Dokumentation des Workshops Modellregion Integration ... - Kassel

5.1.3 Sprachförderung für Erwachsene
Dietmar Harbach, Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge und Ulla Wegener
Dietmar Harbach:
Zu den Arbeitsschwerpunkten des Bundesamts für
Migration und Flüchlinge (BAMF) zählt auch die
sprachliche, soziale und gesellschaftliche Integration
von Zuwanderern in Deutschland. Die Zentrale hat
ihren Sitz in Nürnberg. In Hessen ist das Amt mit zwei
Regionalstellen (Gießen und Frankfurt) vertreten. Die
Regionalstelle Gießen ist als zuständige Stelle für Integration
u. a. auch für Nordhessen zuständig.
Zurzeit bieten in der Region Kassel neun zertifizierte
Träger 94 Integrationskurse an. Hiervon sind 42 allgemeine
Integrationskurse mit 645 Stunden. Gleich
dahinter folgen 33 Alphabetisierungskurse, 14 Förderkurse
und fünf Frauenintegrationskurse mit jeweils
945 Stunden.
Allen Kursen ist gemein, dass sie zum Sprachniveau
B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
führen sollen. Dies wird mit einer erfolgreichen
Sprachprüfung Deutsch für Zuwanderer (DTZ) nachgewiesen.
Wird dieses Ziel bei der erstmaligen
Sprachprüfung nicht erreicht, bietet das BAMF die
Möglichkeit, durch einen Wiederholungsantrag weitere
300 Stunden Sprachunterricht in Anspruch zu nehmen,
um mit einer nochmaligen Teilnahme an der
Dietmar Harbach
Sprachprüfung das o. a. Sprachniveau nachzuweisen.
Derzeit ist damit zu rechnen, dass die finanziellen Mittel
für Integrationskurse von über 200 Millionen Euro
im Jahr 2009 auch für das Jahr 2010 zur Verfügung
gestellt werden.
Ein weiterer Schwerpunkt der Integrationsarbeit vor
Ort stellen die vom BAMF geförderten gemeinwesenorientierten
oder wohnumfeldbezogenen Projekte
dar. Dies sind Projekte, die über einen Zeitraum von
drei Jahren im direkten Wohnumfeld von Spätaussiedlern
und Ausländern durchgeführt werden und
entsprechende nachhaltige Wirkungen entfalten sollen.
Derzeit laufen vier solcher Projekte im Bereich
Kassel.
Ulla Wegener:
Integrationskurse des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge bieten für Menschen mit einem auf Dauer
angelegten Aufenthaltsstatus differenzierte Fördermöglichkeiten.
Die Sprachkursträger arbeiten mit den
Migrationsberatungen sowohl für Erwachsene wie
Jugendliche eng zusammen.
Zur „Problemgruppe“ zählen jene , die sich seit oft
mehr als fünf Jahren in der Bundesrepublik aufhalten,
die aber über diesen auf „Dauer angelegten Aufenthaltsstatus“
nicht verfügen. In der Regel können die
Menschen auf mittlere bis lange Sicht nicht in ihr Heimatland
zurückkehren. Obwohl ihr Lebensmittelpunkt
Deutschland ist, können sie aber an keinem Integrationsangebot
teilnehmen, denn ihnen fehlt der nötige
„Titel“.
Die Teilnehmer müssen den richtigen Anbieter finden.
Geringe schulische Vorbildung, fehlende Lernstrategien,
hohe Distanz zur Gesellschaft und deren Erwartungen,
aber auch mangelnde Motivation machen
diesen Weg für viele schwierig.
Sprachliche Förderung geschieht dann meist außerhalb
der „normalen“ Lebensumgebung. Deutsch ist so
vielfach nur Unterrichtssprache. Die Folge: Es besteht
die Gefahr, dass das Erlernte schnell wieder vergessen
wird, bzw. nicht immer optimale Ergebnisse erzielt
werden.
Eine Bildungsberatung im Sinne lebenslangen Lernens,
die weitere Fördermöglichkeiten und Perspektiven
aufzeigt und diese auch am Einzelfall weiter
begleitet, könnte die Motivation steigern und helfen,
weitere Hemmnisse abzubauen. Eine enge Kooperation
dieser Begleitung mit den entscheidenden Akteuren
aus dem Bildungsbereich, der ARGEN, der Bundesagentur
für Arbeit, Migrationsberatung bzw.
Jugendmigrationsdienst und Ausländerbehörde ist
angezeigt.
16