicht nur 

bei der täglichen Arbeit und der Berufsschule 

vermittelt, sondern auch durch hochwertige interne Schulungen 

in der IHLE-Akademie ergänzt. Mehr Infos gibt es 

unter www.ihle.de. 

Ausbildung mit 

Zukunftsgarantie 

FOR YOU 

Egal ob 

Systemgastronom, 

Bäcker, Konditor, 

Verkäufer oder 

Fachkraft für 

Gastgewerbe ... 

IHLE bietet mehr – 

beruf liche Vielfalt mit 

Entwicklungs- und 

Aufstiegsmöglichkeiten 

in jedem Berufsbild! 

Kontakt 

»ausbildung@ihle.de 

Mehr Infos unter 

»www.ihle.de/ausbildung 

Zukunft bei IHLE 

Jetzt durchstarten! 

Wir suchen, für unseren Produktionsstandort 

in Friedberg, Mitarbeiter 

in Teilzeit/Vollzeit als: 

» Bäcker / 

Bäckermeister (m/w/d) 

» Konditor / 

Konditormeister (m/w/d) 

» Backstubenleiter (m/w/d) 

» Elektroniker für 

Betriebstechnik (m/w/d) 

» 

Bitte senden Sie Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

an: 

bewerbung.produktion@ihle.de 

www.ihle.de


Wissen, wohin es geht 

Die Berufsinfo-Messe fitforJOB! bietet zielführende Orientierung 

Insgesamt gibt es 324 anerkannte Ausbildungsberufe – Kein Wunder 

also, dass es manchmal schwerfällt, den Überblick zu behalten. Damit 

der richtige Karriereweg eingeschlagen werden kann, bietet die Berufsinfo-Messe 

fitforJOB! alles rund um das Thema Ausbildung. Hier kann man 

sich in lockerer Atmosphäre informieren und mit zahlreichen Unternehmen in 

Kontakt treten. 

Welcher Beruf passt am besten zu den 

persönlichen Stärken? Wo können diese 

effektiv eingesetzt werden? Wer sich 

schonmal diese oder ähnliche Fragen 

gestellt hat und bald mit der Schule 

fertig wird, ist auf der fitforJOB! am 25. 

März absolut richtig! Auf der Berufsinfo-Messe 

warten nicht nur die Ausbilder 

und Chefs auf alle Interessierten, 

sondern auch Auszubildende der Unternehmen, 

welche über Erfahrungen aus 

ihrem spannenden Berufsalltag berichten 

können. Außerdem helfen Experten 

mit wichtigen Tipps, damit einer 

erfolgreichen Bewerbung nichts mehr im 

Wege steht. Informative Vorträge über 

das Thema Ausbildung wird es im Rahmen 

der beliebten Messe ebenfalls geben 

– Auch dadurch wird die anstehende 

Berufswahl erleichtert. 

Informieren, netzwerken und Traumkarriere 

finden! 

Die fitforJOB! erleichtert die Suche nach 

einer passenden Ausbildungsstelle. 

Hier trifft man auch auf Berufe, welche 

man bisher noch nicht in Betracht gezogen 

hatte oder vielleicht sogar noch 

gar nicht kennt. Eine Übersicht über alle 

Ausbildungsberufe bietet die Berufeliste 

– diese kann online unter www.fitforjobaugsburg.de 

abgerufen werden. Die Recherche 

vor dem Messegang lohnt sich! 

So kann ganz einfach geprüft werden, ob 

ein Aussteller dabei ist, der den persönlichen 

Traumausbildungsberuf anbietet. 

Wann und wo? 

25. März 2023 

Messe Augsburg 

Halle 5, 6 & 7 

Der Eintritt ist frei 

Öffnungszeit 9 – 15 Uh 

Mehr Infos: www.fitforjob-augsburg.de 

…FÜR EINE 

BLÜHENDE 

ZUKUNFT 

Werde Staatlich geprüfter Techniker*in für 

Umweltschutztechnik + Landschaftsökologie 

Die perfekte Weiterbildung im technischen Bereich 

✓ Landschaftspflege 

✓ Bodensanierung 

✓ Artenvielfalt 

✓ Regenerative Energien 

✓ 3D-Druck 

Infoabend am 

16.03.2023 

18:00 Uhr 

Für eine blühende Zukunft 

Technikerschule Höchstädt erweitert Profil 

um den Schwerpunkt Landschaftsökologie 

Bildung säen, Naturschutz ernten. Ab September wird neben 

der Umweltschutztechnik mit regenerativen Energien auch 

ausgebildeten Garten- und Landschaftsbauer/innen sowie 

Landwirten eine passgenaue Anschlussfortbildung geboten. 

Nach der zweijährigen Weiterbildung stehen den Staatlich 

geprüften Technikerinnen und Technikern die Türen in Unternehmen 

der Landschaftspflege, der Grundstückssanierung 

oder auch in Umweltbehörden und Industriebetrieben offen. 

Bis zur Fertigstellung der schrittweisen Sanierung und Erweiterung 

hat die Technikerschule für Umweltschutztechnik 

in den gewerblichen Räumlichkeiten in der Lutzinger Straße 

1 in Höchstädt eine neue Heimat gefunden. Am 16. März lädt 

die Technikerschule Höchstädt ab 18 Uhr zum alljährlichen 

Informationsabend ein. Im Rahmen der Ausbildungswochen 

Bayern präsentieren Schulleitung und Lehrkräfte Wärmepumpen, 

Photovoltaik-Anlagen sowie den neu angeschafften 

3D-Drucker. 

-Advertorial- 

+ Staatlich geprüfter Techniker*in 

+ Ausbildereignung 

+ BAföG-gefördert 

Anmeldung ab sofort – 2 Jahre Vollzeit – Beginn 11.09.23 – kostenfrei 

Technikerschule Höchstädt 

www.technikerschule-hoechstaedt.de 

Lutzinger Straße 1 

verwaltung@bs-hoechstaedt.de 

89420 Höchstädt a.d. Donau Tel. 0 90 74 / 95 94-0

Bildquelle: Julia Pietsch 


Bildquellen: Luftbildaufnahme des Landratsamtes ist von Christian Pitz. Personenfotos: Julia Pietsch 

-Advertorial- 

Der Landkreis Augsburg als Ausbildungsbetrieb 

Komm in unser Team! 

Als moderner öffentlicher Dienstleister bieten wir eine Vielzahl von 

Leistungen und Beratungsangeboten für unsere Bürgerinnen und 

Bürger – von A wie Ausländerwesen & Asyl über J wie Jugend & 

Bildung und S wie Soziales & Gesundheit bis hin zu Z wie Zulassungs- & Verkehrsrecht. 

Mit über 260.000 hier lebenden Menschen 

ist der Landkreis Augsburg der 

drittgrößte bayerische Landkreis und 

mit rund 1.100 Mitarbeitenden ein bedeutender 

Arbeitgeber in der Region. 

Als Landratsamt Augsburg verwalten 

wir den Landkreis Augsburg und erfüllen 

sowohl verschiedenste kommunale 

als auch staatliche Aufgaben. 

In unseren Geschäfts- und Fachbereichen 

bemühen wir uns um das Wohl 

der Landkreisbevölkerung und stehen 

den Bürgerinnen und Bürgern in allen 

Zuständigkeitsbereichen mit Rat und 

Tat zur Seite. Außerdem schaffen wir 

optimale Rahmenbedingungen für die 

Unternehmen in unserer Region und 

unterstützen die kreisangehörigen Gemeinden 

bei der Erfüllung ihrer Aufgaben. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch an 

unserem Messestand auf der fitfor- 

JOB!, Halle 5 Standnummer C07. 

Kommt vorbei und informiert Euch direkt 

bei uns und unseren Auszubildenden 

über die Ausbildungsmöglichkeiten 

in unserem Haus. 

Ab September/Oktober 2024 bieten wir 

Ausbildungs- und Studienplätze für folgende Berufe: 

VERWALTUNGSFACHANGESTELLTER (M/W/D) 

FACHINFORMATIKER (M/W/D) SYSTEMINTEGRATION 

DIPL.-VERWALTUNGSWIRT (M/W/D) 

Gerne kannst Du uns auch persönlich kontaktieren: 

0821 3102 3064 

ausbildung@LRA-a.bayern.de 

www.landkreis-augsburg.de


Ein Studium an der Hochschule Augsburg ist 

praxisnah und anwendungsorientiert. 

Orientiere dich jetzt! 

Infotag mit Rollschuh Disco an der Hochschule Augsburg 

-Advertorial- 

Die Studien- und Berufsorientierung ist für viele junge Menschen eine 

Zeit der offenen Fragen: Was möchte ich machen? Was passt zu mir? 

Wo kann ich meine Interessen am besten verwirklichen? Antworten 

darauf gibt die Hochschule Augsburg beim Studienorientierungstag am 

Freitag, 24. März. Von 13 Uhr bis 17 Uhr finden auf dem Campus am Brunnenlech 

und auf dem Campus am Roten Tor Informationsangebote, Vorträge, 

Laborführungen und Ausstellungen statt. Im Anschluss ist von 16 Uhr bis 20 

Uhr die Modular Festival Rollschuh Disco zu Gast. Auf dem Parkdeck neben 

dem Gebäude W an der Friedberger Straße geht es dann musikalisch-sportlich 

zu. 

Prof. Dr. Gordon Thomas Rohrmair, Präsident 

der Hochschule Augsburg, sagt: 

„In unseren über 20 Bachelorstudiengängen 

profitieren alle Studierenden 

von einem hervorragenden Betreuungsverhältnis. 

Der individuelle Werdegang 

jeder und jedes Einzelnen ist für uns 

Die Hochschule Augsburg hat mehrere neu 

angelaufene Studiengänge im Angebot. Hierzu 

zählt auch Data Science. 

von großer Bedeutung.“ Mit 6.700 Studierenden 

zählt die Hochschule Augsburg 

zu den größten Hochschulen für 

angewandte Wissenschaften in Bayern. 

Aufgrund ihrer Stärke in Forschung und 

Entwicklung wurde ihr jüngst der Titel 

„Technische Hochschule“ verliehen. Modernste 

Ausstattung und forschungsstarke 

Professor:innen – davon profitieren 

die Studierenden laut Rohrmair 

auch in der Lehre. Diese sei besonders 

praxisnah und anwendungsorientiert. 

Dem Fachkräftemangel in der Region 

wolle die Hochschule Augsburg dadurch 

entgegenwirken. 

„Es wird nie langweilig.“ 

Neue Bachelorstudiengänge wie Data 

Science, Creative Engineering und Digitaler 

Baumeister zielen ebenfalls in 

diese Richtung. Alle drei sind im vergangenen 

Jahr neu gestartet. Annika 

Brandner studiert im zuletzt genannten. 

Sie sagt: „Da ich mich für Architektur 

interessiere und besonders gerne mit 

digitalen Methoden arbeite, war dieser 

neue Studiengang für mich die richtige 

Entscheidung. Die Digitalisierung der 

Baubranche soll voranschreiten, weshalb 

sich mit diesem Studium – meiner 

Meinung nach – gute Chancen für 

die Zukunft ergeben. Mit dem Erlernen 

einer neuen Sprache, der Programmiersprache, 

musste ich mich zunächst noch 

anfreunden. Hingegen bereitete mir 

das Kreieren erster 3D-BIM-Modelle 

oder CAD-Verbindungen von Anfang an 

Freude. Nebst diesen Thematiken umfasst 

der Studiengang auch Themen der 

Nachhaltigkeit, Materialien, App-Entwicklung 

sowie der Software-Entwicklung. 

Es wird also nie langweilig.“ 

Fragen stellen und Antworten finden 

Mit Studierenden und Lehrenden sprechen, 

das gehört auch zu den Programmpunkten 

beim Studienorientierungstag 

im März. Angeboten werden 

außerdem Schnuppervorlesungen, Einblicke 

in die gestalterischen Werkstätten, 

Workshops und ein Bibliotheksquiz. 

Programm beim 

Studienorientierungstag: 

www.hs-augsburg.de/sot 

Kontakt: 

Zentrale Studienberatung 

Hochschule Augsburg: 

studienberatung@hs-augsburg.de 

Bildquelle: Matthias Leo

01/2023 | Hochschule Augsburg | Fotos: stock.adobe.com | Design: wppt.de 

STUDIEN- 

ORIENTIERUNGSTAG 

NIMM 

MIT UNS 

FAHRT 

AUF! 

Studienorientierungstag am 24.03.2023 

Beratung und Infomesse von 13 bis 17 Uhr 

Modular Festival Rollschuh Disco 

von 16 bis 20 Uhr 

studienberatung@hs-augsburg.de 

www.hs-augsburg.de/studienorientierungstag

M2 Beruf & Karriere 

Join Our Team! 

Starte jetzt Deine Ausbildung bei TRENDYone 

„Irgendwas mit Medien“ ist Dein Berufswunsch? Perfekt, dann wir 

haben die ideale Ausbildungsstelle für Dich. Du wolltest schon immer 

Dein redaktionelles Können unter Beweis stellen oder bist vielleicht 

ein Organisationstalent? Auf Interviews mit VIP’s freust Du Dich schon jetzt? 

Dann zögere nicht lange und werde ein Teil unserer großen Lifestyle-Familie! 

In unserem Verlag suchen wir zum 1. 

September 2023 Auszubildende in den 

Berufen Kaufmann/-Frau für Büromanagement 

(m/w/d) und Medienkaufmann/-Frau 

Digital und Print (m/w/d). 

TRENDYone bietet Dir einen effektiven 

Einstieg in das Verlagsleben und gibt 

Dir außerdem eine Menge Benefits im 

Arbeitsalltag. So hat man neben der 

üblichen Büroarbeit zu jeder Zeit Abwechslung 

und lernt immer wieder 

interessante Persönlichkeiten kennen. 

Wir suchen keine Einzelkämpfer, sondern 

Teamplayer! Für uns steht das 

Team im Mittelpunkt, weshalb wir bei 

der Personalauswahl vorrangig auf 

Sympathie und Kollegialität setzen. 

Menge organisatorische Aufgaben 

übernehmen darfst, Kontakte knüpfen 

kannst und jeden Tag vor neuen und vor 

allem spannenden Herausforderungen 

stehst? Wenn Du Dich jetzt angesprochen 

fühlst, dann bewirb Dich jetzt 

per Mail unter karriere@trendyone.de. 

Mehr Infos zu unseren Stellenanzeigen 

gibt es ebenfalls online auf www.trendyone.de. 

Du gehst gerne auf Menschen zu und 

möchtest uns dabei unterstützen 

TRENDYone weiterhin zielführend voranzubringen? 

Du möchtest eine Ausbildung 

absolvieren, bei der Du jede 

Wir suchen ab sofort: 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone auf diversen Events 

in Ihrer Umgebung. Sie setzen jede Party und Veranstaltung in das „richtige Licht“! 

Außerdem wirken Sie mit Ihren Bildern aktiv bei der Erstellung des Magazins und des 

Online-Auftrittes mit. 

Fotografen 

(m/w/d, 520€-Basis & Freiberuflich) 

IHR PROFIL: 

• Sie wirken selbstbewusst 

• Sie besitzen eine Digitale Spiegelreflexkamera und haben einen Blick für 

interessante Motive 

• Sie sind mind. 18 Jahre alt 

• Sie besitzen einen Führerschein 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit 

bei Kunden und Auslagestellen. Sie beliefern diverse Geschäfte, Unternehmen oder Orte 

einmal im Monat mit der aktullen TRENDYone-Ausgabe. 

Ausfahrer/Logistiker 

(m/w/d, 520€-Basis & Freiberuflich) 

IHR PROFIL: 

• Sie können gut auf Menschen zugehen. 

• Sie besitzen einen Führerschein und einen eigenen PKW. 

• Sie erkennen selbstständig Mängel und versuchen diese zu beheben. 

• Sie arbeiten zuverlässig & sorgfältig. 

• Sie sollten Donnerstag und/oder Freitagvormittag Zeit haben. 

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur 

gemeinsamen Zielerreichung. 

• Sie sind Mutter/Vater in Elternzeit, Student, Selbstständig oder Rentner. 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 


Ansprechpartner: Jana Dahnke 

E-Mail: karriere@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540

Lokales M3 

„Ehrlich verdient!“ 

Ustersbacher Biere räumen bei den 

diesjährigen DLG Tests voll ab 

-Advertorial- 

Im Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder wird mit viel 

Liebe und Leidenschaft Bier gebraut – und das ganz traditionell nach 

dem bayerischen Reinheitsgebot aus dem Jahre 1516. Neben den Bierspezialitäten 

ist die Brauerei Ustersbach ebenfalls für die hochwertigen 

Erfrischungsgetränke „Wita“ bekannt. Auch das Wasser mit dem Schmetterling 

– erhältlich in naturell, sanft sowie prickelnd – unterstreicht die klimaschonende 

Getränkeherstellung und somit den „grünen Weg“ der gelben 

Marke. Dass das Familienunternehmen zusätzlich auf allerbeste Qualität 

setzt, beweisen die jüngsten Tests der DLG (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft): 

Alle Ustersbacher Biere wurden mit Gold prämiert! Für das hervorragende 

Abschneiden erhielt die Privatbrauerei mit ihren 100 Mitarbeitern 

bereits zum 29. Mal in Folge den „Preis für langjährige Produktqualität“ des 

Testzentrums für Lebensmittel. Wir gratulieren zu den großen Erfolgen! 

Was genau wird nun untersucht? 

Die Biere werden im Labor einer umfassenden 

Bieranalyse unterzogen. 

Experten kontrollieren Merkmale wie 

Stammwürze, Schaumhaltbarkeit, Farbe 

sowie Trübungsgrad. In der Blindverkostung 

gibt es dann Punkte für die 

Frische und Reinheit des Geschmacks, 

für die Qualität der Bittere, die Vollmundigkeit 

und die Geschmacksstabilität 

während der Lagerungszeit. 

Alle Ustersbacher Biere mit Gold 

prämiert 

Alle Ustersbacher Biere von hell bis 

dunkel und leicht bis stark – übrigens 

allesamt gebraut mit Mineralwasser 

aus dem 140 Meter tiefen Wita-Quelle- 

Mineralbrunnen der Brauerei – schnitten 

dabei mit der Goldmedaille ab. Und 

auch das „Ustersbacher Natur-Radler“ 

wurde von der DLG „vergoldet“. 

Ustersbacher Team freut sich über die 

Auszeichnung 

1. Braumeister Wolfgang Dahnke zu 

dem hervorragenden Ergebnis: „Mein 

Brauereichefin Stephanie Schmid, 1. Braumeister 

Wolfgang Dahnke und Technischer 

Leiter Josef Geh können sehr zufrieden sein 

Leergut-Notstand 

Brauereichefin Stephanie Schmid: „Ich 

freue mich sehr über unseren Erfolg. 

Was mir jedoch große Sorgen macht, 

sind die hohen Preise für Neuglas, das 

für aussortierte und beschädigte Flaschen 

eingesetzt werden 

muss. Der Pfandwert deckt 

bei weitem nicht die Kosten, 

daher appellieren wir an 

alle, doch alles verfügbare 

Leergut zeitnah abzugeben, 

damit wir bei den enormen 

Preisen möglichst wenige 

Flaschen zukaufen müssen.“ 

Team und ich sind sehr erfreut. Es ist ja 

nicht nur eine Momentaufnahme, sondern 

das Ergebnis unseres täglichen 

Strebens nach höchster Qualität.“ Für 

technischen Leiter Josef Geh ist der Erfolg 

auch der modernen Anlagentechnik 

geschuldet: „Bei der Abfüllung darf 

kein Sauerstoff in der Flasche verbleiben. 

Dank unserer modernen Anlagen 

haben wir hier echte Spitzenwerte.“ 

Die goldprämierten Bierspezialitäten kann 

man selbstverständlich auch im traditionsreichen 

Bräustüble Ustersbach genießen

M4 Lokales 

Koch und Gastgeberkunst, die begeisterte! 

„HAUSBALL 2023“ IM GASTHAUS SETTELE 

Traditionen, die gelebt werden, und vor allem über Generationen hinweg 

weitergegeben werden, sind das, was Lebensfreude bringt und 

begeistert. Beim „Hausball 2023“ im Gasthaus Settele war dies der 

Fall. Drei Generationen der Inhaber-Familie begrüßten dann auch drei 

Generationen, darunter viele Stammgäste und nun eben deren Kinder, die 

diese besondere Atmosphäre aus Ballgeschehen mit Musik (Duo Grenzenlos 

und DJ Essex), Tanz und Showeinlagen (Violinistin Beatrix Löw- 

Beer) sowie kulinarischen Köstlichkeiten genießen konnten. 

Martina Bischoff hatte einmal mehr 

diesen Abend initiiert und organisiert, 

mittlerweile zum 17. Mal. Ihre Eltern 

Franz und Elfriede Settele, die einst 

den Hausball ins Leben gerufen hatten, 

freuten sich über die treuen Besucher. 

Auch Stefan Settele, der mit 

seinem Küchenteam für die Gaumenfreuden 

beim Champagner-Apero, 

dann sogar die Anzugs- mit der Kochjacke. 

Die Gastgeber des Settele Hausballs 2023: 

Stefan Settele, Martina Bischoff, 

Elfriede Settele und Grand Chef Franz Settele 

lungenen Ball, und zudem auch über 

viel positive Resonanz. Deren Tochter 

Anna-Lisa (17) fungierte sozusagen 

als Gastgeberin im Blauen Salon und 

feierte eine abwechslungsreiche Ballnacht. 

„Es ist für uns alle etwas ganz 

Neues, und es kennt sich jeder, über 

unsere Eltern. Es ist sehr schön.“ 

Das Küchenteam des Gasthaus Settele sorgte für kulinarische Highlights 

beim feinen Menü und dem Mitternachts-Gang 

sorgte, war von dem 

Andrang begeistert. Für das klassische 

Beef Tatar Brot à la Grand Chef 

tauschte der Seniorchef Franz Settele 

„Die Inspiration der jungen Erwachsenen, 

die in diesem Jahr mitfeierten, 

war schön zu erleben. Überhaupt genoss 

ich das Miteinander der Generationen 

sehr“, freute sich Martina 

Bischoff am Morgen nach dem ge- 

Rainer Held beschrieb mit seinen 

Worten diese einzigartige Stimmung 

und den Grund nach der zweijährigen 

„Zwangs“-Pause wieder 

als Sponsor mitzumachen: 

„Settele 

ist wie Familie, 

man kann ungezwungen 

endlich wieder 

Freunde 

treffen, dazu 

das leckere Essen 

vom Stefan, 

das ist eine super 

Kombination. Es ist 

eine Tradition und wir als Top Hair 

sind, seit es Martina organisiert, eben 

auch zum 17. Mal sehr gern als Partner 

dabei.“ 

Auch Matthias Maresch (tfm Wohnbau), 

langjähriger Sponsor, hatte 

schon sehnsüchtig auf das Event 

gewartet: „Es ist sehr familiär, viele 

Der weiße Rahmen muss unbedingt sichtbar sein! 

Wenn das Logo auf einem weißen Hintergrund steht 

darf ein kleiner Schlagschatten verwendet werden (siehe unten). 

Ansonten bitte unbedingt darauf achten, dass der weiße Rahmen sichtbar ist.

Lokales M5 

Leute kennen sich untereinander und 

es ist eben die Lokalität mit diesem 

überragenden Essen!“ 

Sven Riesbeck (Hasen-Bräu) begleitet 

ebenso seit vielen Jahren den 

Ball: „Seit 20 Jahren kommen wir zum 

Hausball. Schon mein Vorgänger Rudi 

Glashauser hat den Ball unterstützt. 

Es ist eine tolle, stilvolle Veranstaltung, 

mit guten Leuten, tollem Essen 

und natürlich gutem Bier“, so der 

Brauereivertreter schmunzelnd, der 

den Reiz der Veranstaltung auch in 

der überschaubaren Größe sieht. 

Debüttant als Sponsor war Florian 

Ketterle (Maserati Schwaben) „Ich 

tanze zwar nicht, aber ich bin hier 

wegen des guten Essens, 

dem Wein und, um 

die Stimmung zu genießen und Spaß 

zu haben. Denn wie unsere Fahrzeuge 

steht auch dieser Ball für Spaß und 

Spannung!“ Ebenso zum ersten Mal 

in unterstützender Funktion war die 

Firma BoConcept vor Ort. „Eine tolle 

Premiere. Man bekommt einen Eindruck 

von den Augsburgern“, so der 

Münchner Alexander Schramm, der 

kürzlich BoConcept in der Grottenau 

eröffnete. 

Seit vielen Jahren Stamm- und Hausgast 

und 2023 sogar Sponsor mit 

seiner „KE Alm“ ist Klaus Emler (Sortimo): 

„Man kann es gar nicht genug 

schätzen. Es steckt so viel Herzblut 

mit dem Familiengeist des Hauses 

Settele hier drin, das auch den Sponsoren 

ein warmes Gefühl vermittelt 

und man sich zu Hause wähnen kann.“ 

Felix Blum, Franziska Blum, Axel Blum, Iris 

Maresch und Tina Blum , Familie Blum sind 

Gesellschafter der Terrafinanzgruppe München 

und von tfm Wohnbau Augsburg; Iris 

Maresch ist Gesellschafterin von tfm wohnbau 

Augsburg 

Gastgeberin Martina Bischoff führte die Gäste 

durch den gelungenen Abend (in einem Kleid 

von Blumarin by La Boutiuque) 

Martina Bischoff , Rainer und Anke Held 

(Top Hair) 

Sven und Bea Rießbeck (Hasen-Bräu)

M6 Technik 

TECHNIK-NEWS 

Umfrage des Digitalverbandes 

Bitkom 

Auftritt in sozialen 

Netzwerken kann bei 

Jobsuche entscheidend sein 

Der eigene Auftritt in sozialen Netzwerken 

kann bei der Jobsuche entscheidend 

sein. Jedes sechste Unternehmen 

(16 Prozent) hat einer veröffentlichten 

Umfrage des Digitalverbandes Bitkom 

zufolge schon einmal Bewerberinnen 

oder Bewerber wegen ihres Social- 

Media-Profils eingestellt. Knapp jeder 

fünfte befragte Betrieb (19 Prozent) 

hat Kandidatinnen oder Kandidaten 

demnach aus diesem Grund abgelehnt. 

Viele Unternehmen suchen der Umfrage 

zufolge auch gezielt auf Online-Plattformen 

nach potenziellen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 

Insbesondere größere Unternehmen 

gehen so vor: 40 Prozent der Firmen 

mit 50 bis 249 Beschäftigten sucht gezielt 

in sozialen Netzwerken, bei noch 

größeren Arbeitgebern sind es sogar 

72 Prozent. Beim gezielten Suchen 

nach Kandidatinnen und Kandidaten 

stehen der Umfrage zufolge beruflich 

ausgerichtete Netzwerke wie Xing 

und LinkedIn im Fokus. Mehr als jedes 

zweite Unternehmen ist aber auch 

auf Facebook, Twitter, Instagram oder 

Youtube unterwegs. Fast alle Betriebe 

geben an, vor allem nach Aufschlüssen 

über die fachliche Qualifikation potenzieller 

Bewerberinnen und Bewerber 

Ausschau zu halten. 

Geständnis des Tik- 

Tok-Mutterkonzerns 

Zugriff auf Nutzerdaten 

von US-Journalisten 

Der chinesische Mutterkonzern des 

Onlinenetzwerks Tiktok hat zugegeben, 

auf Nutzerdaten von Journalisten 

zugegriffen zu haben. Mehrere Mitarbeiter 

des Unternehmens Bytedance 

in Peking hätten undichte Stellen in der 

Firma aufspüren wollen und dabei auf 

die Nutzerdaten von zwei US-Journalisten 

zugegriffen, teilte Bytedance mit. 

Die Bytedance-Mitarbeiter hatten sich 

die IP-Adressen der Journalisten verschafft, 

um herauszufinden, ob sie sich 

am selben Ort aufhielten wie ihre Kollegen, 

die verdächtigt wurden, vertrauliche 

Informationen preisgegeben zu 

haben. Der Plan scheiterte jedoch zum 

Teil daran, dass die Adressen nur ungefähre 

Standortdaten enthielten. 

In einer vorliegenden Erklärung verurteilte 

Bytedance die „fehlgeleitete 

Initiative, die einen schweren Verstoß 

gegen den Verhaltenskodex des Unternehmens“ 

darstelle. Man habe gehofft, 

Verbindungen zwischen Mitarbeitern 

und einem Reporter der „Financial 

Times“ und einem ehemaligen Buzz- 

Feed-Journalisten aufzuspüren. Keiner 

der betroffenen Mitarbeiter sei weiterhin 

bei Bytedance angestellt. 

Jegliche kostenlose 

Werbung wird entfernt 

Twitter verbietet Links 

zu konkurrierenden 

Online-Plattformen 

Twitter verbietet seinen Nutzern künftig 

die Veröffentlichung von Links zu 

konkurrierenden Online-Plattformen. 

In Beiträgen und auf den Nutzerkonten 

werde „jegliche kostenlose Werbung“ 

für bestimmte andere Netzwerke entfernt. 

Das Verbot bezieht sich unter 

anderem auf Links zu Facebook, Instagram, 

Mastodon und Truth Social. Bei 

Verstoß droht den Nutzern die vorläufige 

Sperrung ihrer Twitter-Konten. 

Das betroffene Netzwerk Truth Social 

gehört dem früheren US-Präsidenten 

Donald Trump. Trump war nach dem 

Sturm seiner Anhänger auf das Kapitol 

in Washington am 6. Januar 2021 von 

Twitter verbannt worden, sein Konto 

war aber zuletzt wieder freigegeben 

worden. 

Das jüngste Link-Verbot bei Twitter ist 

eine von mehreren teils hoch umstrittenen 

Neuerungen seit der Übernahme 

des Onlinediensts für 44 Milliarden 

Dollar (rund 41 Milliarden Euro) durch 

Tesla-Chef Musk in diesem Jahr. 

Bildquelle: Adobe Stock 

Bildquelle: GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP 

/ MARIO TAMA 

Bildquelle: AFP/Archiv / Constanza HEVIA

für mehr Informati 

Tickets 

Scannen 

Tickets 

und 

Informationen 

Riegele BierManufaktur 

- Eintritt nur in Tracht -

M8 Leben & Wohnen 

Ist da der Wurm drin? 

Wurmkiste statt Biotonne – 

Die nachhaltige Alternative für die Wohnung 

Schalen von Obst, Gemüsereste, Teebeutel und andere organische 

Abfälle landen in der Regel im Biomüll. Doch es geht auch anders – 

Mittels einer Wurmkiste können diese und weitere Küchenabfälle in 

wertvollen Humus umgewandelt werden. Wer handwerklich geschickt ist, 

kann sich seinen Komposter selbst bauen, für die weniger Bastelfreudigen 

gibt es eine große Anzahl an Modellen im Handel beziehungsweise im Internet 

käuflich zu erwerben. 

Bildquelle: Wurmkiste.at 

Mit einer Wurmkiste hat man die Möglichkeit, 

wertvollen Humus aus zahlreichen 

Abfallresten zu gewinnen. Dieser 

kann wiederum der Pflanzenerde 

beigemischt und dort als organischer 

Dünger eingesetzt werden. Ein Nebenerzeugnis 

bei der Kompostierung ist 

der sogenannte Wurmtee – Auch dieser 

weist optimale Düngereigenschaften 

auf. 

Wurm ist 

nicht gleich 

Wurm 

Zwar ist es 

abhängig von 

der Größe der Wurmkiste, aber in der 

Regel sollten am Anfang circa 500 bis 

1.000 Würmer angesiedelt werden. 

Bitte jetzt nicht eilig nach draußen rennen 

und nach Regenwürmern suchen, 

denn Wurm ist nicht gleich Wurm. Benötigt 

werden nämlich spezielle Kompostwürmer. 

Diese zählen zwar zu den 

Regenwürmern, sind aber deutlich kleiner 

und haben zudem komplett unterschiedliche 

Anforderungen: So besitzen 

Kompostwürmer beispielsweise einen 

deutlich größeren Appetit. Erwerben 

kann man die fleißigen Tierchen beim 

Wurmhandel im Internet, nachbestellt 

werden muss 

FLEISSIGE 

KOMPOSTBESCHLEUNIGER 

dabei nie, 

da sich die 

Würmer sehr 

schnell vermehren. 

Würmer besitzen die Eigenschaft, Bioabfälle 

mit beachtlichem Tempo abzubauen, 

sodass dadurch unangenehme 

Gerüche verhindert werden können. 

In der Regel riecht es in der Wurmkiste 

nahezu neutral, der Duft erinnert

Leben & Wohnen M9 

an einen Waldboden. Sollte es einmal 

müffeln, liegt es daran, dass die Temperatur, 

die Feuchtigkeit oder das Nahrungsangebot 

nicht optimal mit den 

Gewohnheiten der fleißigen Würmer 

übereinstimmen. Wenn die Würmer zu 

wenig fressen und sich nicht vermehren, 

ist dies ein weiteres Indiz für eine 

eine falsche Handhabung. 

Welche Bedingungen müssen geschaffen 

werden? 

In der Wurmkiste sollten 15 bis 25 

Grad herrschen, niemals dürfen 

die Würmer dem Frost ausgesetzt 

werden. Als idealer Standort 

für den nachhaltigen Komposter 

kommt zum Beispiel die Küche, 

aber auch der Keller oder das 

Treppenhaus in Frage. Falls es die 

Temperatur von Frühjahr bis Herbst 

zulässt, kann die Wurmkiste auch auf 

dem Balkon oder auf der Terrasse aufgestellt 

werden – Zu beachten ist allerdings, 

dass der Komposter keiner direkten 

Sonneneinstrahlung ausgesetzt 

ist, auch sollten gerade Kisten aus Holz 

nicht mit Regen in Kontakt kommen. 

Die kleinen Helfer mögen es im Inneren 

feucht, deswegen bei Trockenheit 

einfach einen Zerstäuber verwenden. 

Auch mit zusammengeknülltem sowie 

eingeweichtem Pappkarton wird für 

einen feuchteren Lebensraum im Inneren 

der Behausung gesorgt. Ein toller 

Nebeneffekt: Die Kompostwürmer legen 

dort auch gerne ihre Eier ab. Wenn 

es wiederum zu nass wird, breitet sich 

schnell Fäulnis aus. Abhilfe bietet hier 

beispielsweise der Einsatz von trockener 

Wellpappe oder falls vorhanden, 

trockener Grünschnitt. 

EINE WURMKISTE TRÄGT 

ZUM UMWELTSCHUTZ BEI 

Was und wieviel fressen die fleißigen 

Tierchen? 

Wer jetzt eilig zur Küchenwaage greift, 

liegt falsch! Im Grunde gibt es keine 

exakte Mengenangabe, die es zu befolgen 

gilt. Ratsam ist es, mit weniger 

Bioabfällen zu beginnen und gerade 

am Anfang achtsam zu bleiben und das 

Fressverhalten zu beobachten. Wird 

nämlich zu viel gefüttert, kommen die 

Würmer nicht mehr hinterher. Die Folge: 

Die Abfälle beginnen zu schimmeln, 

was wiederum einen unangenehmen 

Geruch mit sich bringt. Im Laufe der Zeit 

bekommt man aber ein gutes Gefühl, 

in welchem Ausmaß gefüttert werden 

soll. Um die Würmer bei der Zersetzung 

von Abfällen zu unterstützen, sollte der 

Biomüll zerkleinert werden, denn so 

wird er schneller weich und ist für die 

Würmer besser verwertbar. Zudem ist 

es wichtig, dass das Futter abwechslungsreich 

ist. Am besten liegt 

man, wenn man die Würmer als 

sogenannte „Rohkost-Veganer“ 

behandelt. So sind die meisten 

feuchten Obst- und Gemüsereste 

eine ideale Nahrungsquelle. 

Außerdem wird sehr gern Tee und 

Kaffee gefressen – Der Kaffeesatz sollte 

zerkleinert werden, sofern die Teebeutel 

kein Mikro-Plastik enthalten, 

können diese ohne Bedenken mit in 

den Komposter gelegt werden. No-Gos 

sind zum Beispiel Milchprodukte, Knochen, 

Zitrusfrüchte, Getreideprodukte 

oder Ähnliches. 


Eine Wurmkiste nimmt im Gegensatz zum Komposthaufen wenig 

Platz ein und es wird zudem kein Garten benötigt



Das darf in die Wurmkiste 

Obst- und Gemüseabfälle 

Gartenabfälle (zum Beispiel 

Grünschnitt und Laub) 

Feuchte Pappe und Karton 

Teebeutel und Kaffesatz 

Zerkleinerte Eierschalen 

Hebt man das Material ein wenig an 

und entdeckt dann Kompostwürmer, 

ist dies ein guter Indikator dafür, dass 

die Tierchen das Futter schon angenommen 

haben – Es kann also an einer 

anderen Stelle Nachschub kleinflächig 

verteilt werden. 

Sauer macht lustig? 

Infos 

Auf das Innenleben der Wurmkiste bezogen, 

ist es eher negativ, wenn der 

Wurmhumus zu sauer wird. Auch die 

Pflanzen, die wir später mit der gewonnenen 

Komposterde düngen möchten, 

bevorzugen definitiv einen pH-Wert im 

neutralen Bereich. Ein saures Milieu 

entsteht immer dann, wenn beispielsweise 

ständig Obst oder Kaffeesatz 

zugegeben wird. Entgegenwirken kann 

Das darf nicht in die Wurmkiste 

Fleisch- und Milchprodukte 

Zitrusfrüchte 

Knochen 

Öl, Schmalz und andere Fette 

giftige Pflanzen 

man hierbei mit einer 

sogenannten Mineralmischung, 

welche käuflich 

erhältlich ist. Diese 

sorgt nicht nur dafür, 

dass sich der pH-Wert 

im neutralen Bereich 

befindet, sondern ist 

auch für die Würmer ein 

wichtiges Nahrungsergänzungsmittel. 

Empfehlenswert ist es 

mit dem Einsatz der Mineralmischung 

drei Wochen nachdem die Wurmkiste 

eingerichtet wurde zu beginnen 

und dieses dann monatlich einzusetzen. 

Abgeraten wird von einer Überdosierung, 

die Folge wäre hierbei eine 

schnelle Veränderung des pH-Wertes. 

Die Hanfmatte – Ein toller Allrounder 

Viele Wurmkistenbesitzer decken die 

oberste Etage ihres Komposters gerne 

mit einer Matte aus Hanffasern ab. Die 

sogenannten Hanfmatten werden nach 

einiger Zeit zersetzt und sind ein reines 

Naturprodukt – also frei von chemischen 

Fremdstoffen beziehungsweise 

frei von Pestiziden. Die Abdeckmatte 

schützt vor Fruchtfliegenbefall und 

garantiert ein stabiles Klima. Die Würmer 

lieben Hanfmatten, fressen diese 

und ziehen sich in diesen auch gerne 

zurück, da sie die Bedingungen dunkel, 

feucht und luftig lieben. Auch für 

die Ablage der Eier wird die Hanfmatte 

gerne angenommen. 

Wann steht die Ernte an? 

Je nach Füllung, aber in der Regel immer 

nach einem halben Jahr kann der 

Wurmhumus geerntet werden. Besonders 

effektiv ist es dabei, die Würmer 

schon etwa zwei Monate vor dem anstehenden 

Erntezeitpunkt abwandern 

zu lassen – Bei einer Wurmkiste mit 

durchlässiger Mittelwand auf die andere 

Seite, bei einer sogenannten Wurmfarm 

als Turm in eine andere Etage. 

Hierfür die Würmer einfach mittels Bioabfällen 

in den gewünschten Bereich 

locken und nur noch dort füttern. Durch 

diese etwas längere Vorbereitungsphase 

hat auch der noch nicht geschlüpfte 

Nachwuchs eine Chance abzuwandern. 

Nun den scheinbar fertigen Wurmhumus 

genau betrachten, denn wird dieser 

zu früh geerntet, könnte womöglich 

die positive Wirkung auf die Pflanzen 

ausbleiben. Das Substrat sollte einheitlich 

dunkelbraun sein und es sollten 

sich darin keine unverarbeiteten Subs-


tanzen mehr befinden. Sind noch viele 

Würmer zu sehen, so ist dies ebenfalls 

ein Indiz dafür, dass der Humus noch 

nicht reif ist und dieser die optimale 

Stufe noch nicht erreicht hat. 

Bei der eigentlichen Ernte empfiehlt es 

sich, eine größere, helle Abdeckplane 

als Untergrund zu verwenden. Hierauf 

den fertigen Humus ausbreiten und 

diesen turmartig formen. Die Würmer 

flüchten vor Licht in den unteren Bereich 

des gebauten „Turms“, sodass 

bereits von oben abgeerntet werden 

kann. Diese Schritte wiederholen, gegebenenfalls 

einzelne Würmer aussortieren 

und zurück in die Wurmkiste 

geben. Den fertigen Humus in einem 

Eimer sammeln. Wer auf Nummer sicher 

gehen möchte, kann diesen durch 

ein Sieb geben, um auch wirklich alle 

Würmer umzusiedeln. 

Wunderdünger – Wurmhumus 

Wurmhumus ist das perfekte biologische 

Düngemittel für unseren Garten, 

unsere Zimmer- beziehungsweise 

Balkonpflanzen. Nicht nur in Bezug auf 

das Wachstum, sondern beispielsweise 

auch auf die Blühfreudigkeit oder 

die Resistenz ist der gewonnene Humus 

besonders wertvoll. Was zusätzlich 

überzeugt: Lästige Schädlinge wie 

Blattläuse, Spinnmilben, Wollläuse und 

andere Pflanzenschmarotzer bleiben 

eher fern. Wurmhumus fungiert zwar 

als Dünger, eine Überdosierung ist jedoch 

anders als bei industriellen Düngern 

ausgeschlossen. 

Teatime? Wurmtee – Flüssiger Pflanzennährstoff 

Ein Nebenprodukt bei der Wurmkompostierung 

ist der sogenannte Wurmtee. 

Bitte nicht die Teetassen aus den 

Schränken holen, dieser ist nämlich 

nicht zum Trinken geeignet! Wurmtee 

wird als Dünger verwendet und ist vor 

allem in Kombination mit Wurmhumus 

ein absolutes Wundermittel und somit 

eine Bereicherung für unsere Pflanzenwelt. 

Geläufig ist er ebenfalls als 

Komposttee, was auf die Entstehung 

zurückführen ist. Während die fleißige 

Wurmpopulation den Biomüll in Humus 

verarbeitet, bildet sich Flüssigkeit, wel- 


Mit einer Wurmkiste ist es möglich, Abfälle aus der Küche und aus 

dem Garten sinnvoll zu recyclen



che dann in der „Wurmteetasse“ – einer 

Art Wanne – aufgefangen wird. Dieser 

besondere Sud kommt zum 

Beispiel aus den organischen 

Abfällen pflanzlicher Herkunft, 

da diese viel Wasser 

enthalten. 

Der Wurmtee kann 

ganz einfach mittels 

eines Zapfhahns in 

einen beliebigen Behälter 

abgefüllt werden 

und ist dann 

sofort einsatzbereit. 

Angemischt mit Wasser 

(im Verhältnis 1:5 

bis 1:10) ist das Nebenprodukt 

entweder direkt 

als Gießwasser verwendbar, 

eignet sich aber auch zum 

Besprühen von Pflanzen. Besonders 

effektiv ist der Einsatz von 

Wurmtee beim Anlegen neuer Beete 

– Hierbei kann der flüssige Dünger 

dank der enthaltenen Nährstoffe sowie 

Mineralien schon die ideale Grundlage 

für spätere Pflanzen bilden. Zusätzlich 

verfügt der Wurmtee über wachstumsstärkende 

Komponenten und ist insgesamt 

auf die Wirkung bezogen dem 

Wurmhumus sehr ähnlich. Auch eine 

Überdüngung kann hier nicht stattfinden. 

Wichtig ist es, den Wurmtee nie 

zu lange in der Wurmkiste zu belassen, 

da dieser sonst faulig werden kann. 

Gelagert werden sollte das Nebenprodukt 

in offenen Behältnissen, damit der 

flüssige Dünger nicht schnell 

verdirbt. 

Kein Wurmtee zu sehen? 

Sollte es sich in der „Wurmteetasse“ 

kein Wurmtee sammeln, die Bedingungen 

aber passen, so ist dies kein 

Grund zur Sorge. Bis sich das flüssige 

Wundermittel bildet, können schon mal 

einige Monate vergehen – Also heißt es 

zunächst „Abwarten und Tee trinken“. 

Wer eine Wurmkiste aus Holz besitzt, 

muss außerdem damit rechnen, dass 

das Holz Flüssigkeit, also den erhofften 

Wurmtee, teilweise aufsaugt. 

Do it yourself – Wurmkiste 

Zwar können Wurmkisten 

bei verschiedenen Anbietern 

– wie wurmkiste. 

at – erworben werden, 

doch wer sich dazu 

entscheidet, selbst 

Hand anzulegen, sollte 

ein paar wichtige 

Regeln beachten: So 

muss zum Beispiel 

das verwendete Holz 

unbehandelt sein, um 

die Würmer vor möglichen 

Chemikalien zu 

schützen. Wir raten, zum 

heimischen Produkt zu 

greifen, um den Nachhaltigkeitsgedanken 

noch zu verstärken. 

Zusätzlich ist auf eine ausreichende 

Belüftung zu achten. Hierfür 

empfiehlt es sich, den oberen Bereich 

des Komposters mit mehreren Löchern 

zu versehen. Unerlässlich sind ein Auffangbecken 

sowie ein Ablasshahn für 

den Wurmtee, so kann keine Staunässe 

aufkommen. Bei dem Einboxsystem 

ist es nötig, das Innere beispielsweise 

mithilfe eines Hasenstallgitters zu 

teilen, damit der Wurmhumus später 

leichter geerntet werden kann. 

Fehlerquellen schnell und einfach 

beheben 

Sollte es einmal nicht so laufen wie ge- 

In der Wurmkiste entsteht nährstoffreiche Erde und sogenannter 

Wurmtee – beides kann wunderbar als Dünger verwendet werden


wünscht, können folgende Tipps vielleicht 

helfen! 

• Es bildet sich Schimmel: Ist ein 

weißlicher, grauer beziehungsweise 

grüner Belag zu sehen, so ist dies 

ein Indiz für Schimmel und dafür, 

dass zu viel gefüttert wurde. Die 

Kompostwürmer kommen beim 

Verarbeiten der Abfälle nicht hinterher. 

In diesem Fall bitte unbedingt in 

kleineren Mengen füttern! 

• Die Würmer entfliehen: Sollten die 

Würmer den Weg aus der Wurmkiste 

suchen, kann es sein, dass 

nicht ausreichend Feuchtigkeit 

vorherrscht oder das Futterangebot 

zu gering ist. Trifft beides nicht zu, 

sollte nachgeschaut werden, ob die 

Einzelteile des Komposters auch 

richtig schließen. 

• Verstärktes Aufkommen von 

Fruchtfliegen: Es kann passieren, 

dass vor allem mit den Obstabfällen 

Fruchtfliegen in die Wurmkiste 

gelangen und dass sich diese dort 

schnell vermehren können. Bei 

starkem Befall ist es hilfreich, auf 

die obere Schicht beispielsweise 

eine Hanfmatte oder einige Lagen 

Zeitungspapier zu legen und zukünftig 

die Fruchtabfälle ein wenig 

mit Erde zu bedecken. 

Auf den Wurm gekommen? 

Wer jetzt immer noch hadert, ob es sich 

wirklich lohnt, mit einer Wurmkiste zu 

Kompostieren, kann sich nun überzeugen 

lassen – Die vielen Vorteile sprechen 

eindeutig für sich! 

FAZIT 

Das Thema Nachhaltigkeit steht mehr denn 

je im Fokus! Mit einem Wurmkomposter 

wird es möglich, aktiv zum Umweltschutz 

beizutragen und das dazu noch auf spannende 

sowie lehrreiche Art und Weise. 

Wussten Sie, dass 40 bis 60 Prozent unseres 

Abfallaufkommens kompostierbar sind?! 

Anfangs sollte man sich ein wenig einlesen 

beziehungsweise Erfahrungen von anderen 

Besitzern einer Wurmkiste einholen, um 

den fleißigen Tierchen optimale Bedingungen 

zu gewährleisten. Besonders wichtig 

ist das korrekte Zusammenspiel aus Temperatur, 

Feuchtigkeit und dem Nahrungsangebot. 

Werden diese Punkte eingehalten, so 

darf man sich über jede Menge wertvollen 

Wurmhumus und Wurmtee freuen. Besteht 

die Familie aus vielen Mitgliedern, ist es auf 

jeden Fall eine Überlegung wert, sich schon 

zu Beginn eine größere Wurmkiste anzuschaffen 

oder mit mehreren Kompostern zu 

arbeiten. Jetzt wünschen wir viel Spaß beim 

Ausprobieren und hoffen, dass Sie nach 

diesem Artikel nun ebenfalls auf den Wurm 

kommen! 

• Egal ob in der Wohnung oder im 

Haus – man benötigt für die Wurmkiste 

nur sehr wenig Platz und kann 

diese sogar beispielsweise als Sitzhocker 

gekonnt in Szene setzen 

• Die Handhabung ist sehr unkompliziert 

und die Würmer sind die wohl 

pflegeleichtesten „Haustiere“ 

• Trotz einer Wurmkiste ist ein bis 

zu dreiwöchiger Urlaub problemlos 

möglich, sofern der Komposter an 

einem geschützten Ort steht 

• Es muss kein teurer Dünger mehr 

gekauft werden, denn Wurmhumus 

und Wurmtee sind optimale und 

natürliche Wundermittel für die 

Pflanzenwelt 

• Eine Wurmkiste ist ein toller Anreiz 

dafür, mehr sowie vielseitiger Obst 

und Gemüse zu essen, da die Würmer 

abwechslungsreiches Futter 

lieben – Das wirkt sich wiederum 

positiv auf unsere Gesundheit aus 

• Gerade den Kindern bereitet es viel 

Spaß zu sehen, wie sich ein eigenes 

Ökosystem entwickelt. Zudem 

lernen die Kleinen auf einfache Art 

und Weise, was Verantwortung 

bedeutet 

• Nachhaltigkeit wird großgeschrieben, 

denn der wertvolle Biomüll 

wird nicht einfach weggeworfen, 

sondern der Natur als Dünger wieder 

zurückgegeben (Oftmals wird 

der Biomüll leider falsch getrennt, 

sodass dieser im schlimmsten Fall 

sogar im Restmüll landet) 

Bildquelle: Wurmkiste.at

M14 Liebe & Leidenschaft 

Sologamie 

Ich werde mich lieben! 

Wir schwören ewige Treue. Bedingungslose Liebe. In guten, wie 

auch in schlechten Zeiten. Wir gehen einen heiligen Bund ein, sei 

es als Katholik, als Evangelist oder Heide. Wir glauben daran, 

an uns zu arbeiten. Für den anderen. Für unsere Liebe. Für unsere Zukunft. 

Doch geht all dies auch als Solist? Was bedeutet es denn, Liebe zu schwören, 

wenn wir sie uns selbst nicht als Sicherheit zugestehen? Uns selbst lieben? 

Uns annehmen - egal, ob wir die Tafel Schokolade vertilgt haben oder nicht? 

Egal, ob wir uns unbeherrscht benommen und falsch reagiert haben? Was 

ist, wenn wir diese Liebe zu uns selbst offiziell zugestehen? Ein Zeichen 

setzen für unser bedingungsloses Selbstwertgefühl? Was ist, wenn wir uns 

selbst heiraten? Einen Bund eingehen mit jemanden, den wir tagtäglich um 

uns haben? Uns selbst? 

Zugegeben: Sich selbst die eigene Liebe 

zugestehen klingt ein wenig nach 

einem gut gemeinten Kitschroman. 

Aber denken wir einmal weiter: Wie 

können wir lieben, diese Liebe weitergeben, 

wenn wir sie nicht selbst tief in 

uns fühlen und für uns selbst so 

empfinden? Wie können wir Liebe 

vermitteln, wenn wir sie für uns 

nicht spüren? Dieser Artikel ist es 

wert, weiter gelesen zu werden. 

Um der Liebe Willen. 

Was ist Sologamie? 

Sologamie ist wie Polygamie oder 

Monogamie: eine Beziehungsform. Im 

Gegensatz zu den anderen beiden Arten 

braucht es dabei jedoch keine weitere 

Person. Laut Definition bedeutet 

Sologamie schlichtweg die Heirat zu 

sich selbst. 

Wozu sich selbst heiraten? 

Die Heirat ist nach 

wie vor ein großer 

Meilenstein 

im 

Leben von uns Menschen. Mit der 

Hochzeit drückt ein Paar zum einen 

seine gegenseitige Liebe und Hingabe 

aus, zum anderen gehen die frisch Vermählten 

auch gesetzliche Rechte und 

Pflichten ein. Die Wahl des Partners 

SYMBOLISCHES JA ZU SICH 

SELBST 

gehört zu den wohl einflussreichsten, 

emotionalsten und auch finanziell bedeutungsvollsten 

Entscheidungen des 

Lebens. Angesichts all dieser Aspekte 

und dem oft vorherrschenden gesellschaftlichen 

Druck wird die Suche für 

einige Menschen unter uns zur Belastung. 

Mitleidende Blicke, wenn im 

Restaurant der Tisch für eine Person 

gedeckt ist. Oder der einzelne Sitzplatz 

in einer Reihe aus Pärchen beim Abend 

mit Freunden können zarte Gemüter in 

den Wahnsinn treiben. 

Mit der Sologamie geben sich Menschen 

selbst ein Versprechen: auf sich 

zu achten, sich selbst treu zu bleiben 

und die eigenen Träume zu verfolgen 

und zu verwirklichen. Hauptverdächtige 

in dieser Beziehungsform 

sind meist Frauen in den 30ern. 

Selbstredend kann sich jeder 

Mensch in jedem Lebensabschnitt 

dafür entscheiden, zu sich selbst 

Ja zu sagen. Die Selbsthochzeit ist 

ein Plädoyer für mehr Selbstliebe 

und -akzeptanz. Das klassische 

Familienbild wird aufgebrochen, um 

sich auch ohne Kinder und Partner vollwertig 

und geliebt zu fühlen. 

Rechtliche Aspekte – ist eine Selbstheirat 

rechtens? 

Klipp und klar: Nein, in Deutschland 

– und soweit bisher bekannt auch in 

keinem anderen Land – können Menschen 

rein rechtlich gesehen nicht 

selbst heiraten. Eine standesamtliche 

Trauung für nur eine Person ist nicht 

erlaubt, denn nach §1353 Absatz 1 

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) wird

Liebe & Leidenschaft M15 

eine Ehe zwischen zwei Personen geschlossen. 

Standesämter in Deutschland 

werden demnach keine Trauung für eine 

Solohochzeit durchführen. Und ohne Standesamt 

begründet sich auch keine rechtliche 

Ehe mit den dazugehörigen gesetzlichen 

Rechten und Pflichten. 

Doch auch wenn die Selbstheirat rechtlich 

kein Gewicht hat, ist für manche Menschen 

über die symbolische Trauung hinaus tatsächlich 

eine religiöse Zeremonie möglich. 

So feierte zum Beispiel eine Frau in Hamburg 

ihre Selbstheirat sogar kirchlich. Alles 

ist möglich und kommt auf das Angebot 

der lokalen Gemeinde an. Sie sind nicht 

gläubig? Oder Ihre zuständige Gemeinde 

bietet keine Möglichkeit zur Selbsthochzeit 

an? Dann suchen Sie sich bei Bedarf 

einen kommerziellen Anbieter oder organisieren 

eine private Feier. Ihrer Kreativität 

sind keine Grenzen gesetzt. Denn gerade 

bei der Sologamie kommt es nur darauf an, 

was allein Sie sich wünschen. 

Prominente Beispiele 

Bekannte Persönlichkeiten aus Hollywood 

haben Sologamie längst für 

sich entdeckt. Das Model Adriana 

Lima zum Beispiel gab auf ihrem 

Instagram-Profil im Jahr 2017 bekannt, 

dass sie sich selbst mit einem 

Ring ihr Glück versprochen habe und 

mit sich selbst verheiratet sei. Auch 

Schauspielerin Emma Watson gab 

2019 auf die Frage nach ihrem Beziehungsstatus 

an, dass sie in einer 

Partnerschaft mit sich selbst sei. 

Kritische Stimmen 

lassen verlauten, dass dieser Trend 

egoistische Züge in sich trage und den 

eigentlichen Zweck einer Hochzeit nicht 

erfülle. Warum können wir uns nicht auch 

ohne Heirat lieben und uns selbst hegen 

und pflegen? Warum muss dafür ein Bund 

für die Ehe geschlossen werden, der zwischen 

zwei Menschen eingegangen wird? 

FAZIT 

Bei der Selbstheirat geht es vorwiegend darum, 

auf die eigene Selbstfürsorge und Akzeptanz 

der eigenen Person zu achten und 

nicht zu erwarten, dass ein zukünftiger Partner 

diese Aufgabe übernimmt. Nur wer sich 

selbst liebt, kann diese Liebe weitergeben. 

Ob dafür eine Hochzeit in weiß von Nöten ist, 

steht im Widerspruch zur eigentlichen Kernaussage 

der Sologamie. Denn wahrhaftige 

Liebe passiert oft im Stillen. Auch für sich 

selbst. |Text: Stefanie Steinbach 

Einige Stimmen unterstützen durchaus 

den Grundgedanken, kritisieren jedoch den 

falsch gesetzten Fokus bei vielen Zeremonien. 

Heißt: Fließt die gesamte Energie in 

die Feierlichkeiten, die Dekoration und das 

perfekte Hochzeitsfoto, bleibt der philosophische 

und symbolische Gedanke ausgehungert 

auf der Strecke. 

Stars machen es vor – So ist Sologamie zum Beispiel in der sechsten 

Staffel der bekannten Serie „Sex and the City“ ein Thema

M16 Technik 

Künstliche Intelligenz 

Ist ChatGPT der große KI-Durchbruch? 

Egal ob „Kannst du mir einen 500-Worte-Essay über Nachhaltigkeit 

schreiben?“, „Wie kocht man Chili con Carne?“ oder auch „Wie endet 

Harry Potter?“ – diese und weitere Fragen beantwortet die momentan 

extrem gehypte Software ChatGPT Tag für Tag. Was genau steckt hinter dem 

intelligenten Chat-Bot, welche Gefahren birgt das Ganze und wie wird die 

Nutzung solcher Sprachprogramme unser Leben in Zukunft verändern? 

Wie kam es zu dem Hype? 

Matheaufgaben innerhalb von Sekunden 

lösen, Hausaufgaben, Bewerbungen 

oder auch ganze Reden sowie 

Software-Programme schreiben und 

jegliche Fragen des Alltags beantworten 

– all das kann das Sprachmodell 

ChatGPT. Es basiert auf künstlicher 

Intelligenz und ist momentan in aller 

Munde, und zwar nicht nur bei technikbegeisterten 

Menschen. 

Denn anders als bei vielen KI-basierten 

Technologien zuvor ist ChatGPT 

für jeden mehr als nützlich und vor 

allem nutzbar: Das US-amerikanische 

Unternehmen OpenAI (AI = 

Artificial Intelligence; dt.: Künstliche 

Intelligenz) hat das Programm 

nämlich im Dezember 2022 für die 

Öffentlichkeit kostenlos zugänglich gemacht. 

Seitdem nahm der Hype rasend 

schnell Fahrt auf: Schüler und Studierende 

erledigten ihre Aufgaben damit, 

Erwachsene ließen sich Programmier-Codes, 

Lebensläufe und Briefe 

schreiben oder befragten ChatGPT zu 

allen möglichen Alltagsproblemen. Das 

Sprachmodell bestand sogar eine Juraprüfung 

an der Universität von Minnesota 

– und zwar mit der Note 3+. 

Was ist KI und was war bislang schon 

möglich? 

Das riesige Potential des Chatbots 

zeigte sich jedoch ebenso schnell 

ENORMER HYPE 

wie mögliche Probleme und Risiken. 

Fest steht aber: Sprachmodelle wie 

ChatGPT werden unser Leben in vielen 

Bereichen verändern. Doch natürlich 

gab es auch schon vorher Künstliche 

Intelligenz sowie jede Menge Forschung 

zu derartigen Sprachmodellen. 

Das sind Computerprogramme beziehungsweise 

Algorithmen, die speziell 

dafür entwickelt wurden, menschliche 

Sprache einerseits zu verstehen 

und andererseits auch zu generieren. 

Dadurch können beispielsweise Texte 

übersetzt, vervollständigt, zusammengefasst 

oder auch angereichert werden. 

Ein Beispiel, wo das bisher bereits 

genutzt wurde, ist die Sportberichterstattung: 

Anhand von vorliegenden 

Daten oder Live-Tickern konnten ganz 

automatisiert Vor- und Nachberichte 

erstellt werden. 

Ist ein solches Modell auch „intelligent“, 

so lernt es selbständig mit, wird stetig 

optimiert und verbessert sich dadurch 

kontinuierlich – auch das war bisher 

schon möglich. ChatGPT ist demnach 

eher als Evolution denn als 

wirkliche Revolution zu sehen. Da 

OpenAI die Software jetzt aber 

öffentlich verfügbar gemacht hat, 

sorgt das für extrem viel Aufmerksamkeit. 

Hinzu kommen die Alltagstauglichkeit, 

die einfache Verständlichkeit 

sowie der einfache Zugang: Man muss 

sich lediglich einmal mit E-Mail-Adres-

Technik M17 

se und Passwort anmelden oder nutzt 

einfach einen bereits vorhandenen 

Google- oder Microsoft-Account. Doch 

was genau steckt nun dahinter? 

Was ist ChatGPT und was kann es? 

Fragt man das Programm selbst, wie es 

entstanden ist, lautet die Antwort: „Ich 

bin von OpenAI mit Maschinellem Lernen 

aus großen Textkorpora trainiert 

worden.“. Zeit, das einmal zu „übersetzen“ 

und auszuführen: ChatGPT ist 

ein auf künstlicher Intelligenz basierendes 

Modell für natürliche Sprachverarbeitung 

– man kann also Fragen 

stellen und Gespräche mit ihm führen. 

Es wurde mit einer großen Menge 

an Texten aus dem Internet trainiert. 

Dazu gehören neben Nachrichtenartikeln 

auch Texte aus Social Media und 

aus Büchern. Durch dieses „Training“ 

kann ChatGPT eine 

Vielzahl von Themen 

diskutieren 

und jegliche Fragen 

beantworten und 

Texte generieren. 

Es kann sogar vorgegeben 

werden, 

wie emotional oder 

anspruchsvoll die 

Sprache beispielsweise 

sein soll. 

Manchmal muss 

man die Fragen 

aktuell neu formulieren 

oder spezifizieren, 

doch dann 

gibt das Programm 

durchaus sinnvolle, 

qualifizierte Antworten. 

Daher ist es natürlich 

besonders interessant 

für Schüler 

und Studierende, 

weshalb in diesem Bereich bereits hitzige 

Diskussionen am Laufen sind. 

Denn ChatGPT wird von dieser Zielgruppe 

teilweise schon für Hausaufgaben 

wie beispielsweise Aufsätze, Rechenaufgaben 

oder wissenschaftliche 

Arbeiten genutzt. Daher müsse hier 

Experten zufolge vielleicht bald schon 

ein Umdenken bei den Aufgabenstellungen 

erfolgen – ähnlich wie beim 

Aufkommen des Taschenrechners als 

Hilfsmittel. 

Wie könnte KI die Zukunft verändern? 

Neben den Schulen und Universitäten 

als lehrende Institutionen könnten 

durch künstliche Intelligenz auch große 

Veränderungen auf Teilbereiche der 

Geisteswissenschaften zukommen: 

Während klassische Umfragen und 

Studien weiterhin notwendig sein dürften, 

könnte ChatGPT die Forschung, die 

auf dem Auswerten und Zusammenstellen 

von Texten beruht, überflüssig 

machen. Bereits jetzt reichen die ersten 

Forschungsteams ChatGPT sogar 

als Mitautor ihrer Publikationen bei 

Fachzeitschriften ein. Das Problem dabei 

ist: Das Programm kann keine Verantwortung 

für die Arbeit übernehmen 

und auch nicht verklagt werden. Einige 

Experten gehen ohnehin davon aus, 

dass Publikationen in rund zehn Jahres 

bereits von Sprachmodellen geschrieben 

werden. 

Auch im Bereich Medizin wird einiges 

erwartet: So hoffen Forscher, dass die 

KI hinter ChatGPT in Zukunft dabei helfen 

könnte, Alzheimer bereits sehr früh 

zu erkennen. Untersuchungen zufolge 

kann die Software anhand spontaner 

Sprache Hinweise identifizieren, die bei 

der Vorhersage der frühen Stadien von 

Demenz zu 80 Prozent genau sind – 

denn Sprachstörungen gelten als früher 

Indikator für die Erkrankung. 

Vorteile 

Und damit sind wir auch schon bei den 

Vorteilen angelangt. Neben solchen 

spezielleren Nutzungsmöglichkeiten 

ist das grundsätzlich Positive offensichtlich: 

Das Programm ist ein praktischer, 

kostengünstiger Alltagshelfer. 

Das schnelle und (zumindest auf die 

Rechtschreibung bezogene) fehlerfreie 

Verfassen von Texten oder Auswerten 

von Daten spart vor allem Zeit. 

Zudem ist ChatGPT rund um die Uhr 

verfügbar, kann in 

mehreren Sprachen 

kommunizieren 

beziehungsweise 

schreiben und 

nicht zuletzt auch 

gewinnbringend in 

der Lehre genutzt 

werden. So kann 

das Modell nicht nur 

Programm-Codes 

schreiben, sondern 

vor allem auch erklären. 

Informatik-Studierenden 

könnten sich also 

beispielsweise direkt 

von ChatGPT 

erklären lassen, warum 

es einen Code 

genau so geschrieben 

hat, wie er ausgegeben 

wurde. 

Nachteile 

Doch genau diese 

Fähigkeit des Programms zeigt auch 

einen der vielen Nachteile auf. So kann 

sich jeder von ChatGPT eben auch 

schädliche Codes schreiben lassen. Zudem 

besteht die Gefahr, dass der unbegrenzte 

Zugang zu Informationen 

beispielsweise auch von Kriminellen 

missbraucht werden könnte, um an 

private oder gefährliche Informationen 

Schulen werden sich darauf einstellen müssen, dass Schüler 

ChatGPT für Hausaufgaben nutzen möchten

M18 Technik 

zu kommen. Mit Blick auf die Trainingsdaten 

könnten auch diskriminierende 

oder sexistische Sprache reproduziert 

oder gezielte Desinformationskampagnen 

in kostengünstiger Weise erstellt 

werden. 

Hinzu kommen typische Gefahren wie 

der Verlust von Arbeitsplätzen 

oder auch, dass den Menschen 

das (Mit-) Denken beinahe komplett 

abgenommen wird. Das 

reicht vom Schüler, der keinerlei 

Fähigkeiten im Schreiben von Texten 

oder im Rechnen mehr erlernt, 

bis hin zum Erwachsenen, der sich 

in anderen Fragen zu sehr auf das Programm 

verlässt. 

Bereits „Dr. Google“ verunsichert tagtäglich 

zahlreiche Patienten – das 

könnte auch passieren, wenn ChatGPT 

ernsthaft zur Beantwortung medizinischer 

Fragen herangezogen wird. 

Zudem ist hier die Frage der Haftung 

unklar, also beispielsweise, wenn das 

Programm einen Erkrankten völlig 

falsch berät. 

ENORMER HYPEA GOOGLE 

ZIEHT NACH 

Experten kritisieren außerdem, dass 

nicht wirklich transparent sei, wie 

ChatGPT eigentlich zu seinen Ergebnissen 

komme. Die Quellen seien demnach 

oft nicht nachvollziehbar, was sich 

auch in inhaltlichen Fehlern widerspiegelt, 

die Nutzern zufolge immer wieder 

vorkommen. Zuletzt geisterten Screenshots 

durch das Netz, die zeigten, dass 

die künstliche Intelligenz nun mal nicht 

fehlerfrei ist. Auf eine typische Scherzfrage 

wie „Annas Mutter hat 4 Kinder, 3 

davon heißen Max, Felix und Christina. 

Wie heißt das vierte Kind?“ antwortet 

ChatGPT nämlich: „Es ist nicht bekannt, 

wie das vierte Kind heißt.“. 

Und wie geht es nun mit ChatGPT und 

künstlicher Intelligenz weiter? Zuletzt 

wurde bekannt, dass OpenAI an einer 

kostenpflichtigen Premium-Variante 

von ChatGPT arbeitet. Bereits jetzt 

frisst die Anwendung eine große Menge 

Serverlast und ist wegen Überbeanspruchung 

nicht immer erreichbar. 

Zudem tauchen bereits zahlreiche Apps 

auf, die richtige Abo-Kostenfallen sind. 

Die neue Premiumversion mit 

dem Arbeitstitel „ChatGPT Professional“ 

soll die Gratisversion 

jedoch nicht ersetzen, sondern 

vielmehr dauerhaft erreichbar 

sein und den zahlenden Nutzern 

Vorrang gewähren. Der genaue 

Preis steht aber noch nicht fest, 

das amerikanische Technikportal „The 

Verge“ sprach zuletzt aber von einem 

Preis von 42 US-Dollar pro Monat. 

Doch auch die Konkurrenz schläft nicht 

– verständlicherweise: Denn Google 

könnte durch eine verstärkte Nutzung 

von ChatGPT möglicherweise überflüssig 

werden. Das Unternehmen hat 

seit Jahren selbst viel Geld in die KI- 

Forschung gesteckt und vergleichbare 

Tools bereits mehrfach vorgezeigt, aber 

powered by Z MOBILITY – WERNER ZIEGELMEIER GmbH 

Sa., 18.02. 1 Tag Karneval in Venedig – Busfahrt nur € 88,– 10 Std. Aufenthalt 

4 Tage Toskana „Kamelienblüte“ € 329,– 

23.03.–26.03. inkl. 3 x HP, Führung in Pisa und Lari. 

Führung Kamelienblüte und Eintritte zur Ausstellung 

4 Tage Gardasee nur € 299,– 

30.03.–02.04. inkl. 3 x Halbpension, Ausflüge. 

Sie wohnen im Grand Hotel Riva 4* in Riva, mit 

Wellnessbereich, Top Lage des Hotels 

4 Tage Abano Terme ab € 319,– 

01.04.–04.04. inkl. 3 x Vollpension, 

Thermalbadnutzung, 3 Hotels zur Wahl: Columbia, 

Paradiso und Metropole 3*–4* Superiorhotel 

5 Tage Ostern in Istrien nur € 399,– 

06.04.–10.04. inkl. 4 x Halbpension 4* Hotelanlage in 

RABAC. Ausflüge Opatija, Pula mit Führung und mit 

zünftiger Weinprobe/Imbiss 

5 Tage Ostern Emilia Romagna € 479,– 

06.04.–10.04. inkl. 4 x Halbpension 4* Hotel 

Mazzanti, Ausflüge mit Führung Gradara inkl. Burg, 

San Marino und Bologna 

6 Tage Hotel Gritti Bardolino € 529,– 

10.04./15.04. inkl. 5 x Halbpension, Hallenbad- 

Nutzung, TOP Hotel in bester Lage! 

6 Tage Hotel Royal in Garda € 399,– 

10.04./15.04. inkl. 5 x Halbpension, gute Lage 

des Hotels in Garda, ideal für Urlaubstage 

6 Tage Abano nur ab € 449,– 

10.04./15.04. inkl. 5 x Vollpension, Thermalbadnutzung, 

3 Hotels zur Auswahl 3* bis 4* plus 

4 Tage Venedig + Inseln nur € 399,– 

22.04. inkl. 3 x HP in Jesolo, 2 x Schifffahrt, 1 x 

Führung Venedig, 1 x Ausflug Inseln der Lagune 

4 Tage Tulpenblüte Holland € 449,– 

28.04. inkl. 3 x Ü/F, 1 x Abendessen, Grachtenfahrt 

in Amsterdam, Eintritt Keukenhof, Besuch Käserei 

4 Tage Piemont „Pur“ € 399,– 

28.04./17.08. inkl. 3 x HP 4* Hotel, Ausflüge mit 

Führung Turin, Asti und Monferrato mit 

Weinprobe/Imbiss, Ariotto in Terruggia 

5 Tage Blumenriviera € 499,– 

05.05. inkl. 4 x HP im 4* Hotel, Ausflüge mit 

Führung Monaco, San Remo, Dolceacqua, Alassio 

und Albenga, die beste Reisezeit 

5 Tage Novigrad Gel. Fischerfest ab € 369,– 

05.05. inkl. 4 x HP mit Getränken zum Essen, 

Ausflüge mit Reiseleitung, Gelegenheit zum 

Fischerfest „TOP“ 45,–, essen, trinken, Musik 

4 Tage Gardasee „pur“ € 359,– 

13.05. inkl. 3 x HP, 4* Hotel in Torri del Benaco, 

Panoramarundfahrt/Führung, Schifffahrt + Freizeit 

Alle Reisen ohne Anzahlung – bis 31 Tage vorher 

kostenloses umbuchen oder stornieren! 

1 Tag Seefestspiele Bregenz ab € 89,– 

Do., 20.07. (Premiere) und Fr., 11.08. inkl. Karten PK 7, Aufpreis für 

Karten PK 6/PK 5/PK 4 möglich 

7 Tage Baden in RABAC € 499,– 

10.06./02.09./08.09. inkl. 6 x HP, ein Getränk zum Essen 

1 x Ausflug – keine Nachtfahrt – Bus bleibt vor Ort 

7 Tage Baden mittlere Adria ab € 619,– 

31.05.–06.06. inkl. 6 x HP/VP, 2 Hotels zur Wahl Hotel 

Excelsior Cesenatico oder Hotel Angelini Bellaria 

1 x Ausflug – keine Nachtfahrt – Bus bleibt vor Ort 

1 Tag Bozen oder Meran ab € 42,– 

Sa., 22.04. Frühlingserwachen in Südtirol 

13.05. 5 Tg. Emilia Romagna/Programm € 479,– 

18.05. 4 Tg. Abano mit Programm ab € 319,– 

18.05. 4 Tg. Frühlingsfest Steiermark € 449,– 

20.05. 5 Tg. Insel KRK + Programm € 419,– 

21.05. 4 Tg. Mecklenburg mit Ostsee € 559,– 

24.05. 6 Tg. Italiens schönste Städte € 599,– 

27.05. 3 Tg. Prag mit Führungen € 269,– 

04.06. 4 Tg. Trentino + Programm € 379,– 

07.06. 5 Tg. Toskana + Programm € 559,– 

15.06. 4 Tg. Lago Maggiore + Centovallibahn € 419,– 

23.06. 3 Tg. Hamburg + Programm € 329,–

Technik M19 

FAZIT 

ChatGPT ist ein von OpenAI entwickeltes 

Sprachmodell, das auf künstlicher Intelligenz 

(KI) basiert und verschiedene Fragen 

beantworten und Texte erstellen kann. 

Das Programm wurde im Dezember 2022 

öffentlich zugänglich gemacht und sorgt 

seitdem für hitzige Diskussionen – beispielsweise 

im Kontext von Bildungseinrichtungen 

oder in der Medizin. Obwohl 

ChatGPT großes Potenzial hat, birgt es auch 

Risiken und Probleme. Fest steht aber, dass 

es unser Leben in Zukunft verändern wird. 

|Text: Vera Mergle 

im Gegensatz zu OpenAI nie für die 

breite Öffentlichkeit freigegeben. Laut 

einem Bericht der „New York Times“ 

will Google schon bald über zwanzig 

neue Produkte aus dem Bereich 

„Künstliche Intelligenz“ vorstellen. Darunter 

befindet sich dem Magazin zufolge 

ebenfalls ein Chatbot, der bei der 

Google-Suche optional zur Verfügung 

stehen und ganz ähnlich wie ChatGPT 

funktionieren soll. Hinzu kommen unter 

anderem wohl ein KI-basiertes Green- 

Screen-Feature für Youtube-Videos sowie 

ein „Image Generation Studio“, mit 

dem KI-Bilder erzeugt und bearbeitet 

werden können. 

Auch Facebook zieht mit und hat unter 

dem Namen OPT ein neues Sprachmodell 

vorgestellt, während die Text-KI 

„Jasper.AI“ vor allem für kreative und 

gleichzeitig suchmaschinenoptimierte 

Texte geeignet sein soll. 

Von einem Deutschen wurde wiederum 

YouChat beziehungsweise You.com gegründet: 

Dahinter steckt die erste bekannte 

und frei zugängliche Suchmaschine, 

die einen Chatassistenten in die 

Suchergebnisse integriert. 

Und das sind nur einige der vielen Tools, 

die bereits auf dem Markt sind oder in 

den Startlöchern stehen – aufgrund 

des großen Hypes rund um das Thema 

KI und Sprachprogramme dürfte zukünftig 

noch einiges in diesem Bereich 

auf uns zukommen. 

Sprachmodelle wie ChatGPT könnten künftig bei der Früherkennung 

von Demenz helfen

M20 Wirtschaft & Politik 

Als Mieter selbst Solarstrom erzeugen? 

Für wen sich Stecker-Solargeräte lohnen 

Ganz unkompliziert, unabhängig und ohne Genehmigung selbst grünen 

Strom produzieren – das geht mit Stecker-Solargeräten, also Mini- 

Photovoltaik-Anlagen auf dem eigenen Balkon oder der Terrasse. 

Doch was gibt es dabei zu beachten? 

Vor allem angesichts der steigenden 

Energiepreise suchen immer mehr 

Menschen nach günstigen und 

trotzdem nachhaltigen Alternativen 

für die Stromerzeugung. Besonders 

gefragt sind aktuell sogenannte 

Stecker-Solargeräte, die 

es direkt beim Elektriker oder auch im 

Internet zu kaufen gibt. 

Was sind Stecker-Solargeräte? 

Wer Wohnungsbesitzer oder Mieter 

ist, kann in der Regel keine Photovoltaik-Anlage 

auf dem eigenen Hausdach 

anbringen und so ganz sauber und 

unabhängig Solarstrom produzieren. 

Stattdessen gibt es jedoch andere vielversprechende 

Möglichkeiten, wie man 

selbst Strom produzieren kann: Und 

zwar mithilfe von Stecker-Solargeräten, 

die im Handel unter anderem auch 

als Mini-PV, Plug-In- oder Balkon- 

Kraftwerke bezeichnet werden. Wie der 

Name schon andeutet, sind sie deutlich 

kleiner als die herkömmlichen Photovoltaik-Anlagen, 

auch ihre Installation 

ist vergleichsweise einfach. Verglichen 

PERFEKT FÜR MIETER 

mit ihrem „großen Bruder“ am Hausdach 

dienen sie aber lediglich zur Abdeckung 

des eigenen Verbrauchs und 

nicht für die Einspeisung von Strom ins 

Netz. 

Die kleinen Anlagen lassen sich ganz 

einfach auf Balkonen, Terrassen oder 

auch im Vorgarten montieren oder 

sogar ohne feste Installation aufstellen 

– und bei einem Umzug bequem 

mitnehmen. Technisch gesehen sind 

es ohnehin keine Anlagen, sondern 

tatsächlich gelten sie als elektrische 

Haushaltsgeräte. Der durch sie erzeugte 

Strom kann direkt im Haushalt 

genutzt werden, was die eigene 

Stromrechnung deutlich senkt – 

angesichts der momentanen Preise 

also eine wirklich verlockende 

Idee! Im Gegensatz zu früher 

wurden die bürokratischen Hürden für 

den Betrieb der Stecker-Solargeräte in 

Deutschland zudem gesenkt. 

Wie funktioniert das Ganze? 

In der Regel bestehen die im Handel erhältlichen 

Geräte aus einem oder zwei

Wirtschaft & Politik M21 

Solarmodulen und einem sogenannten 

Wechselrichter. Bei manchen Anbietern 

werden die Bauteile zur Anbringung 

etwa am Balkon schon mitgeliefert, bei 

anderen müssen diese extra bestellt 

werden. Nach der Montage oder Aufstellung 

an einem geeigneten Standort 

wird das Solarmodul an den Wechselrichter 

angeschlossen. Dieser wandelt 

dann den Gleichstrom, den das Modul 

aus dem Sonnenlicht produziert, in 

Wechselstrom um. Die Anlage lässt 

sich schließlich über ein Kabel mit 

einer Steckdose in der Wohnung 

oder auf dem Balkon verbinden. 

Alle Geräte, die an das Stromnetz 

des Haushalts angeschlossen 

sind – also beispielsweise Computer, 

Waschmaschine sowie alle 

Geräte im Standby-Modus, nutzen 

nun vorrangig den eingespeisten 

Solarstrom. 

Welche Steckdose ist für das Solargerät 

notwendig? 

Bei den Steckdosen gibt es zwei Möglichkeiten: 

So kann das Solargerät etwa 

an eine spezielle Einspeise-Steckdose 

(„Wieland-Steckdose“) angeschlossen 

werden – die muss entsprechend von 

einem Elektriker installiert werden. 

Eine Alternative dazu ist der Anschluss 

an eine herkömmliche Schuko-Steckdose. 

Das ist jedoch rechtlich nur dann 

zulässig, wenn der Wechselrichter über 

einen sogenannten NA-Schutz verfügt. 

Manche Netzbetreiber bestehen aber 

ohnehin auf einer Einspeise-Steckdose. 

Wie sicher sind die Solar-Steckgeräte? 

Die beim Kauf mitgelieferten Wechselrichter 

erfüllen für gewöhnlich auch die 

Anforderungen, die für normale Photovoltaikanlagen 

gelten – damit sind sie 

sehr sicher! Eine eigene Gerätenorm 

für Stecker-Solargeräte wird aktuell 

aber entwickelt. Am besten achtet man 

auf das Siegel der Deutschen Gesellschaft 

für Sonnenenergie e.V. (DGS), die 

bereits einen Sicherheitsstandard für 

diese Art von Geräten festgelegt hat. 

Wichtig zu wissen ist, dass an eine 

Steckdose immer nur ein einziges 

Stecker-Solargerät bzw. ein Wechselrichter 

angeschlossen werden 

sollte, denn die Kopplung von 

mehreren Geräten über eine 

Mehrfachsteckdose ist sehr gefährlich. 

Was kosten die Geräte und wie 

viel Strom produzieren sie? 

Solar-Steckgeräte sind prinzipiell 

gar nicht so teuer: Günstige Komplettpakte 

sind schon ab etwa 250 

Euro erhältlich. Allerdings sind diese 

dann oftmals nicht besonders leistungsstark 

und halten womöglich nicht 

so lange. Hier darf also ruhig etwas 

investiert werden: Für 350 Euro gibt 

es schon deutlich bessere Geräte, im 

oberen Preissegment liegen die Kosten 

dann bei ungefähr 800 Euro. Immer 

mehr Kommunen, einzelne Bundes- 

Stecker-Solargeräte sind vergleichsweise leicht zu installieren und 

können bei einem Umzug auch wieder abgebaut und mitgenommen 

werden

M22 Wirtschaft & Politik 

länder sowie Regionalverbände fördern 

zudem Stecker-Solargeräte durch Zuschüsse. 

Experten zufolge kann ein Haushalt 

mit einem Solar-Steckgerät etwa zehn 

bis 20 Prozent seines Stroms selbst 

produzieren. Dabei kommt es jedoch 

vor allem immer auch auf die jeweilige 

Region und deren jährlichen Sonnenstunden 

an, ebenso spielt die Ausrichtung 

der Anlage eine wichtige Rolle. Zur 

Veranschaulichung hilft ein Rechenbeispiel: 

Ein nach Süden hin ausgerichtetes 

Standardmodul mit 300 Watt 

Leistung liefert ungefähr 200 Kilowattstunden 

Strom pro Jahr. Bei einem 

durchschnittlichen Strompreis von 39,9 

Cent je kWh (Stand August 2022) bringt 

das eine jährliche Ersparnis von 

knapp 80 Euro. 

Wie groß soll die Anlage sein? 

Hinzu kommt die Frage: Reicht bereits 

ein einziges Solarpanel und falls 

ja, mit wie viel Leistung? Bei Stecker- 

Solargeräten, die Strom lediglich zum 

Eigenverbrauch erzeugen, sollte die 

produzierte Strommenge unter dem 

Basisverbrauch liegen. Selbst bei Abwesenheit 

sorgen etwa der Kühlschrank 

oder ein Router eigentlich immer 

für einen gewissen Grundbedarf. 

Für die Leistungsgröße von Solaranlagen 

zum Eigenverbrauch gibt es auch 

eine Faustregel: Bei ein bis zwei Personen 

sollte die Leistung 250 bis 400 

Watt betragen, bei drei bis vier Personen 

sind es 500 bis 900 Watt. 

SCHNELLE AMORTISIERUNG 

In Deutschland sind allerdings die einfachen 

Solaranlagen für die Steckdose 

nur für eine Leistung von bis zu 600 

Watt ausgelegt. Es gibt aber trotzdem 

eine Möglichkeit, das Maximum aus 

der Stecker-Solaranlage herauszuholen: 

Dazu werden Module mit einer 

leicht höheren Gesamtleistung installiert, 

also etwa zwei Modelle mit 400 

Watt oder drei mit 255 Watt. Ohnehin 

erreicht eine Anlage selten die Spitzenleistung, 

zudem begrenzt der Wechselrichter 

die Strommenge, die er an die 

Steckdose weitergibt. 

Wohin mit dem Solarkraftwerk? 

Generell gilt: Am meisten Sonnenenergie 

fangen die Module ohne Schatten, 

in Südost-Lage sowie im 36-Grad- 

Winkel ein. Aber selbst bei nicht ganz 

optimaler Positionierung ist eine gute 

Ausbeute möglich. Die Module können 

dazu entweder auf dem Dach, am Balkon 

(meist am Außengitter) oder auf 

freien Flächen wie etwa im Garten angebracht 

werden. Hier wird empfohlen, 

den Anschluss von einem Elektriker 

vornehmen zu lassen. 

Strom selber machen: Lohnt sich das 

finanziell? 

Man kann ungefähr davon ausgehen, 

dass sich die Anschaffung im Durchschnitt 

nach ca. sechs bis zehn Jahren 

amortisiert. Neben einer guten 

Platzierung spielt dabei auch die 

Abstimmung auf den Eigenverbrauch 

eine große Rolle: Je mehr 

man von seinem Solarstrom selbst 

verbraucht, desto weniger muss eingekauft 

werden. Wer schlau ist, lässt also 

etwa die Spül- oder Waschmaschine 

laufen, wenn die Sonne scheint – oder 

legt sich einen Akku zu. Doch scheint in

Wirtschaft & Politik M23 

FAZIT 

Solar-Steckgeräte sind für Mieter oder 

Wohnungsbesitzer eine gute Möglichkeit, 

selbst ganz einfach und unabhängig Solarstrom 

zu erzeugen. Die Geräte werden auch 

als Mini-PV, Plug-In- oder Balkon-Kraftwerke 

bezeichnet und sind nicht für die 

Netzeinspeisung gedacht – stattdessen 

wird lediglich Strom für den Eigenbedarf 

produziert. Weil die Installation sehr leicht 

ist und sich die Geräte in der Regel nach einigen 

Jahren schon amortisieren, lohnt sich 

eine Anschaffung fast immer. |Text: Vera 

Mergle 

Deutschland überhaupt genug Sonne? 

Ja, das gilt sogar für den Norden. Ist ein 

Balkon allerdings nördlich ausgerichtet 

und die Anlage lässt sich nur senkrecht 

betreiben, lohnt sich ein Solar-Steckgerät 

eher nicht. 

Hürden und Risiken 

Die größten Hürden für Stecker-Solargeräte 

liegen momentan vor allem bei 

den Netz- und Messstellenbetreibern. 

Bei manchen reicht es schon aus, über 

die Installation zu informieren, andere 

erschweren das Ganze aber etwa durch 

die Forderung nach einer speziellen 

Energiesteckdose oder anderen Vorgaben 

bzw. Extra-Kosten. Ansonsten sind 

die Geräte aber sehr sicher: Bei Problemen 

schaltet sich etwa der Wechselrichter 

sofort ab. Eine Voraussetzung 

für die sichere Nutzung ist, dass die 

verwendeten Modulwechselrichter 

die Anforderungen erfüllen, die auch 

an Wechselrichter für normale Photovoltaik-Anlagen 

gestellt werden – sie 

müssen also die Norm für Photovoltaik-Wechselrichter 

einhalten. Ein sicheres 

Gerät ist beispielsweise anhand des 

DGS-Siegels für sichere Stromerzeugungsgeräte 

erkennbar. 

Rechtliches 

Auch rechtlich gibt es einiges zu beachten: 

So wird für das Anbringen der Module 

an der Wand oder der Balkonbrüstung 

die Zustimmung des Vermieters 

benötigt – bei einer Eigentümergemeinschaft 

(WEG) ist eine mehrheitliche 

Zustimmung ausreichend. 

Nach der Montage muss man zudem 

die Inbetriebnahme des Geräts der 

Bundesnetzagentur und dem Netzbetreiber 

mitteilen – das geht mittlerweile 

aber relativ unkompliziert. Beträgt 

die Leistung über 600 Watt, muss dafür 

sogar ein Elektriker herangezogen 

werden. Manchmal muss außerdem 

der Stromzähler ausgetauscht werden, 

denn er darf sich nicht rückwärts 

drehen – Netzbetreiber bauen dazu oft 

einen neuen Zähler mit Rücklaufsperre 

bzw. einen elektronischen Zähler ein. 

In einigen Jahren wird sich das Problem 

aber vermutlich eh von selbst gelöst 

haben, da mittelfristig alle älteren 

Zähler durch neue, elektronische Zähler 

ersetzt werden. 

Zuletzt noch gut zu wissen 

Weil die Anlagen nur für den Eigenverbrauch 

gedacht sind und keine Vergütung 

erfolgt, falls doch Strom eingespeist 

werden sollte, werden keine 

Steuern fällig. 

Vor einer Montage der Solarmodule müssen Vermieter und 

Eigentümergemeinschaft zustimmen

M24 Genuss 

Das große Krabbeln 

Insekten in Nahrungsmitteln: Was muss beachtet werden? 

Wir haben heute eine ganz außergewöhnliche Rezeptidee für Sie 

vorbereitet. Man nehme eine hygienisch einwandfreie Fliegenklatsche 

und gehe auf Krabbeltiersuche. Der Fantasie beim Fang 

sind hier keine Grenzen gesetzt. Vom akrobatischen ‚aus der Luft fangen‘ 

oder dem Lauern an der Wohnzimmerwand - allein das persönliche Geschick 

kann hier ausschlaggebend für Erflog oder Misserfolg sein. Haben Sie sich 

eine große Schale verschiedenster Insekten ergattert, dann bedanken Sie 

sich beim Universum und gehen damit in Ihre Küche. Und hier kommt Magie 

ins Spiel: Mit ein paar schlichten Gewürzen wie Knoblauch und Pfeffer angebrachten, 

erfüllen knusprig würzige Düfte die heimischen Räumlichkeiten. 

Nun dürfen Sie Ihr persönliches Insekten-Potpourri genießen, ob allein oder 

in geselliger Runde. Eine passende Weinbegleitung zu Stubenfliege und Co. 

wird noch herausgearbeitet. Schließlich steckt dieses „Novel-Food“ noch in 

den Kinderschuhen. Sie glauben uns nicht? Zurecht. 

Zwischen Neugier und Ekel dürfte bei 

Ihnen nun alles dabei sein. Dabei werden 

Insekten seit Jahrtausenden von 

Menschen weltweit verzehrt. In europäischen 

Gefilden ist dies jedoch unerforschtes 

Territorium. Wer befürchtet, 

nun die wildgesammelte, 

heimische Palette der Insektenvielfalt 

auf seinem Löffel vorzufinden, 

den können wir beruhigen. 

Es handelt sich um zwei Insektenarten, 

die jüngst durch eine Verordnung 

in verarbeiteter Form Zugang auf die 

europäischen Zutatenlisten finden. Wir 

klären Sie auf, welchen sechsbeinigen 

Freunden Sie bald abgepackt im Supermarkt 

begegnen können, welche Insekten 

bereits schon längst in unserem 

Essen zu finden sind und welche kulinarischen 

Probleme durch Grille und 

Co. entstehen können. 

PROTEINPAKETE IM ANFLUG! 

Seit wann gibt es diese Verordnung? 

Die EU-Durchführungsverordnung 

2023/5 sieht vor, dass vom 24. Januar 

2023 das Beimischen von Grillenpulver 

in Lebensmitteln in sämtlichen Mitgliedstaaten 

der EU erlaubt ist. Diese 

Entscheidung sorgte bereits im Voraus 

in klassischen und sozialen Medien für 

Unmut und Kritik. Doch die Grille namens 

Acheta Domesticus oder auch 

liebevoll „Heimchen“ genannt, ist nicht 

der einzige Zuwachs auf künftigen Zutatenlisten. 

Auch die Larven des Getreideschimmelkäfers 

(oder auch Buffalowurm 

genannt) dürfen künftig als 

neue Zutat in Lebensmitteln verarbeitet 

werden. 

Was genehmigt die neue EU-Verordnung 

2023/5 genau? 

Wir wenden uns zunächst der Hausgrille 

zu. Die neue EU-Verordnung 2023/5 

genehmigt teilweise entfettetes Pulver 

aus Acheta domesticus (Hausgrille) als 

neuartiges Lebensmittel für fünf Jahre 

exklusiv für das Unternehmen Cricket 

One Co. Ltd (Sitz in Vietnam), 

welches 2019 den Antrag hierzu 

gestellt hat. Aha: Die Hausgrille 

selbst – gefroren, getrocknet oder 

pulverförmig – ist bereits seit 

März 2022 zugelassen. 

Die Larven des Getreideschimmelkäfers 

(Alphitobius diaperinus) in gefrorener, 

pastenartiger, getrockneter und 

pulverisierter Form dürfen zunächst

Genuss M25 

Insekten sollen nichts aus unserem Speiseplan ersetzen, sondern 

diesen vielmehr bereichern 

exklusiv für fünf Jahre von der Firma 

Ynsect NL B. V. (mit Sitz in den Niederlanden) 

Einzug in die Lebensmittelbranche 

erhalten. 

Warum wurde diese Verordnung eingeführt? 

Der O-Ton bei diesem Thema ist, dass 

die Insekten nichts aus unserem Speiseplan 

ersetzen, sondern ihn bereichern 

sollen. Die kleinen Flugtiere zählen 

zu den neuartigen Lebensmitteln 

- ähnlich wie zum Beispiel Chiasamen 

oder Stevia - und werden global gesehen 

schon längst verzehrt – außer 

in der EU. Dafür brauchen die Krabbeltiere 

eine Zulassung. Ihr Einsatz in 

der Küche ist vielfältig: Als Pulver 

können Sie als Mehl dienen oder 

im ganzen frittiert werden. Nice to 

know: Als Chips verarbeitet seien 

sie deutlich nährstoffreicher für 

den Körper als Kartoffelchips, die 

meist zu fettig hergestellt werden. 

Welche Insekten sind schon länger in 

unserem Essen zu finden? 

Brandneu sind Insektenanteile in Nahrungsmitteln 

nicht. Laut der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) gelten 

mehr als 2000 Insektenarten als essbar 

für uns Menschen. Zwei von ihnen 

sind seit 2021 in der Europäischen 

Union als Nahrungsmittel zugelassen: 

die Larven des Mehlwurms und die 

Europäische Wanderheuschrecke. Auch 

unser Heimchen, die Hausgrille (gefroren, 

getrocknet oder pulverförmig) ist 

seit März 2022 bei uns auf dem Markt. 

Nun kommen mit den neuen EU-Verordnungen 

das teilweise entfettetes 

Pulver der Hausgrille und der Getreideschimmelkäfer 

dazu. 

In welchen Produkten können die 

Tiere stecken? 

Die Liste an genehmigten Verwendungen 

für das Pulver der Hausgrille ist 

lang. Sie ist zugelassen in: 

• Mehrkornbrot und -brötchen 

• Crackern und Brotstangen 

ES GIBT RUND 2000 

ESSBARE INSEKTENARTEN 

• Getreideriegeln 

• trockenen Vormischungen für Backwaren 

• Keksen 

• trockenen gefüllten und ungefüllten 

Erzeugnissen aus Teigwaren 

• Soßen 

• verarbeiteten Kartoffelerzeugnissen 

• Gerichten auf Basis von Leguminosen 

und Gemüse 

• Pizza 

• Molkepulver 

• Fleischanalogen Suppen und Suppenkonzentraten 

oder -pulver 

• Snacks auf Maismehlbasis 

• bierähnlichen Getränken 

• Schokoladenerzeugnissen 

• Nüssen und Ölsaaten 

• Snacks außer Chips 

• Fleischzubereitungen 

Der Getreideschimmelkäfer kann in 

folgenden Lebensmitteln zugesetzt 

werden: 

• Getreideriegel 

• Brot und Brötchen 

• verarbeitetem Getreide 

• Frühstückscerealien 

• Porridge 

• Vormischungen (trocken) für 

Backwaren 

• getrockneten Erzeugnisse 

aus Teigwaren 

• gefüllten Erzeugnisse aus 

Teigwaren 

• Molkepulver 

• Suppen 

• Gerichten auf Getreide-, Teigwarenbasis 

• Gerichten auf Pizzabasis 

• Nudeln 

• Snacks außer Chips 

Konkrete Produkte können für beide 

Speiseinsekten zum aktuellen Zeitpunkt 

noch nicht benannt werden.

M26 Genuss 

Wie erkennen Sie die neuen Insekten 

in Produkten im Supermarkt? 

Die Bezeichnung im Zutatenverzeichnis 

für die Grille lautet „teilweise entfettetes 

Pulver aus Acheta domesticus 

(Hausgrille)“. Für den Getreideschimmelkäfer 

gibt es folgende Kennzeichnung: 

„gefrorene Larven/Paste aus 

Larven von Alphitobius diaperinus (Getreideschimmelkäfer)“ 

oder „getrocknete 

Larven/Pulver aus Larven von 

Alphitobius diaperinus (Getreideschimmelkäfer)“. 

Welche Insekten sind grundsätzlich 

im Essen erlaubt? 

Insekten werden in der Europäischen 

Union als neuartige Lebensmittel 

gesehen. Unternehmen 

müssen für den Vertrieb der 

Krabbeltiere einen Novel-Food-Antrag 

stellen und wissenschaftliche Daten 

liefern, die eine umfassende Risikobewertung 

ermöglichen. 

Der Antrag muss zudem Informationen 

zu Produkteigenschaften und Verwendungszweck 

enthalten. Die Europäische 

Kommission unterzieht diesen 

Antrag durch die Europäische Behörde 

für Lebensmittelsicherheit (EFSA) einer 

intensiven Sicherheitsprüfung. 

Sind die Insekten gesund oder gefährlich? 

Haben Sie keine Allergien, können Sie 

die Insekten laut Verbraucherexperten 

ohne Probleme ausprobieren. Es sind 

sogar wahrliche kleine Kraftpakete, 

die wertvolle Nährstoffe und Eiweiße 

liefern. Allergiker dagegen sollten aufmerksam 

die Zutatenliste studieren. 

Der Lebensmittelverband weist darauf 

hin, dass für die Grille und den Getreideschimmelkäfer 

der Hinweis erfolgen 

müsse, dass „diese Zutat bei Verbraucher*innen, 

die bekanntermaßen gegen 

Krebstiere und deren Erzeugnisse, sowie 

gegen Hausstaubmilben allergisch 

sind, allergische Reaktionen auslösen 

kann“. Dieser Hinweis müsse – wenn 

auch nicht speziell hervorgehoben – in 

unmittelbarer Nähe der Zutatenliste 

angebracht werden. 

IM LANDEANFLUG 

– PROTEINREICHER 

FLEISCHERSATZ? 

Vor- und Nachteile 

Essbare Insekten sind eine exzellente 

Quelle von Omega-3-Fettsäuren, B- 

Vitaminen und wichtigen Mineralstoffen. 

In allen Insekten kommen einfach 

und mehrfach ungesättigte Fettsäuren 

vor. Zudem haben die Krabbler ähnlich 

viel Protein wie das Fleisch von Rind, 

Schwein oder Pute. In der gefriergetrockneten 

Version sogar einen deutlich 

höheren Gehalt. Denn: Werden Insekten 

gefriergetrocknet, erhöht sich 

deren Proteinanteil. So haben Mehlwürmer 

gefriergetrocknet 

zum Beispiel 

einen Proteinanteil 

von 50,9 

Prozent statt 

18,7 Prozent 

(frisch). Zum 

Vergleich: 

Frisches 

Rindfleisch hat 22,3 Prozent, Schweine- 

und Hühnerfleisch 22,8 Prozent 

Eiweiß. Die gute Laune geht noch weiter: 

Studien zeigen, dass Insekten im 

Vergleich zu Fleisch klimafreundlicher 

sind. Die kleinen Tierchen brauchen 

weniger Platz und Wasser als Rinder, 

Schweine oder Hühner und verursachen 

weniger Treibhausgas-Emissionen. 

Insekten glänzen ebenso beim 

Thema Nachhaltigkeit: Ihr essbarer 

Anteil ist mit 80 Prozent deutlich 

höher als zum Beispiel beim Rind 

(40 Prozent). 

Legen wir die rosarote Brille einmal 

beiseite, dann zeigt sich, dass 

Allergikerinnen und Allergiker, die 

auf Schalen- und Krustentiere, 

Weichtiere oder Haustaubmilben 

allergisch reagieren, unter Umständen 

auf Insektenpulver mit einer 

Kreuzallergie reagieren können. Das 

Chitin im Außenskelett von Insekten 

kann allergische Reaktionen auslösen. 

Deswegen muss ein Warnhinweis für 

Allergiker*innen auf der Packung stehen, 

wenn Insekten im betreffenden 

Produkt enthalten sind. Gut zu wissen: 

Verbraucherzentralen haben bei 

einem Marktcheck im Oktober 2022 

einige Kennzeichnungslücken bei bisher 

zugelassenen, insektenhaltigen 

Produkten entdeckt - dort fehlten 

zum Teil die Warnhinweise. Des 

Weiteren sehen Kritiker der 

Speiseinsekten die benötigte 

Betriebstemperatur 

für die Zucht von Insekten 

problematisch. In den Betriebsstätten 

sind etwa 

25 bis 30 Grad Celsius

Genuss M27 

ZUM VIDEO 

notwendig. Auch ist der sichere Verzehr von Krabbeltieren noch keine Garantie. Es 

fehlt hierzu noch an konkreten Regelungen in der verantwortlichen Lebensmittel- 

Hygiene-Verordnung. Es gibt für insektenproduzierende und -verarbeitende Betriebe 

zum Beispiel keine spezifischen Vorgaben zur Haltung und nur wenige zur 

Tötung. Zudem wissen wir noch wenig über die Krankheiten, die Insekten befallen 

und auf den Menschen übertragen werden können. Auch für den Einsatz von Arzneimitteln 

wie Antibiotika, Hormone oder andere Chemikalien gibt es noch keine 

neutralen Kontrollergebnisse. Es fehlen außerdem spezielle Hygienevorgaben und 

klare Vorgaben zur Zulassung und Identitätskennzeichnung für insektenproduzierende 

und -verarbeitende Betriebe. 

Wie sieht die Zucht der Insekten aus? 

Speiseinsekten, die im deutschen Lebensmittelhandel angeboten werden, stammen 

aus kontrollierter Aufzucht. Wild gefangene Heuschrecken aus Afrika, die 

dort zum Teil als Plage gelten, würden die hier geltenden Hygienevorschriften und 

rechtlichen Anforderungen nicht erfüllen. Für die Einhaltung der geltenden Grundsätze 

sind die Produzenten verantwortlich. Insektenfarmen gibt es mittlerweile 

zum Beispiel in den Niederlanden, Spanien und auch in Deutschland. Aber: Die 

Herkunft der Insekten muss bisher nicht auf dem Produkt gekennzeichnet sein. 

Wer in der EU Insekten in Pulverform für Lebensmittel vertreiben will, braucht 

eine Zulassung. Dafür sind auch genaue Bedingungen für die Zucht der Insekten 

und deren Verarbeitung festgelegt. Ein kleiner Auszug aus der EU-Verordnung zur 

Hausgrille verdeutlicht: „Bei dem neuartigen Lebensmittel handelt es sich um teilweise 

entfettetes Pulver aus ganzem Acheta domesticus (Hausgrille), gewonnen 

nach einer Abfolge von Schritten, darunter eine 24-stündige Futterkarenz, damit 

die Insekten ihren Darminhalt abgeben können, das Abtöten der Insekten durch 

Gefrieren, Waschen, Hitzebehandlung, Trocknung, Ölextraktion (mechanische Extrusion) 

und Mahlen. 

FAZIT 

In verschiedenen Studien hat die Welternährungsorganisation 

festgestellt, dass 

Insekten eine sehr nahrhafte und gesunde 

Nahrungsquelle mit einem hohen Gehalt an 

Fett, Eiweiß, Vitaminen, Ballaststoffen und 

Mineralien sind. Das krabbelige Novel-Food 

gilt als nachhaltiges Lebensmittel, welches 

weniger CO2-Ausstoß und weniger Ausscheidungen 

produziert. Allerdings sind 

noch viele Fragen ungeklärt. Dazu zählen 

beispielsweise die Regulation der Insektenfarmen, 

sprich: zum Bespiel Verordnungen 

zur Fütterung, Hygiene und den Einsatz 

von Arzneimitteln. Auch der Tierschutz ist 

bei Speiseinsekten noch am Anfang seiner 

Arbeit. Zudem sind Allergiker aufgrund 

fehlender Hinweise auf den betroffenen 

Produkten zur Vorsicht aufgerufen. Summa 

summarum: Eine gesunde Nahrungsquelle 

der Zukunft, deren Weg noch geebnet und 

kontrolliert werden muss. |Text: Stefanie 

Steinbach 

Der essbarer Anteil bei Insekten ist mit 80 Prozent deutlich höher als 

beim Rind (40 Prozent)

M28 Familie 

Sport in der Schwangerschaft? 

Das ist erlaubt und hierbei ist Vorsicht geboten 

Eine regelmäßige Bewegung ist in beinahe jeder Lebenslage elementar. 

Sport ist mehr als nur ein Zeitvertreib – für viele von uns ist Sport 

sogar eine echte Lebenseinstellung. Aber was passiert, wenn sich das 

Leben plötzlich ganz anders entwickelt und eine Schwangerschaft bevorsteht? 

Muss dann automatisch das Trainingsoutfit zurück in den Kleiderschrank? 

Nein! Man muss nur wissen, wie man zu diesem Zeitpunkt richtig 

trainiert. Also runter vom Sofa! 

Zunächst sollten ein paar Fragen geklärt 

werden: Welche Sportart wurde 

bisher ausgeführt? Wie fit ist man darin 

gewesen? Verläuft die Schwangerschaft 

ohne Komplikationen? Muss die 

letzte Frage mit „nein“ beantwortet 

werden, so ist auch dies kein Grund dafür, 

komplett auf die Bewegung zu verzichten 

– Es muss nur alles ein wenig 

angepasst werden. Das gilt auch allgemein: 

Man sollte immer auf sein Wohlbefinden 

achten. Gerade Profisportler 

kennen ihre Grenzen ganz genau und 

können wunderbar einschätzen, 

wann es genug ist. 

Erstes Trimester – Müde aber 

motiviert? 

Das erste Trimester geht bis zur 

13. Schwangerschaftswoche. 

Meistens ist zu diesem Zeitpunkt noch 

nicht viel zu sehen und vermutlich behält 

man sein „süßes Geheimnis“ auch 

noch für sich. Viele Mamas haben in 

dieser Phase mit Übelkeit und Müdigkeit 

zu kämpfen, deswegen ist es umso 

wichtiger auf seinen Körper zu hören. 

Niemals sollte man diesen überfordern! 

Vergessen werden darf nämlich nicht, 

dass die ersten Monate die sensibelsten 

sind. Ab der 14. Schwangerschaftswoche 

liegt das Risiko einer Fehlgeburt 

bereits bei unter einem Prozent, während 

bis zur vierten Woche die Abgangsgefahr 

bei rund 50 Prozent liegt. 

Natürlich sind das häufig die Fälle, 

bei denen die Schwangerschaft noch 

nicht als solche erkannt wurde. Sofern 

eine Schwangerschaft jedoch 

fest geplant ist, oder vermutet wird, 

dass eine Schwangerschaft bevorsteht, 

sollte unbedingt auf extreme 

Belastung verzichtet werden. 

Ist die Schwangerschaft dann bestätigt 

– meist so ab der fünften Woche – sollte 

über das Thema Sport unbedingt mit 

dem Arzt des Vertrauens gesprochen 

werden. Hat dieser keine Bedenken, 

kann es losgehen! Aber Achtung, nur 

mit den sportlichen Aktivitäten, die vor 

der Schwangerschaft bereits ausgeübt 

wurden. Jetzt ist nicht der Zeitpunkt, 

um über seinen ersten Marathon nachzudenken 

oder eine neue Sportart auszuprobieren. 

VORHER MIT DEM ARZT 

SPRECHEN! 

Das Trainieren der Bauchmuskeln 

kann bis circa zur 20. Woche 

fortgeführt werden. Es gilt 

nur zu überlegen, ob dies 

momentan sinnvoll ist, 

denn von einem flachen, 

durchtrainierten Bauch 

können wir uns zunächst 

einmal verabschieden. 

Aus diesem Grund ist es 

empfehlenswert, die Zeit 

besser für andere Muskelgruppen 

wie beispielsweise 

den 

Rücken oder die seitliche Bauchmuskulatur 

zu nutzen – Aber bitte ebenfalls 

mit großer Vorsicht! 

Zweites Trimester – Was ist eigentlich 

der Beckenboden und wo ist er zu 

finden? 

Spätestens zu diesem Zeitpunkt sollte 

das Training der geraden Bauchmuskeln 

unbedingt eingestellt werden. Und 

das hat seinen Grund, die Folge kann 

nämlich eine sogenannte Rektusdiastase 

sein. Bei dieser driften die geraden 

Bauchmuskeln auseinander und 

das kann sogar nach der Schwangerschaft 

so bleiben! Also lieber Schluss 

damit. Ansonsten eignet sich das 

zweite Trimester wunderbar für leichten 

Sport und sonstige Aktivitäten, bei 

welchen man in Bewegung bleibt. 

Symptome wie Übelkeit sowie 

Müdigkeit lassen nach und der 

Bauch ist noch nicht allzu groß. 

Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um 

den Beckenboden zu trainieren. 

Dieser liegt unterhalb der Blase 

und ist verantwortlich dafür, 

wenn wir im höheren Alter 

oder während der 

Schwangerschaft 

etwas inkontinent 

werden. 

Oder vielmehr 

sind wir daran 

schuld, wenn 

wir diesen 

wichtigen 

Muskel vernachlässigt 

haben. Gerade 

in der Schwangerschaft 

wird 

dieser nämlich 

sehr beansprucht, 

da 

das Gewicht 

des wachsenden 

Kindes 

einschließlich 

unserer Gebär-

Familie M29 

FAZIT 

ZUM VIDEO 

Moderate Bewegung und ein einfaches 

Training sind auch während der Schwangerschaft 

möglich. Es sollte aber bitte immer 

auf den Körper gehört und auf das persönliche 

Wohlbefinden geachtet werden. Es ist 

nicht empfehlenswert mit einer vollständig 

neuen Sportart zu beginnen, lieber sollte 

Gewohntes in kleinerem Umfang beibehalten 

werden – Vorher aber bitte unbedingt 

mit dem Arzt des Vertrauens besprechen. 

Sport kann sogar verschiedene Schwangerschaftsbeschwerden 

lindern oder dafür 

sorgen, dass diese gar nicht erst auftreten. 

Wichtig ist nur, dass man das Training richtig 

angeht! |Text: Dora Rauch 

mutter viel Druck auf den Beckenboden 

ausüben. Das ist einer der Gründe, warum 

nun Sportarten mit beispielsweise 

Sprüngen nicht mehr empfohlen werden 

– Immerhin möchten wir unseren 

Beckenboden ja nicht noch zusätzlich 

belasten! 

Zusätzlich sollten ruckartige Stopps 

oder zu starkes Drehen unbedingt vermieden 

werden. Die Hormonumstellung 

hat das Bindegewebe 

und auch Sehnen 

sowie Bänder gelockert, 

was zu Verletzungen 

führen kann. 

Drittes Trimester – Jetzt 

geht es rund 

Nun heißt es Endspurt! 

Im dritten Trimester hat 

sich der Schwerpunkt 

schon ziemlich verlagert 

und das Gleichgewicht 

leidet zusammen mit 

so manch anderen Organen, 

denen jetzt der 

Platz ausgeht und im 

Zweifel auch die Luft. Daher sollte der 

Puls im Blick gehalten werden und am 

besten mit einem Pulsmesser trainiert 

werden. Der Puls sollte nicht zu hoch 

gehen, wobei hier auch das Lebensalter 

eine Rolle spielt. Schwangere bis 

zum 29. Lebensjahr sollten 135 bis 150 

Schläge pro Minute nicht übersteigen, 

bis zum 39. Lebensjahr sind dann Pulsfrequenzen 

bis 145 Schläge optimal 

und ab 40 Jahren sollten es dann nicht 

mehr als 140 Schläge pro Minute sein. 

Ab dem dritten Trimester bitte keine 

Übungen mehr in Rückenlage durchführen! 

Der Grund dafür ist einfach 

und heißt „Vena-Cava-inferior-Syndrom“. 

Durch das Zusammendrücken 

der unteren Hohlvene – verursacht 

durch das Gewicht des Kindes und der 

Gebärmutter – wird der Rückfluss des 

mütterlichen Blutes und auch die Versorgung 

des Ungeborenen behindert. 

Dadurch kann längeres Liegen auf dem 

Rücken zu Schwindel, Kreislaufproblemen 

und sogar zu Atemnot führen. 

Zur Entlastung einfach auf die Seite 

drehen, am besten auf die linke. Das ist 

übrigens auch die beste Schlafposition 

für bald Mamas im letzten Trimester. 

Die ein oder andere werdende Mama 

muss sich jetzt auch mit 

dem Thema Beckenendlage 

befassen. Davon 

spricht man, wenn das 

Ungeborene in der 32 

Schwangerschaftswoche 

noch nicht in der richtigen 

Geburtsposition, nämlich 

mit dem Kopf nach unten 

liegt. Vielmehr gibt es 

Anzeichen, dass es sich 

sitzend bequem macht. 

Rund fünf Prozent aller 

Babys werden dann auch 

in dieser Position geboren. 

Damit der „kleine 

Schatz“ doch noch zum 

„Drehen“ bewegt werden kann, gibt es 

einige Yogaübungen wie zum Beispiel 

die Indische-Brücke. 

Körperliche Überbelastungen müssen während der Schwangerschaft 

unbedingt vermieden werden!

M30 Automobil 

Nachhaltig unterwegs 

Wie selbst Autofahren klimafreundlicher werden kann 

In vielen Bereichen des Lebens hat das Credo „Nachhaltigkeit“ längst 

Einzug gehalten – die Optimierung verschiedenster Dinge des Alltags gehört 

für viele zum Pflichtprogramm. Doch eines schließt sich gedanklich 

bei vielen aus: Autofahren und Klimaschutz. Doch auch wer noch nicht mit 

alternativen Antrieben unterwegs ist, kann etwas für die Umwelt tun. Wir 

erklären die besten Tipps und Tricks für wirklich jeden. 

Die Strecke machts: clevere Energiesparrouten 

wählen 

Oftmals führt nicht nur ein Weg 

zum Ziel. Doch meist ist einer 

davon der absolut schnellste. 

Doch ist er auch der klimafreundlichste? 

Manchmal liegen 

zwischen schnellster und 

energiesparendster Route 

eine Zeitdifferenz, doch oftmals 

beträgt diese nur wenige 

Minuten. Google Maps bietet 

seit einiger Zeit bei der Routenplanung 

immer die Option auf 

Ressourceneffizienz zu setzen 

und zeigt die verschiedenen Wege 

mit entsprechender Symbolik an. Die 

umweltfreundlichste Möglichkeit ist 

durch ein grünes Blatt erkennbar und 

schafft neben einem guten Gefühl eben 

auch mehr Klimafreundlichkeit. 

Autowäsche leicht gemacht: Profis 

am Werk sparen Ressourcen 

Es geht schneller, ist gründlicher und 

zudem entspannter – ein Besuch in 

der Autowaschanlage hat gleich mehrere 

Vorteile gegenüber der Handwäsche 

zuhause. Denn bei professionellen 

Anlagen können Sie zum Beispiel 

sichergehen, dass keine Schadstoffe 

ins Grundwasser gelangen. Die Zudem 

sind oftmals innovative Anlagen 

im Einsatz, die mit möglichst wenig 

Wasserverbrauch bessere Ergebnisse 

erzielen als bei der Eigenwäsche. Übrigens: 

Waschanlagen am besten am 

Ende von Regentagen verwenden, da 

dann kaum Staub unterwegs ist, welcher 

den Lack im Falle eines Falles etwas 

zerkratzen könnte. 

Gepäckträger nur in der Urlaubszeit 

Wer vor allem für Urlaubsreisen 

auf einen zusätzlich montierten 

Gepäckträger setzt, sollte diesen 

nach den Fahrten dringend 

wieder abmontieren. Eine Gepäckbox 

auf dem Dach, ein 

Ski- oder Fahrradträger kann 

den Spritverbrauch um bis zu 

25 Prozent steigern. 

Motor aus: längere Standzeiten 

klug nutzen 

Stockender Verkehr und Stau, geschlossene 

Bahnschranken oder 

lange Rot-Phasen im City Verkehr: bereits 

ab 30 Sekunden Standzeit lohnt 

sich das Abschalten des Motors. Denn 

dann produziert das Auto mehr Schadstoffe 

als beim Neuzünden. 

Der Reifendruck muss passen 

Wer seinen Reifen nicht genügend 

Aufmerksamkeit schenkt, wird automatisch 

zu einem etwas größeren Klimasündern. 

Denn: wenn sich in den

Automobil M31 

FAZIT 

Nicht jeder kann auf sein Fahrzeug verzichten 

und absolut umweltfreundlich mit dem 

ÖPNV oder Fahrrad seinen Alltag bestreiten. 

Doch auch beim klassischen Autofahren 

gibt es Optionen, Ressourcen einzusparen 

und sich damit für mehr Klimagerechtigkeit 

einzusetzen. Von Reifendruck bis Smart 

Repair kann während der Fahrt aber auch 

in besonderen Situationen darüber hinaus 

umgedacht werden. Selbst die Autowäsche 

kann zum nachhaltigen Akt werden – darum 

lohnt es sich auch hier umzudenken. 

Reifen ca. 0,4 bar unter dem eigentlich 

notwendigen Reifendruck befindet, erhöht 

so bereits den Energieverbrauch 

um circa 5 Prozent. Grund dafür ist 

der höhere Rollwiderstand bei zu wenig 

Luft. Auch der Verschleiß ist deutlich 

höher und die Reifen halten damit 

weniger lang als bei ordnungsgemäßer 

Verwendung. 

Smart Repair nutzen 

Ein Unfall ist oftmals schnell passiert 

und dabei muss es nicht immer um 

große Schäden gehen. Auch kleine 

Risse in Scheiben oder Dellen und 

Kratzer am Lack sind ärgerliche 

Mankos, um die man sich oftmals 

schnell kümmern möchte. Clevere 

Smart Repair Lösungen – oftmals 

von speziellen Autowerkstätten 

angeboten – beheben auch kleinere 

Schäden effizient und ressourcenschonend 

und vermeiden so, dass Fahrzeuge 

zum Beispiel wegen gerissener 

Scheiben nicht mehr fahrtauglich sind. 

Die Mischung machts: auf Konzentrate 

setzen 

Gerade in der Winter- und Frühlingszeit 

kommt der Scheibenwischer wegen 

Streusalzen, Schnee- und Regenfällen 

oftmals zum Einsatz. Das dann 

notwendige Scheibenputzmittel muss 

häufiger aufgefüllt werden und auch 

hier kann es „grüner“ werden. Wer 

mit einem Konzentrat und Wasser die 

NACHHALTIGE ROUTEN- 

OPTIONEN WÄHLEN 

Mischung selbst herstellt, spart nicht 

nur bares Geld, sondern auch Verpackungsmaterial. 

Ein echter Benefit 

für die Umwelt, denn durch diese eine 

Maßnahme gelangen ca. 95% weniger 

Müll in den Umweltkreislauf. 

Instandsetzen statt neu kaufen 

Manche Bauteile in Fahrzeugen bekommen 

im Laufe der Jahre Macken 

und liefern nicht mehr den zuverlässigen 

Dienst, der für eine sichere Fahrt 

notwendig wäre. Doch statt jedes 

einzelne Teil gleich neu zu kaufen und 

einzubauen, lohnt sich auch oft die Reparatur 

von bestehenden Schäden an 

Bauteilen. 

Viele Werkstätten haben sich darauf 

spezialisiert und ziehen die Instandsetzung 

oftmals einem Neukauf 

eines Ersatzteils vor. Fragen 

Sie doch beim nächsten Werkstatttermin 

direkt nach, ob auch im von 

Ihnen gewählten Betrieb auf Nachhaltigkeit 

gesetzt wird. 

Der Einsatz von Scheibenreiniger-Konzentraten kann über 

95 Prozent Verpackungsmüll einsparen

M32 Automobil 

Bildquelle: Audi AG 

Aus e-tron wird Q8 

Bessere Effizienz, mehr Reichweite und ein frischeres Design 

Mit dem Audi e-tron starteten die Ingolstädter 

bereits im Jahr 2018 in das Zeitalter der E-Mobilität 

und markierte zeitgleich den Startschuss 

für die elektrische Zukunft der Vier Ringe. Nun soll der 

neue Audi Q8 e-tron fünf Jahre später an die Erfolgsgeschichte 

anknüpfen. 

Das Top-Modell der elektrischen SUV 

und Crossover aus dem Hause Audi, 

kann mit Neuerungen wie dem optimierten 

Antriebskonzept, der besseren 

Aerodynamik, der höheren Ladeperformance 

und besserer Batteriekapazität 

aufwarten. Auch optisch hat sich etwas 

getan: Änderungen, die vor allem die 

Fahrzeugfront betreffen, sollen dem 

Modell einen frischeren Touch verleihen. 

Die Batteriekapazität 

Angeboten wird das Modell – als konventionelles 

SUV oder als Sportback 

mit flacherem Abschluss - in drei 

unterschiedlichen Batteriegrößen: Im 

Q8 50 e-tron hat die Batterie eine Speicherkapazität 

von netto 89 kWh und 

eine 250 kW starken Motor, womit bis 

zu 500 Kilometer Reichweite möglich 

sind. In der stärkeren Q8 55 e-tron Version 

stehen netto 106 kWh sowie ein 

Quattro-Antrieb mit 300 kW zur Verfügung. 

Im Topmodell SQ8 e-Tron steigt 

aufgrund des 370 kW starken Akkus 

sowie der verbesserten Aerodynamik 

des Modells, die Reichweite somit auf 

bis zu 600 Kilometer. 

Das Interieur 

Die Ausstattung entspricht einem typischen 

Oberklasse-Modell der Marke. 

So lässt das Panorama-Glasdach den 

Innenraum noch 

heller wirken. 

Weitere Gimmicks 

Maximales 

sind licht- 

Drehmoment 

dichte Sonnenrollos, 

Beschleunigung von 

integrierte 

Windabweiser für 

0 auf 100 km/h 

Maximalweniger 

Windgeräusche, 

Geschwindigkeit 

eine Verbrauch 

2-Zonen und (kombiniert) 

4-Zonen-Klimaautomatik 

und Höhe) in mm 

Maße (Länge, Breite, 

ein Air Quality- 

Paket für bessere 

Luft im Fahrzeugraum. 

Die Spitze 

bilden vielfach 

einstellbare Individualkontursitze, 

die auf Wunsch auch 

über eine Massagefunktion verfügen. 

Infotainment und Navigation 

Wie in allen Modellen der Oberklasse 

aus dem Hause Audi, nutzt auch das 

Elektro-SUV zwei große Touch-Displays 

die dabei fast alle gewöhnlichen 

Schalter und Regler ersetzen. Dazu 

lassen sich viele Funktionen auch per 

Sprachbedienung aktivieren. Das digitale 

Anzeige- und Bedienkonzept im 

Audi Q8 e-tron komplettiert das sogenannte 

Audi virtual Cockpit in Full-HD- 

Auflösung. 

TECHNISCHE DATEN 

Q8 50 e-tron Q8 55 e-tron SQ8 e-Tron 

Antrieb Allradantrieb Allradantrieb Allradantrieb 

Speicherkapazität 

(netto) 

89 kWh 106 kWh 106 kWh 

Leistung 250 kW 300 kW 370 kW 

664 Nm 664 Nm 973 Nm 

6,0 Sekunden 5,6 Sekunden 4,5 Sekunden 

200 km/h 200 km/h 210 km/h 

24,0–20,1 

kW/100 km 

4.915, 1.937, 

1.610 

24,4–20,6 

kW/100 km 

4.915, 1.937, 

1.610 

Komfort und Sportlichkeit 

28,0–24,6 kW / 

100 km 

4.915, 1.937, 

1.610 

Gewicht ca. 2.510 kg ca. 2.585 kg ca. 3.170 kg 

Preis ab 74.400 Euro ab 85.300 Euro ab 95.800 Euro 

Reichweite ca. 500 km ca. 600 km ca. 500 km 

Der neue Audi Q8 e-tron ist serienmäßig 

mit einem Luftfederfahrwerk mit 

geregelter Dämpfung ausgestattet. 

Dadurch soll sich das Fahrzeug individuell 

an die Straßengegebenheiten 

noch besser anpassen. Außerdem lässt 

sich die Fahrzeughöhe je nach Fahrsituation 

um insgesamt 76 Millimeter 

variieren. Zudem bietet die Stabilisierungskontrolle 

ESC künftig einen größeren 

Spielraum – vor allem in engen 

Kurven.

WEIL FAMILIE DAS 

GRÖSSTE IST. 

UND WIR SIND MITTENDRIN. 

WECHSELPRÄMIE 

VON 

850,– € 1 

Jetzt von Ihrem alten Fahrzeug zu einem ŠKODA FABIA TOUR wechseln. 

Sie sind gern auf Tour? Mit der Familie oder auch ohne? Kein Problem! Im ŠKODA FABIA TOUR ist genug Platz für Groß und Klein. Zudem 

begeistert er mit einer umfangreichen Ausstattung und innovativen Assistenzsystemen. Entscheiden Sie sich jetzt für unser Sondermodell. 

Und sichern Sie sich – unabhängig vom Wert Ihres alten Fahrzeugs – hier bei uns eine Wechselprämie von 850,– € 1 und einen Preisvorteil 

von 1.500,– € 2 . 

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren (Benzin) des ŠKODA FABIA TOUR in l/100 km, kombiniert: 6,7–4,8; Kurzstrecke: 

8,2–5,9; Stadtrand: 6,4–4,7; Landstraße: 6,0–4,2; Autobahn: 7,1–4,8. CO 2 -Emissionen in g/km, kombiniert: 153–109. Effizienzklasse 

E–B (WLTP-Werte). 3 

1 

Die zusätzlich zum Restwert Ihres Fahrzeugs gewährte Wechselprämie ist gültig beim Kauf eines neuen, noch nicht zugelassenen ŠKODA FABIA TOUR für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer bis 

einschließlich 31.03.2023 (Datum des Kaufvertrags). Voraussetzung ist die gleichzeitige Inzahlungnahme eines Gebrauchtfahrzeugs (ŠKODA oder Fremdfabrikat, gilt nicht für Fahrzeuge des Volkswagen 

Konzerns), das zum Zeitpunkt des Kaufvertrags mindestens sechs Monate auf den Käufer zugelassen sein muss. Nicht kombinierbar mit weiteren ausgewählten Sonderaktionen oder Sonderkonditionen. 

2 

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. 

3 

Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Verfahren (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) ermittelt, das ab dem 1. September 

2018 schrittweise das frühere NEFZ-Verfahren (neuer europäischer Fahrzyklus) ersetzte. Der Gesetzgeber arbeitet an einer Novellierung der Pkw-EnVKV und empfiehlt in der Zwischenzeit für Fahrzeuge, 

die nicht mehr auf Grundlage des NEFZ-Verfahrens homologiert werden können, die Angabe der WLTP-Werte, welche wegen der realistischeren Prüfbedingungen in vielen Fällen höher sind als die nach dem 

früheren NEFZ-Verfahren. Informationen zu den Unterschieden zwischen WLTP und NEFZ finden Sie unter skoda.de/wltp 

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

SCHWABA AUTOCENTER 

ZwNl. der SCHWABA GmbH 

Neuburger Straße 135–139, 86167 Augsburg 

T 0821 70013-0, F 0821 700131606 

info.autocenter@schwaba.de 

www.schwaba.de 

SCHWABA AUGSBURG SUED 

ZwNl. der SCHWABA GmbH 

Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg 

T 0821 80898-0, F 0821 808981319 

info.augsburgsued@schwaba.de 

www.schwaba.de

44 Automobil 

FIAT 500e 

Innovativ, sportlich, dynamisch 

Die Automobilmesse VOLT E-Mobilität sorgte für Begeisterung! 

Dem Thema Nachhaltigkeit wird vor allem in 

aktuellen Zeiten eine enorm große Bedeutung zugeschrieben. 

Gerade in Sachen E-Mobilität ist das 

Interesse riesig und zahlreiche renommierte Händler 

spezialisieren sich immer mehr auf diesen Bereich. Passend 

zu diesem großen Themenbereich und parallel zu 

den Immobilientagen und der afa ging eine ganz neue 

Messe an den Start: Die VOLT E-Mobilität – Und das mit 

großartigem Erfolg! 

Neben den Oldtimern bei der Fuggerstadt Classic ereignet 

sich seit drei Jahren die E-VOLT am letzten Septemberwochenende 

in Augsburg. Darauf aufbauend gab es nun erstmals 

die VOLT E-Mobilität - mit einem spannenden Messekonzept. 

Fans von E-Autos dürfte hier beim Anblick der 

verschiedenen Modelle definitiv das Herz aufgegangen 

sein! Insgesamt 27 zukunftsweisende Fahrzeuge wurden 

auf einmalige Art und Weise präsentiert – Darunter auch 

zahlreiche neue Marken wie zum Beispiel BYD. 

Auf runden schwarzen Hochflorteppiche in genormten 

Kojen standen die E-Autos der führenden Marken zum 

Anfassen bereit. Das einheitliche Messekonzept stellte 

besonders das Design der Hersteller sowie den Bezug 

Frühlingsfest am 25.& 26. März 

• Motorrad-Sonderausstellung 

(Finkl + Westpoint) 

• Foodtruck und Live-Band 

• Sonderausstellung Dachzelte 

+ Zeltanhänger 

• Sa. Hunde Agility-Wettbewerb 

• Fiat 500e Aktion 

• So. Familientag mit 

Kinderschminken 

• Sonderschau: 

Keramikversiegelung 

zu den regionalen Händlern in den Vordergrund. 

Alle Fahrzeuge profitieren dabei 

von einer fachgerechten warmen Grundbeleuchtung, 

welche die Originalfarben 

unverfälscht zur Wirkung kommen ließ. 

Zusätzliche Spotlights unterstützten die 

Designsprache der Fahrzeuge. 

Fotos Saskia Wehler Fotos: Stefan Winterstetter 

Fiat- und Abarth-Vertragshändler 

JETZT NEU. 

Dachzelte und Zeltanhänger 

Renault und Dacia Servicepartner 

Ein besonderes Highlight ist zudem die 

Raumbeschallung gewesen: Wer nämlich 

die Halle zur VOLT E-Mobilität betrat, wurde 

mit Vogelgezwitscher und Wasserklängen 

empfangen. Ziel der sogenannten „Sounddusche“ 

war es, die Nachhaltigkeit der E- Mobilität 

noch zu unterstreichen. Diese entspannte Atmosphäre 

kam sehr gut an und so konnten sich die Besucherinnen 

und Besucher ungestört über die E-Autos informieren. 

Wer wollte, konnte auch gleich schon mal Probe sitzen. 

Große Anziehungspunkte waren das Formula E-Show Car 

von Porsche und ein E-Modell, welches die Photovoltaikanlage 

direkt im Lack integriert hat. Am Stand von Energie 

Schwaben ließen sich Interessierte rund um passende 

Förderungsmöglichkeiten, Subventionen und Lademöglichkeiten 

beraten. 

In unserem Reisemobilzentrum 

Weitere Informationen unter www.auto-reichhardt.de

Automobil 45 

WIR 

BEDANKEN 

UNS FÜR 

27.500 

BESUCHER 

Auf der Messe waren noch viele 

weitere Aussteller zu verschiedenen 

Themen rund um das Thema 

E-Mobilität vertreten. So zum 

Beispiel das Augsburger Startup 

Charge@Friends, welches eine 

Sharingplattform für E-Ladestationen 

aufbauen möchte. 

Auch Abends voller Energie 

Auf der After-Fair-Party konnte man 

den Messetag in toller Atmosphäre 

ausklingen lassen. Energie. Dipl.Ing. 

Ede Weihretter sprach hier vor Ausstellern 

und geladenen Gästen über 

die Themen „ReichweiteManagement 

in der E-Mobilität“ und „E-Mobilität 

der Zukunft. 

Zusätzlich wurden die Anwesenden 

mit einem Flying Buffet und mit 

Schokotarte als leckere Krönung verwöhnt. 

Alexander Woldrich von Radio 

Fantasy kümmerte sich dabei um die 

musikalische Unterhaltung und die 

Gäste konnten das Tanzbein zu tollen 

Songs der 2000er schwingen! 

Eine rundum sehr gelungene Messe 

mit tollem Konzept, spannenden Ausstellern 

und jede Menge Energie! 

AutoLoder1899 präsentierte auf der VOLT den vollelektrischen 

Ford Mustang Mach-E 

Bis zum nächsten Mal: 

02. – 04. 

Februar 

2024 

Messe 

Augsburg

46 Lokales 

Erfolgreicher Start des neuen Messeformats 

Immobilientage, afa und VOLT verzeichnen 

27.500 Besucherinnen und Besucher 

Drei Messen auf einmal – das war eine echte Premiere für die Messe 

Augsburg! Die Veranstalter der Immobilientage Augsburg, der VOLT- 

E-Mobilität und der afa sind mit der großen Resonanz sehr zufrieden 

und auch von Seiten der Aussteller überwogen eindeutig die positiven 

Stimmen. 

Zum Auftakt der Messe begrüßten 

die Vertreter der Veranstalter, Fabian 

Lohr von der pro air Medienagentur 

für die Immobilientage und die VOLT 

E-Mobilität, sowie Thilo und Henning 

Könicke von AFAG für die afa, die Besucher 

auf der Bühne. Fabian Lohr hat 

die Immobilientage, die auf eine lange 

Tradition zurückblicken, zum ersten 

Mal organisiert und ist sehr zufrieden: 

„Nach einer zweijährigen Pause waren 

die Erwartungen bei allen Beteiligten 

hoch. Doch wir haben gespürt, dass 

die Menschen sich wieder persönlich 

beraten lassen wollen und sich informieren 

möchten. Und das nicht mehr 

nur online.“ 

Erstmals war das 

Messe-Trio klimaneutral! 

Die pro air Medienagentur sieht sich 

Das regionale Spezialistenteam der VR Bank Augsburg- 

Ostallgäu überzeugte die Messebesucher mit einem 

Top-Service bei allen Belangen rund um das Thema 

Immobilien. 

auch klimatechnisch als Messeausrichter 

in der Verantwortung und gemeinsam 

mit ihrem Partner, der Firma 

Ilzhöfer, ist es gelungen, den CO2- 

Fußabdruck der Messe zu minimieren 

und den unvermeidlichen Anteil zu 

kompensieren. 

Entdecken, formen und leben auf 

den Immobilientagen 

Seit 36 Jahren sind die Immobilientage 

aus dem Messestandort Augsburg 

nicht mehr wegzudenken. Die Fachmesse 

für Verbraucher und private 

Anleger, Süddeutschlands größte Immobilienmesse, 

fand dieses Jahr zusammen 

mit der Sonderschau „Bau 

im Lot“ statt und informierte über die 

Themen Bauen, Wohnen und Finanzieren. 

Ein besonderes Highlight war 

die Abendveranstaltung des neuen 

Messeveranstalters, der pro 

air Medienagentur – Hier 

konnte man in entspannter 

Atmosphäre den Messetag 

ausklingen lassen und sich 

untereinander austauschen. 

DJ Maretimo sorgte für den 

passenden Sound, dazu 

spielten Joe Sax auf seinem 

Saxophon sowie Tilman 

Herpichböhm am Schlagzeug 

live auf. Die Stimmung 

war wirklich sehr gut! 

Was plant das Messe-Trio 

für 2024? 

Man wird nun alle drei Messen 

im Nachgang auf ihre 

Stärken und Schwächen analysieren. 

Vor allem nach dem ersten Auftritt 

nach Corona konnten wichtige Erkenntnisse 

und Informationen für den 

weiteren Ausbau der Messen gezogen 

werden. Auch wenn der Auftakt des 

Messe-Trios erfolgreich war, gibt es 

dennoch Optimierungspotential. Deshalb 

werden die beiden Veranstalter 

AFAG und die pro air Medienagentur 

ihre Messen und das gemeinsame 

Auftreten bewerten. Dann wird entschieden, 

wie der Auftritt im nächsten 

Jahr aussehen wird. „Aufgrund 

der terminlichen Zusammenlegung 

mit der afa müssen wir die Customer 

Journey noch einmal neu überdenken“, 

so Fabian Lohr von der pro air Medienagentur. 

Gemeinsam mit den Ausstellern 

der Immobilientage und der VOLT 

freut er sich auf das nächste Jahr. Als 

Termin ist der 2. bis 4. Februar 2024 

geplant. 

„(...)Die Weichen sind ganz klar in Richtung Zukunft gestellt“, so das 

Fazit von Fabian Lohr von der pro air Medienagentur


Bildquelle: Karrieretag Familienunternehmen 

Jetzt bewerben! 

30. Karrieretag Familienunternehmen in Weißenhorn 

Am 28. April 2023 findet der 30. Karrieretag Familienunternehmen 

bei der PERI SE in Weißenhorn bei Ulm statt. Vorausgewählte Talente 

haben hier die Möglichkeit direkt mit den Unternehmerinnen und 

Unternehmern sowie Personalverantwortlichen von mehr als 50 führenden 

Familienunternehmen über individuelle Karriereperspektiven zu sprechen. 

Bewerbungsschluss ist der 27. März 2023. 

Ausrichter ist jeweils eins der teilnehmenden 

Familienunternehmen in den 

eigenen Räumlichkeiten. PERI ist nach 

2007 und 2014 bereits zum dritten Mal 

Gastgeber der Recruiting- und Kontaktmesse. 

„(…) Der Karrieretag ist für 

uns eine hervorragende Gelegenheit, 

um mit unseren Gästen ins Gespräch 

über berufliche Perspektiven und Karrieremöglichkeiten 

bei PERI zu kommen“, 

so Alexander Schwörer, Eigentümer 

von PERI. 

Familienunternehmen machen 95 Prozent 

der Unternehmen in Deutschland 

aus und stellen 60 Prozent der Arbeitsplätze. 

Das Karriereumfeld in Familienunternehmen 

ist gekennzeichnet durch 

nachhaltiges Wirtschaften, eine positive 

Arbeitsatmosphäre und vielfältige 

persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. 

Teilnehmen lohnt sich! 

Jetzt schnell bewerben und sich somit 

die Möglichkeit sichern, an einem Tag 

über 50 Weltmarktführer und Hidden 

Champions kennenzulernen. Auf der 

Messe kann in schönem Ambiente mit 

Top-Entscheidenden und Geschäftsleitenden 

persönlich über konkrete Stellenangebote 

gesprochen werden und 

somit viele Kontakte für die Zukunft 

geknüpft werden. Mit dabei sind zum 

Beispiel führende Familienunternehmen 

wie Hilti, Liebherr, Wanzl, Uzin Utz 

SE und noch viele mehr! 

Wann und wo? 

28. April 2023 

PERI SE, Weißenhorn 

Mehr Infos: www.karrieretag-familienunternehmen.de 

SAISONSTART 

2023 

NOCH ZU 

ALTEN PREISEN 

GRENZENLOSER 

FAHRSPASS 

VIELE NEUHEITEN ENTDECKEN 

Noch 350 Stück 2022er Räder verfügbar 

Schon 450 Stück 2022er E-Bikes verfügbar 

Über 850 E-Bikes & Fahrräder zur Auswahl 

E-MOUNTAIN-BIKE 27,5” 

COPPERHEAD EVO 2 

Bosch Performance Line CX Antrieb mit 85 Nm 

Drehmoment, vollintegrierter 625 Wh Akku, 

Shimano 11-Gang Kettenschaltung, SR Suntour 

Luft-Federgabel mit 120 mm Federweg 

3 

€ 3699 * 

2 9 9 

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. 

Gehl Rad-Center GmbH & Co. KG | Lise-Meitner-Str. 6 | Augsburg Gewerbegebiet Kobelweg - Nähe Zentralklinikum 

Tel. 0821-418713 | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr | www.gehl-rad-center.de

La Commedia 

Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

Dragone Pizzaservice 

Liefergebiet: Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

Kälberhalle 

Liefergebiet: Haunstetten, 

Bärenkeller, Gersthofen, 

Augsburger Innenstadt, Lechhausen, 

Hochzoll, Königsbrunn etc. 

Tel.: 0821 - 65 07 07 70 

Web: www.kaelberhalle.de 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de 

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

· BAR 

Wir liefern: Bayerische Küche, Schnitzel, Burger, Frisches 

vom Grill, 6er Tragel 0,5l Helles für 10 Euro, Dessert 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

Kleo 

trendy & more 

„Brecht´s People“ 

war das 

Motto des 

Brechtfestivals 

2023. 

Julian Warner 

(im Bild), der 

künstlerische Leiter, wird es auch 

2024 und 2025 verantworten. 

Und eines kann man schon vermuten: 

Er wird wohl sein Ansinnen, 

alle, wirklich alle mitnehmen 

zu wollen, wie bereits in seinem 

ersten Jahr in dieser Funktion, 

weiterhin konsequent umsetzen. 

Denn in dieser Ausgabe waren 

sie da: Leute aller Art, viele davon 

wahrscheinlich zum ersten 

Mal beim Brechtfestival, fühlten 

sich angesprochen, schauten zu, 

machten mit und lernten sich 

kennen. 

Brecht selbst war auch da. Suse 

Wächter (im Bild mit Kleo) und 

ihr Ensemble ließen ihn im sensationellen 

Puppenspiel „Brechts 

Gespenster“ auf die vielen Menschen 

in seinem Leben treffen. 

Schon bei der Eröffnung wurde deutlich, diese zehn Tage werden 

wieder einmal anders. Da war die Eröffnung im Goldenen Saal, bei 

der fast alle Gruppen, die beteiligt waren, zu Wort kamen. Oder da 

wurde doch tatsächlich im ehrwürdigen 

Raum Tischtennis gespielt. Und schließlich 

zogen alle auf einer Parade mit 

Brechts Konterfei auf einem extra dafür 

gewebten Teppich von der Innenstadt in 

den Stadtteil Lechhausen, wo der Hauptteil 

der Veranstaltungen über die Bühne 

ging. An ungewöhnlichen Orten, auf dem 

Tanzboden eines Trachtenvereins im 

Saalbau Krone, in der Sauna, im Wrestling-Ring im Saal der Alevitischen 

Gemeinde, an einem Webstuhl oder unter einem Teppich. 

„…Zehn Tage lang haben wir die Brecht‘sche Welt erforscht. Und 

wir fanden die Zukunft des dialektischen Theaters nicht auf der 

Guckkastenbühne, sondern in selbstorganisierten Kulturräumen 

in Lechhausen. Der Anfang ist gemacht. Und mein Team und ich 

haben Lust auf mehr…“, erklärt Julian Warner. Ich habe auch Lust 

darauf, dann vom 23. Februar bis 3. März 2024 dabei zu sein, dann 

im Stadtteil Oberhausen. 

Gefühlt immer dabei ist Tina Schüssler. Sie boxt sich durch seit vielen 

Jahren, im wahrsten Sinne des Wortes. Denn die Kickboxerin, 

die einen Schlaganfall gemeistert hat, ist nicht nur als Moderatorin, 

Ringsprecherin, Schauspielerin und Sängerin erfolgreich. Nein, 

sie wirbt als Patin, Botschafterin und Initiatorin für verschiedene 

wohltätige Initiativen. Tina engagiert sich u.a. für die DKMS (Deutsche 

Knochenmarkspende), das Deutsche Rote Kreuz und BRK, 

das Mutter-Kind-Zentrum der Uniklinik 

Augsburg. Für „Schule ohne Rassismus, 

Schule mit Courage“ ist sie Patin an mehreren 

Schulen. Dafür gab es nun das Bundesverdienstkreuz 

am Bande, verliehen 

von Staatsministerin Ulrike Scharf (Foto: 

Staatsregierung). Gratulation! 

Marion Buk-Kluger 

KOLUMNE 

MEHR KLEO UNTER KLEOS-BLOG.DE

ELEKTRISCH FÜR ALLE! 

Toyota Easy Leasing 

BIS ZU 

10 JAHRE 

GARANTIE¹ 

249 €² 

mtl. 

leasen 

inkl. 3000 € Hybridprämie³ 

Toyota Yaris 5-Türer Basis: Elektrische Fensterheber vorne, 15" Stahlfelgen, Frontkollisionswarnung mit Fußgänger- und 

Radfahrererkennung, Zentralverriegelung mit schlüsselintegrierter Funkfernbedienung und Blinkerbestätigung 

Kraftstoffverbrauch Toyota Yaris 5-Türer Basis, Hybrid: 1,5-l-VVT-iE, Benzinmotor 68 kW (92 PS) und Elektromotor 59 kW (80 PS), 

Systemleistung 85 kW (116 PS) Stufenloses Automatikgetriebe (4x2): Kurzstrecke (niedrig): 2,9 l/100 km; Stadtrand (mittel): 3,0 

l/100 km; Landstraße (hoch): 3,5 l/100 km; Autobahn (Höchstwert): 5,0 l/100 km; kombiniert: 3,8 l/100 km; CO 2 

-Emission kombiniert: 

87 g/km. Werte gemäß WLTP-Prüfverfahren. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

¹Bis zu 10 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen Herstellergarantie + max. 7 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie der Toyota Motors 

Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der nach Serviceplan vorgesehenen Wartung 

erhalten Sie eine Toyota Relax Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im 

Autohaus. 

²Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota Yaris 5-Türer Basis. 

Anschaffungspreis: 19.990,00 € zzgl. Überführung, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 11.952,00 € zzgl. Überführung, jährliche 

Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 249,00 €. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden bei Anfrage und 

Genehmigung bis zum 31.03.2023. Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei uns. 

³Der ausgewiesene Anschaffungspreis beinhaltet einen Nachlass (Hybridprämie) in Höhe von 3.000,00 €. Bei der Hybridprämie handelt es sich 

nicht um die staatliche Förderung zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen (Umweltprämie). 

AUTOHAUS SCHUSTER OHG 

Benzstraße 3 

86391 Stadtbergen 

Jahre

50 Events 

Events 50 

Event-Highlights 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

11.03.2023 | 19:30 Uhr 

12.03.2023 | 18:30 Uhr 

25.03.2023 | 09:00 bis 15 Uhr 

SWR Bigband und Götz 

Alsmann 

Stadthalle Gersthofen 

Rathausplatz 1 

86368 Gersthofen 

Es war wie Liebe auf den ersten Blick, die 

Begegnung zwischen dem Entertainer 

GÖTZ ALSMANN und der SWR BIG BAND. 

Das ist es auch, was diese Abende auszeichnet. 

Alle Beteiligten haben sicht- und 

hörbar Spaß zusammen. Als bekanntes Moderatorengesicht 

gelang dem Münsteraner 

mit seiner Kult-Show „Zimmer Frei“ der 

Durchbruch. Mit viel Charme und Humor 

verbindet Alsmann die Qualitäten eines Profi-Musikers 

mit denen eines gekonnten Entertainers. 

Bildquelle: Lena Semmelroggen 

Vogelmayer Musik 

Kabarett aus Bayern 

König von Flandern 

Maximilianstraße 25 


Mit seinem neuen Programm steht der Vogelmayer 

wieder auf der Bühne. Der aus 

Funk und Fernsehen bekannte Künstler aus 

Niederbayern präsentiert sein neues Programm. 

Dieses besticht wieder mit einer 

unterhaltsamen Mischung aus Gaudi, Gesellschaftskritik 

und seiner unverkennbaren 

Liebe zur Heimat und dem Bairischen Dialekt. 

Kritiker und Publikum sind sich einig: Er 

ist eine Rampensau, wie sie im Buche steht, 

einfach ein bayerisches Original, das man 

live erleben muss. Eintritt frei. 

Bildquelle: adstronauten 

fitforJOB! 

Messe Augsburg 

Am Messezentrum 5 


Welcher Beruf passt am besten zu den persönlichen 

Stärken? Wo können diese effektiv 

eingesetzt werden? Wer sich schonmal 

diese oder ähnliche Fragen gestellt hat und 

bald mit der Schule fertig wird, ist auf der 

fitforJOB! am 25. März absolut richtig! Damit 

der richtige Karriereweg eingeschlagen 

werden kann, bietet die Berufsinfo-Messe 

alles rund um das Thema Ausbildung. Hier 

kann man sich in lockerer Atmosphäre informieren 

und mit zahlreichen Unternehmen in 

Kontakt treten. 

Bildquelle: TRENDYone 

A U G S B U R G & N O R D S C H W A B E N · F R Ü H J A H R 2 0 2 3 

Über 

150 

Stellen! 

JOB Guide 

T H E M E N 

Bewerbungstipps 

Fördermittel 

Duales Studium 

CoWorkation 

Jobmessen 

In Kooperation mit: 

JOB Guide 

Wir haben die passenden 

Stellenangebote, 

Bewerbungstipps und 

Informationen für Dich! 

KOSTENLOS AB MITTE MÄRZ ERHÄLTLICH

OUTDOOR-AREA 

OUTDOOR- 

FITNESS 

FÜR ALLE * 

ZUM VIDEO... 

www.trendyone-fitness.de 

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG-LECHHAUSEN 

*Wir öffnen unsere Outdoor-Area ab April für alle Mitglieder unabhängig des gewählten Tarifs.

Jetzt Tickets sichern für 

DIe Geilste party 

der stadt 

11. März 2023 

ratiopharmulm.com

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – März 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?