Hänicher Bote | März-Ausgabe 2023

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen. | 10. Jahrgang | Nummer 3 | 22. März 2023 

www.haenicher-bote.de 

Hänicher 

Bote 

heimatverbunden l informativ l kritischBote 

EIN GLAS ZUM RUNDEN 

– Ruder-Urgestein Falk 

Brämer feierte vor wenigen 

Tagen seinen 80. Geburtstag. 

Seite 5 

NACHT DER NÄCHTE – 

Hänichen hat seine Kulturund 

Erlebnisnacht zurück. 

Die 18. Auflage war ein 

voller Erfolg. Seite 20 

Heute mit dem 

gewerblichen Sonderthema 

FIT, SCHÖN UND 

GESUND 

Gemeinsames Interview mit Landrat und Bürgermeister 

Tylsch: „Das Paul-Gerhardt-Gymnasium ist sicher“ 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

Kreistag des Landkreises Wittenberg 

beschloss am 27. Februar 2023 einstimmig, 

die Verwaltung im Rahmen 

der Fortschreibung des mittelfristigen 

Schulentwicklungsplanes mit der 

Prüfung folgender Handlungsalternativen 

zu beauftragen: Fusion des 

Luther-Melanchthon- mit dem Lucas- 

Cranach-Gymnasium Wittenberg 

sowie die Einführung von Schuleinzugsbereichen 

für die Gymnasien des 

Landkreises Wittenberg. Maßstab für 

das Prüfungsergebnis ist der Erhalt 

aller gymnasialen Schulstandorte 

im Landkreis Wittenberg (Anm. d. 

Red.: Gräfenhainichen, Jessen und 

Wittenberg). 

Soweit also der Auszug aus dem 

Beschluss des Kreistages vom 27. 

Februar, aus dem hervorgeht, dass 

das Gräfenhainichener Paul-Gerhardt- 

Gymnasium in seiner Gänze bestehen 

bleibt. Dennoch geistern Informationen 

in der Öffentlichkeit herum, 

die genau das Gegenteil behaupten. 

Deswegen haben sich auch vereinzelt 

Leser an die Heimatzeitung gewandt 

und möglichst um Aufklärung gebeten. 

Aus diesem Grund hat sich HäBo- 

Redakteur Dietmar 

Bebber mit Landrat 

Christian Tylsch 

sowie Kreistagsvorsitzenden 

und 

Bürgermeister Enrico 

Schilling zu 

einem klärenden 

Gespräch getroffen. 

Herr Tylsch, was können Sie zu den 

kursierenden Unsicherheiten bezüglich 

des Standortes Gräfenhainichen 

sagen? Welche Information haben 

Sie für die Eltern, die ihr Kind im 

Paul-Gerhardt-Gymnasium lernen 

lassen möchten? 

Tylsch: Eine ganz wichtige Information 

zuerst: Das Paul-Gerhardt- 

Gymnasium ist sicher. 

Was hat es dann mit diesem Prüfauftrag 

des Kreistages auf sich? 

Tylsch: Auf dessen Grundlage ist 

die Landkreisverwaltung 

beauftragt 

worden, eine 

Fusion der zwei 

Wittenberger Gymnasien 

zu prüfen. 

Allein daraus ist 

Landrat Christian Tylsch 

schon ersichtlich, 

dass keiner der drei 

Schulstandorte in 

Gefahr ist. Auch weil die Standorte 

Jessen und Gräfenhainichen von dieser 

Prüfung nicht betroffen sind. 

Keiner der drei gymnasialen 

Standorte im Landkreis ist in 

Gefahr. 

Können Sie das noch einmal etwas 

näher erläutern, wieso der Standort 

Gräfenhainichen definitiv nicht gefährdet 

ist? 

Tylsch: Gräfenhainichen und Jessen 

sind Standorte in sogenannten Randlagen. 

Würde es sie nicht geben, würden 

die Schüler eventuell über die jeweilige 

Landesgrenze abwandern. Ebenso 

macht es aber auch wenig Sinn, einen 

Schulstandort, wie Jessen oder Gräfenhainichen, 

zugunsten eines anderen 

zu opfern, um dann den Schulbetrieb 

mit dem Öffentlichen Personennahverkehr 

(ÖPNV) absichern zu wollen. 

Das würde nicht nur die Kosten ins 

Unermessliche treiben, sondern auch 

keinen geregelten Unterricht zulassen. 

Hinzu kommt der Fakt, dass keiner der 

vorhandenen Standorte einen anderen 

auffangen könnte, weil an den Schulen 

dafür schlichtweg der Platz fehlt. 

Fortsetzung auf Seite 2 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf! 

Finde das 

Goldene Ei ! 

Torgauer Straße 25 a 


Torgauer 034243 Straße / 3 20 25 25 - a 0a 


034243 / 3 20 20 - 0- 0 

Görschlitzer Straße 8 8 


034243 / 3 17 - 0 

Görschlitzer Straße 17 - 08 


034243 / 3 17 - 0

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Hänicher Bote 


22. März 2023 

Inh.: Maik Glaser 

Schöffenwahl 2023 

... Es ist also schlichtweg abwegig, 

eines der Gymnasien abzuwickeln. 

Zum einen, weil wir es politisch nicht 

wollen und zum anderen, weil wir es 

fachlich auch gar nicht hinkriegen 

würden. 

In den Standort Gräfenhainichen 

wurde in den letzten Jahren sehr 

viel Geld in die Ersatzneubauten 

der Häuser 4 und 5 sowie den Kleinfeldsportplatz 

investiert. Was würde 

passieren, wenn diese Gebäude nicht 

mehr für gymnasialen Unterricht 

genutzt werden würden? 

Schilling: Hier wurde mit Fördermitteln 

der EU, vom Bund und vom Land 

gebaut. Diese Fördermittel wurden nur 

ausgereicht, weil nachgewiesen wurde, 

dass der Standort auch mindestens 

Leichtmetallbau • Werbetechnik 

Werkzeugschleif- & Schärfdienst 

06901 Kemberg / OT Radis • Radiser Bahnhofstr. 40a 

Tel.: 034953 / 39347 • Fax 24765 • www.glaser-metallbau.de 

Gräfenhainichen hat bereits 14 Freiwillige 

Gemeinsames Interview mit Landrat und Bürgermeister (Fortsetzung von Seite 1) 

Tylsch: „Das Paul-Gerhardt-Gymnasium ist sicher“ 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein erholsames Osterfest! 

(Wittenberg/HäBo/db). 2023 ist 

wieder das Jahr der Schöffenwahlen. 

Schöffen sind ehrenamtliche Richter 

mit gleichem Stimmrecht wie die an 

der Hauptverhandlung teilnehmenden 

Berufsrichter. Das Rechtsempfinden 

der Schöffen als nicht juristisch ausgebildete 

Richter und ihre eigene Berufs- 

und Lebenserfahrung können auf 

diese Weise eingebracht werden. Das 

verantwortungsvolle Schöffenamt verlangt 

in hohem Maße Unparteilichkeit, 

Selbstständigkeit und Reife des Urteils, 

aber auch geistige Beweglichkeit und 

– wegen der unter Umständen anstrengenden 

Tätigkeit in der strafgerichtlichen 

Hauptverhandlung – körperliche 

Eignung. Schöffen unterliegen – wie 

die Berufsrichter – einer Pflicht zur 

besonderen Verfassungstreue. 

Es werden in diesem Jahr die ehrenamtlichen 

Richter für die Amtszeit 

vom 1. Januar 2024 bis 31. Dezember 

2028 gewählt, denn alle fünf Jahre 

werden neue Schöffen gewählt. Gesucht 

werden Frauen und Männer, die 

am Amtsgericht Wittenberg und am 

Landgericht Dessau-Roßlau als Vertreter 

des Volkes an der Rechtsprechung 

in Strafsachen teilnehmen. Die Zahl 

der in die Schöffenvorschlagsliste 

der Stadt Gräfenhainichen aufzunehmenden 

Personen ist auf sechs 

festgesetzt. In den von den Gemeinden 

zu erstellenden Vorschlagslisten sind 

mindestens doppelt so viele Personen 

aufzunehmen, wie als erforderliche 

Zahl bestimmt sind. 

Besonders erfreulich sei, dass sich bis 

jetzt schon 14 Bürger aus allen Ortsteilen 

und der Stadt Gräfenhainichen 

für dieses Ehrenamt bewerben. 

Durch Geschwisterermäßigung bei den Kitabeiträgen 

Vorübergehende Lücke im Stadtsäckel 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Seit 

2019 wird in Sachsen-Anhalt für die 

Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen 

eine Geschwisterermäßigung 

gewährt. Werden zwei 

oder mehr Kinder gleichzeitig in Kitas 

betreut, muss nur der Kostenbeitrag 

für das älteste Kind entrichtet werden. 

Dadurch kommt es bei den Gemeinden 

regelmäßig zu verminderten Einnahmen. 

Diese werden auf Antrag vom 

Land erstattet, aber immer erst zum 

Ende des darauffolgenden Jahres. 

Lediglich 13 bis 15 Prozent des jährlichen 

Fehlbetrages werden durch 

Erscheinungstermine 

des Hänicher Boten 2023 

April 19.04. 

Mai 17.05. 

Juni 21.06. 

Juli 19.07. 

August 16.08. 

September 20.09. 

Oktober 18.10. 

November 22.11. 

Dezember 13.12. 

Landrat Christian Tylsch (r.) und Bürgermeister Enrico Schilling verweisen noch 

einmal auf die Homepage des Paul-Gerhardt-Gymnasiums, auf der es schwarz auf 

weiß steht: „Der Standort ist sicher“. 

Foto: (HäBo) Bebber 

über die nächsten 15 Jahre gesichert 

ist. Grundlage dafür war ein sogenannter 

Demografie-Check. Daher 

will und wird keiner das Gymnasium 

„anfassen“, zumal der Landkreis das 

Geld zurückzahlen müsste, wenn die 

Gebäude nicht mehr als Gymnasium 

genutzt würden. 

Immer wieder tauchen Schülerzahlen 

für den Betrieb eines Gymnasiums 

auf. Was hat es damit auf sich? 

Tylsch: Es handelt sich hierbei um die 

Mindestschülerzahl von 600 Schülern 

sowie die Zieljahrgangsstärken, die 

entsprechend der aktuell gültigen 

Zahlung eines ersten Abschlages 

bereits im März des laufenden Jahres 

erstattet. Das führt zu einer nicht unerheblichen 

Belastung des städtischen 

Haushalts. 

So fehlen aktuell dem Gräfenhainicher 

Stadtsäckel noch die Restzahlungen in 

Höhe von 282.744,97 Euro für das Jahr 

2021. Diese Summe soll im November/Dezember 

2023 fließen. Für das 

Jahr 2022 wurde im März 2022 der 1. 

Abschlag in Höhe von 52.317,89 Euro 

an die Stadt überwiesen. Die offene 

Restzahlung beträgt 322.768,11 Euro. 

Dornewitzer Straße 

Gasleitung ist 

abzusenken 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

während der Sanierungsmaßnahme in 

der Dornewitzer Straße vorgefundene 

Gasleitung sowie die Hausanschlüsse 

liegen auf den ersten 100 Meter Länge 

nur in einer Tiefe von 40 bis 60 Zentimetern. 

Nach Rücksprache mit dem 

ausführenden Unternehmen sind die 

Gasleitungen abzusenken. Die Planung 

der neuen Hauptleitung erfolgt 

durch die MITNETZ Gas. 

Verordnung zur Schulentwicklungsplanung 

vorgegeben werden. Die 

Vorgaben bei einer herabgesetzten 

Mindestschülerzahl liegen bei 400 

Schülern. Gräfenhainichen kann derzeit 

auf eine stabile Schülerzahl von 

500 verweisen. 

Schilling: Der Landkreis ist in etwa 

dreigeteilt und alle Kinder, die hier aus 

diesem Bereich um Gräfenhainichen 

kommen, die sollen natürlich – wenn 

sie sich das so vorstellen – auf das 

PGG gehen dürfen. Hier können sie 

acht Jahre lernen und – wenn sie fleißig 

sind – auch ihr Abitur ablegen. Das 

PGG ist eines von vier sachsen-anhaltischen 

Gymnasien mit MINT-Zertifizierung 

(Anm. d. Red.: Mathematik, 

Informatik, Naturwissenschaften und 

Technik) und bietet dabei zahlreiche 

Zusatz- und Fördermaßnahmen, die 

sich an alle Jahrgangsstufen richten 

und die Breite der MINT-Fächer abdecken. 

Erfolgreiche Teilnahmen an 

Spitzen- und Breitenwettbewerben 

zeigen, dass das Engagement der 

Lehrkräfte die Schüler erreicht und 

nachhaltig ist. 

Tylsch: Ein weiteres, sicher sehr überzeugendes 

Indiz für den Erhalt des 

Schulstandortes Gräfenhainichen ist 

die Tatsache, dass vom Landesschulamt 

die Stelle des Schulleiters für das 

Paul-Gerhardt-Gymnasium neu ausgeschrieben 

wird. Es bleibt also nur zu 

sagen: Die Schule ist sicher.




Frohe Ostern! 

Ostern! 

AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76 

www.ra-nks.de • kontakt@ra-nks.de 

3 

Super-Wahljahr 2024 

Gräfenhainichen sucht 

schon jetzt Helfer 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). 2024 

ist wieder Super-Wahljahr! Das EU- 

Parlament, der Wittenberger Kreistag, 

der Gräfenhainichener Stadtrat sowie 

die Ortschafträte in Möhlau, Zschornewitz, 

Schköna und Tornau werden 

neu aufgestellt und die Ortsvorsteher 

in Gräfenhainichen und Jüdenberg 

werden neu gewählt. Aus diesem grund 

möchte die Stadtverwaltung schon jetzt 

auf Folgendes aufmerksam machen: Bei 

den vergangenen Wahlen war der Altersdurchschnitt 

der Wahlhelfer sehr hoch. 

Viele davon hätten bereits bekundet, 

dass sie in Zukunft nicht mehr als Wahlhelfer 

zur Verfügung stehen. Dies stelle 

die Stadt vor neue Herausforderungen. 

Konkret werden für die insgesamt 14 

Wahllokale im Gebiet der Stadt Gräfenhainichen 

mindestens 112 Wahlhelfer 

benötigt. Deshalb ergeht schon jetzt 

die Bitte für eine breite Bereitschaft 

und Unterstützung bei der Suche nach 

Freiwilligen. Bürgermeister Schilling 

berichtete, dass es seitens der Stadt die 

Intension gibt, das „Erfrischungsgeld“ 

für die Wahlhelfer anzupassen, um 

diesen ehrenamtlichen Einsatz auch 

entsprechend zu honorieren. 

„Blaues Wunder“ 

Brückenarbeiten liegen voll im Plan 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Dietmar Bebber (db) 

Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Anja Sambale 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: MZ Druckerei, Halle 

Erscheinungsweise: 

einmal im Monat 

mittwochs 

Auflage: 9.000 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige 

und Redaktion übernimmt der Verlag 

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes 

Material keine Haftung. In 

Leserbriefen geäußerte Meinungen 

müssen nicht mit jener der Redaktion 

übereinstimmen. 

Redaktionsschluss 

für den nächsten HäBo ist der 14.04., 

Erscheinung der 19.04. 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Es 

war am Freitag, den 4. Juni 2021, als 

gegen 7.40 Uhr das Drama um die 

Brücke, die im Volksmund „Blaues 

Wunder“ genannt wird, seinen Lauf 

nahm. Die Auswirkungen sind bis 

heute, immerhin knapp zwei Jahre 

danach, noch zu spüren. 

Zur Erinnerung: Ein Traktor zog damals 

einen Sattelaufleger mit einem 

Bagger darauf und wollte die Brücke 

in Richtung Radis unterqueren. 

Während die Zugmaschine bequem 

durchpasste, kollidierte der Ausleger 

des Baggers mit der Brücke. Diese 

wurde seinerzeit am 3. Oktober 2001 

feierlich in Betrieb genommen und 

hatte die Zeit bis zu dem folgenschweren 

Unfall schadlos überstanden. 

Mittlerweile liegt der Brückenkörper 

seeseitig auf einem Podest, um repariert 

zu werden. Ein Planengestell 

Der Brückenkörper ist inzwischen 

eingehüllt. Der Hänicher 

Bote schaute – natürlich mit 

Erlaubnis – unter die Plane. Die 

beschädigten Metallteile wurden 

mittlerweile herausgetrennt, wie man 

auf den Detailbildern gut erkennen kann. 

Fotos: (HäBo) Bebber 

Für unsere Leser unterwegs! 

Dietmar Bebber 

Tel. 0160 / 94 54 64 21 

Redakteur 

umschließt den Brückenkörper, nachdem 

die Geländer entfernt worden 

sind. Nach anfänglichen Problemen 

konnte dann auch der Oberflächenbelag 

vom Brückenkörper abgetragen 

werden, sodass die MEZ Metallerzeugnisse 

Uwe Stockmann GmbH mit 

den Metallarbeiten beginnen konnte. 

Mittlerweile wurden auch schon die 

beschädigten Metallteile herausgetrennt, 

sodass nun spezielle Untersuchungen 

bezüglich des weiteren Vorgehens 

planen zu können. „Wir liegen 

voll im Plan“ war aus dem Rathaus 

vom zuständigen Fachbereichsleiter 

III, Sebastian Stiller zu erfahren. 

Der Plan sagt aus, dass im Juli der 

Brückenkörper wieder eingehangen 

wird. Bleibt zu hoffen, dass neuen, 

unverhoffte Herausforderungen auf 

den Bauablauf Einfluss nehmen.

4 AUS DER REGION 

AUTOHAUS THIELE 

Baic X35 

19.595,- EUR 

zzgl. Überführung 

Allen 

Kunden 

frohe Ostern! 


Scherzecke 

Scherzecke 

Motto des Tages: 



Leistung: 1,5 l Turbo-Hubraum, Leistung 85 kW, 4 Zylinder 4-Takt, Euro 6, wassergekühlt, Benzin, 

6-Gang-Schaltgetriebe, 210 Nm Verbrauch kombiniert NEDC/WLTP: 7,3l/100 km / 8,7 l/100 km 

CO 2 -Emission kombiniert MT NEDC/WLTP: 175 g/km / 198 g/km Abgasnorm: Euro 6D l CO 2 -Effizienz: F 

IHR SPEZIALIST seit 1993 

Service • Reifen • Autoteile • Lada-Automobile & Ersatzteile 

06901 Kemberg OT Rotta • Hauptstr. 9 • 034921/2 06 66 • 2 87 00 

Neue Ausstellung in der Paul-Gerhardt-Kapelle 

Helga Pfannkuche zeichnete „Meer und mehr!“ 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wer 

sich der bildenden Kunst verschrieben 

hat, der kann in Gräfenhainichen in 

der Paul-Gerhardt-Kapelle durchaus 

fündig werden. Der beste Beweis dafür 

dürfte die noch bis zum 8. April zu 

bewundernde Ausstellung „Meer und 

mehr“ der Künstlerin Helga Pfannkuche 

sein. In den 28 ausgestellten 

Bildern beschäftigt sich die Künstlerin 

vornehmlich mit dem Wasser. 

Auf die Frage, warum sie sich so gern 

dem Wasser in seinen verschiedensten 

Formen und Darstellungen widmet, ist 

die Antwort so einfach wie plausibel 

„Wasser verzeiht Fehler“. Ein Fehler 

ist es definitiv nicht, sich selbst eine 

Meinung über die Ausstellung zu 

machen. Dies ist immer samstags in 

der Zeit von 14 bis 17 Uhr oder nach 

vorheriger Absprache möglich. 

Helga Pfannkuche zeichnet und malt 

mit einigen Unterbrechungen schon 

seit ihrer Kindheit. Dennoch hat sie 

Künstlerin Helga Pfannkuche (m.) beim Gespräch mit einer Besucherin und Bürgermeister 

Enrico Schilling 


sich bewusst gegen eine professionelle 

künstlerische Ausbildung entschieden 

und ist stattdessen Tierärztin geworden. 

In den letzten Jahren habe sie 

sich jedoch immer wieder der Malerei 

gewidmet. Ihre Bilder beschreibt sie 

folgendermaßen: „Sie zeigen Dinge, 

die mich aus meiner Perspektive und 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN 

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE! 

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE. 

meinem Empfinden heraus faszinieren 

und bewegen“. Dabei sei es ihr 

ganz und gar nicht wichtig, in den 

Landschafts- oder Tiergemälden jedes 

einzelne Detail auch naturgetreu abzubilden. 

Vielmehr wolle sie die Stimmung 

des Ortes oder das Wesen des 

Tieres aus ihrer Sichtweise einfangen. 

„Deshalb steckt auch in jedem meiner 

Bilder ein Stück von mir“, erklärt sie. 

Vorzugsweise arbeitet Pfannkuche 

mit Acrylfarben, da sie von ihrer 

Intensität und Leuchtkraft fasziniert 

sei. Zusätzlich kombiniert sie in vielen 

ihrer Gemälde klassische Acrylfarben 

mit Acryltinten wie in den Werken 

„Wellenbrecher“, „Wasserkraft“ oder 

„Sunset“. So sollen intensive, farbliche 

Akzente gesetzt werden. In anderen 

Werken werden dagegen Gießtechniken 

und Malerei kombiniert. Diese 

Technik wurde beispielsweise bei den 

Werken „Schildkröte“ und „In der 

Lagune“ angewandt. 

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen 

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über 

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ 

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de 

30 22, www.kuechen-ertel.de 

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau




AUS DER REGION 

5 

APB ANDREAS PASCH 

BAUUNTERNEHMEN 

ROHBAU • BETONBAU • TROCKENBAU 

APB 

ANDREAS PASCH 

BAUUNTERNEHMEN 

ROHBAU • BETONBAU PUTZARBEITEN • • TROCKENBAU 

MAURERARBEITEN 

PUTZARBEITEN • 06785 MAURERARBEITEN 

Oranienbaum-Wörlitz 

Wir wünschen unseren 

Kunden & Geschäftspartnern 

ein frohes und sonniges 

Osterfest! 

Mittelstr. 6 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 

06785 Oranienbaum-Wörlitz 

Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 

Mittelstraße 6 

info@paschbau.de 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 

Ruder-Urgestein Falk Brämer feierte seinen 80. Geburtstag 

Hase auf 

Dekoei mit LED 

Gardinen und 

Dekorationen 

Wohnraumberatung 

Boden- u. Wandbeläge 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

Liebe Kunden, 

wir möchten Ihnen allesamt entspannte 

und frühlingshafte Ostern wünschen! 

Genießen Sie die freien Tage im Kreise 

Ihrer Liebsten und bleiben Sie gesund! 

Liebe Ostergrüße 

vom Raumdesign Jentzsch aus Glaucha 

Lassen Sie sich beraten! 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

Ministerin Zieschang als Überraschungsgast / Eintrag ins Goldene Buch 

(Zschornewitz/HäBo/db). Reger 

Betrieb herrschte im Ruderzentrum 

in Zschornewitz an der „Gurke“, als 

Falk Brämer dort seinen 80. Geburtstag 

feierte. Zahlreiche geladene Gäste 

waren gekommen, um dem Jubilar die 

verdiente Ehre zu erweisen. Unter den 

vielen Gratulanten war aber auch ein 

Gast, den er gar nicht eingeladen hatte. 

„Sie haben mich zwar nicht eingeladen, 

ich bin aber trotzdem gekommen“, 

begrüßte zu Brämers großer Überraschung 

Sachsen-Anhalts Innen- und 

Sportministerin Dr. Tamara Zieschang. 

Unbekannt waren sich die Beiden 

nicht, denn die Ministerin hatte Brämer 

am 20. Oktober 2022 in Magdeburg 

bei einer Ehrungsveranstaltung 

in der Kategorie Sportler mit der längsten 

aktiven Zeit auszeichnen dürfen. 

„Was mir damals schon aufgefallen 

ist: Sie sind im wahrsten Sinne des 

Wortes ein Urgestein, ein Urgestein 

des Rudersports“, sagte Zieschang an 

Brämer gewandt und unterstrich noch: 

„Jeder Verein braucht Mitglieder, aber 

vor allem solche Mitglieder wie sie, die 

mit anpacken“. Zudem zeigte sie sich 

beeindruckt, über wie viele Jahre Brämer 

nicht nur dem Sport, sondern auch 

dem Verein die Treue gehalten habe. 

Übrigens hatten für die gelungene 

Überraschung mit der Ministerin 

Brämers Volleyballfreunde mit Unterstützung 

des Landtagsabgeordneten 

Siegfried Borgwardt gesorgt. 

Das sollte aber nicht die einzige 

Jubilar Falk Brämer trägt sich unter den Augen von Bürgermeister Enrico Schilling, 

Ortsbürgermeisterin Martina Schön, Bruder Ingo Brämer, Innenministerin 

Tamara Zieschang und Landestagsabgeordneten Siegfried Borgwardt (v. l.) in das 

Ehrenbuch der Stadt Gräfenhainichen ein. 


Überraschung bleiben. Bürgermeister 

Enrico Schilling hatte nämlich das 

Große Ehrenbuch der Stadt Gräfenhainichen 

mitgebracht, indem sich 

schon Brämers Bruder Ingo verewigen 

durfte. „Du hast heute die große Ehre 

– und das ist auch verdient – Dich mit 

einem Eintrag ins Buch der Stadt zu 

verewigen“, sagte Schilling. „Ich bin 

einfach nur überwältigt“, sprach der 

Geehrte völlig gerührt und mit zittriger 

Stimme. 

Es sollte im weiteren Verlauf eine 

lustige Feier werden. Dafür sorgten 

zahlreiche Weggefährten von Brämer, 

die er natürlich selbst eingeladen hatte. 

Darunter zum Beispiel Sportfreunde, 

mit denen er zusammen an der 1. 

DDR-Spartakiade 1966 in Berlin-Grünau 

teilgenommen hatte. Aber auch der 

Präsident des sachsen-anhaltischen 

Ruderverbandes, Steffen Planer, zählte 

zur Gästeschar. 

Richtig interessant wurde es für alle 

dann, als das Geburtstagskind noch 

einmal sein Leben Revue passieren 

ließ. An so manche Anekdote, wie 

seinen legendären Pfiff, den Schürzentanz 

oder das Aloha He, erinnerte er, 

aber auch immer wieder an seine leider 

schon verstorbene Frau Gudrun, der er 

viel zu verdanken habe. Auch Bruder 

Ingo ergriff das Wort: „Gestatte, dass 

ich als dein Bruder an diesem Tage ein 

paar Worte sage“. Auch er konnte mit 

gemeinsamen Erinnerungen aufwarten 

und so machte mancher Schlachtruf 

aus vergangenen Zeiten die Runde. 

Dazu kommentierte der Gastgeber mit 

einem Lachen: „Man muss auch ein 

bisschen verrückt sein“. Aber das war 

zumindest für die Brämers Familie 

und seine Weggefährten nichts Neues, 

denn so war und so ist er, der Hansa- 

Fan Falk Brämer. 

Krinaer Landstr. 5 

OT Schwemsal 

06774 Muldestausee 

Tel.: 034243 / 2 44 22 

Wir wünschen unseren lieben Kunden ein genussvolles, 

buntes Osterfest & reichlich Appetit auf leckere Backwaren. 

Ihr freundliches Team der Landbäckerei Schiebel 

Ingenieurbüro Müller gegründet 2004 

Bauberatung * Bauplanung * Baubetreuung * Projektierung * Baustatik 

Allen Kunden und 

Geschäftspartnern 

wünschen wir ein 

fröhliches 

Osterfest! 

Wir bieten an: 

Bauberatung l Bauplanung 

Baubetreuung/Bauüberwachung 

Tragwerksplanung 

Erstellen von Bauanträgen 

Brunnenstr. 33 l 06905 Bad Schmiedeberg 

Tel.: 034243 / 34 69 60 l E-Mail: info.ibm@t-online.de 

Die Standorte unserer Verkaufswagen 

finden Sie unter: 

www.landbäckerei-schiebel.de 

Filiale im Vorteilkauf 

Hammermühlenweg 11 


Tel.: 034243 / 5 21 29


Leserreaktion zu „Das ‚Blaue Wunder‘ von...“ 

Ein Unfall brachte Fragen über Fragen 

(Gräfenhainichen/HäBo). Bei diesem 

„Blauen Wunder von Gräfenhainichen“ 

und seinen Reparaturarbeiten 

nach einem Unfall aus 2021 wundert 

mich gar nichts mehr. Wenn nun aus 

der ursprünglichen Reparatur der Brücke 

eine Gesamtsanierung geworden 

ist, gab es dafür bestimmt Ursachen. 

Berücksichtige ich die Faktenlage, so 

ist vor langer Zeit ein Lkw mit Auflieger 

gegen die Brücke, die der Stadt 

Gräfenhainichen gehört, gefahren und 

hat sie geringfügig beschädigt. 

Es wurde offensichtlich sofort eine 

Sicherung der beschädigten Brücke 

gefordert, die aus unerklärlichen 

Gründen aber erst einen Monat später 

erfolgte. So erfolgte einen Tag nach 

dem Unfall die Gesamtsperrung der 

B 100 bis zum Tage der Notsicherung 

nach vier Wochen. Bis heute konnte 

MIETPARK Tel.: 034243 / 30 47 07 l www.bauprofi-baddueben.de 

Vertragspartner von: 

Baustoffhandel Baumarkt Gartenbedarf 

Schmiedeberger Str. 70 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 30 47 00 

Tel.: 034243 / 304-293 – Schalhof, 

Bahnhofstr. 4, Bad Düben 

ÖZ: Mo – Fr: 6.30 – 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung 

Uns finden Sie auch bei: 

www.facebook.com/HaenicherBote 

Unser Know-how 

für Ihr Projekt 

FRÜHJAHRSAKTION für Ihren Garten 

SCHREDDER Jansen 

GTS-2000pro, 

Gartenschredder, 

Gartenhäcksler, E START 

ANHÄNGER 

2 Tonnen Transportlast 

aus 

unserem 

Mietpark 

mir kein Mensch sagen, wie hoch eigentlich 

die von der Versicherung des 

Schädigers anerkannte Haftpflicht- 

Versicherungssumme ist und ab wann 

ungedeckte Folgekosten entstanden 

und weiter entstehen. Rätselhaft ist 

auch, warum die Stadt Gräfenhainichen 

als Eigentümer dieses „Blauen 

Wunders“ seine Ansprüche aus der 

Haftpflichtversicherung nicht selber 

geltend macht? Einen Anspruchsübergang 

an die Straßenbauverwaltung mit 

den jetzigen Auswirkungen erschließt 

sich mir nicht sofort. Zumal diese 

Brücke ja auch als ein wesentlcher Teil 

zur Verbesserung der Infrastruktur unserer 

Stadt beiträgt. Vielleicht gibt es 

ja für diese seltsamen Vorgänge auch 

Verantwortliche, über deren Haftung 

man auch reden sollte. 

Walter Schwiersch 

VERTIKUTIERER 

Hecht 5644 

2-in-1 Gerät zum 

Vertikutieren und Lüften 

HEBEBÜHNE 

fahrbar 

zur Verschneidung 

hoher Bäume 

Anzeige 



Bei uns gibt‘s nichts zu mäkeln! 

Wir suchen zur sofortigen Einstellung 

FACHVERKÄUFER (m/w/d) 


Motorisierte Helfer für den Garten 

Wir wünschen unserer 

werten Kundschaft und 


genussvolle und 

frohe Ostern! 

Hauptstr. 12 a • 06773 Schköna • Tel.: 034955 / 2 06 35 

E-Mail: marco-maekel@t-online.de 

Mi & Do 8 – 16 Uhr • Fr 8 – 17 Uhr • Sa 7.30 – 11 Uhr 

Meisterbetrieb 

Wir freuen uns auf 

Ihre Bewerbung! 

(Wsp). Der Mietpark der Bauprofi 

Bad Düben GmbH hat jede Menge 

zu bieten. Gerade für die jetzige 

Zeit, in der der Garten wieder auf 

Vordermann gebracht und überhaupt 

das häusliche Umfeld gepflegt wird, 

findet man in der Schmiedeberger 

Straße 70 allerlei helfende Geräte, 

die gemietet werden können. 

Da gibt zum einen den Schredder 

GTS-2000pro. Durch seine optimierte 

Gegenschneide und seinen im 

Vergleich zum Vorgängen vergrößerten 

Einfülltrichter (47 x 41 cm) ist 

er noch besser für buschiges Material 

geeignet. Das besonders robustes Gerät 

bietet sich auch für den gewerblichen 

Einsatz an. Der Schredder 

wiegt im betriebsfertigen Zustand 

203 Kilogramm, lässt sich aufgrund 

der großen Gummireifen und die 

ausgeklügelte Gewichtsverteilung jedoch 

leicht bewegen. Zudem beträgt 

die Gesamtbreite lediglich 66 Zentimeter. 

Dank des überarbeiteten Auswurfschachtes, 

der sich um 180° drehen 

lässt, lassen sich die Hackschnitzel 

direkt auf einen Anhänger abwerfen. 

Somit entfällt ein mühseliges Umschichten 

des Schreddergutes vom 

Boden per Hand auf einen Anhänger. 

Die Wurfweite kann am Auswurf 

selbst noch eingestellt werden. 

Zum anderen möchte Bauprofi den 

Vertikutierer Hecht 5644 vorstellen. 

Dieser besonders leistungsstarke 

2-in-1-Benziner ist ein Kombigerät 

zum Vertikutieren und Lüften. Gönnen 

Sie Ihrem Rasen diese wichtige 

Pflege zweimal im Jahr und erfreuen 

Sie sich an der hervorragenden Entwicklung 

Ihrer Grünflächen. Damit 

der Hecht 5644 sehr gute Ergebnisse 

abliefert, wurde er in Zusammenarbeit 

mit hochqualifizierten Technikern, 

Garten- und Landschaftsbauern, 

sowie Eigenheimbesitzern 

entwickelt. 

Das Multitalent wird mit zwei verschiedenen 

Walzen geliefert. Die 

Vertikutierwalze mit 17 robusten 

Messern schneidet tief in den Rasen 

und sorgt für eine perfekte Nährstoffversorgung 

der Graswurzeln. 

Die Lüfterwalze mit 26 Federkrallen 

zieht Unkraut und Moos tief an der 

Wurzel heraus und sorgt dafür, dass 

das Gras wieder besser atmen kann. 

Schon nach der ersten Anwendung 

werden Sie über das Ergebnis staunen. 

Der Rasen wird wieder saftig 

grün und die Graswurzeln kräftiger. 

So haben Unkraut und Moos im Laufe 

der Zeit immer weniger Chancen 

sich auszubreiten. 

Die Schnitthöhe des Hecht-Vertikutierers 

können Sie von -12 bis +12 

Millimeter in sechs Stufen – je nach 

Anforderung ihres Rasens – zentral 

und einfach an einem Hebel einstellen. 

Zu guter Letzt wäre da noch eine 

Neuheit des Mietparks: die Hebebühne 

Hematec. Das Gerät eignet 

sich zum Verschneiden von Bäumen, 

für Dachreparaturen oder Reinigungsarbeiten 

an Dachrinnen. Zur 

Bedienung benötigt man lediglich 

einen Pkw-Führerschein. Der Arm 

kann bis 21 Meter Höhe ausgefahren 

werden und verfügt über eine maximale 

seitliche Reichweite von 10 

Metern. Für nur 250 Euro am Tag 

(plus 20 Euro Versicherung) kann 

die Hebebühne gemietet werden. 

Der Preis reduziert sich bei längerer 

Ausleihzeit und ist im Mietpark zu 

erfragen. 

Überzeugen Sie sich selbst und 

schauen Sie bei uns vorbei! 

Ihr Team der 

Bauprofi Bad Düben GmbH




WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG 

7 

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN 

Donnerstag 

23. März 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Freitag 


Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Samstag 


Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 26 26 

Sonntag 


Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Montag 


Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Dienstag 


City-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 11 96 

Mittwoch 


Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel.: 03493 / 8 82 20 

Donnerstag 


Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 23 68 

Freitag 


Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel.: 03493 / 5 16 98 28 

Samstag 

1. April 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 20 31 

Sonntag 

2. April 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 8 83 21 

Montag 

3. April 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel.: 034955 / 41 64 95 

Dienstag 

4. April 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel.: 034906 / 2 02 84 

Mittwoch 

5. April 

Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 68 

NACHRUF 

Die Stadt Gräfenhainichen trauert um 

Ina Biermann 

Fassungslos und tief bewegt nehmen wir Abschied von 

unserer Kollegin in der Stadtverwaltung Gräfenhainichen. 

Wir verlieren einen geschätzten Menschen, dessen 

kompetenter Rat und Tatkraft gefragt waren. 

Ihre freundliche und lebensfrohe Art wird uns fehlen. 

Für die gemeinsame Zeit sind wir dankbar. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie, allen Angehörigen 

und allen, die Trauer tragen. 

Wir werden Ina Biermann in unserer Mitte ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

In stiller Trauer 

Verwaltung, Personalrat, Stadtrat und Bürgermeister 

der Stadt Gräfenhainichen 

(jeweils 18 – 8 Uhr) 

Donnerstag 

6. April 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel.: 03493 / 5 05 70 

Freitag 

7. April 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 10 45 

Samstag 

8. April 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 31 08 

Sonntag 

9. April 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel.: 03494 / 7 28 10 

Montag 

10. April 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 21 04 

Dienstag 

11. April 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 90 48 

Mittwoch 

12. April 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Donnerstag 

13. April 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Freitag 

14. April 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 26 26 

Samstag 

15. April 

Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Sonntag 

16. April 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Montag 

17. April 

City-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 11 96 

Dienstag 

18. April 

Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel.: 03493 / 8 82 20 

Mittwoch 

19. April 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 23 68 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1 


Tel.: 034953 / 311-0 

gwg@graefenhainichen-wohnungen.de 

www.graefenhainichen-wohnungen.de 

Wir 

wünschen 

ein frohes 

Osterfest! 

Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH 

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort. 

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei. 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), 

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 

70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Verschenke Feldsteine. Tel.: 034953 / 8 92 91 

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC 

oder per E-Mail: info@heide-druck.com 

Sanierung des Schlossparks Schköna 

Prüfung wird noch im März abgeschlossen 

(Schköna/HäBo/db). Aktuell laufen 

die Prüfungen der eingereichten 

Unterlagen durch die Fachaufsicht 

Bundesbau. Es ist davon auszugehen, 

dass die endgültige Prüfung noch im 

März abgeschlossen werden 

könnte. Sobald der 

Fördermittelgeber 

dann sein Okay gibt, 

werden die weiteren 

Planungsleistungen 

ausgeschrieben. 

Eventuell ist dafür ein 

gesonderter Stadtrat für Vergabe 

notwendig, da die Aprilsitzung zu 

kurzfristig und die Zeit bis zur Beratung 

im Juni zu lang ist. Es bestehe 

die Hoffnung, dass mit der weiteren 

Planung im Mai 2023 begonnen werden 

kann. 

Im Zuge der Genehmigungsplanung 

sollen dann die entsprechenden Anträge 

(Landkreis und Denkmalamt) 

eingereicht werden. Geplant ist, die 

Schköna 

Erstellung des Leistungsverzeichnis 

für Ausschreibung bis Ende Juli, die 

Ausschreibung der Bauleistungen im 

August und die Auftragserteilung 

im September vorzunehmen. Der 

Baubeginn ist mit Beginn 

der vegetationsfreien 

Zeit ab Anfang 

Oktober vorgesehen. 

Die Baumaßnahmen 

könnten im Idealfall 

dann Ende April 

2024 abgeschlossen werden, 

damit im Anschluss daran die 

Fertigstellungspflege umgesetzt werden 

kann. 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

AB SOFORT 

14-TÄGIGE 

LYMPHDRAINAGEKUR 

auf Verordnung 

in unserer Praxis möglich 

innerhalb 24 h Terminvergabe möglich – Tel.: 03 49 55 / 41 58 48 

Bei Fragen stehen wir Ihnen gern persönlich zur Verfügung. 

Wir wünschen all unseren 

Patienten ein frohes und 

erholsames Osterfest. 

Zum Eisenhammer 12 I 06774 Krina

8 WAS – WANN – WO 




Osterbrunch 

9. und 10. April 2023 

11 - 15 Uhr | Kursaal 

Preis pro Person: 39,90 € 

(Kinder: bis 5 Jahre frei; 

6 - 11 Jahre 19,90 €) 

Wir freuen uns 

auf Ihre Reservierung: 

Telefon 034243 33637 

www.heidespa.de 

Kurbetriebsgesellschaft Dübener Heide mbH 

Bitterfelder Str. 42 | 04849 Bad Düben 

Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen 

Pfarrer R. Kleinert • Telefon: (034953) 22060 

GOTTESDIENSTE IM MÄRZ / APRIL 2023 

26.03. Radis 09.00 Uhr 

26.03. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Paul-Gerhardt-Haus 


06.04. Zschornewitz 17.00 Uhr 

07.04. Radis 09.00 Uhr 


07.04. Schleesen 14.00 Uhr 

09.04. Radis 09.00 Uhr 


10.04. Schleesen 09.00 Uhr 

10.04. Möhlau 10.15 Uhr 

16.04. Jüdenberg 09.00 Uhr 


Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

GOTTESDIENSTE IM MÄRZ / APRIL 2023 

„Kirche träumen“ – 

Bibelwoche in Krina 

Mi., 22.03., 18.30 Uhr 

Themenabend mit Pfarrerin Anna 

Mittermayer (Bitterfeld-Wolfen/ 

Sandersdorf-Brehna) 

Do., 23.03., 18.30 Uhr 

Themenabend mit Pfarrer i. R. 

Christoph Krause (Bad Schm./ 

Pretzsch) 

Fr., 24.03., 18.30 Uhr 

Themenabend mit Prädikantin Birgit 

Eckert (Ev. Pfarrbereich Krina) 

So., 26.03., 17.00 Uhr 

Konzert „Traumwelten“ zum 

Abschluss, Jörg Hausmann und 

Norman Hausmann (Flügelhorn, 

Keyboard, Bassgitarre, Saxophon) 

sowie Albrecht Henning (Gitarre 

und Gesang) 

26.03. Schlaitz 09.00 Uhr 

26.03. Schwemsal 10.30 Uhr 

02.04. Gossa 09.00 Uhr 

02.04. Krina 10.30 Uhr 

06.04. Schköna 18.00 Uhr Gründonnerstag 

07.04. Gossa 09.00 Uhr Karfreitag 

07.04. Schwemsal 10.30 Uhr Karfreitag 

07.04. Krina 14.00 Uhr Karfreitag 

07.04. Pouch 14.00 Uhr Karfreitag 

08.04. Pouch 10.30 Uhr Karsamstag 

08.04. Rösa 22.30 Uhr Karsamstag 

09.04. Gossa 09.00 Uhr Ostersonntag 

09.04. Schlaitz 09.00 Uhr Ostersonntag 

09.04. Pouch 10.00 Uhr Ostersonntag 

09.04. Burgkemnitz 10.30 Uhr Ostersonntag 

09.04. Krina 10.30 Uhr Ostersonntag 

10.04. Schwemsal 10.00 Uhr Musikal. Familiengottesdienst 

10.04. Pouch 10.00 Uhr Osterwanderung 

12.04. Schlaitz 15.00 Uhr DRK-Heim 

16.04. Schköna 09.00 Uhr 

16.04. Gröbern 10.30 Uhr 

19.04. Plodda 14.00 Uhr 

Anzeige 

Saunanacht „Goldene 20er Jahre“ 

(HäBo). Am Freitag, den 31. März 

2023, ist die Saunawelt des HEIDE 

SPA wieder zur langen Saunanacht 

geöffnet, die in diesem Monat ganz 

unter dem Motto „Goldene 20er Jahre“ 

steht. 

Von 22 bis 2 Uhr erwartet die Gäste 

Kabarett-Feeling pur: Bunte Aufgüsse 

mit 20er-Jahre-Musik, frivole Geschichten 

am Kaminfeuer, Whiskey- 

& Sektcocktails an der Saunabar und 

vieles mehr. Die Badelandschaft ist 

wieder zum FKK-Schwimmen geöffnet 

und für aktive Abwechslung sorgt 

dabei das mitternächtliche Aqua-Fitness. 

Für das Event sind nur begrenzt Plätze 

verfügbar, die im Vorfeld an der 

Der Hänicher Bote verlost dazu 1 x 2 Freikarten! 

Eine E-Mail an verlosung@heide-druck.com genügt! 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

Kasse zur Badelandschaft und Saunawelt 

unter Telefon 034243 / 33633 

oder über den Veranstaltungskalender 

auf www.heidespa.de reserviert 

werden können. 

Schon zum Vormerken: Zum nächsten 

Termin am 28. April 2023 heiß es 

„Frühlingserwachen“. 

www.heidespa.de 

Bad Schmiedeberger Meisterkonzerte 

Opernstar Mirella Hagen im Kurhaus 

(Bad Schmiedeberg/HäBo). Im 

Rahmen der Bad Schmiedeberger 

Meisterkonzerte gastiert Opernstar 

Mirella Hagen am 23. April mit 

einem Frühlingskonzert ab 15 Uhr 

im großen Saal des Kurhauses. Die 

Sopranistin gestaltet mit Frank-Immo 

Zichner am Klavier einen Liedernachmittag 

zur schönsten Jahreszeit. 

Dabei werden Stücke von Schumann, 

Brahms, Wolf, Mendelssohn-Bartholdy 

und Strauss zu hören sein. Infos zu 

Ticketreservierungen finden Sie auf 

der Homepage www.bad-schmiedeberger-meisterkonzerte.de. 

Mirella Hagen begann ihre Laufbahn 

als Mitglied des Opernstudios 

der Staatsoper Stuttgart, wo sie mit 

Dirigenten, wie Manfred Honeck 

und Marc Soustrot, arbeitete. Sie 

sang dort Partien, wie Ännchen (Der 

Freischütz), Anna Kennedy (Maria 

Stuarda) und Blumenmädchen (Parsifal). 

Nachdem sie weitere Erfahrungen 

als Ensemblemitglied am Theater 

Regensburg, der Opera Vlaanderen, 

der Oper Dortmund und des Staatstheaters 

Braunschweig gesammelt hatte, 

begann sie ihre freiberufliche Lauf- 

Mirella Hagen gastiert im Bad Schmiedeberger 

Kurhaus. Foto: privat 

bahn mit einem großen Repertoire. 

Die Sopranistin sang am Theater 

an der Wien (Helena, Morgana, 

Waldvogel, Woglinde), an der Semperoper 

Dresden (Pamina, Gretel), 

an der Staatsoper Stuttgart (Pamina), 

am Grand Théâtre Genève und 

Bayerische Staatsoper (Waldvogel), 

Opéra National de Lyon (Ciboletta), 

Landestheater Detmold (Susanna), 

Komische Oper Berlin (Širin), Oper 

Graz (Hanne – Jahreszeiten). Unter 

Kirill Petrenko sang sie bei den Bayreuther 

Festspielen im Ring-Zyklus 

von Frank Castorf als Woglinde und 

Waldvogel. 

29.03. Rösa 19.30 Uhr Chor 

05.04. Krina 19.30 Uhr Chor 

11.04. Krina 15.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

12.04. Rösa 19.30 Uhr Chor 

13.04. Gossa 14.30 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

17.04. Schlaitz 15.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

18.04. Schwemsal 14.30 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

19.04. Plodda 14.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

20.04. BTF (Lutherhaus) 19.00 Uhr Chor




WAS – WANN – WO 

9 

Die 1. Adresse für 

.. 

griechische Spezialitaten 

in BAD DÜBEN. 

Liebe Gäste, 

wir wünschen Ihnen ein 

FROHES OSTERFEST 

und verwöhnen Sie gern mit 

griechischen Spezialitäten. 

– Ostermontag geöffnet – 

Wir heißen Sie herzlich willkommen! 

Ihr Team vom Griechen im Kurhaus 

Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag, Di – So: 11.30 – 14 Uhr u. 17.30 – 23 Uhr 

Parkstr. 25, 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 71 70 27 

Wanderung auf den Spuren der Waldameise 

Ein scheinbar unscheinbares Volk 

(Dübener Heide/HäBo). Die Natur 

erwacht zu neuem Leben und es rührt 

sich (wieder) was. Darum lockt die 

Naturschutzstation Dübener Heide am 

April-Heidesonntag mit einer spannenden 

Veranstaltung in das idyllische 

Presseler Heidewald- und Moorgebiet. 

Welche Ameisenarten gibt es in der Dübener 

Heide? Sind Ameisen Nützlinge 

oder Schädlinge? Und was macht eigentlich 

ein Ameisenheger? Antworten 

auf diese und weitere spannende Fragen 

erhalten Interessierte am ersten April- 

Sonntag (02.04.) auf einer geführten 

Wanderung mit Ameisenheger Günther 

Weißköppel. Die circa zweistündige, 

leichte Wanderung verläuft entlang 

des Ameisenlehrpfades im Presseler 

Heidewald- und Moorgebiet. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr der kostenlose 

Parkplatz Presseler Teich, 

gegenüber vom Campingplatz (bei 

Neumühle). Wegen begrenzter Teilnehmerzahl 

ist eine Voranmeldung 

erforderlich (Tel.: 034243 / 72993 oder 

E-Mail: naturparkhaus@naturparkduebener-heide.de). 

Hinweis: Wettergerechte 

Kleidung, geeignetes Schuhwerk 

und die Mitnahme eines warmen Getränks 

sind empfehlenswert. 

Diese Veranstaltung wird finanziert 

aus den Mitteln der Naturschutzstation 

im NaturparkHaus. Die Teilnahme ist 

kostenfrei. Spenden sind willkommen 

und werden für Naturschutzprojekte 

eingesetzt. 

Anzeige 

WÜNSCHT ALLEN EIN SONNIGES 

UND ERHOLSAMES OSTERFEST! 

Schachtbaude 1 l 06774 Muldestausee / OT Schlaitz 

Telefon: 034955 / 2 02 79 l E-Mail: info@schachtbaude.de 

(HäBo). Am Gründonnerstag (06.04.) 

werden Rauchschwaden unweit des 

Muldestausees aufsteigen. Und das 

hat seinen guten Grund: Die Schachtbaude 

„Pannenkoek“ lädt ab 18 Uhr 

zum geselligen Osterfeuer ein. Die 

Besucher können dabei also nicht nur 

das Lodern des Feuers, sondern auch 

den Blick auf den See genießen. 

Das Team der Schachtbaude wird zu 

diesem Anlass leckere Speisen und 

Getränke bereitstellen. So wird es unter 

anderem Knüppelkuchen geben. 

Das Ganze wird mit Musik untermalt. 

Die Kleinsten können den im letzten 

Jahr eingeweihten Spielplatz einnehmen. 

Die Aufsicht des Feuers übernehmen 

die Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr Schmerzbach. 

WWW.SCHACHTBAUDE.DE 

Osterfeuer an der „Schachtbaude“ 

Das Restaurant mit seiner deutschniederländischen 

Küche ist an diesem 

Tag bereits ab 15 Uhr geschlossen. 

Mit Blick auf den See werden die Flammen 

wieder lodern. Foto: privat 

„Rott‘n‘Roll – Musik-Geschichte(n) mit Mark Daniel und Torsten Sielaff“ in der Gassmühle Rotta 

Zweiter Ostrock-Teil kam gut an / am 6. Mai geht‘s um Depeche Mode 

(Rotta/HäBo/db). Mittlerweile ist 

aus dem sogenannten Geheimtipp ein 

Muss geworden. Gemeint sind die 

zahlreichen Events der Kulturscheune 

„Gassmühle Rotta“. Eine der beliebten 

Veranstaltungsreihen ist neben Live- 

Konzerten oder Kinoabenden die 

Reihe „Rott‘n‘Roll“ mit dem Leipziger 

Journalisten und Buchautor Mark 

Daniel, die mit Ostrock II nun ihre 

Fortsetzung fand. 

In gewohnt lockerer Weise unterhielt 

sich Gastgeber Torsten Sielaff mit 

Mark Daniel, beide Jahrgang 1976, 

über ihre eigenen Erfahrungen mit 

der Musik ihrer Jugendzeit und der 

Zeit des Erwachsenwerdens. Zu dieser 

Tatsache bemerkte der seit nunmehr 

30 Jahren in Leipzig lebende Daniel: 

„Ich bin zwar Wessi, kenn den Ostrock 

wohl doch etwas besser als Torsten“. 

Der nahm‘s gelassen und fand: „Ich 

bereue es fast schon, dass ich mich 

nicht so mit den Ost-Bands beschäftigt 

habe“, denn mittlerweile könne auch 

er dieser Musik einige gute Seiten 

abgewinnen. 

An diesem Abend standen einmal 

mehr nicht die sogenannten „großen“ 

Torsten Sielaff (l.) und Mark Daniel erzählten „Rott‘n‘Roll-Musik-Geschichten“. 


Bands im Vordergrund, sondern 

auch die als Geheimtipp gehandelten. 

Daniel bezeichnete diese Musik 

treffenderweise als „Soundtrack des 

Aufwachsens“ und erklärte auch das 

Phänomen der plötzlichen Beliebtheit 

der Ost-Musik nach der Wende damit: 

„Dem Soundtrack des Aufwachsens 

bleibt man immer verbunden“. 

Dagegen hat Wolfram „Boddy“ Bodag 

mit der Band „Engerling“ sogar so 

etwas wie eine ostdeutsche Rockgeschichte 

geschrieben. Ihnen hat man 

nämlich die Tatsache zu verdanken, 

dass es seit nunmehr 20 Jahren ein 

transatlantisches Rockbündnis zwischen 

Mitch Ryder aus Detroit und 

„Engerling“ aus Ost-Berlin gibt, denn 

letztere begleiten Ryder auf seinen 

Tourneen. 

Auch der Werdegang von „City“, 

beginnend mit den ersten Jahren über 

die Ära von „Ohne Bass und ohne 

Haare mit City durch die 80er Jahre“ 

bis hin zum letzten Konzert der Band, 

wurde beleuchtet. Zu „City“ habe er 

durchaus eine besondere Verbindung, 

verriet Daniel. Dies liege an der Tiefgründigkeit 

ihrer Texte. Insgesamt 

war er immer wieder begeistert von 

den verschlüsselten Botschaften 

in den Texten der DDR-Musik. Da 

stand dann auch plötzlich die Frage 

im Raum, ob sich die DDR-Künstler 

damals zu wenig aus der Deckung 

getraut und stattdessen hätten mehr 

opponieren müssen. Sicher eine Frage, 

die so einfach nicht mit ein, zwei 

Sätzen zu beantworten ist. Den Titel 

„Am Fenster“ sieht Daniel in dieser 

Kategorie gar in den Top-Ten der 

deutschsprachigen Songs, wenn nicht 

sogar epochal. 

In einer abschließenden lockeren Unterhaltung 

kam dann auch der nächste 

Termin der Reihe „Rott‘n‘Roll – 

Musik-Geschichte(n)“ ans Tageslicht. 

Hier geht es am 6. Mai um keine Geringere 

als eine der mit weltweit über 

100 Millionen verkauften Tonträgern 

erfolgreichsten Bands der Welt – der 

englischen Pop-Gruppe Depeche 

Mode.





Stilvoll wohnen 

Ich wünsche allen Kunden, 

Freunden und Bekannten 

ein erholsames und 

wunderschönes Osterfest! 

Bitte bleiben Sie gesund. 

Ihre Bettina Werschin 

Gardinen-Shop 

Inh. Bettina Werschin 

Markt 3 • 06773 Gräfenhainichen 

gardinenshop.werschin@t-online.de 

Telefon 034953 / 26 80 80 

Unser Service: 

Kostenlose Beratung 

Aufmaß bei Ihnen zu Hause 

Geschenkartikel & 

Wohnaccessoires 

Änderungsschneiderei 

Gardinenwaschservice 

verschiedene 

Sonnenschutzsysteme 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa nach Vereinbarung 

FROHE 

OSTERN 

und erholsame Feiertage 

wünschen wir unseren 

Kunden und 

Geschäftspartnern. 

Tel.: 034953 839353 • www.janke-elektro.de 

Jahreshauptversammlung des Kreisverbands der Mittelstands- und Wirtschaftsunion CDU/CSU 

Harald Kremer bleibt Vorsitzender – Penk und Bilke neu als Beisitzer 

Der neugewählte MIT-Vorstand mit dem alten und neuen Vorsitzenden Harald 

Kremer (3. v. l.) 


seit 

1993 

750 MIETPARKGERÄTE 

VERMIETUNG 

034953 / 2 59 15 

Arbeitsbühnen 10m/16m/21m/23m 

Holzzerkleinerer Jensen bis 15 cm DM 

Luftentfeuchter l Stubbenfräsen 

Minibagger l Radlader 

Anbaugeräte: 

• Grabenräumer 

140 cm 

• Sortiergreifer 

• Stemmhammer 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

Kreisverband der Mittelstands- und 

Wirtschaftsunion der CDU/CSU hat 

auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

im Gräfenhainichener 

„Schacht Barbara“ einen neuen Vorstand 

gewählt. Erwartungsgemäß ist 

der „alte“ Vorsitzende Harald Kremer 

VERKAUF 

034953 / 25 90 

Frohe 

Ostern 

Hochbau 

Tiefbau 

Holz 

Trockenbau 

Befestigungsartikel 

allgemeine Baustoffartikel 

... und vieles mehr 

Besuchen Sie unsere Website 

www.bley-baustoffe.de 

Hydraulikbagger ZX38U-6 

4 t, benutzerfreundlich, energieeffizient 

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen 

info@bley-baustoffe.de 

auch der „neue“. Durch die Corona- 

Pandemie bedingt fand die letzte Jahreshauptversammlung 

am 21. November 

2019 statt. Daran erinnerte Kremer 

bei der Eröffnung der Veranstaltung. 

Bevor es zum Wahlakt kam, legte der 

Vorstand in Person seines Vorsitzenden 

den Rechenschaftsbericht über die 

bisher geleistete Arbeit ab. Neben einigen 

Höhepunkten im Vereinslebens, 

angefangen mit dem Neujahrsempfang 

2020 und Ministerpräsidenten Dr. Rainer 

Haseloff als Ehrengast, nahmen die 

Stammtische, wie der Januar-Stammtisch 

mit Sepp Müller (MdB) einen sehr 

großen Raum ein. Der Stammtisch im 

Februar 2020 war dann die vorerst letzte 

Veranstaltung im „Schacht Barbara“. 

Mit etwas Wehmut erinnerte Kremer an 

den Moment, als der Schacht und das 

dazugehörige Restaurant „Hollywood“ 

wegen der Geschäftsaufgabe durch die 

Familie Gawollek geschlossen wurde. 

In lockerer Folge folgten Stammtische 

in Ferropolis oder im „Ampelhaus“ 

Oranienbaum. Obwohl noch weitere 

Treffen folgten, nahm man 2021 

vorsichtshalber von einem Neujahrsempfang 

Abstand. Im Oktober 2021 

konnte dann Wirtschaftsminister 

Sven Schulze aus Anlass von „30 

Jahre MIT“ begrüßt werden. Auf der 

Strecke blieben jedoch das beliebte 

Grünkohlessen mit der Kürung des 

Grünkohlkönigs. Das hatte zur Folge, 

dass Rochus Gandyra als „König“ mit 

der bisher längsten Regentschaft in die 

Geschichte eingeht (seit November 

2019). 

Am Ende seines Berichtes legte Kremer 

noch einmal den Finger in die 

Wunde und kam in Sachen Mitglieder 

und Mitgliedergewinnung auf einen 

sehr wichtigen Punkt zu sprechen. 

Dabei wünschte er sich vor allem mehr 

junge Unternehmer als Mitglieder im 

Kreisverband. 

Bei der Wahl selbst zum neuen Vorstand 

blieben Überraschungen aus, 

da alle aufgestellten Kandidaten die 

Zustimmung unter den Anwesenden 

fanden. Während der Steinmetzmeister 

Hagen Penk aus Kemberg und 

Vorstand Maik Bilke vom Landwirtschaftsbetrieb 

Selbitz neu im Vorstand 

vertreten sind, kandidierten Petra 

Kuhnert und Günter Dobritzsch auf 

eigenem Wunsch nicht mehr. 

DER NEUE MIT-VORSTAND 

Vorsitzender: Harald Kremer 

Stellvertreter: Daniel Hill 

Stellvertreter: Harald Müller 

Schatzmeisterin: Doreen Biermann 

Beisitzer: Friedhelm Bellin 

Rochus Gandyra 

Hagen Penk 

Maik Bilke 

Rechnungsprüfer: Matthias Dönicke 

Was geschah an einem 22. März...? 

...1832: Johann Wolfgang von Goethe stirbt 82-jährig in Weimar. 

...1888: William McGregor gibt in Birmingham die Gründung der englischen 

Football League bekannt. 

...1935: Vom Berliner Funkturm wird das erste reguläre Fernsehprogramm der 

Welt abgestrahlt. Reichssendeleiter Eugen Hadamovsky eröffnet die 

Ausstrahlung des Fernsehsenders „Paul Nipkow“. 

...1944: Bei einem Bombenangriff auf Frankfurt am Main wird die gotische Altstadt 

fast vollständig zerstört, 1.001 Menschen sterben. 

...1962: Der Grundwehrdienst in der Bundeswehr der Bundesrepublik Deutschland 

wird auf 18 Monate verlängert. 

...1994: Steven Spielbergs Holocaust-Drama Schindlers Liste wird mit sieben Academy 

Awards ausgezeichnet, unter anderem als Bester Film.




Stadtbild verändert: Ehemaliger Gasthof abgerissen 

Stellenanzeige 

Der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 

Gräfenhainichen (ZWAG) sucht zum nächstmöglichen Dienstbeginn 

Mitarbeiter für Wasserversorgungstechnik und 

Abwassertechnik (m/w/d) 

Die Stellen sind unbefristet in Vollzeit zu besetzen. 

Der ZWAG ist ein regionales kommunales Unternehmen, welches für die Wasserversorgung und 

Abwasserbehandlung in der Stadt Gräfenhainichen sowie in Teilen der Stadt Kemberg und der Gemeinde 

Muldestausee zuständig ist. Neben einem Wasserversorgungsnetz von 200 km betreibt er 

im Abwasserbereich 2 Kläranlagen, 204 km öffentliches Kanalnetz sowie über 60 Pumpstationen. 

Aufgabenprofil: 

∙ Sicherstellung notwendiger Betriebsabläufe zur Wasserversorgung und Schmutzwasserentsorgung 

∙ Mitwirkung bei der Überwachung, Wartung und Instandsetzung wasser- und abwassertechnischer 

Anlagen 

∙ Überwachung und Bedienung komplexer Mess-, Regel- und Maschinentechnik 

∙ Neubau und Rekonstruktion von Wasserleitungen, Lecksuche, Störungsbeseitigung, Arbeiten an 

Mess- und Zähleinrichtungen 

∙ Teilnahme an der Rufbereitschaft nach entsprechender Einarbeitung 

Anforderungsprofil: 

∙ abgeschlossene Berufsausbildung möglichst in einem technischen Beruf 

∙ Berufserfahrung wünschenswert, Berufsanfänger oder Quereinsteiger werden eingearbeitet 

∙ Führerschein Klasse B, CE (LKW) und PE-Schweißberechtigung wünschenswert bzw. die 

Bereitschaft zur Erlangung 

∙ körperliche Belastbarkeit, Verantwortungsbewusstsein und selbständige Arbeitsweise 

∙ Kommunikations- und Teamfähigkeit 

∙ Bereitschaft zur Ableistung von Überstunden im Störungsfall 

Einsatzort ist das Verbandsgebiet des ZWAG. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD) unter Berücksichtigung entsprechender Qualifikationen. 

Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, krisensichere, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in 

der öffentlichen Ver- und Entsorgung. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail 

bis spätestens 11.04.2023 beim Verband mit der deutlichen Kennzeichnung „Bewerbung“ einzureichen. 

Die Kontaktdaten, auch für Rückfragen, lauten: 

Am Hain 10 l 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 22109 l www.zwag-ghc.de 

Bewerbungen per E-Mail bitte an: ute.dirschauer@zwag-ghc.de 

Unberücksichtigte, schriftliche Bewerbungen werden nur zurückgesandt, sofern ein Freiumschlag 

beigefügt ist. 



Die „Quelle“ ist endgültig versiegt / Zukunftspläne noch offen 

Die Freifläche, auf der das Gebäude der 

ehemaligen Gaststätte stand. An der 

rechten Giebelseite kann man noch die 

Übergänge ins ehemalige VPKA sehen. 


(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wieder 

einmal hat sich das Stadtbild in 

Gräfenhainichen verändert, wieder 

einmal ist nach dem „Schützenhaus“ 

ein historisches Gebäude verschwunden. 

Aber genau wie bei diesem Haus 

gab es auch diesmal keine vernünftige 

Alternative als die Beseitigung dieses 

Schandflecks. Wo bis vor kurzem an 

der Polizeikreuzung noch zwei Gebäude 

standen, gähnt jetzt ein Loch. 

Auch wenn diese Häuser in einem 

bemitleidenswerten Zustand waren, 

lohnt es sich, ein bisschen in den Geschichtsbüchern 

zu blättern. Dabei half 

freundlicherweise das Gräfenhainicher 

Stadtarchiv mit vielen Informationen. 

Bei besagtem Gebäude handelt es sich 

um die frühere Gaststätte „Zur guten 

Quelle“. Zuletzt wurden die Räume 

zum Teil als Büros für die Kriminal- 

polizei (oben) und für die Zulassungsund 

Führerscheinstelle (unten) genutzt. 

Insgesamt gesehen hatte dieses Haus 

eine wechselvolle Geschichte, die sich 

bis ins Jahr 1815 zurückverfolgen lässt. 

Hier wird berichtet, dass mit dem Bau 

der „Provinzial-Chaussee Berlin-Halle“ 

die Route der preußischen Postkutschen 

durch Gräfenhainichen führte. Deshalb 

erhielt der Ort eine neue Posthalterei – 

also das Postamt und die „Haltestelle“ 

der Postkutschen, die im früheren 

Gasthof „Zur guten Quelle“ untergebracht 

wurde. 

Am 1. Oktober 1874, also 59 Jahre 

später, wurde im ehemaligen Gasthof 

von C. H. Schulze eine Buchdruckerei 

gegründet, die immerhin schon fünf 

Schriftsetzer und einen Buchdrucker 

beschäftigte. Nur ein Vierteljahr später 

wurde dort die erste Gräfenhainicher 

Zeitung unter dem Titel „Anzeiger 

für Gräfenhainichen und Umgebung“ 

hergestellt. Der Grundstein für die 

„Schwarze Kunst“ in Gräfenhainichen 

war also gelegt. 

Jetzt wurde das Gebäude abgerissen. 

Aus der so entstandenen Freifläche 

wird erst einmal eine Rasenfläche. Die 

wird solange Bestand haben, bis andere 

Vorhaben realisiert werden können. So 

ist geplant, ein kleineres Polizeigebäude 

an der Stelle zu errichten, wo sich früher 

einmal auf dem Hof des Volkspolizeikreisamtes 

(VPKA) Garagen befunden 

haben. Die sind mittlerweile auch schon 

abgerissen und die Freifläche wird 

von den Beschäftigten der Polizei als 

Parkplatz genutzt. Wenn dann das neue, 

kleinere Polizeigebäude errichtet ist, 

Für unser MVZ in Bad Düben suchen wir einen 

Medizinische Fachangestellten (m/w/d), 

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) oder 

examinierten Altenpfleger (m/w/d) für die Dialyse 

11 

Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, eine umfassende Einarbeitung, 

verlässliche Einsatzpläne, 25% Arbeitgeberzuschuss zur 

betrieblichen Altersvorsorge, Jubiläumsprämien, Weiterbildungsmöglichkeiten 

und vieles mehr. Wir freuen uns über Bewerbungen 

per E-Mail an karriere@davita.com. Solltest Du im Vorfeld Fragen haben, 

steht Dir unsere Praxismanagerin unter 034243/343711 gern 

zur Verfügung. Wir freuen uns Dich kennenzulernen! 

MVZ DaVita Bad Düben GmbH 

Bitterfelder Str. 24 A – C 


WhatsApp: 0170 / 8516707 

www.davita.de/karriere 


Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir unter anderem: 

Haustechniker (w/m/d) 

Kosmetiker (w/m/d) 

Physiotherapeut (w/m/d) 

Neben einem motivierten 

Team und Raum für aktives 

Mitgestalten erwarten Dich 

• eine attraktive Vergütung 

und weitere Zuschüsse 

• mindestens 28 Tage Urlaub 

sowie Sonderurlaubstage 

• eine 5 Tage-Woche mit 

Möglichkeit zur Teilzeit 

• kostenfreie bzw. vergünstigte 

Nutzung unserer 

Sport- und Wellnessangebote 

• und vieles mehr 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. 

Ansprechpartnerin: Julia Schilling 

E-Mail: team@heidespa.de 

Telefon 034243 33645 

wird das ehemalige VPKA abgerissen. 

Erst wenn dieser Stand erreicht ist, werden 

die Planungen für die Nutzung der 

Flächen – gehören dem Land Sachsen- 

Anhalt – aufgenommen. Wann das sein 

wird, ist vollkommen offen. 

500 € 

Willkommensbonus 

Bewirb Dich jetzt! 

Kurbetriebsgesellschaft Dübener Heide mbH | Bitterfelder Str. 42 | 04849 Bad Düben 

www.heidespa.de





Manuela Schinnerling 

Karl-Liebknecht-Str. 5 


Mit dem Frühling kommt neuer 

Schwung in unser aller Leben. 

In diesem Sinne freue ich mich 

auf meine treue Kundschaft. 

Frohe 

Ostern! 

Frohe 

Ostern! 

Tun wir es der Natur gleich 

und stehen immer wieder auf, 

in der Aufgabe, das Gute zum 

Blühen zu bringen. 

Beat Jan 

Fußball: Mitternachtsturnier des VfB Gräfenhainichen 

Erfolgreiche Neuauflage nach sechs Jahren Pause / Spenden übergeben 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Das 

allseits beliebte Mitternachtsturnier hat 

zur Freude der Anhänger des Hallenfußballs 

endlich seine nächste Auflage 

erfahren. Steffen Urban vom Team 

„U!‘s eleven“, dem Sieger der 20. und 

bis dato letzten Auflage, wandte sich an 

Martin Otto vom VfB Gräfenhainichen 

und stellte die Frage in den Raum, ob 

es sich die Gräfenhainicher Fußballer 

nicht vorstellen könnten, ein Mitternachtsturnier 

auszurichten. Die Idee 

fiel auf fruchtbaren Boden und so kam 

es am 11. Februar nach sechs Jahren 

zur Neuauflage des beliebten Turniers 

unter dem Namen „1. Mitternachtsturnier 

des VfB Gräfenhainichen“. Neben 

Titelverteidiger „U!‘s eleven“ gingen 

noch neun weitere Mannschaften an 

den Start, darunter Mitternachtsturniererfahrene 

Teams, wie die „Hausverwaltung 

Kluge“ (elf Teilnahmen) oder der 

SV Leibnizdruck mit 16 Starts. 

Vor einer tollen Kulisse von knapp 300 

Wir haben 

feinste Angebote 

versteckt! 

Ihr Team von 

Noack 

Links: Marc Körsten (l.) und Martin Otto überbrachten Hortleiterin Sabine Schulze 

die Geldspende. Rechts: Die Leiterin der Peter-Petersen-Schule, Jana Reinhardt, 

konnte sich ebenfalls über 500 Euro freuen. 

Fotos: Verein 


Die zehn teilnehmenden Mannschaften ließen die Neuauflage des Mitternachtsturniers zu einem Erfolg werden. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie 

verschied. 

Sorten 

verschied. 

Sorten 

Zuschauern sicherten sich „Hexer and 

Friends“ sowie „Harti and Friends“ 

nicht nur den ersten Platz in ihrer Vorrundengruppe, 

sondern damit auch die 

Chance auf die Finalteilnahme. Da in 

nahezu jeder Mannschaft Spieler vertreten 

waren, die für Gräfenhainichen 

irgendwann schon einmal auf Punkteund 

Torejagd gegangen sind, war es 

nicht vermessen, von einem großen 

Familientreffen – der Gräfenhainicher 

Fußballfamilie – zu sprechen. Trotz der 

vielen bestehenden Freundschaften, auf 

dem Parkett stand man sich als Konkurrent 

gegenüber, denn jeder wollte mit 

seiner Mannschaft das bes tmögliche 

Ergebnis erreichen. 

Am Ende schafften es „Hexer and 

Friends“ bis ins kleine Finale um 

den dritten Platz, was sie dann mit 

3:2 recht knapp für sich entscheiden 

konnten. Noch spannender ging es 

dann im Finale zwischen „BK Fortuna 

Eiche 56“, hinter dem sich der 

SV Grün-Weiß Wörlitz verbarg, und 

den von David Hartling angeführten 

„Harti and Friends“ zu. Da es nach der 

regulären Spielzeit von zehn Minuten 

2:2 Unentschieden stand, musste das 

Neunmeterschießen zur Ermittlung 

des Turniersiegers herhalten. Dieses 

entschieden die Hartling-Schützlinge 

mit 3:1 für sich und sicherten sich so 

den Siegerpokal. 

Eines steht schon jetzt fest: Sechs Jahre 

müssen die Freunde des Hallenturniers 

diesmal nicht wieder warten. Die nächste 

Auflage wird es schon in diesem Jahr 

geben – dann wieder traditionell im Dezember, 

wie vom VfB-Vizepräsidenten 

Martin Otto zu erfahren war. 

Wie versprochen haben die Fußballer 

den Reinerlös des Events einem guten 

Zweck zukommen lassen, denn über 

jeweils 500 Euro durften sich schließlich 

die Peter-Petersen-Schule und der 

Hort „Kinderspaß“ in Gräfenhainichen 

freuen. 

PLATZIERUNGEN 

1. Harti and Friends 

2. BK Fortuna Eiche 56 

3. Hexer and Friends 

4. Dynamo Tresen 

5. Team IBU 800 

6. Hausverwaltung Kluge 

7. U!‘s eleven 

8. SV Leibnizdruck 

9. FC Meyer-Melnhof Wolfen 

10. SV Eintracht Söllichau 

Bester Spieler: Malte Wiechmann 

(Hexer and Friends) 

Bester Torjäger: Patrick Köhler (Hexer 

and Friends) 

Bester Torwart: Steffen Fritsche 

(Meyer-Melnhof Wolfen) 

frohe Ostern! 

verschied. 

Sorten 

verschied. 

Sorten

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 3/2023 


Allgemeine Verwaltung 

Information der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem 

zweiten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen, 

Markt 1, statt. 

Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch unter 

034953 / 35721 für Sie erreichbar. 

Termine für 2023: 13. April | 11. Mai | 8. Juni | 13. Juli | 10. August | 

14. September | 12. Oktober | 9. November | 14. Dezember 

Gewerbeamt 

U. Lützelberger 

Vorsitzende der Schiedsstelle 

Die herzlichsten Glückwünsche zum Firmenjubiläum senden wir den folgenden 

Unternehmen unserer Stadt: 

25-jähriges Firmenjubiläum 

Garten- und Landschaftsbau Daniel Hille in Gräfenhainichen am 1. April 2023 

30-jähriges Firmenjubiläum 

Friseursalon „Struwelpeter“, Frau Heike Fuhrmann in Gräfenhainichen am 1. 

April 2023 

Kultur 

Veranstaltungen in der Stadt Gräfenhainichen 

mit den Ortsteilen Jüdenberg, Möhlau, Schköna, 

Tornau, Zschornewitz 

24.03. Multivisionsshow „Skandinavien – 

18.00 Uhr Im Land der Mitternachtssonne“ 

von Heike Setzermann & Dirk Vorwerk 

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

03.04. Frühlingssingen mit den „Teufelssteinstrolchen“, 

16.00 Uhr musikalische Begelitung: Kantor F. Matschull 

Schköna, Kirche 

08.04. Großes Ostereiersuchen 

15.30 Uhr Gräfenhainichen, Vehsenmühle 

08.04. Osterfeuer 

18.00 Uhr Schköna, Teufelssteinplatz 

06.05. Lada-Treffen 

Zschornewitz, Parkplatz der Imerys Fused 

Minerals Zschornewitz GmbH 

Infos: doehring.marko@gmx.de 

13. – 14.05. Flohmarkt 

9.00 – 17.00 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis 

Eintritt frei! Parkgebühr: 5 € 

Anfragen und Anmeldungen per WhatsApp: 

0177 / 7994791 (9 – 18 Uhr) 

Veranstalter: daCapo-Agentur, Wolfen 

18.05. Familienfest 

ab 11.00 Uhr 

Hohenlubast 

19.05. Kabarettprogramm „Jetzt geht‘s Niewo los!“ 

19.00 Uhr von Ralph Richter 

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

20.05. Frühlingsfest des GCC 

19.00 Uhr Gräfenhainichen, Grüne Gasse 2 

20. / 21.05. Triathlon „neuseenMAN“ 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

Informationen: www.neuseenman.de 

26.05. 18. Paul-Gerhardt-Liedersingen 

10.00 Uhr Gräfenhainichen, Freilichtbühne 

03.06. Flohmarkt und Kinderkleiderbörse 

ab 10.00 Uhr 

Schköna, ehemalige Heideschule 

03.06. Kinderfest 

14.00 – 18.00 Uhr Gräfenhainichen, Kirchplatz 

08. – 11.06. MELT! Festival 

Indie, Electronic und HipHop 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

Tickets und mehr: www.melt.de 

10. / 11.06. 33. Landesmeisterschaften Sachsen-Anhalts 

im Rudern 

Zschornewitz, Ruderzentrum 

Änderungen vorbehalten! 

Den kompletten Veranstaltungskalender erhalten Sie in unserer Tourist-Information! 

08. / 09.04. Motocross-Veranstaltung 

mit Classic-Motorrädern, Quads und 

Seitenwagen für Kinder und Erwachsene 

Jüdenberg, Rennstrecke Fuchssenke 

22.04. Buntes Frühlingsfest mit Musik und 

14.00 – 18.00 Uhr Köstlichkeiten 

Gräfenhainichen, Kirchplatz 

29.04. 53. Zschornewitzer Frühjahrs-Ruderregatta 

Zschornewitz, Ruderzentrum 

Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 22. März 2023 

Hallo Kinder -auf zum großen 

OSTEREIERSUCHEN 

am 08. April 2023 an der Vehsenmühle 

in Gräfenhainichen: 

ab 15:00 Uhr geselliges Beisammensein, 

gegen 15:30 Uhr Ostereiersuchen für Kinder bis 8 Jahre. 

Wir freuen uns auf viele kleine & große Besucher! 

Damit auch alle Kinder ihren Spaß haben, möchten wir Euch bitten, 

beim Suchen nur drei Sachen in Eure schönen Osterkörbe zu legen. 

Gern könnt ihr dann den Kindern helfen, die noch nichts gefunden haben. 

Miteinander finden 

alle etwas! 

Für das 

leibliche Wohl 

ist gesorgt! 

Enrico Schilling 

Bürgermeister 

Anglerverein 

Gräfenhainichen e.V. 1959 

Christel Lück 

Ortsvorsteherin 

Jugendfeuerwehr 

Gräfenhainichen 

Mecklenburgische Versicherung 

Bezirksgeneralvertretung Christian Hille 

Tourist-Information 

Tourist-Information 


R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

 

 

 

 

 

 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für 

Sie bereit: 

– Ferropolis „Saison 2023“ (Veranstaltungen) 

– Ferropolis „Camping unter Baggern“ (Preise, weitere Infos) 

– Vanlife Ferropolis „Messe & Event für Anderscamper 21. – 23. Juli 2023“ 

– Ländliche Erwachsenen Bildung (LEB) „Angebote Kurs und Seminare 

2023“ 

– Ländliche Erwachsenen Bildung (LEB) „Lerntreff Gräfenhainichen“ 

– Leipzig und Region „Unterwegs mit dem Rad“ (Radtouren-Heft) 

– Faltblatt „Falknerei Wörlitzer Park 2023“ 

– Reisejournal Sachsen-Anhalt 2023 

– Programm 2023 vom Heilkräuter-Schaugarten Ogkeln 

– Faltblatt „Höhepunkte 2023 – Schön wie nie“ der Lutherstadt Wittenberg 

– Reiseplaner der Lutherstadt Wittenberg 

– Imagebroschüre „Gartenreich Dessau-Wörlitz 2023“ 

Neu im Verkauf: 

• Tasse mit Silhouette 7,95 €

22. März 2023 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 15 

Ticketvorverkauf 

Für folgende Veranstaltungen können zurzeit Tickets in unserer Tourist- 

Information erworben werden: 

Ferrropolis-Jahreskarten 2023 

Erwachsene: 20 € / Kinder 15 € (Kinder bis 6 Jahren freier Eintritt) 

Multivisionsshow „Im Land der Mitternachtssonne“ 

von Heike Setzermann & Dirk Vorwerk 

in Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

Freitag, 24. März 2023 um 18.30 Uhr 

Kartenpreis: 10 € (Abendkasse 12 €) 

Kabarettprogramm „Jetzt geht‘s Niewo los!“ von Ralph Richter 


Freitag, 19. Mai 2023 um 19 Uhr 

Kartenpreis: 15 € (VVK) 

eventuelle Restkarten an der Abendkasse: 18 € 

Kabarett Leipziger Pfeffermühle „Schildbüger 2.0“ 

Gräfenhainichen, Grüne Gasse 2 

Sonntag, 20. August 2023 um 16 und 19 Uhr 

Kartenpreis: 20 € 

Live-Dia-Show mit Thomas Meixner: „Alaska nach Feuerland – 

41.000 km auf dem Fahrrad durch Amerika” 


am Freitag, dem 3. November 2023 um 19.30 Uhr 

Kartenpreis: 10 € 

Theaterfahrten ins Anhaltische Theater Dessau 

„Der Barbvier von Sevilla“ (Komische Oper von Giocchino Rossini) 

Samstag, 8. April 2023 um 17 Uhr 

Kartenpreise: 40 und 36 € 

„Madame Butterfly“ (Japanische Tragödie in drei Akten – Musik von 

Giacomo Puccini) 

Samstag, 13. Mai 2023 um 17 Uhr 


„La Traviata“ (Oper von Giuseppe Verdi) 

Samstag, 10. Juni 2023 um 17 Uhr 


Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wir freuen uns, Sie in unserer Tourist-Information 

begrüßen zu dürfen! 

Personalwesen 

Stellenausschreibung 

Bei der Stadt Gräfenhainichen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle 

als Sachbearbeiter/in im Bereich Personal m/w/d neu zu besetzen. Es handelt 

sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (39 Stunden). Die Vergütung erfolgt 

nach TVöD – VKA Entgeltgruppe 9. 

Ausführliche Informationen sind unter www.graefenhainichen.de/stellenangebote 

verfügbar. 

Energieberatung 

Die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen- 

Anhalts findet in Gräfenhainichen jeden zweiten Dienstag im Monat von 15 bis 

18 Uhr in der Gräfenhainicher Stadtbibliothek, Wittenberger Straße 67a, statt. 

Nach vorheriger Absprache können auch Termine zu einem anderen Zeitpunkt 

vereinbart werden. 

Die Beratungen werden durch Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke nur 

nach einer telefonischen Terminvereinbarung durchgeführt. 

Terminvereinbarung aus dem deutschen Festnetz kostenfrei unter 

0800 / 8 09 80 24 00 oder bei der zentralen Terminvergabe der Verbraucherzentrale 

Sachsen-Anhalts unter 0345 / 2 92 78 00. 

Auch per Telefon können Fragen geklärt werden: 

Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und am Freitag von 8 bis 16 Uhr unter 

0340 / 2 21 42 95. 

Online-Energieberatung: kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

Corona-Tests in Gräfenhainichen 

• Adler-Apotheke 

Markt 8, 06773 Gräfenhainichen 

Anmeldung unter: 034953 / 2 20 31 

Termin online buchen: https://adler-apotheke-graefenhainichen.termin-direkt. 

de/public/ 

Montag bis Freitag, Samstag nach Vereinbarung 

• Linden-Apotheke 

Rudolf-Breitscheid-Straße 32, 06773 Gräfenhainichen 

Montag bis Freitag: 10 – 11 Uhr und 16 – 17 Uhr nur mit Terminvereinbarung 

Termine vorrangig unter: www.apo-pro.de oder 034953 / 2 26 26 

Wichtige Rufnummern 

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56, Fax: 034953 / 3 57 29 

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22 

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 


Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09, Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

März 

70. Geburtstag 

Herrn Edgar Bormann (Jüdenberg), Frau Irma Pohl, Herrn Lothar Palm 

(Zschornewitz), Herrn Andreas Frings (Tornau), Frau Ilona Bauer (Zschornewitz), 

Frau Margitta Neugebauer (Hohenlubast), Herrn Klaus-Dieter Keil, Frau 

Karin Lehmann, Frau Monika Dettler (Tornau), Herrn Rainer Materne

Seite 16 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 22. März 2023 


Frau Waltraud Kleinschmidt, Frau Roswitha Witte (Zschornewitz), Herrn 

Günter Lange 


Frau Gudrun Hella Baumeister, Herrn Bodo Bowens (Zschornewitz), Herrn 

Manfred Gerlach 


Herrn Erhard Mathis (Zschornewitz), Herrn Karl-Ernst Reinknecht, Frau Jutta 

Thomsen (Tornau) 


Frau Gertraud Geiler (Zschornewitz) 

April 


Frau Karola Herrmann, Herrn Hans-Jürgen Kästner (Zschornewitz), Frau 

Christine Voigt (Zschornewitz), Frau Irina Horvath, Herrn Jürgen Dinkhoff 

(Zschornewitz), Frau Gudrun Schöley (Zschornewitz), Frau Renate Wycisk, 

Frau Hannelore Guicking 


Frau Brigitte Weise, Herrn Jörg Patze (Zschornewitz), Herrn Erhard Liebert, 

Herrn Hans-Werner Richter, Herrn Herbert Nadolski, Herrn Bernhard Becker, 

Frau Bärbel Rübner (Zschornewitz) 


Herrn Peter Cechol (Zschornewitz), Frau Jutta Mohs, Frau Margret Lindner, 

Frau Uta Gerlach 


Frau Waltraud Hohmann, Frau Gertrud Steek, Herrn Kurt Köckert, Frau Gisela 

Richter (Zschornewitz), Frau Heike Schlenzka, Frau Gerda Neuhaus 


Frau Ilse Schütz (Schköna), Herrn Günther Kluth 


Frau Erika Lingner (Hohenlubast) 

Sonstiges 

Der Landkreis informiert: 

Kurzfristige Masernimpfung 

Das Gesundheitsamt des Landkreises Wittenberg bietet an jedem ersten Donnerstag 

im Monat eine Masernimpfsprechstunde in der Breitscheidstraße an. 

Zwischen 16 und 17 Uhr können Impfwillige auch ohne Voranmeldung vorsprechen. 

Kampagne „Kleine Hände, großes Handwerk“ 

Auf Entdeckungsreise in der Welt des Handwerks 

(Kemberg/HäBo/db). Im Rahmen des 

Projektes „Kleine Hände, großes Handwerk“ 

besuchten Kinder der Gruppe 

„Fuchs und Elster“ aus der Kita „Sandmännchen“ 

den Friseursalon Hiller in 

der Kemberger Burgstraße, um einmal 

einen Blick „hinter die Kulissen“ des 

Friseurhandwerks werfen zu können. 

Schnell wich die Schüchternheit und 

über Friseurmeis ter Hendrik Hiller 

brach ein lustiges Stimmengewirr herein. 

Der nahm es gelassen und erklärte 

den Kleinen mit einer Engelsgeduld den 

Beruf des Friseurs. Dabei klebten die 

Augen der Fünfjährigen an den Lippen 

von Hiller, so spannend waren seine 

Schilderungen. 

Damit nicht genug, führte Hiller die 

wissbegierige Schar durch den ganzen 

Salon. Die Kids durften alle Bereiche 

unter die Lupe nehmen und dabei 

den Frauen im Friseur-, aber auch im 

Fußpflegebereich über die Schultern 

schauen. Schnell war zu erkennen, dass 

die Kinder schon über reichlich Wissen 

verfügen. So war den Jungs zum 

Beispiel bekannt, dass viele Männer 

für ihre Frisur ein Haargel benutzen. 

Trockenhaube, Kamm und Schere 

oder die Haarschneidemaschine, 

Am interessantesten war es für die Kinder, selbst Friseur zu sein. 


Lockenstab und Wärmegerät wurden 

neugierig unter die Lupe genommen. 

Und da eine Entdeckungsreise auch 

sehr anstrengend sein kann, gab es in 

einer Pause unter großem Hallo erst 

einmal etwas zum Trinken. 

„Es ist schön, wenn die Kinder sehen, 

dass jeder Beruf wichtig ist. So lernen 

sie die Arbeit wertzuschätzen“, sagte 

Kita-Leiterin Antje Scholz anerkennend. 

Ihre Kollegin Uta Schildhauer 

wiederum schätzte die Art und Weise, 

mit der Hiller das Wissen an die Kleinen 

vermittelte: „Er macht das ganz 

vorbildlich, als hätte er unseren Beruf 

erlernt“. 

Nach der kurzen Pause durften die 

Kinder sogar selbst einmal „Hand anlegen“. 

Angefangen wurde natürlich 

mit dem Haare waschen. Hierzu stellte 

sich der Chef des Hauses persönlich als 

Modell zur Verfügung. Jeder Schritt 

wie im richtigen Leben wurde geprobt. 

Da durfte weder der Friseurumhang 

oder die Halskrause fehlen. Übrigens 

heißt es beim Haare waschen in der 

Fachsprache schamponieren, bevor die 

Haare dann mit reichlich Wasser wieder 

ausgespült wurden. Den Kindern 

machte es Spaß und so verwunderte 

es natürlich nicht, dass bei der Frage 

„Wer möchte denn alles Friseur werden?“, 

blitzartig alle 13 Hände nach 

oben schossen. Fachkräfte würden 

händeringend benötigt und so betonte 

er ein ums andere Mal, dass bei Hillers 

auch ausgebildet wird. 

Was den Projekttag betrifft, so steht 

die Hoffnung, dass es viele Nachahmer 

in den zahlreichen Handwerksberufen 

gibt. Seit zehn Jahren hat der Kita- 

Wettbewerb „Kleine Hände, große 

Zukunft“ schon das Ziel, Kinder fürs 

Handwerk zu begeistern. Wer daran 

Interesse hat, der kann sich an Simone 

Schneider bei der Kreishandwerkerschaft 

Wittenberg entweder unter der 

Telefonnummer 03491 / 402097 oder 

per E-Mail an info@khs-landkreiswittenberg.de 

wenden. 

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide 

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

Dübener 

www.duebener-wochenspiegel.de 

WOCHENSPIEGEL 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 


Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung 

Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung 

Wir erreichen über 45.000 Leser.





17 

Allgemeine 

Krankengymnastik 

Klassische 

Massagetherapie 

Atemtherapie 

Triggerpunkttherapie 

Manuelle Therapie 

Manuelle Lymphdrainage 

Therapie nach Mamma-Ca 

Kinesiologisches Taping 

Elektrotherapie 

Kryotherapie 

Wärmetherapie mit 

Fangopackung 

Ultraschallbehandlung 

Frohes 

Osterfest! 

Das gesamte SÖBA-Team 

wünscht allen Kunden, 

Geschäftspartnern und 

Mitarbeitern ein frohes 

und sonniges Osterfest. 

WIR SUCHEN: Mitarbeiter für Produktion – sprechen Sie uns an! 

49. Session des Gräfenhainicher Carneval Clubs ist beendet 

Prinz machte seiner Prinzessin einen Antrag 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In 

Gräfenhainichen hat nun wieder der 

Bürgermeister die Schlüsselgewalt 

über das Rathaus und auf dem Wasserturm 

weht nicht mehr die Flagge 

des närrischen Volkes, denn die 49. 

Session ist seit dem Rosensonntagsumzug 

Vergangenheit. Und doch wird sie 

allen in Erinnerung bleiben, denn die 

närrische Zeit bot schon die eine oder 

andere Überraschung. 

So hatte das närrische Volk endlich 

wieder ein Prinzenpaar, nachdem 

diesen Part in der 48. Session noch das 

„3Gestirn“ Bauer Rainer I., Jungfrau 

Helga I. und Prinz Claus I. übernehmen 

mussten. Das Prinzenpaar der 49. 

Session, Prinzessin Aileen I. und Prinz 

Patrick II., sorgten nicht nur für einen 

krönenden Abschluss bei der letzten 

Gala, sondern für eine Überraschung. 

Während des Eröffnungswalzers 

gab Prinz Patrick II. plötzlich seine 

Prinzessin frei und ist vor ihr auf die 

Knie gegangen. Was folgte, war ein 

formvollendeter Heiratsantrag mit 

der alles entscheidenden Frage. Auf 

die bekam der Prinz ein gehauchtes 

Ja und seine Angebetete einen zarten 

Ring mit einem Diamanten. Der ganze 

Saal tobte und feierte anschließend mit 

den Beiden. 

Heidepraxis 

Krina GmbH 

Physiotherapie 

Stärke entsteht nicht im Körper. 

Sie entsteht aus einem unbändigen Willen. 

– Mahatma Gandhi – 

Liebe Patientinnen und Patienten, 

wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein 

schönes Osterfest und ein paar erholsame 

Feiertage. Genießen Sie die 

Sonne und bleiben Sie gesund! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Karola Henning, Ilka Wolf & 

Kathrin Preilowski 

Dorfstraße 35A (neben der Turnhalle) 

06774 Muldestausee /OT Krina 

Tel.: 034955 / 40 66 55 

E-Mail: heidepraxis-krina@t-online.de 

www.heidepraxis-krina.de 

Ihr Fenster- und Türenpartner 

vor Ort 

Dübener Landstr. 2 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau 

Tel. 03 42 43 / 313-0 

Funk 0151 / 17 12 89 22 

„Und sie hat Ja gesagt“: Prinz Patrick II. machte seiner Prinzessin Aileen I. einen 

Heiratsantrag. 

Foto: GCC 

Man habe alles schon mal gehabt als 

Prinzenpaar, darunter ein Brautpaar, 

welches sich während ihrer Regentschaft 

auf dem Standesamt das Ja-Wort 

gab. Aber auch Paare, die sich danach 

getrennt haben. Der Heiratsantrag 

allerdings hatte Premiere. 

Insgesamt war man rundherum zufrieden. 

Der Kartenverkauf verlief 

optimal. Zudem habe der GCC sehr 

gute Gäste begrüßen und viele neue 

Fleisch - und Wurstwaren 

R. Böttge 

Gutes muss 

nicht teuer sein. 

Wir 

wünschen 

unseren Kunden 

ein sonniges 

Osterfest und 

freuen uns auf 

Ihren nächsten 

Besuch! 

Wir wünschen 

allen Kunden 

frohe 

Ostern! 

Renovierung nach Maß 

Aus alt wird neu in 1 Tag! 

Türen Möbel 

Treppen Schränke 

Küchen 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Buroer Auenweg 15 

06869 Coswig/Anhalt OT Buro 

Tel.: 034903/68720 

Erfahrungen machen können. So ist 

der geänderte Programmablauf bestens 

beim Publikum angekommen. 

Das wiederum war von vielen Besuchern 

der Gala zu hören. 

Der Rosensonntagsumzug einen Tag 

nach der letzten Gala bedeutete dann 

aber das endgültige Ende der 49. 

Session. Dazu haben sich die Gräfenhainicher 

Karnevalisten wieder 

viele befreundete Vereine eingeladen, 

sodass der Zug mit 32 Motiven und 

Fahrzeugen auftrumpfen konnte. Wie 

sehr das närrische Volk die Umzüge 

vermisst hat, dafür waren dicht gedrängt 

stehende Zuschauer der beste 

Beweis. 

Die Zuschauer wie auch die Karnevalisten 

müssen nun bis zum 11.11. 

um 11.11 Uhr warten, bis es dann 

wieder auf der Freilichtbühne heißt: 

„Hänichen, ojeh“. 

Der Elferat beim Umzug 


An der Grillstation: 

• Leckeres vom Grill 

• täglich wechselnde 

Mittagsgerichte 

• deftige Hausmannskost 

• Hamburger 

alle Gerichte auch auf Vorbestellung 

Auf Vorbestellung können Sie bei uns auch alle 

Artikel aus unseren Filialen abholen 

(Rohware zum Grillen, Fleisch- und Wurstwaren). 

Gräfenhainichen R.-Luxemburg-Str. 68 a+b am Penny-Markt 

Tel.: 034953 / 333 770 • www.fleisch-wurst-boettge.de 

Montag bis Freitag 8–18 Uhr


Rechtsthemenecke (Anzeige) 

Lebensversicherung – Widerspruch – fehlerhafte Belehrung 

Petra Kuhnert 

RECHTSANWÄLTIN 

Adresse: Berliner Straße 17 


Telefon: 034953 / 2 12 44 

Fax: 034953 / 3 86 04 

E-Mail: rain_kuhnert@freenet.de 

Es ist Ihr gutes Recht. 

WIR SETZEN UNS DAFÜR EIN. 

(HäBo). Mit dem Urteil (BGH, 

07.05.2014, Az: IV ZR 76/11) ist entschieden 

worden, dass das Widerspruchsrecht 

von Versichungsunternehmen in Bezug 

auf Lebens-, Renten- oder Zusatzversicherungen 

zur Lebensversicherung 

fortbesteht, wenn nicht ordnungsgemäß 

über das Recht zum Widerspruch belehrt 

worden ist oder Versicherungsbedingungen 

sowie Verbrauchsinformationen 

nicht enthalten waren. 

Dies betrifft abgeschlossene Lebensversicherungsverträge 

zwischen dem 

29.07.1994 und dem 31.12.2007. Eine 

fehlerhafte Widerspruchsbelehrung ist 

gegeben, wenn 

• die Belehrung nicht deutlich genug 

hervorgehoben ist, 

• Verkehrsrecht 

• Zivilrecht 

• Erbrecht 

• Sozialrecht 

• Arbeitsrecht 

Die Rechtsanwaltskanzlei 

Petra Kuhnert wünscht 

allen Lesern, unseren Mandanten, 

Geschäfts partnern und deren 

Familien ein frohes Osterfest. 

Vorbereitungen für 18. Paul-Gerhardt-Liedersingen 

Beiträge für den 26. Mai ausgelost 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In Vorbereitung 

des 18. Paul-Gerhardt-Liedersingens 

trafen sich die Lehrer der 

Gräfenhainichener Schulen zu einem 

Arbeitstreffen mit der Vorsitzenden des 

örtlichen Paul-Gerhardt-Freundeskreises, 

Wilma Deißner. Der Freundeskreis 

organisiert zusammen mit der Stadt für 

die Gräfenhainichener Schülerinnen 

und Schüler die traditionsreiche Veranstaltung. 

Bevor jedoch am 26. Mai, um 10 Uhr 

das diesjährige Liedersingen starten 

kann, mussten natürlich erst noch einige 

organisatorische Dinge besprochen 

werden. Schließlich werden in diesem 

Jahr erneut an die 200 Teilnehmer 

erwartet. Durchgeführt wird das Liedersingen 

auf der Freilichtbühne in der 

Stadt, bei schlechtem Wetter soll in die 

Kirche gewechselt werden. 

Nachdem alles Organisatorische abgeklärt 

war, wurde es ernst: Aus einer 

Lostrommel durften dann die Vertreter 

der jeweiligen Schule die Titel ziehen, 

welche dann von den Schülern vorgetragen 

werden. Ob gesungen oder getanzt, 

das ist egal. Für die Form der Darbietung 

sind faktisch keine Grenzen gesetzt. 

Nur der Text darf nicht verändert 

werden. Schon jetzt ist die Spannung 

groß, wie denn die Schulen ihre Lieder 

umsetzen. Um das zu erleben, sind natürlich 

zahlreiche Zuschauer erwünscht, 

war von Wilma Deißner zu erfahren. 

Sie bietet übrigens den Teilnehmern vor 

dem eigentlichen Liedersingen noch 

einen besonderen Service an. Im Rahmen 

eines Projekttages treffen sich die 

Klassen an der Paul-Gerhardt-Kapelle, 


• nicht richtig auf Form des Widerspruchs 

hingewiesen ist, z. B. in Textform, 

• eine falsche Frist benannt ist, 

• nicht eindeutig ist, wann die Frist beginnt, 

• der Versicherungsnehmer keine Versicherungsbedingungen 

oder Verbraucherinformationen 

erhalten hat. 

Der Versicherungsnehmer hat das 

Recht, seinem Versicherungsvertreg 

zu widersprechen oder zurückzutreten. 

Dies betrifft noch laufende, abgelaufene 

oder bereits gekündigte Lebens- und 

Rentenversicherungsverträge. 

Vorteile des Versicherungsnehmers: 

• Möglichkeit, aus unrentablen Verträgen 

heraus zu gelangen, 

• Möglichkeit, viele Zahlungen zurück 

zu verlangen, wie solche mit hohen 

Abschluss- und Verwaltungskosten, 

nebst Nutzungsersatz (erwirtschaftete 

Zinsen der Versicherungsgesellschaft 

aus den eingezahlten Beiträgen), 

• Lediglich Beiträge des erlangten Versicherungsschutzes 

(Todesfall- bzw. evtl. 

Berufsunfähigkeit) sind anzurechnen. 



Aufgrund des Urteils des BGH wird 

es den Versicherungsnehmern im Unterschied 

zu einer Kündigung oder 

einem Verkauf Ihrer Lebens-, Rentenversicherung 

ermöglicht, nicht nur den 

meist deutlich unter Ihren Einzahlungen 

liegenden Rückkaufswert, sondern einen 

deutlich höheren Betrag zu erhalten. 

Im Einzelfall muss hierbei eine Prüfung 

erfolgen, ob vom Widerspruch oder 

Rücktritt Gebrauch gemacht werden 

könnte. Für eine richtige Einschätzung 

diesbezüglich ist eine juristische Beratung 

empfehlenswert, denn persönliche 

Umstände sowie die mathematische Bewertung 

des Rückabwicklungsbetrages 

sollten gleichfalls berücksichtigt werden. 

Ebenfalls können Betroffene unverbindlich 

das Düsseldorfer Verbraucherportal 

aufrufen, um ihren Vertrag prüfen zu 

lassen (www.helpcheck.de/geldzurueck). 

In jedem Falle müssen die Ursprungsverträge 

aufgehoben werden, denn 

Widersprüche scheitern oft daran, dass 

bereits Unterlagen vernichtet wurden. 

Nadine Biermann, 

Rechtsanwaltskanzlei Petra Kuhnert 

Eine Auswahl von 25 verschiedenen Liedern hielt der Lostopf von Wilma Deißner 

(2. v. r.) bereit. Foto: (HäBo) Bebber 

um von dort aus auf Spurensuche zu 

gehen. So erfahren die Schüler dann 

sehr viel über das Leben und die Sprache 

in der Zeit Paul Gerhardts. Vor 

allem die Sprache klingt für die jungen 

Ohren ziemlich fremd. Deshalb seien 

solche Veranstaltungen, wie das Paul- 

Gerhardt-Liedersingen, wichtig. Die 

Gräfenhainicher Schüler sollen also 

nicht nur die Lieder von Paul Gerhardt 

singen können, sondern auch wissen, 

wer Paul Gerhardt ist. Oberstes Ziel sei 

es dabei, das Erbe des berühmten Kirchenliederdichters 

auch für die Zukunft 

zu bewahren. 

boas - Hauptsitz 

Rosa-Luxemburg-Str. 47 a/b/c 


Tel. (034953) 365-0 

Laden Delitzsch 

Eisenbahnstr. 26-30 

04509 Delitzsch 

– Eine saubere Sache! – 

Laden Dessau 

Heidestr. 17 

06842 Dessau-Roßlau 

Laden Dessau 

Ferdinand-von-Schill-Str. 32 

06844 Dessau-Roßlau 

Laden Wittenberg 

Am Alten Bahnhof 1 

06886 Luth. Wittenberg 

Frohe 

Ostern! 

LIEDER-AUSLOSUNG 

Ganztagsschule Ferropolis 

„Ich stehe an deiner Krippe hier“ 

„Wach auf mein Herz und singe“ 

„Befiehl du deine Wege“ 

Peter-Petersen-Förderschule 

„Nun ruhen alle Wälder“ 

Paul-Gerhardt-Gymnasium 

„Gib dich zufrieden und sei stille“ 

„Auf, auf, mein Herz, mit Freuden“ 

„Nun danket all und bringet Ehr“ 

Schule an der Lindenallee 

„Die güldne Sonne“





19 

MARMOR HUNKE GmbH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

FROHE 

OSTERN 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Ortsausgang Richtung Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

Freiwillige Feuerwehr Tornau 

• Sohl- und Fensterbänke 

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

• Tritt- und Setzstufen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Steinpflegemittel 

Der alte ist auch der neue Chef 

(Tornau/HäBo/db). In einem Rhythmus 

von sechs Jahren muss ein Ortswehrleiter 

neu gewählt werden. Da 

die Amtszeit des Tornauer Wehrleiters 

abgelaufen war, wurde in Tornau eine 

Neuwahl notwendig. Bei dieser wurde 

Matthias Guthe erneut in seinem Amt 

bestätigt. Von den 41 wahlberechtigten 

Kameraden waren 34 zur Wahlveranstaltung 

erschienen. Bei der Abstimmung 

erhielt der alte und zugleich 

neue Ortswehrleiter 33 Ja-Stimmen. 

Eine Stimme war laut Wahlkommission 

ungültig. Damit konnte Guthe 

seine nun schon seit 2005 andauernde 

Amtsperiode um sechs weitere Jahre 

fortsetzen. 

Bei der Feuerwehr ist Guthe seit 1989 

aktiv. Am Rande der Wahlveranstaltung 

wurden gleich noch einmal an die 

nächsten Termine erinnert. So findet 

am 6. April, ab 18 Uhr auf dem Schulhof 

wieder das traditionelle Osterfeuer 

statt. Für die Jüngsten gibt es wieder 

den beliebten Knüppelkuchen, für 

den die Kids am besten eigene Stöcke 

mitbringen. Weiter stehen die Feierlichkeiten 

zu 90 Jahre Feuerwehr und 

25 Jahre Jugendfeuerwehr an. Hier ist 

für den 5. Mai eine Festsitzung für geladene 

Gäste geplant. Einen Tag später 

(06.05.) wird Tornau ab 11 Uhr einen 

Umzug mit zahlreicher Feuerwehrtechnik 

und anschließendem gemütlichen 

Beisammensein bei zünftiger 

Blasmusik erleben. Am Abend darf 

dann zur Musik der Band „The Dreps“ 

das Tanzbein geschwungen werden. 

Genießen Sie zu Ostern beste regionale Frischeprodukte 

vom Metzger Ihres Vertrauens. 

Wir wünschen Ihnen schmackhafte 

& genussvolle Ostern. 

seit 1692 Christian Ziemer & 

Kay Schriever 

Fleischerei 

ZIEMER 

Jetzt in 13. Generation 

Fleisch und 

Wurstwaren 

Partyservice 

Marktstr. 3 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 94 

Mo. Ruhetag • Di.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 8–11 Uhr 

Termine des TuS 1947 Radis – März / April 2023 

Samstag, 25. März 

13.45 Uhr ALB TuS 1947 Radis – HSG Wolfen 2000 

15.30 Uhr ALM TuS 1947 Radis II – HBC Wittenberg 

16.00 Uhr ALM ABUS Dessau – TuS 1947 Radis III 

18.00 Uhr SALMä TuS 1947 Radis – HC Burgenland II 

Samstag, 1. April 

16.00 Uhr SALMä USV Halle II – TuS 1947 Radis 


14.00 Uhr ALE TuS 1947 Radis – SG Kühnau II 

15.45 Uhr ALD TuS 1947 Radis – SV Blau-Rot Coswig 

16.00 Uhr ALM ABUS Dessau – TuS 1947 Radis II 

17.00 Uhr ALM TSV Blau-Weiß Brehna – TuS 1947 Radis III 

18.00 Uhr SALMä TuS 1947 Radis – SG Spergau 

Sonntag, 16. April 

11.00 Uhr ALE HSG Wolfen 2000 – TuS 1947 Radis 

Legende: 

SALMä = Sachsen-Anhalt-Liga Männer, ALM = Anhaltliga Männer, BLMJC = Bezirksliga 

männliche C-Jugend, ALA = Anhaltliga männliche A-Jugend, ALD = Anhaltliga männliche 

D-Jugend, ALE = Anhaltliga männliche E-Jugend 

Ortsbürgermeister Udo Reiss (l.), Bürgermeister Enrico Schilling und Stadtwehrleiter 

Steffen Pluhm-Jude (r.) waren die ersten Gratulanten zur Wiederwahl von 

Matthias Guthe (2. v. r.) als Ortswehrleiter. 

Foto: privat 

zahnabau 

solide, seriös, erfahren 

Wir wünschen 

wünschen allen ein allen schönes 

ein schönes Osterfest! 

Osterfest! 

Bau Bau und und Ausbau GmbH 

Ausbau Jüterboger GmbH Str. 41 

Jüterboger 06895 Str. Zahna-Elster 

41 

06895 Zahna-Elster 

www.zahnabau.de 

www.zahnabau.de 

info@zahnabau.de 

- 

info@zahnabau.de 

Beratungstermin 

Beratungstermin 

unter: unter: 034924 / 2 02 35 

034924 / 20235 

eigene Handwerker 

✓ eigene Handwerker 

✓ Massivbauweise 

 

✓schlüsselfertig 

Schlüsselfertig 

✓ Rohbauhaus 

✓ Ein- und 

✓Ein- Mehrfamilienhäuser u. Mehrfamilienhäuser 

Termine der BSG Aktivist Gräfenhainichen – März / April 2023 

Samstag, 25. März 

12.30 Uhr BWJA BSG Aktivist – TSG Calbe/Saale 


13.00 Uhr AWE Jessener SV 53 – BSG Aktivist 

Sonntag, 16. April 

16.00 Uhr ALF BSG Aktivist II – SV Finken Raguhn 

Legende: 

BWJA = Bezirksliga weibliche A-Jugend, AWE = Anhaltklasse weibliche E-Jugend, ALF = 

Anhaltliga Frauen 

REIFEN UND FAHRZEUG CENTER 

Rudolf-Breitscheid-Str. 22 • 06773 Gräfenhainichen 

www.fahrzeugcenter.net • Telefon (034953) 2 22 22 

Freie Kfz-Meisterwerkstatt 

für alle Marken 

• Reparaturen aller Art 

• Prüfstützpunkt für DEKRA und GTÜ 

• Inspektions- und Ölwechselservice 

• Reifenservice Pkw und Lkw 

• Frontscheibenwechsel & 

Steinschlagreparaturen 

• Computerachsvermessung 

GMBH 

Frohe 

Ostern! 

REPARATUREN 

ALLER ART 

HU 

AU 

INSPEKTION 

KLIMAANLAGEN 

REIFENDIENST 

BREMSEN- 

SERVICE


AUTOHAUS 

GmbH 

& Co. KG 

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 

Wir wünschen unseren Kunden ein entspanntes 

Osterfest und allzeit gute Fahrt! 



WERKSTATT Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF Tel. 034953 / 29051 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 


Renault Austral 

Equilibre Mild Hybrid 140 

ab 30.990,- E 

Benzin 103 KW, WLTP CO2 Emmision 

(g/km) 139, Kraftstoffverbrauch 

(l/100km) kombiniert 6,2 

Geburtstagskind Paul Gerhardt wäre stolz 

Das große Comeback der „Nacht der Nächte“ 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Erst der 

schleppende Kartenvorverkauf, dann 

das sanfte „Drohen“ mit einer Deadline. 

Letztendlich hat die „KulturBande“ 

alles richtig gemacht und ist für das 

eingegangene Risiko belohnt worden. 

Michael Walther, Kopf der „Bande“, 

war selbst am Tag danach noch überwältigt: 

„Es hat unsere Erwartungen 

übertroffen – sowohl beim Publikum 

als auch bei den Künstlern. Hänichen 

will wieder Kulturnacht haben.“ 

„Die Bagles“ traten in der Aula der Ferropolisschule auf. 

Über 600 Karten sind über den Ladentisch 

gegangen. Sicher sind das noch 

nicht wieder die alten Zahlen, aber darin 

sieht Walther überhaupt kein Problem. 

Ein wichtiger Punkt sieht er darin, dass 

die „Nacht der Nächte“ endlich wieder 

an ihrem angestammten Platz im März 

angekommen ist. Das genaue Datum 

für nächstes Jahr steht noch nicht fest. 

Als herausragend bezeichnet Walter die 

Resonanz im Paul-Gerhardt-Haus. Oder 

andersrum: Das „Vokalwerk Dresden“ 


hat an diesem Abend so richtig abgeräumt. 

Sie können auf vier brechend 

volle Aufführungen zurückblicken. 

Insgesamt hatten es die Besucher von 

vornherein schwer, sich zwischen den 

sechs Veranstaltungsorten zu entscheiden. 

Auch bei den Künstlern hinterließ 

die Veranstaltung einen bleibenden 

Eindruck. Wie sonst ist es zu erklären, 

dass Walter schon am Tag danach die 

ersten telefonischen Anfragen fürs 

nächste Jahr hatte – eine Verbeugung 

der Künstler in Richtung des tollen 

Publikums. 

Als Pause zwischen dem Hin- und 

herpendeln bot sich ein Stopp in der Historischen 

Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

„August Reinhard“ an. Hier 

blieb der eine oder andere Gast wohl 

sogar hängen... Zur beliebten Absacker- 

Party platzte die GCC-Scheune in der 

Grünen Gasse aus allen Nähten. Richtig 

eingeheizt wurden die Partygänger 

dann von der Band „Lucky Looser“. Für 

die Scheune war es die Generalprobe, 

um zu sehen, was sie überhaupt verträgt. 

Nun aber heißt es: Nach der Kulturnacht 

ist vor der Kulturnacht. Die Zeit bis 

dahin nutzt die „KulturBande“ für die 

nächste Veranstaltung am 20. August, 

wenn das Kabarett der „Leipziger 

Pfeffermühle“ mit dem Programm 

„Schildbürger 2.0“ in der Grünen Gasse 

gastiert. 

kommentiert 

von 

Kevin 

Phillipp 

Lasst diese Nacht 

niemals enden! 

Liebe KulturBande, liebe Hänicher! 

Seit über neun Jahren geben wir als 

Verlagshaus „Heide-Druck“ den Hänicher 

Boten heraus. Seit neun Jahren 

lese ich in der Redaktion von der beziehungsweise 

über die Kultur- und 

Erlebnisnacht und denke mir jedes 

Mal: Das könnte man sich auch einmal 

anschauen. Ende letzten Jahres 

wurden Nägel mit Köpfen gemacht 

und sechs Tickets besorgt – das perfekte 

Weihnachtsgeschenk für Eltern 

und Schwiegereltern, wie sich herausstellen 

sollte. 

Wir starteten bei den „Bagles“ in der 

Ferropolisschule, hätten zwischen 

Balkan-Pop und mexikanischem Salsa 

stundenlang sitzen und mitwippen 

können. Kurze Stärkung bei „August 

Reinhard“, bevor in der PGG-Aula mit 

Peter Leon gerockt wurde. Den krönenden 

Abschluss bildete Kabarettist 

Meigl Hoffmann im Wasserturm, 

bei dem es einen vor Lachen kaum 

auf den Sitzen hielt. Zum Absacker 

noch kurz in die schweißgeschwängerte, 

aus allen Nähten platzende 

GCC-Scheune und dann mit einem 

Lächeln in jedem der sechs Gesichter 

wieder heim nach Bad Düben. 

Gräfenhainichen, was ihr da mit eurer 

Kulturnacht habt, ist etwas ganz Besonderes. 

Ein riesiges Lob an alle fleißigen 

Helfer, die Organisatoren und 

die finanziellen Unterstützer. Lasst 

diese tolle Nacht niemals enden!





21 

FRISEUR 

Heike & Aileen 

Friedrich-Ebert-Str. 5 


Telefon (034953) 

33 56 33 

ÖZ Di – Fr 9 – 18 Uhr 

Frohe 

Ostern! 

Wir wünschen all unseren Kunden & 

Geschäftspartnern ein frohes Osterfest! 

Profi-Cleaner 

für einen 

glänzenden 

Auftritt 

Autoersatzteile • Autozubehör 

RW AUTOTECHNIK 

Inhaber: Ronny Warstat 

ganzjährig verwendbares 

mineralisches Motorenöl 

für Fahrzeuge mit Ottound 

Dieselmotoren 

Rosa-Luxemburg-Str. 64 


Tel.: 034953 / 2 21 66 

Fax 034953 / 3 85 47 

Pflanzaktion in der Breitewitzer Heide 

Dessauer Praxisteam wurde aktiv 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). So 

mancher begibt sich in den Wald, um 

die Natur und die Ruhe zu genießen. 

Doch ab und an muss man unverhofft 

feststellen, dass dort reges Treiben 

herrscht – oftmals aus gutem Grund, 

so wie neulich an einem Samstagmorgen 

in der Breitewitzer Heide. Die 

Ursache war schnell gefunden. Gut 

15 Personen hatten sich in diesem Fall 

getroffen, um dem Wald etwas Gutes 

zu tun. Dr. Kathrin Rall, Fachärztin 

für Allgemeinmedizin aus Dessau- 

Roßlau, hatte nämlich kurzerhand ihr 

Praxisteam in die Breitewitzer Heide 

entführt, um hier Bäume zu pflanzen. 

„Wir pflanzen lieber anstatt zu kleben“, 

kam es aus der fröhlich gestimmten 

Truppe. „Bei einer dienstlichen Zusammenkunft 

in der Ärztekammer hörte 

ich von einer Pflanzaktion im Harz“, 

erklärte Dr. Rall. Da in ihrer Praxis 

auch öfter mal Revierförster Helmut 

Behrendt hereinschaut, sprach sie ihn 

auf dieses Thema an und rannte bei ihm 

offene Türen ein. Ihr Praxisteam konnte 

Rall ebenfalls von der Idee, Bäume 

zu pflanzen, relativ schnell begeistern. 

„Und nun sind wir alle hier“, sprach 

Rall stolz und zeigte in die Runde. 

Gepflanzt wurden dann auf einer kleinen 

Fläche des insgesamt 384 Hektar 

großen Waldgebietes der Waldgenossenschaft 

Breitewitz. Dabei wurden je 

180 einjährige Containerpflanzen der 

Roteiche und der Esskastanie in den 

Waldboden gebracht. Die Roteiche, 

eigentlich aus dem östlichen Teil der 

USA stammend, ist eine klimaangepasste 

Baumart und kommt gut mit 

wenig Wasser sowie nährstoffarmen 

Standorten zurecht, erklärte Behrendt 

die Verwendung dieser Baumart. 

Ähnlich sehe es mit der Esskastanie 

aus. Diese stammt aus dem südeuropäischen 

Raum und verfügt über 

ein sehr wertvolles Holz. An die 100 

Jahre benötigen die Bäume, bis sie 

„erntereif“ sind. Angezogen wurden 

die hier am westlichen Rand der Dübener 

Heide verwendeten Setzlinge in 

der Baumschule Stackelitz (Fläming). 

Helga Zincke, welche der Waldgenossenschaft 

Breitewitz seit 1990 als Geschäftsführerin 

vorsteht, war natürlich 

sehr erfreut über so viel Unterstützung. 

Bei der Waldgenossenschaft handelt es 

sich nicht nur um eine altrechtliche, 

sondern sie dürfte auch die älteste 

noch bestehende Waldgenossenschaft 

Sachsen-Anhalts sein. 1631 durch den 

Zusammenschluss mehrerer Bauern 

und Ackerbürger gegründet, hat die 

Genossenschaft heute mittlerweile an 

die 60 Mitglieder. Der Hintergrund der 

Gründung war, dass während des Dreißigjährigen 

Krieges nicht nur die Stadt 

Gräfenhainichen durch die Schweden 

zerstört wurde, sondern auch die umliegenden 

Felder und Wälder Opfer der 

Kriegswirren wurden. Aus dieser Situation 

heraus wollten die Bauern und 

Ackerbürger ihre gebrandschatzten 

Wälder wieder aufforsten und fortan 

gemeinsam bewirtschaften. 

Auch heute ist es noch immer das 

oberste Ziel, den Wald zu erhalten. 

Deswegen ist Unterstützung wie die 

der Belegschaft der Arztpraxis immer 

wieder gern gesehen. 

Friedensstr. 49 • 06766 Bobbau 

Tel.: 03494 / 22497 • www.moebel-bob.de 

Wir wünschen Ihnen 

frohe Ostern und eine 

schöne Frühlingszeit. 

FFAA2E 

• Wohnwände 

• Esszimmer 

• Küchen 

• Couch 

Wir 

wünschen 

allen Kunden 

ein frohes 

Osterfest! 

Das Praxisteam der Dessauer Allgemeinmedizinerin Dr. Kathrin Rall pflanzte 180 

Setzlinge in der Breitewitzer Heide. 


034953 414-0 www.isotherm-fensterbau.de


Katja Wandiger | Steuerfachwirtin 




Telefon: 034953 / 21 251 

Telefax: 034953 / 24 638 

Buchen laufender Geschäftsvorfälle – 

laufende Lohn- und Gehaltsabrechnung – Existenzgründerberatung 

Wir wünschen all 

unseren Kunden, 

Mitarbeitern & 


ein 

Adresse: Kranichweg 1, 06773 Gräfenhainichen 

ein frohes Osterfest. 

Frühjahrscheck 

inkl. Prüfung Klimaanlage 

E-Mail: info@kd-wandiger.de 

Internet: www.kd-wandiger.de 

Ein froher Sinn ist wie ein Frühling. 

Er öffnet die Blüten der menschlichen Natur. (Jean Paul) 

Verehrte Mandanten und Geschäftspartner, Ihnen und Ihren 

Familien wünsche ich ein frohes & sonniges Osterfest! 

* Umbau & Modernisierung 

Der * Zaunbau Frühling & Erdarbeiten ist die 

* Pflasterarbeiten 

beste Zeit des Jahres, 

* Trockenbau 

etwas * Baumfällung Neues zu beginnen. & Grünpflege 

Wir wünschen Ihnen geruhsame, 

Marcus Schilling 

zufriedene 06772 Osterfeiertage Gräfenhainichenund 

frühlingshaften Sonnenschein! 

Tel.: 0177 - 70 74 014 

www.hdl-schilling.de 

* Umbau & Modernisierung 

* Zaunbau & Erdarbeiten 

* Pflasterarbeiten & Poolbau 

* Trockenbau 

* Baumfällung & Grünpflege 

Zimmerei- & 

Dachdeckerfachbetrieb 

Zimmererarbeiten 

Holzrahmenbau / Aufstockung EFH / MFH 

Dacheindeckung aller Arten 

Einbau von Photovoltaikanlagen und Solarthermie 

Einbau von Dachfenstern 

Kranleistung inkl. geschultem Personal 

Wasserschadenbeseitigung 

Ihr Partner für 

Hausdienstleistungen 

Marcus Schilling 


Tel.: 0177 - 70 74 014 

www.hdl-schilling.de 

Wir wünschen unseren Kunden 

und Geschäftspartnern 


fröhliches 

sterfest! 

Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 39688 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de 

15,95 E 

Eilenburger Str. 10, 04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 3 04 21 

E-Mail: info@ap-baddueben.de, www.ap-baddueben.de 

Frohe 

Ostern! 

Jüdenberger Hauptstraße 40a 


Leserpost 

Empört über Abriss gut 

erhaltener Gebäude 

(Gräfenhainichen/HäBo). Als immer 

interessierter Leser des Hänicher 

Boten verfolge ich natürlich auch 

das Baugeschehen unserer Stadt. In 

größter Sorge muss ich unter anderem 

feststellen, dass – trotz Krieg in 

Europa, fürchterlicher Erdbeben in 

Syrien und der Türkei sowie Umweltkatastrophen 

fast schon am laufenden 

Band in der ganzen Welt – insgesamt 

die Fluchtbewegung aus diesen meist 

unbewohnbar gewordenen Gegenden 

nach Mitteleuropa und natürlich nach 

Deutschland verstärkt zur Folge haben 

wird. Als Christ mit einem noch 

normal denkenden Bewusstsein für 

die unvorstellbare Not überall ist mir 

auch klar geworden, welches hohe 

Gut leerstehender Wohnraum auch in 

unserer Stadt darstellt, der vielleicht 

nicht momentan, aber bestimmt später 

noch von Flüchtlingen von überall her 

dankbar zu nutzen wäre. 

Deshalb empört mich zusammen 

mit Gleichgesinnten, dass unseren 

Verantwortlichen nichts anderes 

einfällt, als gut erhaltene Gebäude, 

wie beispielsweise zuletzt Am Gutenbergplatz/Gartenstraße 

kurzerhand 

Neues Büro: August-Bebel-Str. 14, Gräfenhainichen 

• Rollstuhltransport • Krankenfahrten 

• Strahlentherapie • Dialyse • Chemotherapie 

• Fahrten für Berufsgenossenschaften 

Telefon: 034953 / 74 94 99 

Telefon: 03 49 53 / 377 - 0 

Telefax: 03 49 53 / 377-29 

abzureißen. Will man etwa den Zuzug 

weiterer wohnungslos gewordener 

Flüchtlinge unbedingt verhindern, 

um den geliebten Frieden in der Region 

nicht zu gefährden? Ist den Leuten, 

die vom gut finanzierten Schreibtisch 

aus solche Entscheidungen leichtfertig 

treffen, klar, dass auch für einen 

Neubau die Ressourcen nicht unbegrenzt 

vorhanden, zudem ungleich 

kostspieliger sind als die Werterhaltung 

eines Hauses für spätere Nutzer, 

die gleichfalls Menschenrechte wie 

bezahlbare Mieten besitzen. 

Der Abriss des oben genannten Gebäudes 

war volkswirtschaftlich ein 

nicht vertretbarer Schaden. Wie jeder 

normale Bürger der Stadt dürften 

sich auch die Aktivisten der „letzten 

Generation” entsetzt von solchen 

Verantwortlichen abwenden. Oder 

wurde das Grundstück bereits von 

Baulöwen und Maklern erworben, um 

wieder einen Betonklotz hinzusetzen, 

in den niemals ein Flüchtling noch 

ein Normalverdiener einziehen kann 

und wird. 

Hubert Hennig 


Fahrgästen 

ein frohes Osterfest.


fit, schön & gesund 



21. August 2019 

23 

Jens Müller 

Geschäftsführer und Trainer von SlimFit 

Worin besteht das Angebot von 

SlimFit? 

Unser Angebot erstreckt sich vom individuellen 

Kraftausdauer-Training 

bis zu den verschie-densten Kursen 

wie z.B. Spinning, Hot Iron, Bauch- 

Beine-Po, Steppaerobic und einem 

Tanzkurs. Beim Training geht es 

uns ganz speziell um die Verbesserung 

der Ausdauer, der Kraft und 

der Koordination. Einfach um fit 

zu werden für den Alltag. Durch 

einseitige Bewegung im Beruf haben 

wir z.B. sehr oft mit Rücken- 

Problemen zu tun. Ein wesentlicher 

Bestandteil dieses Trainings ist eine 

Kräftigung der Rückenmuskulatur. 

Und natürlich spielt dabei vielfach 

auch die Gewichts-Reduktion eine 

große Rolle. 

Arbeiten Sie auch mit den Krankenkassen 

zusammen? 

Ja, wir führen mehrmals in der 

Woche Rehabilita tionssport durch. 

Dieser bietet die Möglichkeit, in der 

Gruppe durch Bewegung die körperliche 

Fitness zu verbessern und den 

Verlauf von Krankheiten positiv zu 

beeinflussen. 

Die einzelnen Teilnehmer werden in 

verschiedenen Gruppen, je nach ihrer 

persönlichen Leistungsfähigkeit 

untergebracht. 

So ist es selbst für Personen mit z. 

B. Gehbehinderung kein Problem, 

bei uns am Rehasport teilzunehmen. 

Wer kann Ihr Angebot nutzen? 

Grundsätzlich alle, die Spaß an der 

Bewegung haben und sich körperlich 

sowie geistig fit halten wollen. Es 

gibt bei uns keine Altersbeschränkung. 

Unsere Kunden sind Männer 

und Frauen bis ins hohe Alter. Unsere 

ältesten Teilnehmer sind weit 

über 70 hinaus. 

Interessenten können sich gern auch 

am Telefon informieren. 

Sandra Neubert, Geschäftsführende 

Gesellschafterin Neubert Orthopädie- 

Technik GmbH & Co. KG 

Frau Neubert, was ist Medi Vision? 

Wie beschreibt es der Hersteller, die 

medi GmbH & Co. KG: „Mit Medi 

Vision ist die Zukunft des digitalen 

Maßnehmens im Fachhandel angekommen.“ 

Die Messung der Kompressionsversorgung 

erfolgt kontaktlos 

mittels Tablet mit integrierter 

3D-Kamera. Es entsteht während 

der Messung ein exaktes 3D-Modell 

der zu versorgenden Extremitäten. 

Die Software ermittelt automatisch 

alle relevanten Daten. Die erhobenen 

Messdaten sind zuverlässig und 

können individuell noch durch unsere 

Fachkraft angepasst werden. Der 

Einsatz kann auch mobil erfolgen, 

so kann es mühelos im Hausbesuch 

oder zur Versorgung in Einrichtungen 

genutzt werden. 

Welche Vorteile haben Ihre Kunden 

und Kundinnen? 

Unsere Kundinnen und Kunden werden 

während der kontaktlosen Messung 

in die Versorgung einbezogen. 

Der nächste 

Die eigene Kompressionsstrumpfversorgung 

wird mit unseren Fachverkäuferinnen 

zusammengestellt, 

das heißt, die Qualität des Strumpfes, 

das Haftband, die Fußspitze, Farbe 

und kleine Details, wie Muster und 

Kristalle werden gewählt. Es gibt inzwischen 

sehr viele unterschiedliche 

Qualitäten, die wir zur Versorgung 

vorstellen und einsetzen können. Wir 

können auf Fragen unserer Kunden 

intensiv eingehen, Fragen rund um 

die Versorgung mit rund- oder flachgestrickten 

Strümpfen beantworten 

und Neuerungen visualisieren. Neu 

bei der Firma Medi Bayreuth ist 

beispielsweise der Kompressionsstrumpf 

mit einem Biobaumwollanteil 

auf der Haut beziehungsweise Innenseite 

des Strumpfes. Der Strumpf 

ist bei Hautirritationen oder Unverträglichkeiten 

gut geeignet. Gut ist in 

jedem Fall, dass unsere Kunden bei 

der Zusammenstellung der einzelnen 

Parameter die Kompressionstherapie 

besser verstehen lernen und die 

Vorteile der Kompression erkennen. 

Die Kompressionstherapie ist gut 

verträglich, aber immer noch ist der 

Ruf schlecht. Die Erinnerungen an 

die hellbraunen Gummistrümpfe der 

Großeltern sollten längst verblasst 

sein, heute sieht man dem modernen 

Kompressionsstrumpf seine therapeutische 

Wirkung kaum noch an. 

Bei der Behandlung von Venenproblemen 

und Lymphstörungen spielt 

die Kompressionstherapie eine zentrale 

Rolle. 

In welchen Filialen wird mit Medi 

Vision schon gearbeitet? 

In den Filialen in Taucha, in Delitzsch 

und in Bad Düben können 

wir das kontaktlose Messen bereits 

anbieten. Wir werden noch bis Ende 

2023 dieses Messsystem in Eilenburg 

und in der Lutherstadt Wittenberg 

zum Einsatz bringen. Es ist eine 

KOMPRESSION NACH 

IHREN VORSTELLUNGEN! 

IN UNSEREM BAD DÜBENER 

SANITÄTSHAUS KÖNNEN SIE SICH 

SELBST VON UNSEREM DIGITALEN 

MEßSYSTEM ÜBERZEUGEN UND 

IHREN WUNSCHSTRUMPF 

ZUSAMMENSTELLEN. 

BAD DÜBEN 

Altstädter Str. 6 

T: 034243 / 248 56 

LUTHERSTADT WITTENBERG 

Annendorfer Straße 15 

T: 03491 / 41 84 20 

Erleichterung für das Fachpersonal 

und ein großer Vorteil für unsere 

Kunden und ersetzt keineswegs die 

Fachkompetenz der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Sanitätshaus. 

Die Anschaffung des Tablets und die 

Einarbeitung in die korrekte Anwendung 

sind zwar zeit- und kostenintensiv, 

machen sich aber mit jeder 

Messung für den Anwender und die 

Kunden und Kundinnen bezahlt. 

DIGITALES UND BERÜHRUNGS- 

LOSES MASSNEHMEN FÜR EINE 

OPTIMALE PASSFORM 

erscheint am 19. April 2023 mit den gewerblichen Sonderthemen 

„Bauen & Wohnen“ sowie „Fahrzeugwelt“.

24 





Claudia Kursawe 

Praxis für Ergotherapie und klinische 

Lerntherapie Claudia Kursawe 


Unseren Patienten und 

Ärzten wünschen wir 

frohe Ostern! 

Frau Kursawe, was gibt es Neues 

in Ihrer Praxis? 

Aktuell bieten wir in unserer Praxis 

als neue Therapieform die 

Hochton- oder HiToP-Therapie an. 

Diese ist eine Fonn der sanften 

elektrischen Muskelstimulation, 

welche mit einer speziell modulierten 

Mittelfrequenz arbeitet. 

Elektrostimulation gibt es schon 

sehr lange, aber im Vergleich zu 

niederfrequenten elektrischen Stimulationssystemen, 

die nur zu einer 

oberflächlichen Muskelstimulation 

führen und bei stärkerer Intensität 

unangenehme Empfindungen auslösen 

können, beschreiben Patienten 

die Hochton-Therapie als durchaus 

wohltuend und entspannend. Denn 

Nicht selbstverständlich ist der Augenblick. Nicht selbstverständlich 

ist die Freud, das Glück. Dank zu denken und zu sagen für jeden schönen 

Moment unseres gemeinsamen therapeutischen Erfolges. Danke an all unsere 

Patienten und Ärzte für die angenehme, unkomplizierte und interdisziplinäre 

Zusammenarbeit. 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1b | 06773 Gräfenhainichen | Tel.: (034953) 26 81 86 

die Hochton-Therapie wirkt in der 

Tiefe direkt auf den Muskel ein 

und erzeugt ebenso angenehme wie 

wirksame Kontraktionen. 

Wie funktioniert die Therapie? 

Technisch gesehen erfolgt die Hochton-Therapie 

mit Wechselstrom im 

Mittelfrequenzbereich zwischen 4 

und 33 Kilohertz über Elektroden, 

die am Körper angelegt werden. Je 

nach Programm erfolgt die Anlage 

am Körper beispielsweise an Armen, 

Schultern, Rücken, Oberschenkeln, 

Waden und Fußsohlen. Dabei entsteht 

kein typisches „Stromgefühl“, 

wodurch die Anwendung intensiver 

als bei herkömmlichen Elektrotherapieformen 

und auch bis zu 60 Minuten 

erfolgen kann. Das steigert den 

Erfolg der Anwendung. Regelmäßig 

eingesetzt, führt die auch bei Daueranwendung 

nebenwirkungsfreie 

Hochton-Therapie zur Erhöhung des 

Energiehaushaltes der Zellen. Dies 

begünstigt den Stoffwechsel in den 

Zellen und reduziert unangenehme 

Symptome, wie Taubheitsgefühle, 

Gangunsicherheiten und Schmerzen, 

beispielsweise bei Polyneuropathien. 

Ist die Therapie etwas für jedermann? 

Ausgeschlossen von der Behandlung 

sind Patienten mit implantierten, 

elektronischen Geräten, wie Defibrillatoren. 

Ausgesetzt werden muss 

die Therapie bei akuten Infektionen, 

in der Schwangerschaft, bei Verletzungen 

im Behandlungsbereich 

und bei akuten Venenthrombosen. 

Die Hochton-Therapie ist keine 

Kassenleistung. Wenn Sie neugierig 

geworden sind, können Sie sich gern 

weiterführend in unserer Praxis 

informieren. Wir freuen uns, Sie 

zu dieser neuen Therapiemethode 

beraten zu dürfen! 

Thomas Lange 

Apotheker in der Lindenapotheke 

Herr Lange, die Allergiesaison 

steht ja kurz vor der Tür. Ist sie 

denn auch bei Ihnen in der Apotheke 

schon angekommen und wie 

kann man sich darauf vorbereiten? 

Kurz vor der Tür ist gut. Wir denken, 

sie ist im vollen Gange. Die milden 

sowie trockenen Winter und die damit 

verbundenen, wärmeren Temperaturen 

führen auch in der Natur zu 

einem frühen Frühlingserwachen. 

Dies spüren zuallererst natürlich Allergiepatienten. 

Obwohl außer Frühblüher 

noch nicht viel zu sehen ist, ist 

die Belastung mit Pollen, vor allem 

Hasel und Erle, schon jetzt nicht unerheblich. 

Zur Vorbereitung: Es mag banal klingen, 

aber als Erstes sollte ich wissen, 

auf welche Pflanzen ich allergisch 

reagiere. Dann kann ich mich anhand 

eines Pollenflugkalenders orientieren. 

Früher haben wir diesen in Papierform 

mitgegeben. Heutzutage, 

im digitalen Zeitalter, kann man die 

Pollenvorhersage der Wetterdienste 

oder Apps nutzen, aber auch die eigene 

Krankenkasse bietet unter Umständen 

diesen Service auf ihren Seiten 

an. Vorteil der digitalen Variante 

PRAKTIKUM IN DER 

AUSBILDUNG ZUR PTA (M/W/D) 

AUSBILDUNG ODER BETRIEBS- 

PRAKTIUM PKA (M/W/D) 

INFOS UNTER 

WWW.APO-PRO.DE/KARRIERE.HTML 

ist, dass diese oftmals die aktuelle 

Wettersituation berücksichtigen können, 

was in Papierform natürlich so 

nicht möglich ist. 

Als Zweites gehören neben Schmerzund 

Erkältungsmitteln, Allergiepräparate 

in Form von Nasenspray und 

Augentropfen in die Hausapotheke 

der betroffenen Patientengruppe. 

Hier empfiehlt sich, einen regelmäßigen 

Check auf die Dauer der Verwendbarkeit, 

vor allem nach Anbruch 

von Augentropfen, durchzuführen. 

Wenn eine ausreichende Konservierung 

nicht mehr gewährleistet werden 

kann, ist die allergisch-bedingte 

Bindehautentzündung vielleicht behandelt, 

aber dafür die mikrobiellbedingte 

nicht weit entfernt. 

Welche Präparate gibt es und empfehlen 

Sie in der Apotheke? 

Die Medikation sollten stets individuell 

auf die Umstände und Bedürfnisse 

des Patienten in einem Beratungsgespräch 

abgestimmt werden. 

Neben den angesprochenen Kombinationspräparaten 

aus Nasenspray 

und Augentropfen, die sich besonders 

für den Akutfall eignen, gibt es auch 

Präparate, die auf dem körpereigenen 

Hormon Cortison basieren und über 

die gesamte Dauer der Allergiesaison 

anwendbar sind. Hier sehe ich uns 

als Apotheken auch in der Pflicht, 

dem Mythos Cortison auf diesem 

Anwendungsgebiet den Schrecken zu 

nehmen und weiterhin Aufklärungsarbeit 

zu leisten. Bei einer minimal 

notwendigen Dosierung und lokalen 

Anwendung zeichnen sich diese Präparate 

durch eine hohe Wirksamkeit 

bei kaum auftretenden Nebenwirkungen 

aus. Daneben wurden in den 

letzten Jahren einige Wirkstoffe aus 

der Verschreibungspflicht entlassen, 

die für uns weitere, sehr gute Therapieoptionen 

darstellen. 

Für diejenigen, die auch nicht medikamentöse 

Vorkehrungen treffen 

möchten, gibt es neben des Meidens 

der Auslöser – nicht stets und ständig 

möglich – auch Pollengitter für 

die Fenster und spezielle Filter für 

die Klimaanlage von Fahrzeugen. 

In aller Regel sind diese schon drin, 

aber eine Nachfrage beim Autobauer 

schadet nicht. An trockenen Tagen 

mit hoher Pollenbelastung ist das 

tägliche Waschen der Haare abends 

obligatorisch. Nutzen Sie die Zeit 

nach ausgiebigem Regenfällen für 

Spaziergänge in der Natur. 

Noch ein Tipp zum Abschluss für 

die Leser? 

Leider ist niemand vor Allergien gefeit 

und nehmen Sie diese nicht auf 

die leichte Schulter. Was mit brennenden 

Augen und ständig Niesen 

beginnt, kann unlängst mit Luftbeschwerden 

und allergisch bedingtem 

Asthma enden. Dies gilt es zu verhindern. 

Sprechen Sie die Apotheke 

Ihres Vertrauens einfach an. Wir sind 

für Sie da.



Sven Teubner 

Inhaber Optik Teubner 

Herr Teubner, Ihr Unternehmen 

feiert in diesen Tagen Jubiläum. 

Können Sie uns kurz etwas zur Historie 

erzählen? 

Ja, das ist richtig. Mein Vater Martin 

Teubner gründete Optik Teubner am 

1. April 1978, also vor ziemlich genau 

45 Jahren. Mich hat das Optikerhandwerk 

schon immer fasziniert. Ich habe 

von 1985 bis 1987 meine Lehre zum 

Augenoptiker erfolgreich absolviert. 

Da für mich schon immer fest stand, 

das Geschäft meines Vaters eines 

Tages fortzuführen, studierte ich 

von 1991 bis 1993 an der Fachschule 

für Augenoptik „Hermann Pistor“ 

in Jena. Seitdem bin ich staatlich geprüfter 

Augenoptiker und Augenoptikermeister. 

Dieses Studium befähigt 

mich, ein Augenoptikgeschäft zu leiten 

und Lehrlinge auszubilden. Am 

1. Januar 2009 habe ich dann das Geschäft 

meines Vaters übernommen. 

Wie sind Sie derzeit aufgestellt? 

Zu unserem Geschäft gehören neben 

einem schön eingerichteten Verkaufsraum, 

mit sehr vielen modernen 

Brillenfassungen und einem Augenprüfraum 

mit neuster Technik und 

Prüfverfahren auch ein Kontaktlinsenraum 

und eine Werkstatt, in welcher 

wir die Brillengläser für unsere 

Kunden noch selber schleifen und 

somit auf fast alle individuellen Wünsche 

eingehen können. 

Welche konkreten Serviceleistungen 

bieten Sie an? 

Wir reinigen und richten Ihre Brille, 

bieten einen kostenlosen Computersehtest, 

eine Ultraschallreinigung 

und eine professionelle Glas- und 

Brillenfassungs-Beratung an. Zudem 

sind wir bemüht, Kleinreparaturen 

schnellstmöglich zu erledigen. In diesem 

Zusammenhang möchte ich mich 

bei all unseren Kunden für die lang- 

20% 

Rabatt * 

auf alle 

Gläser 

45 Jahre 

Wir 

wünschen 

frohe Ostern! 

Jahre 


*Aktionszeitraum vom 3. bis 28. April 2023 

Unsere Markenvielfalt für jede Gesichtsform: 

u.v.m. 

Gräfenhainichen l Paul-Gerhardt-Str. 16 | Tel. 034953 / 22067 

jährige Treue bedanken und freue 

mich auf viele weitere gemeinsame 

Jahre mit Ihnen. Ebenso ein besonderer 

Dank geht an mein gut eingespieltes 

Optik-Teubner-Team. Dazu gehören 

meine Ehefrau und die angestellte 


25% 

25 

Rabatt * 

auf alle 

Fassungen 

Mehr sehen. 

Mehr erleben. 

Meisterin A. Richter. Unser Geschäft 

finden Sie in Gräfenhainichen in der 

Paul-Gerhardt-Straße 16. Nach telefonischer 

Absprache sind Terminvereinbarungen 

und Hausbesuche möglich. 

21. August 2019 

Hänicher Bote – regional stark! 

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt! Tel.: 034243 / 24602 

Anzeige 

Natur pur: Die bewährten Produkte von „weDo/“ 

(HäBo). Friseurmeisterin Heike 

Fuhrmann und ihr Team im Gräfenhainichener 

Friseur- und Kosmetiksalon 

„Struwelpeter“ freuen sich 

über die neue Produktreihe der Marke 

„weDo/“. Diese sind bis zu 99,7 Prozent 

natürlichen Ursprungs. 

Das stellt sich doch die Frage: Warum 

eigentlich nicht 100 Prozent? 

Ganz einfach: Alle Produkte haben 

einen synthetischen „Clean-Label“- 

Duft (bis zu 0,9 Prozent), der besonders 

allergenarm ist. Denn Düfte 

natürlichen Ursprungs lösen häufig 

Allergien aus. Der restliche Prozentsatz 

an synthetischen Inhaltsstoffen in 

einigen Produkten ist notwendig, um 

die Haltbarkeit und die hohe Anwendungsqualität 

zu gewährleisten. 

Außerdem sind die neuen „weDo/“- 

Produkte ethisch unbedenklich, wurden 

sie doch von Vegan Society & 

Cruelty Free International entsprechend 

zertifiziert. Des Weiteren wurden 

sie gemeinsam mit Friseuren für 

herausragende professionelle Erlebnisse 

entwickelt. Zu guter Letzt: Da 

sie aus recycelten Materialien hergestellt 

wurden und wiederum zu 100 

Prozent recycelbar sind, rückt das 

Thema Nachhaltigkeit besonders in 

den Fokus. 

Es folgen kurze Beschreibungen zu 

den einzelnen Produkten: 

No Plastic 

Shampoo 

Dieses feste 

Shampoo eignet 

sich für alle 

Haarstrukturen und gilt in der Reihe 

als der Nachhaltigkeits-Champion. 

Schließlich kommt es komplett ohne 

Plastik aus und 

sorgt damit unter 

anderem für 

weniger Wasserverbrauch. 

Light & Soft 

Shampoo, Con- 

WIR 

BEDANKEN 

UNS FÜR 

30 JAHRE 

TREUE 

und wünschen 

allen ein schönes 

sterfest! 

ditioner und Maske sind für feines 

Haar gedacht und enthält Bambuswasser. 

Dadurch spendet es sanft 

Feuchtigkeit, ohne zu beschweren. 

Moisture 

& Shine 

Auch hierbei 

handelt 

es sich um 

Shampoo, 

Conditioner 

und 

Maske 

– diesmal jedoch für normales bis 

strapaziertes Haar. Die Produkte beinhalten 

Rooibos, was für Glanz und 

Leuchtkraft sorgt. 

Die Friseure sind begeistert – und du? 

„Gesund und glänzend ohne zu beschweren!" 

„Tolle Sprungkraft und gut formbar mit Hitzetools!" 

„Das Haar legt sich wie von selbst in seine Form!" 

Lassen Sie sich bei uns beraten! Tel.: 034953 / 3 87 36 

Friseur- & Kosmetik-Salon 

Friseurmeisterin Heike Fuhrmann 

W.-Rathenau-Str. 8 • 06773 Gräfenhainichen 

Rich & Repair 

Das letzte 

Trio in der 

Vorstellung 

eignet sich 

für kräftiges, 

wiederspenstiges, 

krauses oder sehr strapaziertes 

Haar. „Rich & Repair“ beinhaltet 

wiederum die Cassava-Wurzel. Sie 

schützt vor Haarbruch und verleiht 

Geschmeidigkeit und Kämmbarkeit. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Das Team vom Friseursalon 

„Struwelpeter“ berät Sie gern! 

OSTERÜBERRASCHUNG 

Fragen Sie nach einem 

Produkt, was ohne viel 

Aufwand 

eine Löwenmähne 

erschafft 

und jedes 

Haar stabil 

macht.

26 





Dr. Alexander Schmidt 

Ärztlicher Direktor der Rehabilitationskliniken des 

Eisenmoorbades Bad Schmiedeberg und Chefarzt 

Orthopädie der Rehaklinik 1 

Herr Dr. Schmidt, viele Patientinnen 

und Patienten stellen sich die 

Frage, ob und wie sie mit einem 

Hüft- oder Kniegelenkimplantat 

wieder sportlich aktiv sein können. 

Was raten Sie? 

Eine generelle Angst vor sportlichen 

Aktivitäten mit einem Gelenkimplantat 

ist grundsätzlich unbegründet. 

Bei den heute verwendeten Materialien 

für Gelenkpfanneneinsätze, 

sogenannte Inlays, handelt es sich 

um hochvernetztes Polyethylen beziehungsweise 

Vitamin-E-haltiges 

HX-Polyethylen, welches vor allem 

im Zusammenspiel mit Gelenkköpfen 

aus Keramik fast abriebfrei ist. 

Daher sind Gelenkpfanneneinsätze 

und auch die Inlays der künstlichen 

Kniegelenke aus diesem Material 

sehr belastungsfähig, sodass die Voraussetzung 

für tägliche moderate Bewegung 

bei jedem Patienten möglich 

und sogar gewünscht ist. 

Worauf ist bei sportlicher Aktivität 

nach einer Operation zu achten? 

Vorteilhaft ist zunächst eine gezielte 

Muskelkräftigung rund um das Implantat, 

was die Haltbarkeit der Prothese 

erhöht. Aber auch bei Einsatz 

des modernen Prothesenimplantats 

ist zu beachten, dass schonender und 

regelmäßiger Ausdauersport frühestens 

drei, besser erst sechs Monate 

nach der Operation ausgeübt werden 

soll. Selbstverständlich muss das 

künstliche Gelenk erst vollständig 

verankert sein, bevor es der durch 

körperliche Aktivität und Sport erhöhten 

Belastung ausgesetzt werden 

darf. 

Konkret welche Sportarten eignen 

sich bei künstlichen Gelenken und 

welche sind nicht zu empfehlen? 

Die Beurteilung geeigneter Sportarten 

und Intensitäten hängt vorrangig 

vom betroffenen Gelenk, der gewählten 

OP-Technik, den implantierten 

Materialien sowie von Begleiterkrankungen 

ab. Geeignete Sportarten, die 

im Anschluss an rehabilitatives Training 

und frühestens drei bis sechs 

Monate nach der Operation betrieben 

werden dürfen, sind im Wesentlichen 

solche, bei denen es nicht zu plötzlichen 

Dreh-, Stoß- und Scherbelastungen 

kommt. Ungeeignet wären 

daher beispielsweise Sportarten, wie 

Badminton, Tennis, Basketball, Fußball, 

Snowboard, Skifahren, Klettern 

und Turnen. Empfehlenswert, da von 

gleichmäßigen und planbaren Bewegungen 

geprägt, sind unter anderem 

folgende Sportarten: Schwimmen, 

Aqua-Jogging, Radfahren, Wandern, 

Nordic Walking, Golf, angeleitetes 

Krafttraining und Tanzen. Im Einzelfall 

sollten Sportarten und mögliche 

Belastungen mit dem behandelnden 

Arzt oder mit dem Operateur abgesprochen 

werden. 

Bianka Geyer 

Geschäftsführerin innoCare 

Frau Geyer, Sie sind der Meinung, 

man kann im Alter auch mit Pflegestufe 

fit sein. Wie geht das? 

Besonders wichtig ist, das Gehirn fit 

zu halten. Geistige und körperliche 

Betätigungen sowie soziale Kontakte 

sind das A und O, um gesund alt zu 

werden. Als geistiges Training für 

ältere pflegebedürftige Menschen 

gut geeignet sind zum Beispiel Knobelaufgaben 

sowie Gesellschaftsspiele. 

Aber auch Alltagsaufgaben, 

wie Kopfrechnen beim Einkaufen, 

Postkarten schreiben oder gemeinsames 

Zeitungslesen, fördern geistige 

Fähigkeiten. Ebenfalls relevant 

sind körperliche Aktivitäten. 

Auch wenn der Körper keinen Sport 

mehr zulässt, sollte trotzdem so 

Mein Partner in der häuslichen Pflege 

In enger Zusammenarbeit mit Ihnen, Ihrer Familie und 

Ihrem Hausarzt gestalten wir ihr persönliches und 

individuelles Pflege- und Betreuungspaket. 

Leistungen: 

Behandlungspflege nach SGB V, Pflegesachleistung nach SGB XI, 

Betreuungsleistungen und Verhinderungspflege nach § 45 SGB XI, 

Hauswirtschaft, Fahrdienste, Beratung durch zertifizierte 

Pflegeberaterin 

Verantwortungsbewusste Mitarbeiter und ein großes Maß an 

Menschlichkeit sprechen für die Qualität unserer Arbeit. 

innoCare - Ambulante Pflegedienste Telefon. 034953 / 334499 

Gremminer Str. 8 

Mobil. 0174 / 4334455 

06773 Gräfenhainichen www.innovative-pflege-graefenhainichen.de 

viel Bewegung wie möglich gefördert 

werden. Für pflegebedürftige 

Menschen kann dies heißen, einen 

kurzen Spaziergang zu machen oder 

einige Treppenstufen zu gehen, genauso 

wie sich weitestgehend selbst 

zu waschen oder anzuziehen. Regelmäßige, 

möglichst häufige soziale 

Kontakte spielen auch eine Rolle für 

den Schutz geistiger Fähigkeiten. 

Allerdings ist es für Menschen im 

höheren Alter mit gesundheitlichen 

Einschränkungen oftmals schwierig, 

diese aufrechtzuerhalten. All dies ist 

in unserer Tagespflege möglich. 

Welchen konkreten Service bieten 

Sie an? 

Ambulante Pflege und Tagespflege 

lassen sich wunderbar miteinander 

kombinieren. In der Praxis kann dies 

beispielsweise so aussehen: Eine Seniorin 

hat Schwierigkeiten, morgens 

aufzustehen – sie ist etwas wackelig 

auf den Beinen. Eine der lieben 

Schwestern hilft ihr, aus dem Bett zu 

kommen, sich zu waschen und sich 

anzukleiden. Anschließend wird sie 

vom hauseigenen Fahrdienst des 

Seniorentreffs abgeholt und in die 

Einrichtung gebracht. Dort wird sie 

liebevoll in Empfang genommen und 

kann frühstücken. Anschließend 

wählt sie zwischen verschiedenen 

Beschäftigungsangeboten, die gruppenweise 

genutzt werden. Dazu gehören 

beispielsweise Gesprächsrunden, 

das Vorlesen von Büchern 

oder Zeitungen, das Anschauen von 

Fotos, Gartenarbeit, Spaziergänge 

oder Mithelfen bei der Zubereitung 

einer Mahlzeit. Mittags erfolgt das 

gemeinsame Mittagessen und anschließend 

die Mittagsruhe. Für die 

Ruhezeit, die etwa eine Stunde dauert, 

haben wir spezielle Ruhesessel, 

die sich nach hinten klappen lassen, 

sodass man darauf liegen kann, aber 

auch Pflegebetten. Die Mittagsruhe 

ist aber optional – für diejenigen, die 

darauf verzichten möchten, werden 

Aktivitäten angeboten. Nach der Ruhezeit 

gibt es weitere Beschäftigungsangebote. 

Diese sind sehr vielfältig 

und reichen von Ratespielen und Gedächtnistraining 

über Bingo bis hin 

zu klassischen Karten- und Brettspielen. 

Nachmittags gibt es zudem 

noch ein gemeinsames Kaffeetrinken. 

Gerade auch demenziell veränderte 

Menschen haben das Bedürfnis, 

mit anderen zu kommunizieren 

und sich in einer Gemeinschaft aufgehoben 

zu fühlen. Wichtig ist, dass 

man ihnen das Gefühl gibt, dass sie 

sich in einer sicheren Umgebung 

befinden. Wenn sie sich an die Einrichtung 

gewöhnt haben, ist das Personal 

häufig wie eine zweite Familie 

für sie. 

Wie kann man mit Ihnen Kontakt 

aufnehmen? 

Auch wir bieten im Seniorentreff 

„Am Gremminer See“ einen Schnuppertag 

an, bei dem Sie sich davon 

überzeugen können, wie schön es 

in der Tagespflege sein kann. Anmeldungen 

nehmen wir gern unter 

034953 / 334500 entgegen.





Wirbelsäulenexperte Prof. Dr. Walter Bini vom MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben informiert 

Rückenschmerzen schonend behandeln: Das sagt der Fachmann 

(Bad Düben/Wsp). Der 15. März war 

der Internationale Tag der Rückengesundheit. 

Aus diesem Anlass erklärt 

Prof. Dr. Walter Bini, Oberarzt der 

Klinik für Orthopädie (Wirbelsäulenerkrankungen) 

im MEDICLIN 

Waldkrankenhaus Bad Düben, wie 

die häufigsten Gründe für Rückenprobleme 

– der Bandscheibenvorfall und 

die Spinalkanalstenose – diagnostiziert 

und schonend behandelt werden. 

Bandscheibenvorfall und 

Spinalkanalstenose sind häufige 

Ursachen für Rückenschmerzen 

Fast jeder Deutsche ist in seinem Leben 

mindestens einmal von Rückenschmerzen 

betroffen. Der Bandscheibenvorfall 

ist einer der häufigsten Gründe für 

Schmerzen, die sowohl lokalisiert als 

auch ausstrahlend sein können. Als 

Ursache für einen Bandscheibenvorfall 

spielen wie bei den meisten Erkrankungen 

sicherlich genetische Faktoren 

eine Rolle. Gefördert werden sie aber 

durch einen ungesunden Lebensstil: 

Übergewicht, fehlende Bewegung, 

schlechte Ernährung sowie fehlende 

stabilisierende Muskulatur begünstigen 

einen Bandscheibenvorfall, auch 

bei jüngeren Patienten. 

Bei Menschen ab einem Alter von etwa 

65 Jahren ist die häufigste Ursache 

für Eingriffe an der Wirbelsäule die 

Spinalkanalstenose, eine verschleißbedingte 

Verengung des Wirbelkanals. 

Knöcherne oder weiche Wucherungen 

im Spinalkanal führen dazu, dass 

Nerven eingeengt werden und dadurch 

Schmerzen entstehen. Betroffene können 

meist keine langen Gehstrecken 

mehr bewältigen. 

Die Diagnose wird durch ein ausführliches 

Gespräch, eine körperliche Untersuchung 

sowie neuroradiologische 

Azubianzeige 

Wir suchen 

ab 1. September 2023 

für das Waldkrankenhaus 

Bad Düben 

AUSZUBILDENDE 

zur/zum 

Pflegefachfrau/-mann 

Dein Ansprechpartner für Rückfragen: 

Frau Anja Scharn 

Zentrale Praxisanleitung 

Tel.: 034243 / 76 17 05 

E-Mail: anja.scharn@mediclin.de 

Untersuchung mittels MRT gestellt. 

„Wir sprechen dann mit der Patientin 

oder dem Patienten darüber, was man 

auf dem radiologischen Befund erkennen 

kann und inwiefern das zum 

Beschwerdebild passt“, erklärt Bini. 

Bei einer Spinalkanalstenose sei meist 

ein Wirbelsäuleneingriff nötig, um die 

Schmerzen in den Griff zu bekommen 

und Betroffenen wieder mehr Lebensqualität 

zu geben. 

Angst vor der Wirbelsäulen-OP 

nehmen: Minimalinvasive 

Techniken und gewebeschonende 

OP-Verfahren 

„Leider scheuen sich viele, trotz 

langanhaltender Rückenschmerzen 

eine OP in Betracht zu ziehen. Die 

Meinung, man könne nach einer 

Wirbelsäulenoperation nicht mehr 

gehen oder es würden immer Platten 

und Schrauben eingesetzt, herrscht 

immer noch vor. Dabei ist das heute 

nicht mehr so“, betont Bini. „Die Behandlung 

der Spinalkanalstenose hat 

sich zum Beispiel in den letzten Jahren 

stark verändert. Wir führen keine 

sogenannte destruktive Behandlung 

mehr durch, so kommt zum Beispiel 

die Laminektomie, bei der Teile des 

Wirbelknochens entfernt werden, bei 

uns nicht mehr zum Einsatz“, erzählt 

der Mediziner. „Stattdessen nutzen wir 

im gesamten Bereich der Wirbelsäule 

minimalinvasive Techniken und gewebeschonende 

Operationsverfahren. 

Nahezu jeder operative Eingriff wird 

mikrochirurgisch, unter Einsatz eines 

leistungsstarken Operationsmikroskops 

durchgeführt.“ 

Eine schonende Behandlung mit weniger 

großen Auswirkungen ist möglich, 

wenn die hauptverantwortlichen 

Stellen punktuell behandelt werden. 

Das geschieht meist endoskopisch oder 

mikrochirurgisch. „Bei der Spinalkanalstenose 

werden Wucherungen oder 

Weichteilligamentierung entfernt, 

damit intraspinale Strukturen wieder 

Platz haben, der Gefäßstau der Venen 

und somit die Durchblutung verbessert 

wird“, erklärt Bini. 

Auch beim Bandscheibenvorfall ist 

heute meist keine große Operation 

mehr nötig und auch die Art der Behandlung 

hat sich verändert. „Früher 

wurde oft noch die gesamte betroffene 

Bandscheibe entfernt. Heute wird nur 

der vorgerutschte Teil abgetrennt, der 

Rest bleibt als Puffer bestehen“, sagt 

Bini. 

Die Wirbelsäule braucht Bewegung 

Durch minimalinvasive Eingriffe ist 

die Belastung für Patienten geringer. 

Eine frühe Mobilisation nach der OP 

ist dadurch möglich. „Die Wirbelsäule 

braucht Bewegung. Daher beginnen 

wir bereits am gleichen Tag oder 24 

Stunden nach der Operation mit 

der Physiotherapie“, erklärt 

Bini. Der stationäre Aufenthalt 

dauert in der Regel nur 

wenige Tage. Eine Reha 

startet dann meist nach 

vier bis sechs Wochen. 

„Direkt mit einer Reha zu 

starten, ist nicht sinnvoll, 

da das operierte Gebiet 

heilen muss. 

Jedoch ist es direkt 

im Anschluss an 

die OP wichtig, 

den Patienten 

zumindest eine 

Basisphysiotherapie 

mitzugeben, 

die sie zu 

Hause umsetzen 

können“, 

sagt Bini. 

Deine Aufgaben sind u.a.: 

• Kennenlernen aller 

Fachbereiche am Waldkrankenhaus 

• Planung, Umsetzung und 

Evaluierung einer fachlich 

fundierten Pflege 

• Betreuung und Versorgung der 

Patienten, z. B. vor und nach OP‘s 

• Mitwirkung im interdisziplinären 

Team gemeinsam mit Ärzten und 

Therapeuten 

Wir bieten u.a.: 

• ca. 1.300 € Startgehalt 

• Betreuung durch qualifizierte 

Praxisanleiter/innen 

• ein junges, motiviertes Team 

• enge Zusammenarbeit mit den 

Berufsschulen Rote Jahne und DEB 

• beste Übernahmechancen nach 

erfolgreich abgeschlossener Ausbildung 

27 

Ob und welche Art einer Reha infrage 

kommt, wird bereits in der Klinik 

mit den behandelnden Ärzten und 

Therapeuten geklärt. Der Sozialdienst 

kümmert sich gemeinsam mit der 

Patientin oder dem Patienten um die 

Beantragung. 

Regenerative Verfahren bei 

Bandscheibenleiden 

Bini hofft darauf, dass regenerative 

Verfahren, wie die Stammzellentherapie 

bei Bandscheibenleiden, auch 

in Deutschland bald Standard sind: 

„Während meiner Tätigkeit in Italien 

konnte ich bereits die Stammzellbehandlung 

durchführen und vielversprechende 

Ergebnisse erzielen.“ In 

vielen europäischen Ländern wird 

das Verfahren bei Bandscheibenleiden 

schon eingesetzt, in Deutschland zählt 

es noch eher als Privatleistung. 

Man kennt Stammzellentherapie aus 

der Krebsbehandlung: Dabei werden 

Zellen aus dem Knochenmark oder 

dem Unterhautfettgewebe entnommen 

und in die Zielorganstruktur 

gespritzt. „Im Falle eines frühen 

Stadiums einer Bandscheibendegeneration 

können Stammzellen, 

die aus dem eigenen Fettgewebe 

der Patientin oder des Patienten 

gewonnen und in die 

Bandscheibe gespritzt 

werden, dazu führen, 

dass der Verschleiß 

stoppt“, 

erk lä r t Bi n i. 

Das sei ein 

weiterer wichtiger 

Schritt 

in Richtung 

schonende 

Oberarzt Prof. Dr. Walter Bini ist der Wirbelsäulenexperte 

am MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad 

Düben. 

Foto: MEDICLIN 

Dein Profil: 

Behandlung 

von Rückenschmerzen. 

• Realschulabschluss oder 

gleichwertige Schulbildung 

• Freude an der Arbeit mit Menschen 

• Team- und 

Kommunikationsfähigkeit 

• positive, wertschätzende 

Grundhaltung 

• Verantwortungsbewusstsein 

• gepflegte Erscheinung 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

21. August 2019

28 ZU GUTER LETZT 




Ausführung sämtlicher Dachdecker arbeiten 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Wir wünschen 

Ihnen und 

Ihrer Familie 


buntes Osterfest! 

ALTSTOFF- 

HANDEL 

Zschornewitz 

M. Koch 

Ankauf von 

Papier 

Schrott/ 

Buntmetalle 

Altkleider / Schuhe 

Haushaltsauflösung/ 


OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 

ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

Entrümpelung 

Haushaltsgeschirr 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Wir wünschen 

seit 1838 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Haushaltsauflösung & Entrümpelung 

• Renovierung & Reparaturen 

• Fliesenlegerarbeiten 

• Umzugshilfe 

Frohe Ostern! 

Wir wünschen 

allen, ganz 

ohne Stress, ein 

wunderschönes 

Osterfest! 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

Der nächste 

erscheint am 19. April 

mit den gewerblichen 

Sonderthemen 

„Bauen & Wohnen“ und 

„Fahrzeugwelt“. 

Forstbetrieb Sedlmayer 

Stammholz 

Birke oder Kiefer 

(ab 10 rm) 

trockenes od. frisches Brennholz 

Eiche – Birke – Erle – Kiefer 

WILDVERKAUF 

ganzjährig 

geöffnet 

(Wir bitten um 

tel. Voranmeldung) 

SÄGEHOLZ 

BAUHOLZ 

HACKSCHNITZEL 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

Kegeln in Möhlau 

Neue Trainingsanzüge für „Glück Auf“ 

Frohe 

Ostern ! 

WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE 

schnell, zuverlässig und zum richtigen Preis 

kostenfreie Beratung, Bewertung und Energiepass 

ROSENBLATT – Ihr Makler vor Ort! 

seit 1992 

Fahrschule Rödiger 

Wir bilden aus: 

... und mehr 

Außerdem: 

Aufbauseminar für Fahranfänger ASF 

Punkteabbau für Punkteauffällige FES 

Aus- und Weiterbildung für Gabelstapler, Krane und andere 

Aus- und Weiterbildung für Berufskraftfahrer LKW (Module) 

Weiterbildung für Berufskraftfahrer KOM (Module) 

Ein Wechsel zu uns sowie Einstieg in den laufenden 

Kurs ist jederzeit möglich. 

Infos & Anmeldungen: 

Rosengäßchen 22 

06901 Kemberg 

OT Radis 

Tel.: 034953 / 3 92 90 

Mobil: 0171 / 5 79 21 07 

Immobilien e. K. Tel. 0340 / 8 50 71 41 & 0171 / 4 08 05 53 

www.rosenblatt-immobilien.de 

Theorie: 

Schillerstraße 1a 


OT Zschornewitz 

E-Mail: fahrschule.roediger@web.de 


Fahrschülern & Geschäftspartnern 

ein 

ein frohes Osterfest. 

Frohe 

Ostern! 


Möhlaus Kegler fahren nun in neuen Trainingsanzügen zu den Wettkämpfen. 

(Möhlau/HäBo/db). Die Kegler des 

SV Glück Auf Möhlau durften sich 

über zwölf neue Trainingsanzüge 

freuen, die ihnen Heidi Remmling von 

der gleichnamigen Praxis für Physiotherapie 

sponserte. Über viele Jahre 

unterstützt die Praxis nun schon die 

Kegler. Nun aber hat Remmling mit 

der größten Einzelspende seit über 

zehn Jahren sehr tief in den Geldbeutel 

gegriffen und knapp 900 Euro 

aufgebracht. 

„Corona hat auch bei uns viel kaputt 

gemacht“, schildert Ortsbürgermeister 

Wir wünschen all unseren 

werten Kunden und Geschäftspartnern 

ein fröhliches und 

sonniges 

Osterfest! 

Marek Pannicke, der selbst aktives 

Vereinsmitglied ist, die momentane 

Situation. „Wir sind dabei, das Vereinsleben 

Stück für Stück wieder zu 

aktivieren“. Da käme die Unterstützung 

gerade recht. 

Als Dankeschön sollten die Trainingsanzüge 

im besten Fall mit einem Sieg 

gegen den SV Eintracht Elster eingeweiht 

werden. Leider hat dies nicht 

funktioniert, denn das Spiel ging mit 

6 Holz verloren. An der neuen Sportkleidung 

dürfte es aber nicht gelegen 

haben. 

Echtes, hartgebranntes 

Tonklinkerriemchen 

bester Qualität mit geringer 

Wasseraufnahme mit dem 

Hoch leistungsdämmstoff 

Polyurethan-Hartschaum 

(wasserdampfdiffusionsfähig 

und witterungsbeständig) 

in einem Bauelement 

Zentralvertrieb für Klinkerfassaden 

für Altbau, Fertighaus, Neubau 

Brunnenstraße 29b 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau 

Telefon: 03 42 43 / 2 11 34 

Fax: 03 42 43 / 2 82 82 

Mobil: 01 73 / 3 70 74 73 

E-Mail: fassaden-schneider@web.de

Hänicher Bote | März-Ausgabe 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?