Ausgabe 07/2023

Das Magazin für Herisau und Umgebung Ausgabe 07 ⋅ 5. Juli 2023
EVELINE SUTTER ÜBER
IHR LEBEN VOLLER MUSIK ⋅ 04
EINE PRIMARSCHULKLASSE
THEMATISIERT DEN KLIMAWANDEL ⋅ 10
SELBSTVERTEIDIGUNG: EIN WEG
ZU MEHR EIGENER SICHERHEIT ⋅ 14
WIE GEHT BIODIVERSITÄT IN
DER LANDWIRTSCHAFT? ⋅ 28

Das Kinder-Sing-Buch mit CD
I TUE MIR GUETS
von der Appenzeller Sängerin
und Künstlerin Daniela Lendenmann
www.mir-guets.ch
einfach, schnell
und doch persönlich
Das Portal für Trauerdrucksachen im Appenzellerland
Ein Service der Appenzeller Druckerei
Ihre LANDI sorgt
für die Abkühlung
NEU
Fr. 48.–
Kinderpool 147x33 cm
50
11. 50
Bootset Explorer Pro 200
Top Angebot
36. 95
Erhältlich im Onlinshop shop.dav.ch und an
den Schaltern an der Engelgasse 3, Appenzell
und Kasernenstrasse 64, Herisau.
99.-
Pool-Set 305x76 cm
An den Standorten:
18. 95
Bodenschutzmatte
50x50x1 cm
Herisau, Schönengrund, Teufen, Urnäsch
Jeden Samstag 8.30 – 12.30 Uhr
auf dem Obstmarkt
April bis November

07/2023 Herischau · 3
EIN GENERATIONENPROJEKT
MIT BELEBENDER WIRKUNG
Farbverschmierte Hände, Glitzer im Gesicht,
zusammengeklebte Finger – wenn der
Kindergarten Müli bei der Stiftung Leben im
Alter Herisau (LiA) im Heinrichsbad zu Gast
ist, scheinen die Bewohnerinnen und Bewohner
die Uhr für eine Stunde zurückzudrehen
und ein paar Jahre jünger zu werden. «Ich
muss ständig lachen», sagt eine alte Dame
im gestrickten Pulli zu ihrer Freundin und
strahlt. «Es ist herrlich, wie die Kinder einfach
machen und sich selbst sind.» Seit Februar
besucht der Kindergarten einmal im Monat
das Altersheim an der Kasernenstrasse. An
diesem sonnigen Nachmittag im Juni steht
gemeinsames Malen auf dem Programm. Farben
werden herumgereicht, Schmetterlinge
auf die Blumenwiese geklebt und alles mit
reichlich Glitzer verziert. «Das Leben im Alter
ist nicht immer lustig», erklärt Chantal Sutter,
Leiterin Tages- und Nachtstruktur der LiA.
«Die Bewohnerinnen und Bewohner kommen
nicht mehr so leicht ins Dorf und sind meist
von Menschen in ihrem Alter umgeben.» Der
Kontakt zu den Kindern habe eine belebende
Wirkung für die Betagten, von denen viele an
Demenzerkrankungen litten. «Im Alltag höre
ich oft: Ich kann das nicht, ich sehe das nicht,
ich höre das nicht», so Sutter. «Aber um die
Kinder herum ist das alles vergessen. Plötzlich
funktionieren Dinge, die sonst nicht klappen.
Die Bewohnerinnen und Bewohner lernen
wieder zu lachen!» Nicht nur die alten Menschen
profitieren von diesen Begegnungen.
«Für die Kinder ist das eine neue Erfahrung»,
sagt Lehrerin Jasmin Keller. «Sie stehen hier
im Austausch mit Erwachsenen, auf die sie
Rücksicht nehmen und denen sie helfen müssen.»
Vor dem ersten Besuch im Altersheim
sei die Begeisterung überschaubar gewesen.
«Die Klasse konnte nicht einschätzen, was
es bedeutet, in ein Altersheim zu gehen», so
Keller. «Aber seither fragen mich die Kinder
jede Woche, wann der nächste Besuch ansteht.
Für sie ist schon die Fahrt mit dem Bus
ein Abenteuer.» Am meisten freut sich Keller
über die kleinen Momente zwischen Jung und
Alt. «Bei unserem letzten Besuch gab es diese
herzige Szene, als ein Mädchen und eine
Frau miteinander eine Blume bastelten. Sie
wirkten so vertraut wie Enkelin und Oma.»
Mittlerweile hat die LiA das Projekt ausgebaut.
Auch Klassen der Ober- und Mittelstufe
kommen in das Altersheim. «Unter anderem
wird gemeinsam gekocht und gesungen»,
sagt Chantal Sutter. «Wir haben uns gesagt:
Wenn die älteren Menschen nicht mehr Teil
des Dorflebens sein können, holen wir es halt
zu ihnen.»
Im Heumonet
7. JULI
Sag-die-Wahrheit-Tag
Sergio Dudli
17. JULI
Welttag der Emojis
Wer kennt sie nicht? Vom lachenden
Smiley über den hochgereckten Daumen
bis zum beschämten Äffchen – die Emojis
haben längst unseren elektronischen
Schriftverkehr eingenommen. Seit neun
Jahren haben die bunten Piktogramme
ihren eigenen Welttag. Der 17. Juli wurde
gewählt, weil das Kalender-Emoji diesen
Tag anzeigt. Erfunden hat sie übrigens
der Japaner Shigetaka Kurita in den
90er-Jahren, weil die Handys damals nur
Piktogramme mit 144 Pixel verschicken
konnten.
22. JULI
Welttag des Gehirns
28. JULI
Welttag des Naturschutzes
hesch gwösst?
Im Durchschnitt essen die Schweizerinnen
und Schweizer je 5,4 Liter Glace
pro Jahr, was rund 80 Kugeln entspricht.
Das Eis wurde übrigens nicht in Italien
erfunden, sondern stammt aus China.
Einmal pro Monat treffen sich Kindergarten und Altersheim.
(Bild: sd)
Titelbild: Eveline Sutter ist mit Leidenschaft
Klavierstimmerin und Sängerin. (Bild: zVg)

4 · Porträt 07/2023
RAMPENLICHT UND
HANDWERKSKUNST
Die in Herisau aufgewachsene Eveline Sutter lebt musikalisch – mit einem soliden Handwerksberuf
als Klavierbauerin/-stimmerin und einer freizeitlichen Gesangskarriere. Eine
Annäherung an die Klavierwerkerin und Sängerin.
«Ich esse gerne gut und habe das Glück, einen
Mann zu haben, der exzellent kocht.» Dies ist
Eveline Sutters Antwort auf die Frage, wofür
neben der Musik noch Zeit bleibt. Somit ist
klar: Musik ist ihr Leben, bestimmt ihren Alltag,
ihre Freizeit, ist Leidenschaft, Berufung,
Beruf und Kraftquelle. Wir treffen uns in ihrer
Wohnung in Niederuzwil. Im März hat sich
die gebürtige Herisauerin als Klavierwerkerin
selbständig gemacht. Die Werkstatt befindet
sich im Hobbyraum des Wohnhauses. Es
riecht nach frischem Holz, die Werkzeuge
hängen feinsäuberlich an der Wand über der
neuen Werkbank, Klaviertasten und die dazugehörende
Hammermechanik liegen ausgebreitet
auf dem Arbeitstisch. Eveline Sutter
strahlt, wenn sie von ihrer Arbeit erzählt.
Liebevoll fährt sie mit den Fingern über den
Filz der Hammerköpfe, erklärt, dass schon mit
wenigen Schritten der Klang eines Klaviers
merklich verbessert werden könne. Die Details
erspart sie der Laiin und lädt zum Kaffee
in ihre Wohnung.
Erste Bühnenerfahrungen
Das Gespräch am Stubentisch beginnt mit
einer Reise in die Kindheit. «Musik war das
grosse Thema in unserer Familie.» Ihre Vater
Philipp war jahrelang passionierter Jodler im
Jodlerclub Alpeblueme, ihre Mutter Brigitte
ist heute noch aktiv im Harmonika-Orchester
Herisau. Beide haben jahrelang in ihren
Vereinen im Vorstand mitgewirkt oder diese
präsidiert – «das prägt». Bereits die Kindergärtnerin
attestiert Eveline, dass sie die Töne
besonders gut treffe und beflügelt damit
den Traum von der Sängerin in glitzerndem
Kleid auf grosser Bühne. In der Primarschule
singt sie im Kinderchor, später im Jugendchor
von Ruedi Bösch, während der Oberstufe in
einem Musikprojekt von Ruedi Looser. Ihre
zwei Jahre ältere Schwester Stefanie spielt
Klavier, auch Eveline klimpert immer wieder
mal, wählt aber als ihr Instrument das Akkordeon.
Und schwupps sind ihre Gedanken im
Casino. «Noch heute überkommt mich ein
warmes Gefühl, wenn ich den Saal betrete.»
Das Casino habe damals die «grosse Bühne»
bedeutet, die unterirdischen Garderoben mit
den riesigen Spiegeln kurbeln die kindliche
Phantasie an und Eveline wird zum Star, wie
sie sie aus Filmen kannte. «Diesen Glamour –
den wünschte ich mir auch.»
Noch aber steht sie nicht als Sängerin im Rampenlicht,
sondern als Mitglied des Harmonika-Orchester.
Unvergessen die Nervosität,
die Vorfreude und der belohnende Applaus.
Singen darf sie auch – «das knallrote Gummiboot»
mit einigen anderen Kindern, begleitet
vom Harmonika-Orchester – nicht im Glitzerkleid,
sondern in Badehosen. Es gäbe noch
zahlreiche Müsterchen zu erzählen, etwa aus
vierzehn Jahren als Mitglied der Guggenmusig
Sauknapp, vom Auftritt der Familienkapelle
Sutter oder von jenem Abend, als Akkordeon-
Koryphäe Fritz Theiler im Publikum sitzt.
Wir verlassen die Kinderjahre – den Traum,
Sängerin zu werden, weiterverfolgend. Eveline
darf Gesangsstunden nehmen. Eine glückliche
Fügung. Dirigent des Jodlerclubs Alpeblueme
ist damals Hubert Mäder, ein ausgebildeter
Sänger. Bei ihm lernt die Heranwachsende die
Grundelemente der klassischen Gesangstechnik.
«Ich genoss diese Stunden, hatte aber
immer den Wunsch, nicht nur alleine zu üben,
sondern auch in einem Chor zu singen.»
«Ich bin
kein Mensch, der
Hals über Kopf
handelt.»
Das Ende der Oberstufenzeit prägt der Gedanke
an die berufliche Zukunft. Eveline Sutter
weiss, es soll etwas Handwerkliches sein,
einen Bürojob kann sie sich nicht vorstellen.
Am liebsten etwas mit Musik. Die Auswahl
ist gering, eine Lehre zur Akkordeonbauerin
existiert nicht, jene zur Instrumentenbauerin
beschränkt sich auf Blechinstrumente. «Das
wäre für mich etwas komplett Neues gewesen,
wofür mir die Basis fehlte.» Beim Durchstöbern
der Berufsbroschüre stösst sie auf die
Ausbildung zur Klavierbauerin/-stimmerin.
Bingo! Musik und Handwerk kombiniert in einer
soliden Ausbildung. Jedoch mit einem sehr
kleinen Lehrstellenmarkt. Eveline muss sich
gedulden, absolviert das zehnte Schuljahr,
macht ein Zwischenjahr, mit Aufenthalt in
Kanada und Jobben bei Maestrani und Blumer
Fenster. Dann – mit 18 Jahren – kann sie ihre
Ausbildung beginnen. Gewiss, das zürcherische
Niederhasli ist nicht ihre Traumdestination,
aber «bei zehn offenen Lehrstellen im Jahr
bist du froh, wenn du eine hast». Klaviere baut
sie keine, auch wenn die Berufsbezeichnung
dies vermuten liesse. Sie pflegt die Instrumente.
Ein Klavier besteht aus Naturmaterialien,
Holz, Leder, Stahl und Filz etwa. Diese verändern
sich aufgrund äusserer Einflüsse oder
nützen sich während des Gebrauchs ab. Ein
Klavier sollte daher einmal jährlich gestimmt,
alle zehn bis fünfzehn Jahre einer Revision
unterzogen werden. Und ja, sie könne Klavier
spielen, das gehöre zu ihrem Beruf, eine Konzertpianistin
aber sei sie nicht. «Ich muss so
gut spielen können, dass ich das Instrument
hören und spüren kann, weiss, was zu tun ist,
damit es wieder optimal klingt.»
Für ihre Arbeit brauche sie handwerkliches
Geschick, Feingefühl für das Material, ein gutes
Gehör, um jene Nuancen wahrzunehmen,
die dem Klavier zu optimalem Klang verhelfen
können. Oft würden Klaviere vernachlässigt,
stünden jahrelang ungenutzt in der Stube,
wenn etwa die Kinder, derentwegen das Instrument
angeschafft wurde, ausgeflogen seien.
In solchen Fällen brauche es etwas mehr
Arbeit. Es gäbe auch hoffnungslose Fälle, bei
denen ein Neukauf günstiger komme. Der
Verkauf von neuen Klavieren gehört ebenfalls
zu ihrem Dienstleistungsangebot, stünde für
sie aber nicht im Vordergrund. «30 bis 60 Jahre
sind kein Alter für ein Klavier!». Sie schätze
den Charme älterer Modelle. Revisionen des
Klangkörpers oder des Gehäuses mache sie
nicht, dafür gibt es Fachleute, mit denen sie
zusammenarbeitet. Vorstellen könnte sie sich,
dass sie später vielleicht einen Occasionshandel
betreiben werde, hierzu brauche sie aber
zuerst die passenden Räumlichkeiten. Jetzt
aber wolle sie ihre Energie darauf verwenden,
ihre Selbständigkeit als Klavierwerkerin auf
eine gesunde Basis zu stellen.
Ihre eigene Chefin als Klavierwerkerin
Nach ihrer Ausbildung hat sie 20 Jahre bei
einer Firma in Winterthur gearbeitet. «Noch
vor wenigen Jahren hätte ich mir eine Selbständigkeit
nicht vorstellen können». Sie habe
das Angestelltensein als Privileg betrachtet,
das ihr ermöglichte, neben ihrer Arbeit die
Zeit und einen freien Kopf für ihre Musikprojekte
zu haben. Gescheut habe sie sich zudem
vor dem Administrativen, welches ihr nicht
besonders liege. Doch nach zwei Jahrzehnten
beim gleichen Arbeitgeber sei ein Stellenwechsel
angezeigt gewesen. Und: «Mit etwas
über 40 ist es auch Zeit, sich zu überlegen,
was man im Leben noch erreichen und umset-

07/2023 Porträt · 5
Eveline Sutter: «Ein Klavier sollte einmal im Jahr gestimmt werden».
(Bilder: zVg)
zen möchte.» Sie schaut sich nach einer neuen
Stelle um. Bei den Vorstellungsgesprächen für
Arbeitsorte wie Zürich, Basel oder Bern habe
sie realisiert: «Ich weiss genau, wie ich es am
liebsten hätte und unter welchen Bedingungen
ich am besten arbeite.» Ihr Mann Romano
Degonda, ebenfalls passionierter Musiker,
habe sie schliesslich bestärkt, den Schritt in
die Selbständigkeit zu wagen.
Der Entscheid fiel vor über einem Jahr. «Ich
hatte grossen Respekt und bin kein Mensch,
der Hals über Kopf handelt.» So habe sie sich
ein Jahr gegeben, um überlegt und gut gerüstet
als Klavierwerkerin zu starten. Ohne dieses
Zeitlimit, so ist sie überzeugt, würde sie
wohl heute noch auf den richtigen Moment
warten. Zumal sie jemand sei, der gerne alles
perfekt mache. «Aber man kann im Streben
nach Perfektion auch wahnsinnig werden.
Ich musste lernen, zu entscheiden und die
Gnade zu haben, etwas einfach auf mich zukommen
zu lassen.» Jetzt, so freut sie sich,
sehe sie, dass sie alles richtig gemacht habe.
«Ich habe bereits viele Aufträge – noch nicht
in der Auslastung, wie ich sie hatte, als ich
angestellt war, aber mehr als erwartet.» Was
sie besonders freut: «Ich kann arbeiten, wie
es mir entspricht: Nach bestem Wissen und
Gewissen und so, dass ich zu hundert Prozent
dahinterstehen kann – ohne Einschränkungen
durch einen Arbeitgeber.» Auch sei
sie nun flexibler in ihrer Zeiteinteilung, was
ihr ermögliche, nicht nur abends ein Engagement
als Sängerin anzunehmen.
Funk, Soul, Jazz, Rock und Pop
Womit wir wieder in der musikalischen Freizeit
angelangt sind. Den Traum Sängerin zu
werden, hat Eveline Sutter verwirklicht – auch
jenen von der ganz grossen Bühne und dem
Glitzerkleid. Blenden wir nochmals zurück.
Als Teenager führt ihr Weg zuerst in den Gospelchor
Gossau. «Es waren guten Jahre. Es
herrschte ein wahrer Gospelboom und wir
traten an der Expo auf, fürs Schweizer Fernsehen
und im Ausland». Parallel dazu singt sie in
kleineren Formationen an Hochzeiten, Taufen,
Betriebsfeiern. Nach ihrer Ausbildung besucht
sie in ihrer Freizeit die Jazzschule in Winterthur.
Wiederum eröffnet sich ihr eine neue
musikalische Welt. «Ich war neugierig, wollte
ausprobieren, auch Modernes singen». Sie
hätte Glück gehabt, immer wieder seien Türen
zu den verschiedensten Projekten aufgegangen.
Sie wird Teil der Band Funkollective, ist
sechs Jahre Gastsängerin bei der Otmarmusik
ebenso bei anderen Musikvereinen, wie etwa
der Melodia Goldach, der Stadtmusik Gossau
oder dem Musikverein Herisau. Sie steht mit
Stars wie Bishop Freddy Washington, Jeff Turner,
John Brack, Simon Estes oder Phil Danker
auf der Bühne, singt auf der Hauptbühne
am Open Air St. Gallen, an grossen Firmenevents,
und – in festlicher Abendrobe – mit
der Polizeimusik Zürich Stadt am Tattoo im
Amphitheater von Avenches. Und sie steht
mit dem Projekt «Gooving Appenzöllness»
auch wieder auf der Bühne des Casinos. Dies
eine fragmentarische Auszählung als Bild für
ihr facettenreiches Leben als Sängerin. Und es
geht weiter: Heute singt sie unter anderem in
einer kleineren Jazzformation, bei Cobana und
Funkollective. «Ich bin vielleicht nicht die Sängerin
mit der Stimme, die man aus hunderten
Stimmen heraushört, aber ich kann vieles, beherrsche
die lauten wie die leisen Töne, singe
vom Jazz über Rock, Pop zu Soul und Funk».
Die Kaffeetasse ist leer, einiges ist gesagt.
Eveline Sutter lehnt sich zurück. Doch wohl
nur für einen kurzen Moment. Die Arbeit als
Klavierwerkerin und als Bandmanagerin ruft.
Sie kehrt in ihre Welt der Musik zurück – glücklich,
dass sie leben darf, was ihr wichtig ist.
Weitere Infos:
https://klavierwerkerin.ch
https://cobana.ch
https://funkollective.ch
https://coaljazz.band
Eva Schläpfer

Publireportage
Drogerie Walhalla AG
Saskia Nufer
Kasernenstrasse 7
9100 Herisau
071 351 18 80
www.drogerie-walhalla.ch
Ein guter Start für Mutter und Kind
Der Start ins Leben ist für die Entwicklung der kindlichen
Darmflora entscheidend: Denn sowohl die Art der Geburt (natürliche
Geburt oder Kaiserschnitt) als auch die Nahrungsquelle für
das Neugeborene (Stillen oder Fläschchennahrung) beeinflussen
die Zusammensetzung und Artenvielfalt der Besiedelung im
kindlichen Darm entscheidend. Wenn das Kind per Kaiserschnitt
entbunden wird, kommt es nicht mit den Bakterien im Geburtskanal
der Mutter in Berührung. Das zieht eine Verringerung der
Artenvielfalt der Mikroorganismen im Darm des Babys nach sich –
und einen Mangel an nützlichen Milchsäure- und Bifidobakterien.
Muttermilch schützt von Anfang an
Einen Ausgleich kann das Stillen schaffen, denn die Muttermilch
ist reich an Bifidobakterien. Ist die Darmflora der Mutter und
somit auch die Muttermilch mit gesundheitsfördernden Bakterien
„belebt“, hat sie eine schützende Wirkung auf das gestillte
Kind – das ist wissenschaftlich gesichert: Das Risiko für späteres
Übergewicht sinkt, die Reifung des kindlichen Immunsystems
wird gefördert und die Wahrscheinlichkeit für Krankheiten, insbesondere
Infektionen und Allergien, reduziert. Auch auf die Gehirnentwicklung
des Babys wirkt sich das Stillen aus. Nimmt die
Mutter zusätzlich Probiotika ein, kann die Schutzfunktion durch
das Stillen sogar noch erhöht werden. Die verschiedenen Bakterienstämme
fördern die Verdauung des Babys, helfen bei der
körpereigenen Produktion von Vitaminen und stellen sicher, dass
krankheitserregende Bakterien sich nicht ausbreiten können.
Die Bakterienwelt im Darm des Babys kann aber leicht aus dem
Gleichgewicht geraten: zum Beispiel dann, wenn es mit Antibiotika
behandelt wird. Besonders in den ersten zwei Jahren ist die
Darmflora sehr anfällig auf äußere Einflüsse.
3-Monats-Koliken
Als 3-Monats-Koliken werden Blähungen bezeichnet, die bei
Säuglingen in den ersten 14 Lebenswochen auftreten und intensive
Schreiattacken auslösen. Leidet das Baby unter 3-Monats-
Koliken, ist deutlich erkennbar, dass es ihm nicht gut geht. Sein
Kopf kann gerötet oder seine Gesichtshaut blass sein, eventuell
hat es sogar Schweißperlen zwischen den Augen und auf der Stirn.
Der Bauch ist aufgebläht und hart. Zur Vorbeugung können zusätzlich
zu wohltuenden Bauchmassagen und beruhigendem Zureden
auch die Einhaltung regelmäßiger Stillzeiten beitragen, also
Omnibiotic Sparsystem
- Treuekarte für alle Omni-Biotic Produkte
- jedes siebte Produkt ist geschenkt!
Profitieren Sie von diesem lohnenden Angebot.
alle drei Stunden eine Fütterung. Der Grund: Muttermilch braucht
etwa diesen Zeitrahmen, bis sie gänzlich verdaut ist. Jeder frische
Schluck, der zu dem nicht abgeschlossenen Gärungsprozess hinzukommt,
kann Beschwerden auslösen. Auch das Vermeiden von
Speisen, die der Mutter Verdauungsprobleme bereiten, trägt zur
Linderung von Babys Blähungen bei. Überdies kann die Einnahme
spezieller Probiotika 3-Monats-Koliken vorbeugen / lindern.
Für einen guten Start von Mutter und Kind wurde OMNi-BiOTiC®
PANDA entwickelt: Die drei wissenschaftlich geprüften Bakterienstämme
wurden speziell für Schwangere & Babys ausgewählt und
im Rahmen zahlreicher Studien angewandt. Aufgrund der langjährigen
Erfahrung wird die Einnahme von OMNi-BiOTiC® PANDA
spätestens ab dem 8. Schwangerschaftsmonat und im gesamten
ersten Lebensjahr des Kindes empfohlen.
Zu diesem und weiteren Gesundheitsthemen berät Sie Saskia
Nufer und das Team der Drogerie Walhalla sehr gerne.
Saskia Nufer
Priska Spiegel
Manuela Krättli
Yaminah Jemaiel
Tanja Fässler
Noemi Knöpfel
Brigitte Dörig-Kast
Naomi Hälg

07/2023 Gesellschaft / Glosse · 7
8. BIGNIK DER GEBRÜDER RIKLIN
AM 10. SEPTEMBER IM DORFZENTRUM
Am Samstag, 18. Juni, informierten die Konzept-
und Aktionskünstler Patrik und Frank
Riklin mit der Stiftung Dorfbild Herisau über
das Projekt Bignik. Rund 30 Personen fanden
sich auf Einladung der Wandelbar im Cinétreff
ein. Die Brüder stellten das Projekt vor,
bei dem aus Tüchern riesige Picknickdecken
entstehen sollen. «Viele Leute wissen gar
nicht, wie viele Tücher sie in Estrich und Keller
haben», sagte Frank Riklin. Diese werden
ab sofort gesammelt und am 23. August in
einer öffentlichen Nähsession zusammengefügt.
Am Sonntag, 10. September, soll
dann im Zentrum Herisaus das achte Bignik
stattfinden. Die Herisauer Stoffe kommen zu
den schon fast 3000 Modulen aus früheren
Durchführungen dazu. Es gehe bei dem Bignik
nicht nur um die Tücher, sondern auch
darum, Menschen zusammenzubringen und
gemeinsam etwas entstehen zu lassen. Karin
Jung (Stiftungsrätin Stiftung Dorfbild)
sprach von einer Chance, etwas Attraktives
und Aussergewöhnliches zu gestalten. «Die
Luftaufnahmen des Bignik werden uns sicher
noch lange begleiten.» Mitte Juni waren
die St. Galler Brüder an einem Tag in Herisau
bereits zum Sammeln unterwegs. Tischtücher,
Vorhänge und Bettlaken können weiterhin
an zwei Orten abgegeben werden:
im Gemeindehaus und im «Treffpunkt». Im
Cinétreff wurden mit Fotos und Filmen die
Eindrücke von früheren Bignik-Erlebnissen
präsentiert. Die Gebürder Riklin möchten
Menschen zu Komplizinnen und Komplizen
ihrer Kunst machen, um damit eine neue
Wirklichkeit herzustellen. Inspiriert worden
sind sie von einem rot-weissen Tischtuch ihrer
Grossmutter. Gesucht sind vor allem rote
und weisse Stoffe. «Wir sind punkto Farben
streng, aber tolerant», meinte Patrik Riklin.
Es kommen also auch gemusterte Tücher in
Frage oder solche in Richtung beige, orange
oder bordeaux. «Es darf und wird auch sogenannte
Schönheitsflecken geben.» (pd)
Die Riklins mit Karin Jung und Gemeindepräsident Max Eugster (oben), unten eine Sammelstelle.
(Bilder: pd)
d’Föörbete
VERGESSENE
FÄHIGKEITEN
Meine Grossmutter feierte kürzlich ihren
80. Geburtstag. Sie gehört zu der rüstigen
und umtriebigen Sorte von Renterinnen, bei
denen der Tag immer ein paar Stunden zu
wenig hat. Schliesslich muss der Garten gepflegt,
die Freundinnen besucht und dem
Mann die Leviten gelesen werden. Und die
ehrenamtliche Arbeit für die Kirche erledigt
sich auch nicht von selbst. An ihrem grossen
Tag meinte sie zu mir, dass sie «halt scho fang
viel vergisst» und «es schö isch, wenn mer
Alte bi eu Junge no es Plätzli händ». Das hat
mich irgendwie nachdenklich gestimmt. Mit
etwas Abstand muss ich sagen: Nonna, du
hast dich und die älteren Generationen massiv
unter Wert verkauft! Ihr seid viel cooler
und moderner, als ihr euch selbst zutraut. Wir
Jungen sollten dankbar sein, einen Platz bei
euch zu haben – und nicht umgekehrt! Ihr seid
in einer Welt grossgeworden, wie wir sie uns
heute zurückwünschen – und habt euch diese
Tugenden bewahrt: Gegessen wurde das,
was der eigene Garten hergab. Fleisch gab es
selten, und wenn, dann wurde gefälligst jedes
erdenkliche Stück des Tieres verwertet. Und
wie kam das Essen ins Haus? Natürlich mit
dem Fahrrad oder zu Fuss in einem Körbchen.
Keine Abgase, kein Plastiksack. Eingekauft
wurde im Dorflädeli, die Produkte lieferte der
Bauer von nebenan. Natürlich seid ihr auch
nicht wegen jedem Wehwehchen zum Arzt
gerannt. Es gab so gut wie nichts, was ein Wickel
oder eine heisse Zitrone nicht beheben
konnte. Im Zeitalter der Digitalisierung streben
wir wieder danach, Dinge mit den eigenen
Händen zu machen. Darüber könnt ihr
nur lachen. Wenn ihr Konfi mit Erdbeeren aus
dem Garten macht, habt ihr auch die Topflappen
selbst gehäkelt. Und weshalb sollte man
kaputte Socken wegwerfen, wenn man sie
stopfen kann? Nachhaltigkeit heisst bei euch
einfach «da cha mer scho no bruche!». Darüber
hinaus bin ich überzeugt, dass ihr in der
Natur bestens zurechtkommt, während unsererseits
ohne Handyempfang in eine mittelschwere
Depression rutschen würde. Ihr
wisst, welche Pilze essbar, welche Pflanzen
giftig und welche Kräuter gesund sind. Und
erreichen wir in eurem Schlepptau irgendwann
mit leerem Handyakku die Zivilisation,
kennt ihr erst noch genug Telefonnummern
auswendig, um die ganze Verwandtschaft zu
Hilfe zu rufen! (sd)

8 · Gemeinde / Gesellschaft 07/2023
SPORTZENTRUM-POSTULAT
ALS ERHEBLICH ERKLÄRT
Am 7. Juni fand die erste Einwohnerratssitzung
der Amtsdauer 2023–2027 statt. Im
Zentrum der Einwohnerratssitzung stand die
Konstituierung für das neue Amtsjahr. Neu
dabei war die GLP, welche bei den Gesamterneuerungswahlen
erstmals angetreten war
und gemeinsam mit der FDP eine Fraktion
im Herisauer Gemeindeparlament bildet.
Jeannette Locher-Wehrlin (FDP/GLP) wurde
für ein weiteres Jahr als Einwohnerratspräsidentin
gewählt. Die weiteren Mitglieder
des Büros sind wie im letzten Amtsjahr Vizepräsident
Jürg Kaufmann (SVP) sowie die
Stimmenzählenden Celia Hubmann (SP),
Roman Wäspi (Gewerbe/PU) und Jil Steiner
(Die Mitte/EVP). Neu in die Geschäftsprüfungskommission
gewählt wurde Hansueli
Diem (Die Mitte/EVP). Wiedergewählt wurden
Präsidentin Eva Schläpfer (Gewerbe/
PU), Jürg Kaufmann (SVP), Michael Kellenberger
(SP) und Urs Signer (FDP/GLP). In der
Finanzkommission stossen Thomas Preisig
(SVP) und Silvia Taisch Dudli (SP) zu den bisherigen
Mitgliedern Reto Frei (Präsident, Die
Mitte/EVP), Hans Hagmann (Gewerbe/PU)
und Michel Peter (FDP/GLP). Für den Verpflichtungskredit
«Obstmarkt» wurde eine
parlamentarische Kommission bestehend aus
Regula Ritter (Präsidentin, FDP/GLP), Marisa
Dudle (SP), Michael Rechsteiner (SVP), Jil
Steiner (Die Mitte/EVP) und Roman Wäspi
(Gewerbe/PU) gewählt. Als letztes Traktandum
wurde das Postulat «Ist das Sportzentrum
Herisau für die Zukunft gerüstet» behandelt.
Darin forderte Einwohnerrätin Karin
Jung für die FDP/GLP-Fraktion den Gemeinderat
dazu auf, innert Jahresfrist mögliche
Organisationsformen für das Sportzentrum
zu überprüfen und Vorschläge zur Umsetzung
zu präsentieren. Für die Erarbeitung
soll externe Fachunterstützung beigezogen
werden. Grund dafür sei das seit Jahren anhaltende
Defizit der Sportanlage. In den vergangenen
fünf Jahren betrug dieses jeweils
über zwei Millionen Franken. Im Voranschlag
2023 ist im Ressort Sport ein Verlust von rund
2,4 Millionen Franken budgetiert. Sowohl
die SVP wie auch die Fraktion PU/Gewerbe
sprachen sich für das Postulat aus. Der Gemeinderat
vertrat gegenüber dem Anliegen
eine offene Haltung. Aktuell sei aber nicht
der richtige Zeitpunkt, um diese Fragen zu
prüfen, so Gemeindepräsident Max Eugster.
Zuerst wolle man die Ergebnisse der betrieblichen
und finanziellen Massnahmen der Reorganisation
der Abteilung Sport abwarten.
Die SP sowie die Mitte/EVP-Fraktion sprachen
sich ebenfalls gegen das Postulat aus. In
der Abstimmung wurde es mit 18 zu 13 Stimmen
für erheblich erklärt. (gk)
HERISAUER PRÄSIDIERT
DIE NEU GEGRÜNDETE JUNGE SVP SÄNTIS
Nach über einem Jahr Vorbereitungszeit fand
am 23. Juni die Gründungsversammlung der
Jungen SVP Säntis statt. Dafür fanden sich
rund 100 Personen in der Mehrzweckhalle
Au in Urnäsch ein. Laut einer Mitteilung soll
der Stillstand der JSVP in den beiden Appenzell
beendet und die neue Partei innert drei
Jahren die stärkste Kraft aller Jungparteien
im Appenzellerland werden. Zur Gründungsversammlung
erreichten die Anwesenden
diverse Grussbotschaften – unter anderem
von Stephanie Gartenmann, Parteileiterin
JSVP Schweiz, und Nationalrat David Zuberbühler.
Innerhalb eines Gastreferats berichtete
Alt-Bundesrat Christoph Blocher über
sein Wirken und sprach der Jungpartei Mut
für die Zukunft zu. Im Anschluss ging er auf
die Fragen der Anwesenden ein. Präsidiert
wird die Partei vom Herisauer Max Slongo,
Einwohner- sowie Kantonsrat. Weiter gehören
Fabienne Mazenauer (Vizepräsidentin),
Vincenza Zumstein (Medien), Till Riechsteiner
(Administration) sowie Dominik Zeller
(Beisitzer) der Parteileitung an. (pd)
DER STÄNDERAT UND
DER SUPERDUPERKLEBER
«Wer von euch hat schon einmal etwas gebastelt,
erfunden, geklebt, gekleistert?»,
fragte Andrea Caroni an einem Dienstagvormittag
im Schulzimmer der 3. Klasse
Waisenhaus. Viele Schülerinnen und Schüler
streckten eine Hand in die Höhe. «Sehr gut,
so seid ihr das perfekte Publikum», meinte
der Ausserrhoder Ständerat. Weil Caroni am
nationalen Vorlesetag vom 24. Mai verhindert
war, besuchte er die Klasse nachträglich
mit dem Buch «Die Erfinderbrüder und
der Superduperkleber». Im Buch geht es um
Kinder, die Flausen im Kopf haben und heimlich
höchst nützliche Dinge wie eine Matschkugelkanone
erfinden, um die Lehrerin Frau
Siebenstein, ein Traumhaus aus Streichhölzern
und schliesslich um eine Diebesjagd.
Die Klasse hörte aufmerksam zu. Was man
denn brauche, um einen Kleber herzustellen,
der wirklich klebe, fragte Andrea Caroni.
Die Vorschläge waren vielfältig: Zucker,
Kaugummi, Harz, Honig, Schneckenschleim
wurden genannt. «Ihr wisst Bescheid»,
Andrea Caroni zeigt der Klasse ein Bild der Geschichte.
meinte er und las weiter, zeigte Bilder. Und
nach seinem halbstündigen Vorleseauftritt
sagte er zu der Klasse: «Es gibt zwei gute
Meldungen.» Caroni überliess der 3. Klasse
nämlich das Buch – wie auch zwei weitere
Bände der Serie. (pd)
(Bild: pd)

07/2023 Gemeinde · 9
HANDÄNDERUNGEN IM JUNI
02.06.2023 Brander Heinz, Herisau (Erwerb:
03.03.2010), an Bislimi Emir und Bislimi Almir,
Herisau Stockwerk-GB-Nr. S9011, Untere
Steinegg 9; 51/1000 Miteigentum an Grundstück
Nr. 3333, mit Sonderrecht an 3 1/2-Zimmerwohnung
mit Kellerabteil GB-Nr. 3384,
Untere Steinegg; Garage Vers. Nr. 3722, mit
33 m² Grundstücksfläche
15.06.2023 Walke AG, Herisau AR (Erwerb:
03.01.1969, 09.10.1973, 26.11.1986), an Cafag&Plaspaq
SA, Fribourg GB-Nr. 3244, Walke
23; Trafostation Vers. Nr. 3950, Nebengebäude
Vers. Nr. 5580, Fabrikgebäude Vers. Nr.
4324 und Fabrikgebäude Vers. Nr. 3208, mit
5'687 m² Grundstücksfläche
16.06.2023 Karau Folker, Herisau (Erwerb:
05.03.2015), an Orfanidis Iordanis, Herisau
Stockwerk-GB-Nr. S9135, Schwellbrunnerstrasse
75; 50/1000 Miteigentum an
Grundstück Nr. 3208, mit Sonderrecht an 3
1/2-Zimmerwohnung mit Kellerabteil Stockwerk-GB-Nr.
S9383, Schwellbrunnerstrasse;
4/1000 Miteigentum an Grundstück Nr.
3208, mit Sonderrecht an Garage
16.06.2023 Zünd Walter, Herisau (Erwerb:
08.01.1963, 15.11.1973), an Knellwolf Thomas
und Karin, Herisau GB-Nr. 2269, Sedelstrasse
7; Garagengebäude Vers. Nr. 4627, Wohnhaus
mit Remise Vers. Nr. 454, Gerätehaus Vers.
Nr. 5604 und Gartenhaus Vers. Nr. 6548, mit
37'586 m² Grundstücksfläche
16.06.2023 Meister Stefanie, Arbon (Erwerb:
02.12.2003), an Frischknecht Reto, Herisau
Stockwerk-GB-Nr. S10091, Föhrenstrasse 4;
57/1000 Miteigentum an Grundstück Nr.
4294, mit Sonderrecht an 3 1/2-Zimmerwohnung
mit Kellerabteil Miteigentums-GB-Nr.
M10031, Föhrenstrasse; 1/27 Miteigentum an
Grundstück Nr. 4297, (Benützungsrecht an
Autoeinstellplatz)
19.06.2023 Oberli Martin und Sonja, Herisau
(Erwerb: 31.05.1999), an Jud Pirmin und Signer
Stefanie, Schwellbrunn GB-Nr. 4615, Sonnenberg
2; Wohnhaus Vers. Nr. 6086 und Unterstand
Vers. Nr. 5633, mit 383 m² Grundstücksfläche
19.06.2023 Zürcher Liselotte, Herisau (Erwerb:
14.04.1972, 12.10.1995, 29.08.2008), an
Osmanoski Balaban und Osmanoska Arta,
Herisau Stockwerk-GB-Nr. S9016, Untere
Steinegg 9; 66/1000 Miteigentum an Grundstück
Nr. 3333, mit Sonderrecht an 3 1/2-Zimmerwohnung
mit Dachterrasse, Abstellraum
und Kellerabteil Stockwerk-GB-Nr. S9020,
Untere Steinegg; 4/1000 Miteigentum an
Grundstück Nr. 3333, mit Sonderrecht an Garage
19.06.2023 Erbengemeinschaft Riedler Rudolf
(Erwerb: 14.06.1982, 19.06.2023), an Bislimi
Emir, Herisau und Amidi Alejna, Bühler
Stockwerk-GB-Nr. S9045, Untere Steinegg 8;
140/1000 Miteigentum an Grundstück Nr.
3332, mit Sonderrecht an 4 1/2-Zimmerwohnung
mit Kellerabteil GB-Nr. 3376, Untere
Steinegg; Garage Vers. Nr. 3714, mit 33 m²
Grundstücksfläche
27.06.2023 Rach Peter und Beatrix, Herisau
(Erwerb: 05.01.2023), an Narindal Mathieu
und Akemi, Herisau Stockwerk-GB-Nr. S9998,
Schützenstrasse 24a; 103/1000 Miteigentum
an Grundstück Nr. 3554, mit Sonderrecht an
4 1/2-Zimmer-Wohnung mit Kellerabteil Miteigentums-GB-Nr.
M10007, Schützenstrasse;
1/10 Miteigentum an Grundstück Nr. S9993,
(Benützungsrecht an Autoeinstellplatz)
27.06.2023 Rechsteiner Martin und Nadja,
Herisau (Erwerb: 12.12.2001), an Gentilini
Andre, Herisau und McGrath Rene, St. Gallen
GB-Nr. 503, Kasernenstrasse 31; Wohnhaus
Vers. Nr. 91, mit 547 m² Grundstücksfläche
Zivilstandsnachrichten
Geburten
Mäder Yael Ria, geboren am 13. Mai 2023,
Tochter des Mäder Oliver und der Mäder
Sandra, wohnhaft in Herisau AR
Python Sofia, geboren am 17. Mai 2023,
Tochter des Python Mario und der Greminger
Vanessa, wohnhaft in Herisau AR
Tobler Maylo, geboren am 19. Mai 2023,
Sohn des Basilio Monteiro David und der
Tobler Eileen, wohnhaft in Herisau AR
Alder Janis Emil, geboren am 27. Mai 2023,
Sohn des Alder Remo und der Alder Sonja,
wohnhaft in Herisau AR
Gasser Finn, geboren am 17. Mai 2023, Sohn
des Bärlocher Marco und der Gasser Nina,
wohnhaft in Herisau AR
Yussofi Benjamin, geboren am 2. Juni 2023,
Sohn des Yussofi Nematullah und der Yussofi
Suraya, wohnhaft in Herisau AR
Almeida Nogueira Diogo, geboren am 10.
Juni 2023, Sohn des Magalhães Nogueira
Luís Miguel und der Mendes Almeida Susana
Beatriz, wohnhaft in Herisau AR
Tanner Malin, geboren am 18. Juni 2023,
Tochter des Tanner Remo und der Tanner
Olivia, wohnhaft in Herisau AR
Bilic Leana, geboren am 21. Juni 2023, Tochter
des Bilic Sandro und der Bilic Katrin,
wohnhaft in Herisau AR
Todesfälle
Hürlimann, Anton, gestorben am 28. Mai
2023 in Herisau AR, geboren 1957, wohnhaft
gewesen in Herisau AR
Schiess geb. Knechtle, Maria Antonia, gestorben
am 3. Juni 2023 in Herisau AR, geboren
1931, wohnhaft gewesen in Herisau AR
Allenspach geb. Pröll, Melanie, gestorben am
14. Juni 2023 in St. Gallen SG, geboren 1972,
wohnhaft gewesen in Herisau AR
Zellweger, Walter, gestorben am 23. Juni
2023 in Herisau AR, geboren 1932, wohnhaft
gewesen in Herisau AR
Fitze geb. Stangl, Dorothea, gestorben am
27. Juni 2023 in Herisau AR, geboren 1929,
wohnhaft gewesen in Herisau AR
Eheschliessungen
Blattner Michael und Blattner-Baumann
Michaela, wohnhaft in Herisau AR
Willms Jonatan und Willms geb. Kovacevic
Bozana, wohnhaft in Herisau AR
Zellweger Michael und Zellweger geb. Bärlocher
Sandra, wohnhaft in Herisau AR

10 · Interview 07/2023
«STELL DOCH S’LIECHT AB!
KENNSCH KLIMAWANDEL?»
Die 3./4. Klasse des Schulhaus Moos hat sich mit dem Klimawandel auseinandergesetzt und
Plakate gestaltet. Lehrerin Vera Widmer erzählt, wie die Kinder auf das ernste Thema reagierten
und was ihnen besonders in Erinnerung blieb.
Vera Widmer, was veranlasste Sie, den Klimawandel
in der Schule zu thematisieren?
Die Idee kam von mir. Im Rahmen des Unterrichtsmoduls
«Bildung nachhaltige Entwicklung»
haben wir uns mit dem Wetter
beschäftigt. Da waren die jüngsten Extreme
ein Thema – die Kinder bekommen das natürlich
auch mit. Ich fand es wichtig, ihnen
die Veränderungen zu erklären. Am Schluss
haben die Schülerinnen und Schüler dann
Plakate mit Erkenntnissen und Tipps erstellt.
Wie reagieren Kinder aus der 3. und 4.
Klasse auf ein ernstes Thema wie den Klimawandel?
Viele sind erschrocken, als wir über die Veränderungen
und Konsequenzen der Erwärmung
gesprochen haben. In dem Moment
war es wichtig, ihnen beizubringen, dass wir
jetzt alle gemeinsam an einer besseren Zukunft
arbeiten. Während des Unterrichts war
es mir ein Anliegen, keine Schuldzuweisungen
oder gar Politik zu betreiben. Die Kinder
sollten einfach lernen, weshalb sich unser
Klima verändert, welche Folgen das hat und
was jedes von ihnen tun kann, um unsere
Erde ein bisschen gesünder zu machen.
Was können Kinder tun?
Es sind die kleinen Dinge: Das Licht immer
ausschalten, nach dem Händewaschen nur
ein Papier zum Trocknen benutzen, den
Wasserhahn nicht laufen lassen, mit dem
Velo statt mit dem Elterntaxi in die Schule
oder Spielsachen tauschen, statt sie neu zu
kaufen. Als wir kürzlich einen Ausflug gemacht
haben, hat eines der Kinder das Licht
in einem Zimmer brennen lassen. Da haben
die anderen gleich gesagt: «Stell doch
s’Liecht ab. Kennsch Klimawandel?»
Wie genau hat der Unterricht ausgesehen?
Wir haben unter anderem das «Regionale
Didaktische Zentrum» in Gossau besucht,
dass die Möglichkeit bietet, Lernarrangements
zu bestimmten Themen anzugehen.
Da gab es für die Kinder verschiedene Stationen
zu durchlaufen, die ihnen Informationen
vermittelt haben – vom Badezimmer
mit Fakten zum Wasserverbrauch bis zum
Regenwald mit seinen bedrohten Tierarten.
Wie sind die Lektionen angekommen?
Die Kinder haben schnell einen grossen
Enthusiasmus entwickelt und gemeint:
«Aber Frau Widmer, wenn es der Erde nicht
gut geht, müssen wir unsere Plakate allen
zeigen!» Diesem Elan und dieser Freunde
kannst du dich als Lehrperson kaum entziehen.
Deshalb kamen wir auf die Idee,
unsere Geschichte im «de Herisauer» zu erzählen.
Wir werden die Plakate auch in der
Schule und an einigen Plätzen im Schachen
aufhängen. Den Kindern ist es wichtig, dass
ihre Anliegen sichtbar sind.
Was bleibt bei den Kindern am stärksten
haften?
Wenn es um Tiere geht. In einem Erklärvideo
kam zur Sprache, dass rund ein Drittel
der Lebewesen als Folge des Klimawandels
verschwinden könnten. Das zeigt sich auch
in den gestalteten Plakaten. Auf vielen ist
ein Eisbär zu sehen, da dieses Tier besonders
unter den Veränderungen leidet.
Was waren die grössten Herausforderungen
für Sie als Lehrperson?
Ein sehr komplexes und weitreichendes
Thema so aufzuarbeiten, dass es die Kinder
verstehen. Der Klimawandel entsteht
aus verschiedenen Einflüssen wie Abgase,
fossile Energieträger oder Abholzung der
Regenwälder. Zudem denken Kinder anders
als Erwachsene. Wenn sie Dinge hören wie
«jede dritte Tierart ist gefährdet», denken
sie, dass bald der Hund des Nachbarn sterben
wird. Da ist es meine Aufgabe, auch
mal zu entwarnen und zu betonen, dass die
Erde nicht heute oder morgen untergehen
wird. Es darf keine Angst aufkommen, sondern
die Schülerinnen und Schüler müssen
wissen, dass jeder seinen Teil für eine gesunde
Erde beitragen kann.
Wie wichtig ist Ihnen persönlich dieses
Thema?
Ich habe mich noch nie auf eine Strasse geklebt
oder an einem Klimastreik teilgenommen.
Aber ich bin sensibilisiert und achte
in meinem Alltag auf Nachhaltigkeit. Ich
orientiere mich an den kleinen Dingen oder
versuche beispielsweise, regionale Produkte
oder saisonales Gemüse zu kaufen. Ich
reiste auch schon mit dem Zug statt dem
Flugzeug in die Ferien. Eine Klimaaktivistin
bin ich deswegen nicht, bin mir aber im Klaren,
wie ich meinen Beitrag leisten kann.
Die 3./4. Klasse des Schulhaus Moos beschäftigte sich mit dem Klimawandel.
(Bilder: zVg.)
Planen Sie diese Module auch für künftige
Klassen?
Ich möchte das wiederholen. Wir müssen
Themen wie Nachhaltigkeit, Klimawandel
und Umweltschutz in der Schule ansprechen,
weil es um unsere Zukunft geht. Die
Schule Herisau hat seit neuestem ein Atelier.
Diesen Spezialunterricht besuchen die
Kinder während fünf Wochen jeden Mittwochmorgen.
Da haben wir beispielsweise
bereits einen Film gedreht. Diese Option
bietet einen weiteren Rahmen für nachhaltige
Themen.
Sergio Dudli

07/2023 Interview · 11
Eine Auswahl der gestalteten Plakate.

12 · Gesellschaft 07/2023
SIEBEN LEHRERINNEN UND LEHRER
VERABSCHIEDEN SICH IN DIE PENSION
Nach der Primarlehrer-Ausbildung in seinem
Heimatkanton Schwyz wechselte Berti Schuler
1979 an eine Abschlussklasse im Schulhaus
Emdwiese. Er erlebte 1984 den Umzug von der
Poststrasse in den Ebnet-Neubau. Die letzten
15 Jahre ging er ausschliesslich seiner grössten
Leidenschaft nach: Im «Zentrum Werken» unterrichtete
er Jugendlichen der Sekundarstufe.
Umfangreich und geordnet ist sein legendäres
Materialdepot. «Ich hatte den Ruf, dass ich alles
brauchen kann», so Schuler. Bis zu ihrem
65. Geburtstag hat Annemarie Wyssen unterrichtet.
«Im Kanton Zug mit Textilien aufgewachsen,
hatte ich meinen Traumberuf.» Sie
erwarb daher die «Wählbarkeit für Mädchen-
Handarbeit», wie das damals noch hiess. 1979
startete sie im Landhaus mit Schülerinnen der
Primarstufe und der Realschule. 1990 wechselte
sie an die Sekundarschule, gefolgt von
einer Familienzeit. 2000 stieg sie mit einem
Teilpensum wieder in der Realschule ein. Zuletzt
war sie ausschliesslich an der Poststrasse
tätig. Bereits im Februar hat sich Brigitte Staubli
pensionieren lassen. 1980 trat sie eine Unterstufenstelle
im Waisenhaus Herisau an. Ab
1994 unterrichtete sie nach Geburt ihrer Töchter
in Kleinpensen als Lehrerin für Deutsch als
Zweitsprache und Französisch. 2003 wechselte
sie ins Landhaus Ost. «Dass ich bei den jüngsten
Primarkindern gestartet bin, war wohl ein
Zufall, es war gerade eine Stelle frei.» Sie habe
sich aber wohlgefühlt auf dieser Stufe und sei
deshalb geblieben. Margrith Hartmann ist im
Juni 64 Jahre alt geworden. Sie unterrichtete
ab 1984 an der Unterstufe im Kreuzweg. Nach
familienbedingter Pause stieg sie wieder in
verschiedenen Kindergärten und den Primarschulen
Wilen, Ramsen und Moos ein. 2014
wechselte sie zurück ins Landhaus. «Es ergab
sich, dass ich immer wieder mit anderen Lehrpersonen
in einem anderen Schulhaus arbeitete.
Das war spannend, erforderte aber Anpassungsfähigkeit.»
Susanne Wittwen schloss
1983 das Seklehrerstudium ab. In jenem Herbst
ergab sich in Herisau unerwartet eine feste
Stelle. Kurz nach der Geburt ihrer ersten Tochter
1994 kehrte sie wieder in die Schule zurück.
2010 gehörte sie zu den Lehrpersonen, die
sich «mit einem guten Gefühl» für den ersten
Jahrgang des neuen Oberstufenmodells entschlossen
und vom Ebnet West ins Ebnet Ost
wechselten. Cornel Fecker stammt aus Waldstatt
und schloss 1982 das Seklehrerstudium
an der Uni Zürich ab. Da der Stellenmarkt ausgetrocknet
war, arbeitete er drei Jahre lang in
einem Urnäscher Kinderheim. Ab 1989 unterrichtete
er an der Sekundarschule Herisau.
Nun tritt er mit bald 65 Jahren die Pension an.
«Die Welt steht mir offen. Aber zuerst habe ich
eine Dachrenovation geplant.» Schon im Winter
liess sich Irene Glasl pensionieren. Sie war
ursprünglich Primarlehrerin und unterrichtete
in vier Kantonen: Zürich, Thurgau, St. Gallen
und Appenzell Ausserrhoden. Mit 52 Jahren
entschloss sie sich, die Ausbildung zur Schulischen
Heilpädagogin zu absolvieren. «Ich hatte
in der Müli ein Zweidrittel-Pensum.» Dreieinhalb
Jahre lang unterrichtete sie dort, bis
sie von gesundheitlichen Problemen in Form
von Long Covid betroffen war. Das Wichtigste
sei nun die Genesung. «Ich bin oft erschöpft,
halte mich gerne im Garten auf und verweile
generell in der Natur.» (pd)
Die sieben Pensionierten: Irene Glasl, Berti Schuler, Susanne Wittwen, Cornel Fecker und Brigitte Staubli
(hinten v.l.) sowie Margrith Hartmann und Annemarie Wyssen (vorne v.l.).
(Bild: pd)
SENIORINNEN UND SENIOREN
GENIESSEN IHRE FERIEN IM ELSASS
Kürzlich hielten sich 26 Seniorinnen und Senioren
der katholischen Pfarrei Herisau-Waldstatt-
Schwellbrunn im Elsass auf. Bei strahlendem
Wetter erlebte die Gruppe eine interessante
und schöne Woche. Begleitet wurde sie von
Reto Oberholzer (Pfarrer der Pfarrei Peter
und Paul), Bernadette Schmitt und Chauffeur
Christian Ramsauer. Die Hinfahrt führte
dem Rhein entlang nach Neuf-Birsach. Einen
Zwischenhalt gab es in der Lourdes-Grotte in
Leuggern. Weiter ging es nach Illkirch, wo in
einem Hotel das Quartier für fünf Nächte bezogen
wurde. Am zweiten Tag erfolgte die Besichtigung
des Klosters Le Mont Sainte Odile.
Diese Pilgerhochburg ist der Heiligen Odilia
(Schutzpatronin des Elsass) geweiht. Nach
einem Gottesdienst konnten mehrere Orte
besichtigt werden: das Grab der Odilia, die
Tränenkapelle, die Engelskapelle, die Panoramaterrasse
und die Quelle, der heilende Kräfte
zugesprochen werden. Die Nachmittagsfahrt
führte zum bemerkenswerten Monument Abbaye
Saint Etienne de Marmoutier. Am Mittwoch
feierte die Gruppe in Hunawihr einen
Gottesdienst in der Pfarrkirche, welche inmitten
der Rebberge liegt. Im benachbarten Städtchen
Riquewihr bestiegen die Reisenden den
Le Petit Train, mit dem eine Rundfahrt durch
Städtchen und Rebberge genossen werden
konnte. Eine Weindegustation rundete den
Tag ab. Der Stadtpfarrer von Illkirch begrüsste
die Reisegruppe in seiner Kirche Saint Symphorien,
in der am Donnerstag und am Freitag
eine Messe gefeiert wurde. Nächstes Ziel war
Strasbourg mit Führung durch die Stadt und
das Münster. Beeindruckend in dieser Kirche
war die astronomische Uhr, deren Funktionen
weltweit einzigartig sind. Am Freitag genossen
die Besucherinnen und Besucher aus dem
Appenzellerland die Haute Koenigsbourg. Die
Burg ist die einzig vollständig restaurierte im
Elsass; ihre ältesten Teile stammen aus dem
12. Jahrhundert. Der Blick über die elsässische
Rheinebene entschädigte für die Mühen des
Treppensteigens. (zVg.)

07/2023 Gesellschaft / Rezept · 13
LÖWENSTARKER EINSATZ
FÜR DEN ROBERT-WALSER-PFAD
2010 feierte der Lions Club Herisau seinen
50. Geburtstag und machte es sich
zur Aufgabe, sich künftig regelmässig dem
Unterhalt des Robert Walser-Pfads zu widmen.
Damals nahmen Freiwillige des Clubs
eine grundlegende Überarbeitung des aussichtsreichen
Rundwegs vor. Zwei Jahre
später konnten die Lions den neu gestalteten
Platz beim Walser-Brunnen einweihen.
Am 3. Juni, dem Lions Awareness Day,
trafen sich freiwillige Lions mit Putzkübeln,
Schraubenziehern, Heckenscheren und Ersatztafeln
«bewaffnet» für diverse Unterhaltsarbeiten
am Pfad. Leicht verändert
wurde dabei die Streckenführung. Diese
kehrt auf die ehemalige Route über die Ziegelhütte
zurück. Aus diesem Grund wurde
auch der Flyer zum Walser Pfad erneuert.
Dafür verantwortlich sind das Museum Herisau
sowie die Gemeinde Herisau. (mitg.)
Rezept
des Monats
LACHS MIT GURKEN
& DILL-CREME
Zutaten:
Lachs
– 200 g Lachsfilet ohne Haut
– 200 g kaltes Wasser
– 10 g Ättika-Essig (oder ähnlicher 12%-Essig)
– 4 g Salz
– 5 g Zucker
– 1 Zweig Kronendill
– 1 Frühlingszwiebel (in Scheiben)
Nach diversen Unterhaltsarbeiten, präsentiert sich der Walser-Pfad in vollem Glanz.
WANDERUNGEN IM JULI
(Bild: zVg.)
Gurken
– 150 g Nostrani-Gurken
– 1 Prise Salz
– 10 g Ättika-Essig (oder ähnlicher 12%-Essig)
– 20 g kaltes Wasser
– 10 g Zucker
– 10 Blätter Petersilie (glatt)
Dill-Creme
– 1 Eigelb
– 1 Prise Salz
– 5 g Dijon-Senf (fein)
– 60 g Raps- oder Sonnenblumenöl
– 20 g Zitronensaft
– 30 g Crème Fraîche
– 5 g frischer Dill
Sonntag, 8. Juli
König der Voralpen
Der Speer ist nicht nur der König der Voralpen,
er ist auch Europas höchster Nagelfluhberg.
Er ist ein Aussichtsberg wie aus
dem Bilderbuch – mit herrlicher Sicht auf
Schwyzer, Glarner und Bündner Alpen sowie
auf Zürichsee- und Bodenseegebiet. Dank
der Sesselbahn Wolzenalp startet die Wanderung
gemütlich. Im Zickzack geht es auf
den Speergipfel und der Nordwand des Mattstocks
zur Hinteren Amdener Höhi. Von dort
ist es nicht mehr weit zur Sesselbahn Mattstock,
die hinab nach Amden führt.
Sonntag, 30. Juli
Rheintal nach Brülisau
Die Wanderung führt von Oberriet über den
Kienberg zum Montlinger Schwamm. Hier
lädt die eindrückliche Aussicht aufs untere
Rheintal zum Verweilen und Geniessen. Anschliessend
werden die restlichen Alpen bewandert.
Den Abschluss bildet der Kriessener
Schwamm. Unterwegs erfahren die Wanderlustigen,
wie diese Alpen früher und auch
heute organisiert sind. Von der Forstegg geht
es schliesslich direkt hinunter nach Brülisau,
wo die Wanderung ihren Abschluss findet.
Route: Wolzenalp – Büchel – Bütz – Speermürli
Leiterli – Speer – Alp Oberchäsere –
Hinter Höhi – Niederschlag
Distanz: 15 km Zeit: 6 h
Anforderungen: hoch
Treffpunkt: 08.17 h, 9643 Krummenau, Posthaltestelle
Restaurant Adler
Rückreise: 16.34 h, 8873 Amden, Posthaltestelle
Dorf
Anmeldung bis Donnerstag, 6. Juli 2023
19.00 Uhr über die Homepage, per E-Mail an
bonifaz.walpen@appenzeller-wanderwege.ch
oder per Tel: 077 522 09 11
Route: Oberriet Bahnhof – Kobelwald –
Kienberg – Montlinger Schwamm – Forstegg
– Fulen – Brülisau
Distanz: 14.5 km Zeit: 5 h
Anforderungen: hoch
Treffpunkt: 08.20 Uhr, 9463 Oberriet, Bahnhof
Rückreise: 15.30 Uhr, 9058 Brülisau, Postautohaltestelle
Anmeldung bis Freitag, 28. Juli 2023 19.00 Uhr
über die Homepage, per E-Mail an
andreas.wuest@appenzeller-wanderwege.ch
oder per Tel: 076 725 13 56
Zubereitung:
Lachs
Hautreste und Gräten vom Lachs entfernen,
Fisch in eine Gratinform legen. Alle Zutaten
inklusive Frühlingszwiebel in Topf geben und
kurz erwärmen. Sud abkühlen lassen und
vorsichtig über Lachs giessen. Gratinform
abdecken mindestens vier Stunden im Kühlschrank
marinieren lassen.
Gurken
Gurken in 2 mm dicke Scheiben schneiden
und in Schüssel geben. Petersilie fein hacken,
mit Salz, Ättika-Essig, Wasser und Zucker vermischen
und über Gurken giessen. Schüssel
abdecken und für zwei Stunden oder über
Nacht im Kühlschrank marinieren lassen.
Dill-Creme
Dill hacken und mit Eigelb, Salz, Dijon-Senf
und Zitronensaft vermischen. Mit Stabmixer
mixen, Öl in kleinen Mengen hinzufügen.
Zum Schluss mit Schwingbesen die Crème
Fraîche daruntermischen und kühl stellen.
Anrichten:
Eingelegter Lachs mit etwas Sud, eingelegten
Gurken und Dill-Creme in einem tiefen Teller
servieren.
la forchetta

14 · Thema des Monats 07/2023
«DIE BESTE SELBSTVERTEIDIGUNG
MUSS MAN NIE ANWENDEN»
Einige Menschen wollen sich mit einem Selbstverteidigungstraining ein grösseres Sicherheitsgefühl
verschaffen. Doch wie sieht ein solches aus? Und reicht dafür ein einzelnes Training?
Ein kleiner Selbstversuch.
Stellen Sie sich vor, Sie sind abends auf
dem Nachhauseweg. Wie aus dem Nichts
erscheint eine Gestalt und bedroht Sie mit
einem Messer. Eine Situation, die Ohnmacht
auslösen kann, wenn man nicht dafür gerüstet
ist. Also wie reagieren? Vor einigen Wochen
erreichte die Redaktion eine Mail mit
einer möglichen Antwort.
Darin weist Michael Rimle auf regelmässig
in Herisau stattfindende Selbstverteidigungstrainings
hin. Beim Training bleibe
es nicht nur beim Boxen und Kicken, auch
Messerattrappen und Alltagsgegenstände
kämen zum Einsatz. So würde für unterschiedliche
Situationen, wie beispielsweise
Bodenkampf oder Angriff von mehreren
Personen, die jeweils passende Reaktion
vermittelt und verinnerlicht. Ich möchte mir
ein eigenes Bild machen und besuche deshalb
ein Schnuppertraining beim Kampfkunst-Verein
«shiftyourself». Neben dem
Schulhaus Kreuzweg erwarten mich nebst
Michael Rimle auch Matthias Roderer und
Reto Schmidli. Letzterer hat den Verein 2018
ins Leben gerufen und bietet unter anderem
Progressive Fighting Systems (PFS) an. Dabei
handelt es sich um ein speziell für den
Strassenkampf ausgerichtetes Kampf- und
Verteidigungstraining.
Der gebürtige Aarauer ist seit 1987 in der
Kampfkunst aktiv. «Früher war ich ein eher
ängstlicher Mensch. Um dagegen etwas
zu unternehmen, fing ich mit dem Kampfkunsttraining
Shaolin Kung-Fu an.» Darauf
folgend fokussiert er sich auf Wettkampf-
Kampfsportarten wie Wushu und Sanda. Einige
Jahre später sucht er für den Fall einer
Selbstverteidigung eine Kampfkunst, welche
dem Strassenkampf am nächsten kommt.
«Ich besuchte verschiedene Kampfkunst-Seminare,
bis ich 1994 schliesslich das PFS für
mich entdeckte. Die modernen Trainingsmethoden
überzeugten mich, weil sie mehrere
Kampfkünste vereinen.» Sechs Jahre später
eröffnet er mit seinem Trainingskollegen
und Freund die Kampfkunstschule PFS-Aarau.
2010 zieht Reto Schmidli aus beruflichen
Gründen ins Appenzellerland. Heute lebt er
in Herisau und bietet seit gut fünf Jahren das
Selbstverteidigungstraining hier an.
Michael Rimle und Matthias Roderer
nehmen seit einigen Jahren daran teil. Ich
möchte ihre Beweggründe für die Teilnahme
erfahren. Das Training habe einen positiven
Einfluss auf sie. Rimle: «Wer weiss, dass er
sich – falls nötig – wehren kann, geht selbstbewusster
durchs Leben. Dieses Wissen
finde ich wertvoll und tut mir gut. Nebenbei
mag ich es, dass ich mich beim Training
austoben kann.» Dem stimmt auch Roderer
zu. «Durch die neugewonnene Ausstrahlung
wird man eher in Ruhe gelassen», sagt er.
Bevor er im Kampfsport aktiv wurde, sei er
einige Male ungewollt in gefährliche Situationen
geraten. Dies passiere ihm heute nicht
mehr. Dennoch ist er überzeugt: «Die beste
Kampfkunst ist diejenige, die man nicht
braucht.» Ausserdem mache ihnen der Sport
mit Gleichgesinnten in einer entspannten
Atmosphäre Spass.
Beim Messerkampf werden Schnelligkeit und Geschicklichkeit trainiert.
Training mit Messerattrappen
Das Training richtet sich in erster Linie an Erwachsene
und Jugendliche. Mit Kindern würde
Reto Schmidli die Einheiten anders aufbauen,
beispielsweise ohne Trainingsmesser.
Sind diese bei den Erwachsenen wirklich
nötig? «Ja», sagt Schmidli, es sei wichtig,
sich für verschiedene Gefahrensituationen
zu wappnen. «Ein Messerangriff in einem
Kampf zu unterbrechen ist sehr gefährlich
und nicht ratsam. Dennoch trainieren wir
es. Messerkampf eignet sich hervorragend,
um Eigenschaften wie Schnelligkeit und
Geschicklichkeit zu trainieren. Man spürt
sofort, wenn man vom Trainingsmesser berührt
wird.» Ziel sei es, den Gegner aufzuhalten,
ohne vom Messer verletzt zu werden.
Hier könnten Sekunden entscheidend sein.
Dafür ist nicht nur die richtige Technik wichtig,
sondern auch die Fähigkeit, Situationen
richtig einzuschätzen und dementsprechend
reagieren zu können. Auch dies ist Teil des
Selbstverteidigungstrainings. Letztlich aber
sind sich alle drei einig: Davonrennen ist –
wenn immer möglich – die beste Lösung. Die
erlernten Abwehrmöglichkeiten sollten nur
im äussersten Notfall angewendet werden.
«Ich achte darauf, dass unsere Mitglieder
nette, anständige Personen sind. Wir wollen
nicht, dass unser Training dafür missbraucht
wird, um selber zum Täter zu werden.»
Verhältnismässigkeit ist wichtig
Ebenfalls im Kurs behandelt wird die Verhältnismässigkeit
der Anwendung verschiedener
Kampfmethoden, da einige zu starken
Verletzungen führen könnten. «Wir versuchen
jeweils zu unterscheiden, ob wir uns
in Lebensgefahr befinden oder es sich um
eine ‹simple› Konfliktsituation handelt – natürlich
stets mit dem Bewusstsein, dass der
Charakter der Situation zu jedem Zeitpunkt
wechseln kann.» Zudem zeige er bei gefährlicheren
Kampfmethoden immer auch Alternativvarianten
oder Hebelanwendungen,
um einen potenziellen Angreifer aufzuhalten.
Weder Täter noch Opfer sollten bei der
Anwendung unnötig verletzt werden. Hier
sei die Verhältnismässigkeit der Notwehr
bedeutend, da ansonsten das Opfer rechtlich
belangt werden könne.
Anton Sonderegger, Mediensprecher der
Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden
bestätigt dies: Gemäss Artikel 15 des Strafgesetzbuches
dürfe eine Abwehr in einer
Notwehrsituation das erforderliche Mass
an Verteidigung nicht überschreiten. In die-
(Bilder: hst)

07/2023 Thema des Monats · 15
(v.l.n.r) Reto Schmidli, Michael Rimle und Matthias Roderer treffen sich regelmässig zum Selbstverteidigungstraining.
sem Zusammenhang betont er, dass in der
Schweiz jede Person verpflichtet sei, einem
in Lebensgefahr schwebenden Menschen zu
helfen, ausser die Hilfeleistung sei nicht zumutbar.
Zudem solle auf das Mitführen oder
Tragen etwa von Springmessern, Schlagringen
oder eigens dafür angefertigten Schlüsselanhängern
aus Metall – auch wenn sie
der Selbstverteidigung dienen sollten– verzichtet
werden, da sie nach Waffengesetz
unter die gefährlichen Gegenstände fallen
würden.
Die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden
biete zwar keine Selbstverteidigungskurse
an, unterstütze aber die Präventionskampagnen
der Schweizerischen
Kriminalprävention (SKP). Auf deren Webseite
www.skppsc.ch sind unter anderem auch
Verhaltenstipps aufgeführt, um Gefahrensituationen
zu vermeiden. Die Anzahl Gewaltdelikte
im Kanton Appenzell Ausserrhoden
liegt seit sieben Jahren zwischen 150 und 185.
Schweizweit nehmen das Gewaltpotenzial
und die Gewaltbereitschaft hingegen stetig
zu. Laut dem Bundesamt für Statistik wurden
2022 rund 1950 Gewaltdelikte polizeilich registriert.
Zugenommen haben dabei Vergewaltigungen
und schwere Körperverletzungen.
Dabei sind Frauen nach wie vor deutlich
öfter betroffen als Männer.
Kraft und kurze Reaktionszeit
Zurück zum Selbstverteidigungstraining in
Herisau. Nach einem ersten Gespräch darf
ich selber verschieden Methoden versuchen.
Nach einem kurzen Aufwärmen drückt mir
Reto Schmidli eine Messerattrappe in die
Hand. «Greif mich an», sagt er. Zunächst tänzeln
wir etwas im Kreis. Ich möchte ihn ablenken,
bevor ich meinen ersten Angriffsversuch
starte. Nach einigen Sekunden scheint
mir die Zeit reif, und ich mache einen Schritt
in seine Richtung. Mein «Überraschungsangriff»
funktioniert – man hätte es erahnen
können – nicht.
«Wenn du wirklich
handeln musst,
mach es ohne zu
zögern.»
Er weicht nicht nur blitzschnell aus, sondern
schlägt mir im Gegenangriff fast das Messer
aus der Hand. Ich habe keine Chance zu reagieren.
«Versuch es nochmal.» Gesagt, getan
– jedoch mit demselben Resultat. Wir
versuchen etwas Neues. Gemeinsam mit
Michael Rimle sollen wir ihn nun zu zweit angreifen.
Dies klappt nur bedingt. Ich selber
gebe mir zwar Mühe, doch das ganze Manöver
passiert so schnell, dass ich eher planlos
herumstehe.
«Für eine effiziente Selbstverteidigung
ist Kraft nicht zwingend ausschlaggebend.
Es kommt auf mehrere Faktoren an, wie beispielsweise
Schnelligkeit oder Geschicklichkeit
sowie funktionierende Strategien», sagt
Reto Schmidli. Und was ebenfalls nicht fehlen
dürfe, sei regelmässiges Training. Er vergleicht
das Selbstverteidigungstraining mit
einer Versicherung. «Man hofft, dass man sie
nicht nutzen muss und zahlt trotzdem regelmässig
Prämien.» Letztlich ginge es darum,
sich die entsprechenden Eigenschaften aneignen
zu können. Nur um die Grundlagen
mit den verschiedenen Werkzeugen zu erlernen,
brauche man als Neuling in diesem Gebiet
durchschnittlich ein bis zwei Jahre. Erst
danach würden sich die Trainings auf Details
in der Selbstverteidigung fokussieren, um
sich stetig zu verbessern und das Erlernte
zu repetieren. Das gebe einem Menschen
schliesslich Sicherheit.
Seit Trainingsbeginn ist über eine Stunde
vergangen. Statt sicher fühle ich mich eher
verunsichert. Ich habe erlebt, wie schnell
ein Angriff sein kann, respektive wie prompt
ich mich wehren müsste. Bis ich dies könnte,
müsste ich noch viele Trainings besuchen.
Dem stimmen auch die drei Herren zu. Sie
geben mir noch einige Tipps mit auf den
Weg: Spiele nicht die Heldin, wahre die Distanz,
versuche mit Worten die Situation zu
entspannen. «Und wenn du wirklich handeln
musst, mach es ohne zu zögern.» Schliesslich
aber bleiben alle drei dabei: Wegrennen ist
die beste Strategie.
Helena Städler
Weitere Informationen zum Selbstverteidigungstraining
http://bit.ly/3XtMvLw

16 · Gesellschaft / I wohne do 07/2023
I wohne do!
NEUE UND BEKANNTE GESICHTER
IM VORSTAND DES SC HERISAU
An der diesjährigen Vereinsversammlung
des Schlittschuh-Clubs Herisau konnte
den Mitgliedern wiederum viel Gutes berichtet
werden. Neben mehreren spannenden
Projekten und einer ausgeglichenen
Rechnung durften auch neue Vorstandsmitglieder
begrüsst sowie aktuelle verabschiedet
werden. Der langjährige Präsident
Dario Heinrich vollzog seinen bereits im
Frühling angekündigten Rücktritt. In einer
Mitteilung bedankte sich der Verein «von
ganzem Herzen für die unglaubliche und
ultimativ vereinstreue Karriere, die Dario
Heinrich auf den verschiedensten Stufen
und Funktionen in den letzten 26 Jahren
hingelegt hat».Gleichzeitig konnte der Vorstand
nochmals ausgebaut werden. Neu
stossen mit dem bereits bekannten Sportchef
Matthias Popp und Florian Braun zwei
weitere motivierte Verstärkungen dazu. In
der neuen Zusammensetzung bestehend
aus Sandra Amrhein, Florian Braun, Urs
Kellenberger, Timo Meier, Matthias Popp,
Oliver Schmid, Roger Schuchter und Yannick
Widmer ist der Vorstand wieder komplett
und gewappnet, um den eingeschlagenen
Weg auch in Zukunft konsequent
weiterzugehen. (pd)
Sarah Schibli, 08.09.1991, ledig
Was ist Ihr Lieblingsort in Herisau?
Eines der Bänkli auf dem Höhenweg mit Blick
auf den Säntis.
Was würden Sie an Herisau verändern
wollen?
Mehr kulturelle Vielfalt und Begegnungszonen.
Wenn Sie eine berühmte Persönlichkeit –
egal ob tot oder lebendig – treffen dürften:
Wer wäre es und weshalb?
Psychotherapeut und Schriftsteller Irvin
Yalom. Ich will herausfinden, ob er so ist,
wie er in den Büchern und seinem Film «The
Cure» wirkt. Auch würde ich gerne mit ihm
über den Sinn des Lebens und über meine
eigenen Motive und Ziele sprechen wollen.
Was war Ihr Traumberuf als Kind?
Tierärztin.
Dieser Person möchte ich folgendes
Kompliment machen:
Meiner Schwester, für ihren Mut und ihren
tollen Charakter.
Was ist Ihr besonderes Talent?
Ich bin empathisch und kann eine Atmosphäre
schaffen, in der man sich wohlfühlt.
Welches Tier wären Sie gerne und weshalb?
Ein Pinguin, die sind immer gut angezogen!
Was bringt Sie zum Lachen?
Der Satiriker El Hotzo (Sebastian Hotz).
Welche*n Herisauer*in würden Sie gerne
in der nächsten Ausgabe sehen?
Rick Wassenaar
Dario Heinrich (vorne links) wurde als Präsident verabschiedet.
KINDER BEWEISEN TEAMGEIST
AN DER «SUMMER CHALLENGE»
Am Sonntag, 25. Juni, war auf der Sportanlage
Ebnet mächtig was los. Über 200 Kinder
und Jugendliche mit den Jahrgängen
2008 bis 2016 haben sich an der «Summer
Challenge» von Swiss Ski gemessen. Die
Vierer-Teams mussten neun verschiedene
Posten meistern, an denen Kondition
und Teamkoordination gefragt waren. Die
drei Erstplatzierten in den Kategorien Seniors,
Juniors und Youngsters sicherten
sich jeweils ihr Ticket für das nationale
Saisonfinale am 16. September in Rotkreuz.
Mit dabei waren unter anderem auch der
Skicrosser und Olympiateilnehmer Marc
Bischofberger sowie die Skifahrerin und
dreifache Juniorenweltmeisterin Stefanie
Grob. Die Profis versuchten dann auch
noch den Tagesrekord beim Bob-Anschieben
zu brechen. Diese Anlage von Olympiasieger
Beat Hefti gehörte in Herisau zu
den Hauptattraktionen. Seit vielen Jahren
(Bild: pd)
findet diese Sommerserie von Swiss Ski an
verschiedenen Orten statt. Die Challenge
ist ein Mix aus Bewegung, Kameradschaft,
Sommertraining und Spass. (pd)
Beim Anschieben ging es um den Tagesrekord.

UNSERE GEMEINDE
Johann Ulrich Schiess
Ein Herisauer als erster Bundeskanzler der modernen Schweiz
Johann Ulrich Schiess wirkte massgeblich an der Bundesverfassung
von 1848 mit und war 33 Jahre lang Bundeskanzler. Am
6. Juli jährt sich sein Tod zum 140. Mal.
Mit der Mediationsverfassung 1803 wird die Schweiz ein Staatenbund,
Vertreter der Kantone beraten in der Tagsatzung unter dem jährlich
wechselnden Landammann. Die Kanzlei mit Staatsschreiber und
Kanzler wird Kern der neuen Verwaltungsbehörden. Nach den bürgerkriegsähnlichen
Auseinandersetzungen des Sonderbundskriegs entsteht
schliesslich die neue Verfassung der Schweiz von 1848. Dieses
Ereignis jährt sich heuer zum 175. Mal.
Überraschende Wahl zum Kanzler der Eidgenossenschaft
Dies ist der Anlass um auf jenen Herisauer Bürger zu schauen, der der
erste Bundeskanzler der neuen Eidgenossenschaft war. Noch während
der Sonderbundskrise wurde Johann Ulrich Schiess als Gegenkandidat
zum damaligen Amtsinhaber August von Gonzenbach zum
Staatsschreiber der Eidgenossenschaft gewählt, obwohl er gar nicht
kandidiert hatte.
Geboren wurde Johann Ulrich Schiess 1813 in Wald/AR, weil sein Vater
Adrian Schiess dort zu dieser Zeit als reformierter Pfarrer tätig
war. Ein Jahr später siedelte Familie Schiess nach Langrickenbach
im Thurgau über. Von 1829 bis zu seinem Tod 1841 hatte Vater Adrian
Schiess dann die zweite Pfarrerstelle in Herisau inne.
Johann Ulrich war das fünfte Kind nach vier früh verstorbenen. Die
1816 geborene Anna (+1877) und der 1821 geborene Johann Adrian
(+1856) waren seine Geschwister, die das Erwachsenenalter erreichten.
Als Johann Ulrich 14-jährig war, verloren die Kinder ihre Mutter.
Bald danach zog es die Familie wieder nach Herisau.
Johann Ulrich Schiess zog für seine Bildung fort. Er studierte Jura,
Geschichte und Philosophie in Basel, Jena, Berlin und Göttingen
und promovierte 1835 mit 22 Jahren zum Dr. phil. Noch im gleichen
Jahr wurde er im Kanton Appenzell Ausserrhoden als Archivar und
anschliessend als Verhörrichter (1836–1839) und Ratsschreiber (1839–
1847) tätig.
Zum ersten Bundeskanzler gewählt
1848 wählte die Tagsatzung Johann Ulrich Schiess zum ersten eidgenössischen
Kanzler, von der neu gegründeten Bundesversammlung
wurde er mit 121 von 124 Stimmen im Amt bestätigt, was seine Akzeptanz
über die Parteigrenzen hinweg zeigt. Im Frühjahr 1848 führte er
das Protokoll der 23-köpfigen Kommission, die in nur zwei Monaten
die Verfassung für die moderne Schweiz erarbeitete.
Schiess‘ Totenmaske im Einwohnerratssaal.
Tüchtiger Organisator, gewissenhafter Beamter
Schiess kam um 5 Uhr morgens ins Büro und arbeitete oft bis tief in
die Nacht. So vermerkt es die Bundeskanzlei in der online verfügbaren
Kurzbiografie. Er führte seine Untergebenen straff, wie es damals
üblich war. Unzählige, teils amüsante Details zu seiner Tätigkeit lassen
sich seinem ab 1850 geführten Tagebuch entnehmen. Dieses wird
derzeit auf Initiative von Heidi Eisenheut, Leiterin der Kantonsbibliothek
Appenzell Ausserrhoden, im Rahmen eines Citizen-Science-Projekts
entschlüsselt.
Geehrt und zum Nationalrat gewählt
Johann Ulrich Schiess erhielt 1862 den Ehrendoktortitel der Universität
Jena, zuerkannt «[...] dem in Amtsgeschäften erfahrensten Mann,
dem überaus starken Hüter helvetischer Freiheit». 33 Jahre lang prägte
Schiess das Amt des Bundeskanzlers mit seiner Persönlichkeit.
Nach seinem Rücktritt mit 68 Jahren 1881 wurde er für seinen Kanton
in den Nationalrat gewählt. Auf dem Weg zu einer Session erlag
Schiess am 6. Juli 1883 einem Hirnschlag.
Totenmaske heute im Ratssaal des Gemeindehauses in Herisau
Erst nach dem Tod seiner Tochter, die die Totenmaske verwahrt hatte,
kam diese zurück nach Herisau. In den Gemeinderatsprotokollen
vom 10. April und 21. Mai 1928 wird die Mitteilung der Stadtkanzlei Bern
diskutiert. Johann Ulrich Schiess‘ Tochter Hedwig Sidler-Schiess
hatte in ihrer letztwilligen Verfügung einen Betrag von 5000 Fr. «zur
Verwendung für arme Einwohner von Herisau» testiert und bestimmt,
dass «die Totenmaske ihres verstorbenen Vaters, Herrn Kanzler
Schiess, der Gemeindestube zur Aufbewahrung übergeben werden»
soll, wie es im Protokoll heisst.
Die Gemeindeverantwortlichen waren zunächst skeptisch und wollten
sich das Objekt zuerst einmal ansehen, denn «es könnte sein,
dass der Charakterkopf bei seinem Tode schon in Verfall gewesen
wäre, dass die Aufstellung der Maske im Gemeinderatssaal sich nicht
empfehlen dürfte.» Dies war denn aber nicht der Fall, und so wurde
die Totenmaske provisorisch über der Brüstung der Sitzplätze des
Gemeindehauptmanns und des Gemeindeschreibers angebracht.
Heute kann sie im Ratssaal des Gemeindehauses Herisau an der
Decke gegenüber dem Eingang betrachtet werden.
Eine Publikation der Gemeinde Herisau

UNSERE GEMEINDE
Projekt
Die Vorbereitungen für die Arbeiten am Bahnhof laufen
Im Februar 2024 beginnen die Vorbereitungsarbeiten für den Bau
des neuen Bahnhofplatzes mit Bushof. Im Hintergrund werden die
Planungen vorangetrieben.
Der neue Kreisel, den der Kanton am Bahnhof Herisau baut, nimmt
Gestalt an. Die Appenzeller Bahnen haben die Verlegung der Gleise
bereits im Frühling 2022 abgeschlossen. Aktuell entsteht im
östlichen Teil des Bahnhofareals das neue Verwaltungs- und Betriebsgebäude
für die Appenzeller Bahnen und Regiobus.
Im Februar 2024 fahren dann auch mitten auf dem Bahnhofareal
die Bagger auf. Dann beginnt der Abbruch bestehender Bauten.
Dazu zählen das Perrondach der Appenzeller Bahnen, das Gebäude
der Mercato Shop AG und das ehemalige Direktionsgebäude
der Appenzeller Bahnen. Für den Mercato Shop wird eine Ersatzbaute
erstellt.
Verhältnismässig ruhig ist es hingegen in der Mitte des Bahnhofareals,
wo die Gemeinde bis 2028 den neuen Bushof, den Bahnhofplatz
und neue Erschliessungen in die Quartiere Mühlebühl und
Ebnet realisiert. Gemäss Christian Blumer, Bauherrenvertreter der
Gemeinde Herisau, werden in den nächsten Monaten die provisorischen
Ausführungspläne erarbeitet. Im April wurde mit dem sogenannten
«Planfreeze» der Ausschreibungspläne ein Meilenstein
erreicht: Sämtliche Planungen wurden «eingefroren» um einen
verbindlichen Stand für die Arbeitsvergaben zu erhalten. Im Juli
werden nun die Vergabeverfahren für das erste Submissionspaket,
die Vorbereitungs-, Abbruch- und Tiefbauarbeiten, gestartet.
Projektticker
Chammerholzbrücke
Unter Anleitung von Christian Gemperle vom Forstbetrieb am
Säntis übten Mitarbeitende der ARA, des Werkhofs und des Unterhaltsbetriebs
den sicheren Umgang mit Kettensägen. Im Rahmen
des Kurses wurde die defekte Chammerholzbrücke erneuert.
Solarfaltdach
Die Installation der Photovoltaikanlage über den Klärbecken der
ARA beginnt im Juli. Der Projektabschluss ist im September vorgesehen.
Sanierung und Ausbau Sturzeneggstrasse
Die Bauarbeiten 2023 kommen in ihre Endphase. In Etappen
werden die Randabschlüsse versetzt und der Strassenbelag eingebracht
- dies in Absprache mit dem örtlichen Gewerbe. Die
Bauarbeiten finden unter Verkehr statt, die Durchfahrt für den
motorisierten Verkehr ist zeitweise gesperrt. Es ist mit Behinderungen
und Wartezeiten zu rechnen.
Einwohnerrat
Büro gegen Abstimmungssystem
In der Februarausgabe wurde in der Rubrik «Werom?» die Frage
nach einem elektronischen Abstimmungssystem aufgeworfen.
Ein solches helfe dabei, sich über das Stimmverhalten der Einwohnerratsmitglieder
zu informieren. In der Zwischenzeit hat
sich das Büro des Einwohnerrates mit dieser Frage auseinandergesetzt
und spricht sich gegen die Beschaffung eines elektronischen
Abstimmungssystems aus. Die mutmasslichen Kosten
– in der Stadt Gossau wurde kürzlich ein entsprechender Kredit
in der Höhe von 20‘000 Franken gesprochen – seien bezogen auf
die relativ kleine Parlamentsgrösse verhältnismässig hoch, insbesondere
angesichts der von verschiedenen Seiten geforderten
Sparanstrengungen nicht verhältnismässig, zumal die Einwohnerratssitzungen
öffentlich seien. Ausserdem können unter www.
herisau.ch/sitzungen die Audioprotokolle des Einwohnerrates angehört
werden; die Eintretensvoten der Fraktionen widerspiegeln
das Abstimmungsverhalten ihrer Mitglieder. Das Büro des Einwohnerrates
weist darauf hin, dass es jedem Ratsmitglied oder
einer Fraktion möglich ist, eine Motion für eine entsprechende
Änderung des Geschäftsreglementes einzureichen.
GPK sucht Aktuar/in
Die Geschäftsprüfungskommission des Einwohnerrats ist auf der
Suche nach einer Aktuarin oder einem Aktuar für die Mitarbeit in
15 bis 20 Abendsitzungen pro Jahr. Auskünfte erteilt Präsidentin
Eva Schläpfer, 079 261 57 66, evaschlaepfer@bluewin.ch.
Eine Publikation der Gemeinde Herisau

UNSERE GEMEINDE
Robert Walser-Pfad
Ein reizvoller Rundweg
Der Robert Walser-Pfad wurde diesen Sommer wieder der ursprünglichen
Route über die Ziegelhütte angeglichen. Auch der
Flyer wurde grundlegend überarbeitet.
Mit dem Robert Walser-Pfad in Herisau schuf der Schriftsteller
Peter Morger (1956–2002) im Jahr 1986 den ersten Literaturweg
der Schweiz. Der landschaftlich reizvolle, kulturhistorisch interessante
und literarisch gehaltvolle Rundweg lädt ein zur Erkundung
von Lebensstationen und Erinnerungsstätten des Schriftstellers
Robert Walser (1878-1956) und verbindet Orte der Erinnerung.
Tafeln mit Zitaten geben Einblick in Walsers Werk und laden zur
Besinnung ein. Im Robert Walser-Zimmer im Museum Herisau ist
zudem viel Hintergrundwissen zum bedeutenden Schriftsteller
zu finden. Getragen und unterhalten wird der Robert Walser-Pfad
vom Museum Herisau mit Unterstützung der Gemeinde Herisau
und des Lions Club Herisau.
Arbeitseinsatz der Lions und neuer Flyer
Im vergangenen Juni haben sich Freiwillige vom Lions Club Herisau
wiederum um den Unterhalt des Pfades gekümmert und der
attraktive Weg präsentiert sich wieder in vollem Glanz. Leicht
verändert wurde die Streckenführung. Sie kehrt wieder auf die
ehemalige Route über die Ziegelhütte zurück. Auch der Flyer zum
Robert Walser-Pfad wurde einer grundlegenden Erneuerung unterzogen.
Wer war Robert Walser?
Robert Walser gehört zu den bedeutendsten deutschsprachigen
Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Er wuchs in Biel in kleinbürgerlichen
Verhältnissen auf und absolvierte dort eine Banklehre.1896
wurden erste Gedichte publiziert. Dank seinem Bruder
Karl fand Robert Walser ab 1905 in Berlin Zugang zu literarischen
Kreisen. Zwischen 1907 und 1909 erschienen seine Romane «Geschwister
Tanner», «Der Gehülfe» und «Jakob von Gunten». Zurück
in der Schweiz verfasste Robert Walser ab 1913 eine grosse
Zahl von «Prosastückli», darunter das zentrale Werk «Der Spaziergang».
Zuletzt entstanden zwischen 1924 und 1932 die in Miniaturschrift
abgefassten «Mikrogramme». Im Juni 1933 kam Robert
Walser als Psychiatriepatient in die Ausserrhodische Heil- und
Pflegeanstalt in Herisau. Wichtigste Bezugsperson und Förderer
wurde Carl Seelig aus Zürich, mit dem Walser ab 1936 zahlreiche
Wanderungen unternahm. Weithin vergessen verstarb Robert
Walser am Weihnachtstag 1956 bei einem einsamen Spaziergang
im Schnee auf der Wachtenegg in Herisau.
Wegbeschreibung
Dauer: 2 ½ bis 3 Stunden
Startpunkte: beim Walser-Brunnen in der Ortsmitte (4), beim
Psychiatrischen Zentrum im Krombach (1) oder beim Friedhof (3).
Ab Bahnhof: zu Fuss oder mit dem Ortsbus
Eine Publikation der Gemeinde Herisau

UNSERE GEMEINDE
Schule
Für zwei Pavillons kommt ein Doppelkindergarten
Die zwei Müli-Kindergärten werden durch einen Neubau ersetzt.
Nächsten Monat erfolgt der Baubeginn, auf Frühling 2025 wird
der Abschluss erwartet. Der Pavillon-Rückbau bringt betriebliche
sowie pädagogische Vorteile und erlaubt eine bauliche Entwicklung
auf dem Areal «Schloss».
«Das Lebensende des weissen Pavillons aus dem Jahre 1964 ist erreicht,
ein Ersatz dringend nötig», sagt Carol van Willigen. Sie ist die
für die Kindergärten der Gemeinde Herisau zuständige Schulleiterin.
Der andere, rote Pavillon ist 1985 errichtet worden und entsprechend
noch besser instand. Aber auch hier würden in absehbarer Zeit Investitionen
anstehen. Im Zusammenhang mit der in den Jahren
2013/2014 realisierten Sanierung der Schulanlage Müli hat die Abteilung
Hochbau/Ortsplanung mit dem für die Sanierung beauftragten
Architekten ein Vorprojekt initiiert. Aus Sicht der Liegenschaftsverwaltung
wie aus wirtschaftlicher Optik ist ein gleichzeitiger Rückbau
der beiden Bauten nun sinnvoll. Als Ersatz für die Pavillons wird ein
Doppelkindergarten die Schuleinheit Müli vervollständigen.
Besser in die Anlage integriert
Investitionen in die beiden Kindergartenpavillons wurden aufgrund
des sich abzeichnenden Rückbaus so weit als möglich vermieden.
Im roten Pavillon besuchten bis im Sommer 2021 die Kinder aus dem
Quartier Ifang den Kindergarten. Auf diesen Zeitpunkt hin wurde im
Ifang die ehemalige Hauswartwohnung zu einem Schulzimmer umgebaut,
sodass der Kindergarten eine Räumlichkeit im Ifang-Untergeschoss
beziehen konnte. Damit sind die Ifang-Kindergärtler seit zwei
Jahren Teil des Ifangs. «Und mit dem Neubau des Doppelkindergartens
in der Müli sind bald auch jene Kindergärtler besser in ihre Primarschulanlage
integriert», sagt Carol van Willigen.
Das Obergeschoss gedreht
Der geplante Ersatzneubau wird südöstlich an das bestehende Schulhaus
angebaut. «Der Baubeginn erfolgt im August», erzählt Hansruedi
Ehrbar, Fachspezialist Bauten und Projekte bei der Gemeinde Herisau.
Der von Architekt Daniel Cavelti geplante Doppelkindergarten besteht
aus einem Sockelgeschoss und einem in gleicher Grösse um 90
Grad gedrehten Obergeschoss. Die Heizung wird an jene des Schulhauses
angeschlossen. Die Kindergarten-Zugänge sind getrennt, die
Kindergärten aber intern verbunden.
Die Frontansicht vom Parkplatz aus gesehen; hinten rechts das Schulhaus.
Eine Gruppe Müli-Kinder beim Spielen.
Sicherheit wichtiger Faktor
Der Betrieb in den Kindergärten und im Schulhaus wird während der
gut eineinhalb Jahre dauernden Bauzeit vollumfänglich aufrechterhalten.
«Ein wichtiger Punkt ist die Sicherheit für die Kinder», sagt
Hansruedi Ehrbar. Es wurde ein spezielles Verkehrs- und Sicherheitskonzept
erstellt. Der Baustellenbereich und somit der Gefahrenbereich
wird auf allen Seiten abgegrenzt und gesichert. Der vorgesehene
Zugang für die Kindergartenkinder zu den Pavillons zwischen Glatt
und Baustelle ist grosszügig bemessen.
Kindergärten in die Schuleinheiten integrieren
Seit dem Schuljahr 2006/07 integriert die Schulführung nach
Möglichkeit die Kindergärten aus organisatorischen und betrieblichen
Gründen in die Schuleinheiten. Dies bietet mehrere
Vorteile:
- Eine konstruktive Zusammenarbeit zwischen Kindergartenund
Primarstufe wird erleichtert;
der Austausch unter den Lehrpersonen findet spontan und
regelmässig statt.
- Die Kindergartenkinder sind in den Schulbetrieb integriert;
sie lernen diesen kennen und der spätere Übertritt in die
Primarschule wird erleichtert.
- Räumlichkeiten der Schule wie die Turnhalle oder der
Werkraum können ohne grossen Aufwand mitbenutzt werden.
- Stufenübergreifende Unterrichtsprojekte können einfacher
durchgeführt werden.
- Die Kindergarten- und die Schulkinder haben denselben
Schulweg.
Eine Publikation der Gemeinde Herisau

UNSERE GEMEINDE
Sportzentrum
Die Badi wird zum Open-Air-Kino
Am Wochenende vom 28. und 29. Juli finden im Freibad Sonnenberg
zwei Kinoabende unter freiem Himmel statt. Durchgeführt
werden die Anlässe vom Solarkino St. Gallen in Zusammenarbeit
mit dem Sportzentrum Herisau. Der Leiter des Solarkinos St. Gallen,
Denis Haramincic, erklärt, weshalb die Events mehr sind als
nur Filmabende.
Eine Badi ist ein lebendiger Ort. Kinder springen vom Sprungbrett, die
älteren Semester schwimmen ihre Längen im Tiefwasserbecken und
die Picknickdecke der Familie wandert mit dem Schatten der Bäume.
Erst wenn die Sonne untergeht, kehrt Ruhe ein – normalerweise.
Denn in diesem Sommer gibt es im Freibad Sonnenberg eine Ausnahme.
Am letzten Juliwochenende markiert der Sonnenuntergang den
Startschuss für ein besonderes Abendprogramm. Dann nämlich legt
das St. Galler Solarkino einen Halt im Freibad Sonnenberg ein. «Wir
haben vor zwölf Jahren in der St. Galler Altstadt damit begonnen,
Filme mit Hilfe von Solarstrom zu zeigen», erklärt Gesamtleiter Denis
Haramincic. «In diesem Jahr sind wir zum ersten Mal in Herisau zu
Gast. Die Badi bietet ein ideales Gelände mit einer tollen Aussicht, auf
das auch wir uns sehr freuen.»
An zwei Abenden verwandelt sich die Badi in einen Kinosaal.
Energiewandel sichtbar machen
Die Idee des Solarkinos vereint den Wunsch nach Aktivitäten an der
frischen Luft und Nachhaltigkeit. Sämtliche Technik wird mithilfe einer
Batterie betrieben, die tagsüber aufgeladen wird. «Diese hält für
drei bis vier Abende», sagt Haramincic und fügt lachend an: «Ein Problem
haben wir also erst, wenn die Sonne an mehreren Tagen nicht
scheint.» Die beiden Filmabende stehen unter unterschiedlichen Vorzeichen.
Die Komödie «Wunderschön» wirft am Freitag einen humorvollen
Blick auf das Leben und Hadern von fünf Frauen, am Samstag
flimmert die freche Pippi Langstrumpf über den Bildschirm. Damit
sollen sowohl Frauen und Pärchen als auch Familien mit Kindern auf
ihre Kosten kommen. An den Abenden hat das Restaurant geöffnet
und sorgt für die passende Verpflegung. Bezahlt wird der normale Badi-Eintritt,
Gäste mit einem Abonnement schauen die Filme kostenlos.
Seit der Premiere vor zwölf Jahren hat das Solarkino über 140 Vorstellungen
durchgeführt. «Die Idee war es, schöne Plätze zu nutzen
und im Sinne der Bevölkerung ein besonderes Erlebnis zu schaffen»,
sagt Denis Haramincic. «In St. Gallen kennen den Gallusplatz oder
die Drei Weieren alle. Aber an diesen Orten einen Film schauen? Das
ist neuartig und familiär – zumal diese Plätze für viele auch eine Art
Wohnzimmer sind.» Im Lauf der Zeit habe sich der Nachhaltigkeitsgedanke
immer tiefer verankert. Heute werde der gesamte Prozess
möglichst ökologisch gestaltet – vom schnellen Aufbau über reduzierte
Transportfahrten bis zur eigenen Kino-Bar mit regionalen Produkten.
«Alle wollen die Energiewende auf Knopfdruck, aber das geht
nur Schritt für Schritt. Wir machen sichtbar, wie es auch im Kleinen
geht.»
«Wir wollen kein Dorffest sein»
Rückblickend auf die Anfänge des Solarkinos schmunzelt Denis Haramincic.
«Wir wollten das einfach mal in St. Gallen ausprobieren. Heute
zeigen wir Filme an sieben verschiedenen Orten – vom Rheintal über
die Stadt bis ins Appenzellerland.» Am meisten geschätzt werden die
familiäre Stimmung und das Entfliehen aus dem Alltag in einer gewohnten
Umgebung. «Wir wollen kein Dorffest sein, sondern ein einfacher
Begegnungsort in entspannter Atmosphäre.» Dabei habe man
sich gemeinsam mit dem Sportzentrum bewusst auf ein Wochenende
verständigt, das in der Ferienzeit liegt. «Damit soll jenen etwas geboten
werden, die zuhause geblieben sind.»
In St. Gallen seien die Kinoabende mittlerweile zu einem Treffpunkt
geworden. «Am Eröffnungsabend kommen Menschen aus den verschiedensten
Bereichen und tauschen sich über Nachhaltigkeit
aus. Dadurch entstehen wiederum neue Ideen, die uns einen dieser
kleinen Schritte voranbringen», sagt Haramincic. Gemeinden wie
St. Margrethen haben mittlerweile einen festen Platz in der Jahresplanung
des Solarkinos. «Das ist übrigens der einzige Ort, der auf
ein Ausweichdatum bei schlechter Witterung verzichtet. Da kamen
im Dauerregen auch schon 100 Frauen zur Ladies Night! In Herisau
weichen wir aber auf den Sonntag aus, falls eine der Vorführungen
ins Wasser fällt.» Für die Zukunft wünscht sich der Leiter des Solarkinos
eine längerfristige Zusammenarbeit. «Wenn wir merken, dass die
Menschen ihre Freude daran haben, führen wir das gerne fort. Alle in
unserem Team machen das ehrenamtlich. Aber wenn du spürst, dass
deine Arbeit geschätzt wird, machst du alles noch motivierter.»
Programm
28. Juli 29. Juli
Filmstart: 21.00 Uhr
«Wunderschön»
Mehr über
das Solarkino
Filmstart: 21.00 Uhr
«Pippi Langstrumpf»
Eine Publikation der Gemeinde Herisau

22 · Politik 07/2023
SESSIONSRÜCKBLICK VON
STÄNDERAT ANDREA CARONI
Im Nationalrat wurden zwei besonders «ausserrhodische»
Geschäfte im Erstrat behandelt,
bevor der Ständerat am Zug ist. Zu den
Nationalstrassen beschloss der Nationalrat,
mit dem aktuellen «Ausbauschritt 2023» die
dritte Röhre Rosenbergtunnel inklusive Teilspange
Güterbahnhof zu bauen. Obschon das
Projekt auf St. Galler Boden liegt, hat es auch
für Ausserrhoden eine gewaltige Bedeutung:
Die Stadtautobahn ist für unseren Kanton eine
zentrale Verbindungsstrasse. Sie läuft aber bereits
heute am Limit, künftig wird es noch kritischer.
Dieser Ausbau ist daher für Bundesrat
und Nationalrat prioritär, und ich nehme an,
der Ständerat wird sich anschliessen. Ein Referendum
liegt aber in der Luft. Zum «Zubringer
Appenzellerland» konnte sich das Parlament
noch nicht äussern. Dafür konnten wir Ausserrhoder
erreichen, dass der Bundesrat das
Projekt wieder in die Planung aufgenommen
hat und nun innert kurzer Frist analysieren will.
Schliesslich hat nach dem Bundesrat auch der
Nationalrat beschlossen, 16 Millionen Franken
in die Berufsunteroffiziersschule (BUSA) in Herisau
zu investieren. Das Geschäft war in Kommission
und Nationalrat unbestritten. Nun ist
der Ständerat am Zug. Ich bin auch hier sehr
optimistisch. Einen historischen Touch hatte
die Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission
(PUK). Seit 1995 ist es
erst die fünfte der Geschichte. Obschon hier
viel zusätzliche Arbeit in kurzer Zeit lauert,
habe ich mich dafür zur Verfügung gestellt.
Die PUK kann nur die «Feuerwehr» (die Bundesbehörden),
nicht die «Brandstifter» (die
CS-Verantwortlichen) untersuchen. Natürlich
ist auch bei den Behörden genau hinzuschauen
und sind Lehren für die Zukunft zu ziehen. Ein
weiterer Hauch Weltgeschichte wehte durchs
Bundeshaus, als der ukrainische Präsident
Selenski virtuell vor der Bundesversammlung
sprach. Es war nicht der erste Auftritt eines
ausländischen Präsidenten im Parlament, doch
bot der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine
einen aussergewöhnlichen Hintergrund.
Bereits vor dieser Rede hatte der Ständerat
beschlossen, das aktuell überstrenge Kriegsmaterialgesetz
etwas zu lockern, doch wird
dieses Geschäft noch einige Schlaufen drehen.
Geschäfte, die ich besonders mitbetreute sind
die «Renteninitiative», was aber das Parlament
leider definitiv abgelehnt hat. Die Initiative
kommt 2024 an die Urne. Erfolgreicher war
mein Engagement fürs neue Sexualstrafrecht:
Diese breit abgestützte Reform ist nun abgeschlossen
und wurde im Ständerat einstimmig
angenommen. Auch erfolgreich war eine von
mir angestossene Reform, gemäss der junge,
weiterhin hochgefährliche Mörder notfalls länger
weggesperrt werden können, statt nur bis
zum 25. Geburtstag wie heute. Der Ständerat
stimmte klar zu, nun ist der Nationalrat am
Zug. Erfreulich war das Ja des Ständerats zum
Unternehmensentlastungsgesetz, auch wenn
die von mir verlangte unabhängige Prüfung der
amtlichen Regulierungsfolgeabschätzungen
noch nicht drin ist. Ich reichte ein Postulat zur
Stellung der Alleinlebenden in der Schweiz ein
und schliesslich auch eine Initiative, wonach
der Bundesrat bei Erlass von Notrecht neu
gleichzeitig begründen muss, ob dieses rechtlich
gerechtfertigt ist. Nach getaner Arbeit
verabschiedeten wir uns in den Sommer. Allerdings
noch nicht in die Sommerpause, denn in
den kommenden Wochen erwarten uns noch
zahlreiche Kommissionssitzungen – die PUK
noch nicht eingerechnet. Ihnen wünsche ich
einen schönen Sommer und stets genügend
Sonnenschein.
Andrea Caroni, Ständerat AR
SESSIONSRÜCKBLICK VON
NATIONALRAT DAVID ZUBERBÜHLER
In der Sommersession stimmte der Nationalrat
8,8 Milliarden Franken für den Unterhalt
und Betrieb der Nationalstrassen für die Periode
2024 bis 2027 zu. Laut den Verkehrsprognosen
des Bundes werden bis 2040 rund
20 Prozent des Nationalstrassennetzes regelmässig
überlastet sein. Der Zubringer Appenzellerland
(N25) war noch kein Bestandteil
der Vorlage. Der Bundesrat hat im Februar
entschieden, zuerst eine Korridorstudie im
Rahmen des strategischen Entwicklungsprogramms
Nationalstrassen durchzuführen. Bis
Ende Mai 2024 soll Klarheit über einen allfälligen
Ausbau der N25 bestehen. Im Rahmen
der Armeebotschaft 2023 hat der Nationalrat
das Immobilienprogramm VBS und damit den
Neubau der BUSA in Herisau bewilligt. Geht
es nach dem Willen der grossen Kammer, kann
mit dem Neubau der Berufsunteroffiziersschule
bald begonnen werden. Aktuell fehlt die Zustimmung
des Ständerates. Der Nationalrat
will 25 stillgelegte Leopard-2-Kampfpanzer der
Schweizer Armee ausmustern. Dies hat eine
Mehrheit der Sicherheitspolitischen Kommission
des Nationalrates beantragt. Ich habe
mich im Rat dagegen gewehrt. Der Krieg in der
Ukraine zeigt, dass Kriege nicht ausschliesslich
im Cyberraum ausgetragen werden. Daher
müsste die Armee sowohl personell als auch
materiell gestärkt werden. Doch wie sieht die
Armee von morgen aus? Wir wissen nicht,
wie die Verteidigungsfähigkeit der Schweiz
angesichts der Rückkehr zu bewaffneten Konflikten
gestärkt werden kann. Solange keine
aktuelle Verteidigungsdoktrin existiert und
die Offiziersgesellschaft der Panzertruppen
zum Schluss kommt, dass für eine effektive
Landesverteidigung mindestens 300 solcher
Kampfpanzer benötigt werden, halte ich den
Entscheid des Nationalrats für verfrüht. Auch
entschied der Nationalrat, die Abschaffung
des Eigenmietwertes auf Zweitliegenschaften
auszudehnen, damit bei der Steuererklärung
der Eigenmietwert künftig nicht mehr angegeben
werden muss. Dieses Thema ist umstritten.
Zwei Vorlagen dazu scheiterten an
der Urne und schon mehrmals im Parlament.
Auch will der Nationalrat Schweizer Firmen
vor ausländischem Zugriff schützen. Konkret
ging es um strategische Infrastrukturen der
Energiewirtschaft. Schweizer Wasser- und
Atomkraftwerke sowie Strom- und Gasnetze
sollen nur unter eng definierten Bedingungen
ins Ausland verkauft werden dürfen. Auch weil
sich chinesische Investoren in der Schweiz
breit machen, sprach sich der Nationalrat für
eine Änderung der «Lex Koller» aus. Der Nationalrat
will 16- und 17-Jährigen das aktive
Wahl- und Stimmrecht einräumen. Die Staatspolitische
Kommission muss nun eine Vorlage
ausarbeiten. Der Entscheid in der grossen
Kammer fiel mit 98 zu 93 Stimmen. In der
Schweiz kennt übrigens nur der Kanton Glarus
das Stimmrechtsalter 16. Die Staatsrechnung
2022 des Bundes ist eine historisch schlechte.
Erstmals seit 2005 hat der Bund das vergangene
Jahr mit einem höheren Defizit abgeschlossen,
als es konjunkturell zulässig wäre. Ohne
die Zusatzausschüttung der Nationalbank im
Umfang von 1,3 Milliarden Franken stünde die
Schweiz noch deutlich schlechter da. Während
die Bruttoschulden auf 120 Milliarden Franken
angestiegen sind, liegt der Hauptgrund für das
heutige Defizit in erster Linie in der grosszügigen
und masslosen Ausgabenpolitik des Parlaments
in den letzten Jahren und Jahrzehnten.
Zum Schluss wünsche ich Ihnen eine schöne
Sommerpause. Ob im Appenzellerland oder in
der Ferne: Bleiben Sie gesund und alles Gute.
David Zuberbühler, Nationalrat AR

07/2023 Gemeinde / Chorzfuetter · 23
Chorzfuetter
Revidierte Gemeindeordnung abgelehnt
Die Stimmberechtigten haben die totalrevidierte
Gemeindeordnung abgelehnt. Sowohl der
Vorschlag ohne fakultatives Finanzreferendum
(2178 Nein zu 1234 Ja) als auch der Vorschlag mit
fakultativem Finanzreferendum (2178 Nein zu
1178 Ja) fanden bei über 63 Prozent der Stimmberechtigten
keine Zustimmung. In der Stichfrage
hätten 58,3 Prozent dem Vorschlag mit fakultativem
Finanzreferendum den Vorzug gegeben. Die
Stimmbeteiligung betrug 36 Prozent. Mit dem
Nein zur Revision der Gemeindeordnung bleibt
weiter die Gemeindeordnung aus dem Jahr 2000
in Kraft. (gk)
HERISAUERIN FEIERT
DEN HUNDERTSTEN GEBURTSTAG
Kürzlich feierte Martha Wenk im Haus Park
der Stiftung Leben im Alter Herisau ihren
100. Geburtstag. Bei seinem Besuch berichtete
die Jubilarin dem Gemeindepräsident
Max Eugster, wie sie vor vielen Jahren von
der Region Zürich den Weg ins Appenzellerland
und beim Musizieren die Liebe gefunden
hat. Einigen Herisauerinnen und
Herisauern dürfte Martha Wenk noch als
Blockflöten- und Handorgellehrerin in Erinnerung
sein. Diese Tätigkeit habe ihr stets
sehr viel Freude bereitet, weil die Kinder damals
«Leben in die Bude» an der Kasernenstrasse
gebracht hätten. Der Gemeinderat
wünscht der Jubilarin für die Zukunft weiterhin
alles Gute. (gk)
Gemeinde erstattet Anzeige
Anfangs Juni wurde in Herisau ein Flugblatt verteilt,
welches unter anderem haltlose Thesen über
angeblich im Geheimen erfolgte Privatisierung
der Gemeindebehörden beinhaltete. Im Flugblatt
und auf der dazugehörigen Webseite wurden zudem
das Gemeindewappen, das Gemeindelogo
sowie weiteres Bildmaterial missbräuchlich verwendet.
Die Gemeinde hat deshalb Anzeige gegen
erstattet. Einige Tage später folgten auf das
Flugblatt Briefe mit falschen Absendern, die im
Zusammenhang mit dem Flugblatt stehen. Das
Vorgehen der unbekannten Urheber ist aus anderen
Gemeinden bekannt. Die Gemeinde wird
Einwohnerinnen und Einwohner, in deren Namen
weitere Briefe an Mitarbeitende der Gemeindeverwaltung
gesendet werden, informieren. (gk)
Schulhaus Waisenhaus wird saniert
Das Waisenhaus auf dem Ebnet dient als Standort
der Herisauer Schulverwaltung. Ausserdem
mietet das kantonale Departement Bildung und
Kultur Räume in diesem kommunal geschützten
Kulturobjekt. An der Gebäudehülle sind verschiedene
Massnahmen, wie beispielsweise wärmetechnische
Aufwertungen, nötig. Dafür hat der
Gemeinderat einen Verpflichtungskredit in der
Höhe von 1,28 Millionen Franken genehmigt. Die
Renovation erfolgt ab Herbst 2023. (gk)
Martha Wenk im Gespräch mit Gemeindepräsident Max Eugster.
261 KINDER ABSOLVIEREN
RADFAHRERPRÜFUNG
Am 6. Juni sind Schülerinnen und Schüler
aus den Gemeinden Herisau, Schönengrund,
Schwellbrunn, Urnäsch und Waldstatt zur
diesjährigen Radfahrerprüfung in Herisau angetreten.
Sie zeigten mit ihren Fahrrädern auf
der anspruchsvollen Prüfungsstrecke durch
das Dorf ihr Können im Alltagsverkehr. Dabei
passierten 43 Schülerinnen und Schüler die
Prüfung ohne Fehler und konnten mit dem
(Bild: gk)
Prädikat «vorzüglich» ausgezeichnet werden.
Die Leistung von 37 Teilnehmenden war ungenügend.
Die Radfahrerprüfung wird im
Kanton Appenzell Ausserrhoden nach Regionen
durchgeführt und setzt sich aus einem
theoretischen Teil, einer technischen Kontrolle
des Fahrrades und einer praktischen
Prüfungsfahrt durch das Zentrum von Herisau,
Teufen oder Heiden zusammen. (kar)
Erster HEV-Hauseigentümertreff
Im Treffpunkt trafen sich knapp 20 HEV-Mitglieder
zum ersten Hauseigentümer-Treff. Das Ziel
war der Gedankenaustausch unter den Wohneigentümern
und die Vermittlung von Informationen
zu aktuellen eigentumspolitischen Themen.
Rege wurden verschiedene Themen wie Fotovoltaik
und Eigenmietwert, Energiefördermassnahmen
oder das Klimaschutzgesetz diskutiert. Der
nächste Treff findet am 5. September statt. (pd)
Vor der Prüfung: Schülerinnen und Schüler sind abfahrtbereit.
(Bild: kar)

24 · Herisauer Persönlichkeiten 07/2023
«LASSET UNS GUTES TUN
UND NICHT MÜDE WERDEN»
Neuerungen in der Textilindustrie, die erste Krankenstation in Herisau, eine Bank, die Wiederbelebung
des Heinrichsbads, das erste Monatsblatt für die Familie in der deutschsprachigen
Schweiz: Jakob und Elise Steiger-Meyers Lebenswerk ist imposant.
In den Jahrbüchern 1933 erschienen auf 65 Seiten
die «Gedenkblätter an Jakob Steiger-Meyer»
zu seinem 100. Geburtstag, zusammengestellt
und verfasst von seinen Söhnen Jakob
Steiger, Eugen Steiger-Sigg, Ernst Steiger-Züst
sowie «unter stiller Mitwirkung der übrigen
Geschwister». Betitelt mit «Lasset uns Gutes
tun und nicht müde werden» veröffentlichte
der Illustrierte Hausfreund im Januar 1906
den Nekrolog von Elise Steiger-Meyer, geschrieben
von Tochter Lily Zellweger-Steiger.
Bezugnehmend auf diese Schriften versuchen
wir, Ihnen einen Einblick ins Schaffen des Ehepaars
Steiger-Meyer zu vermitteln. Einmal
mehr mit der Einschränkung, dass es nicht
möglich ist, mit diesen wenigen Zeilen dem
Lebenswerk und den Persönlichkeiten des
Ehepaars gerecht zu werden.
Jakob Steiger, geboren am 9. November
1833, stammte aus bäuerlichen Kreisen. Als er
drei Jahre alt war, übernahmen seine Eltern in
Zürich Stadelhofen die Wirtschaft «Sternen»
unmittelbar am See. Hier wuchs er mit zwei
Schwestern auf, besuchte die «schon damals
ausgezeichneten Stadtschulen und hatte das
Glück, an der Industrieschule von tüchtigen
Lehrern unterrichtet worden zu sein». Dank
eines elterlichen Freundes erhielt er 1851 einen
Lehrvertrag für eine kaufmännische Ausbildung
im Weisswarenfabrikations- und Exporthaus
J. Bischoff & Co. in Teufen. «Das war
der Beginn von Steigers enger Verbindung
mit der appenzellischen Industrie, der er
während 40 Jahren treu bleiben sollte.» Vorerst
aber wirkte er von 1855 bis 1857 als Prokurist
in der Londoner Filiale seiner Lehrfirma.
1858 gründete er in St. Gallen eine eigene Stickereiexportfirma.
Nach der Heirat mit Elise
Meyer verlegte er diese 1860 auf Wunsch seines
Schwiegervaters nach Herisau.
Elise Meyer, geboren am 16. Juni 1828, war
die älteste Tochter von Emanuel Meyer und Elise
Meyer, Tochter des Landesstatthalters und
Textilkaufmanns Johannes Wetter. Das Verhältnis
zwischen Schwiegersohn und Schweigervater
wird als «für die Öffentlichkeit von
Einfluss» beschrieben und «kaum ein Tag verging,
wo sich die beiden nicht sahen und mancher
kluge Rat des älteren machte die Durchführung
von Plänen möglich». Oberstleutnant
Emanuel Meyer-Wetter besass eine Appretur
und Indiennedruckerei und war «anerkannter
Organisator und Führer der appenzellischen
Land- und Forstwirtschaft», einige Zeit war
er auch Mitglied des Herisauer Gemeinderats
und der Ausserrhoder Regierung. Elise Steiger-
Meyers Mutter wird als «weltabgewandt und
in sich gekehrt» beschrieben, «ohne lebhaftes
Interesse für das Leben um sie her, verbrachte
sie am liebsten ihre Tage in stiller Arbeit
und in Betrachtung des göttlichen Wortes».
Ihre Tochter «war vielmehr ihrem Vater ähnlich,
lebhaft, aufgeweckt, immer voller Pläne
und Ideen». Mit dem Konfirmandenunterricht
vertiefte sie sich in das Wesen und Leben der
christlichen Lehre und des Evangeliums. Nach
ihrer Schulzeit verbrachte sie ein Jahr in einem
Mädchenpensionat in Lausanne. Zurück in
Herisau gründete sie eine Sonntagsschule
und «richtete für die Kinder, die sich ohne Aufsicht
wild herumtrieben, eine Strickschule ein
und besuchte Kranke». Daneben lebte sie eher
zurückgezogen vom gesellschaftlichen Leben.
Dies löste die Befürchtung aus, sie würde nie
einen Mann finden, «was damals in ihren Kreisen
als einziges Lebensziel eines wohlhabenden
Mädchens galt». In St. Gallen aber hatte
Jakob Meyer über Bekannte von Elise gehört.
Er reiste nach Herisau und bat um ihre Hand,
ohne sie zu kennen. Elise willigte ein. Ihren
Briefen ist zu entnehmen, dass sie bald sehr
glücklich war «und dieses Glück viele Jahre
ungetrübt blieb».
Aktiv für eine erstarkte Industrie
Jakob Meyers Geschäft florierte, was ihn dazu
veranlasste, ein eigenes Heim und Geschäftshaus
an der Emdwiese (heute Poststrasse) zu
bauen. Das Haus «Friedeck» hätte seinen Namen
indes nur sonntags verdient; «werktags
war es eine ‹Sturmeck›». Es herrschte Hochbetrieb
und Überstunden bis tief in die Nacht
seien für Steiger die Regel gewesen. Dieser
hatte «von jeher den Wunsch, mit seinem eigenen
Geschäft und seiner reichen Tätigkeit
dem allgemeinen Wohl zu dienen. Er wollte
die festgesessene Industrie wieder flott machen,
Verbesserungen in der Fabrikation einführen,
mehr Arbeitsgelegenheiten schaffen,
zu besseren Löhnen, um der ausländischen
Konkurrenz die Spitze zu bieten». Die appenzellische
Weberei befand sich damals in der
Krise. 1862 wurde daher eine Industriekommission
ins Leben gerufen, welche sich mit
«der Einführung neuer Industrien im Lande»
beschäftigen sollte. Jakob Steiger übernahm
das Präsidium. Bereits ein Jahr später konnte
er etwa von der Einführung von Stick- und
Verwebkursen in Herisau und Trogen berichten.
Ebenfalls bemühte sich Steiger um die
Einführung der Seidenhandweberei. Ab 1864
entspannte sich die Lage. Steiger richtete
sein Augenmerk fortan auf die «Hebung der
bestehenden Industrien, die Einführung verbesserter
Arbeitsmethoden, Verbesserungen
an den Webstühlen, Erziehung von geschultem
Personal und von tüchtigen Zeichnern
für Weberei und Stickerei (…) und die Einführung
gewerblicher Fortbildungskurse», welche
er in den Anfängen aus eigener Tasche
finanzierte. Steiger führte zudem, «sein wohl
grösster Verdienst um die appenzellische
Handweberei», die Eisengarnweberei aus
Wuppertal ein und entdeckte das Ätzverfahren
bei Textilien. Die Chronisten sind sich
einig: «Dank der von Steiger initiierten Sanierung
der Ausrüstindustrie rückte Herisau
zum Zentrum der Textilveredlung auf.»
Spital, Bank, Illustrierte, Kurhaus, Bahn
Steiger machte sich nicht nur regional einen
Namen. So delegierte ihn der Bundesrat als
«Jurymitglied für die gesamte Textilindustrie
(ausgenommen Seide)» an die Weltausstellungen
nach Wien (1873) und nach Paris (1878).
Ebenfalls wurde sein Urteil in handelspolitischen
und Zoll-Fragen eingeholt. So verhandelte
Steiger im Auftrag des Bunderates mit
Frankreich, mit den USA und mit dem Deutschen
Reich. Zudem engagierte er sich für
einen besseren Zusammenschluss unter den
verschiedenen Industrien. «Er war ein Förderer
des Schweizerischen Handels- und Industrieverein»,
gründete 1879 die Sektion Herisau und
präsidierte diese bis zu seinem Austritt 1890.
Steigers Engagement reichte aber weit
über die Textilindustrie hinaus. Anfangs
der 1860er-Jahre etwa hatte er die Idee, in
Herisau ein Krankenhaus zu gründen. «Die
Hauptarbeit fiel dabei seiner Frau zu.» An
der Schmiedgasse richtete sie eine erste bescheidene
Krankenstation ein und übernahm
die Oberaufsicht. Später «ging daraus das
hinterländische Krankenhaus hervor». 1866
gründete er gemeinsam mit Freunden wie
Bankier Ulrich Zellweger aus Trogen, seinem
Schwiegervater und dem Direktor der Bank in
Winterthur die Bank für Ausserrhoden, welche
schnell florierte. Später ging sie an den
Schweizerischen Bankverein über, der sie als
Filiale weiterführte. Ende der 1860er-Jahre
entschloss sich Jakob Steiger zur Herausgabe
eines illustrierten Monatsblattes, besonders
für Arbeiterkreise. Dies mit dem Ansinnen,
dem Volke «statt der vielen Schundliteratur
guten Lesestoff zu bieten». Da er keinen passenden
Redaktor fand, übernahm auch diese
Arbeit seine Frau. «Mit Herzklopfen ging sie

07/2023 Herisauer Persönlichkeiten · 25
Pionier der ostschweizerischen Textilindustrie: Jakob Steiger-Meyer.
(Bilder: Kantonsbibliothek Trogen)
«Sie war das Gegenteil ihres Gatten: ruhig, konsequent, überlegt und methodisch»:
die achtfache Mutter Elise Steiger-Meyer.
an die neue Aufgabe. Sie geriet ihr über Erwarten
gut, und so behielt sie 36 Jahre lang
bis zu ihrem Tod die Redaktion des ‹Illustrierten
Hausfreunds› in ihren Händen.» Als protestantisch-orthodoxe
Gegenpole zur liberalen
«Appenzeller Zeitung» rief Steiger später
auch das «Appenzeller Tagblatt» (1879-82)
beziehungsweise die «Appenzeller Nachrichten»
(1882-89) ins Leben.
Anfangs der 1870er-Jahre kaufte Steiger das
Heinrichsbad, welches fortan als «Erholungsheim
im christlichen Sinne» dienen sollte.
Also als Ferienort für Pfarrer, Lehrer, Missionare,
Krankenschwestern, welche das Bedürfnis
nach einem Ort mit christlicher Hausordnung
hatten. Elise Steiger-Meyer übernahm auch
hier eine tragende Rolle und war «treue Beraterin
und Freundin der Leiterin des Hauses».
Ebenfalls in die 1870er-Jahre fiel Steigers Engagement
für die Appenzeller Bahn. Damals
entflammte laut Daniel Brugger in «Die appenzellische
Eisenbahn» ein heftiger Kampf
zwischen den Befürwortern eines Anschlusses
nach Gossau und jenen, die einen Anschluss
nach Winkeln für geeigneter hielten. Steiger-
Meyer führte letztere an, welche die Abstimmung
im März 1873 knapp gewannen. Brugger:
«Für die Gemeinde Herisau war dieser eher
kurzsichtige Entscheid insofern verfehlt, als
sich bei einem Entscheid für die andere Variante
der spätere Abbruch der Linie Herisau-
Winkeln und der Neubau der Schmalspurbahn
nach Gossau erübrigt hätte.» Die Linie Herisau-Winkeln
wurde am 12. April 1875 eröffnet.
Steiger-Meyer «sass jahrelang im Direktionskomitee,
hatte seine Sorgen mit den Finanzen
des Baus und des späteren Betriebs, war
aber froh, die eigentliche Leitung und Überwachung
des Baus und Betriebs in die Hände
seines Schwiegervaters legen zu können.»
Die beschwerlichen Jahre
Ab anfangs den 1890er-Jahren folgte der
umtriebigen und erfolgreichen Zeit eine
beschwerliche für Ehepaar Steiger-Meyer.
«Jakob war eben nie ein scharf rechnender
Kaufmann. Er war zu sehr Idealist.» Er musste
Konkurs anmelden. «Die ohne richtige Übersicht
verwalteten Lager im Ausland zogen das
Mutterhaus in Herisau in den Abgrund – das
ganze grosse Geschäft und der Wohlstand
stürzten zusammen.» Nun traten die negativen
Seiten Steigers hervor. Zu lesen ist von
einer «brausenden Männernatur», von «grossem
und edlen, aber ungezügelten Geist» und
von «getrübter Urteilskraft». Steigers Ziel: Er
wollte den Schaden wieder gutmachen. Dafür
verliess er 1892 Herisau, um im Ausland neu
zu beginnen. Seine Frau blieb zurück, «da die
Erziehung der jüngsten der acht Kinder noch
nicht beendet war». Mit grossem Geschick
habe sie es verstanden, sich den veränderten
Verhältnissen anzupassen. 1895 folgte sie ihrem
Mann nach London, der dort – nachdem
er sich erfolglos als Taschentuchproduzent
in den USA versuchte – zwei Handelsgesellschaften
zur Ausbeutung griechischer Magnesit-Minen
und Marmorsteinbrüche gegründet
hatte. «Im Mamorgeschäft ging nochmals viel
Geld verloren. Das Magnesitgeschäft wurde
später zur Goldgrube, aber nicht für Steiger-Meyer.»
Im Herbst 1902 erkrankte Jakob
Steiger-Meyer und das Ehepaar kehrte nach
Herisau zurück, «wo Jakob Steiger liebevolle
Aufnahme im Krankenhaus Herisau fand». Im
April 1903 «schloss er die Augen, schon halb
vergessen von der Umwelt, in welcher er so
lange eine führende Rolle gespielt hatte».
Elise Steiger-Meyer blieb in Herisau.
«Die Stürme lagen hinter ihr, sie war an der
Schwelle des Alters. Aber ihre geistige Kraft
war ungebrochen und der Trieb sich nützlich
zu machen, lebte in neuer Stärke auf.» Nach
dem Tod ihrer Schwester übernahm sie deren
Arbeit im Verein der Freundinnen junger
Mädchen, im Verein zur Hebung der Sittlichkeit
und im evangelischen Frauenverein. Dies
bis kurz vor ihrem Tod am 20. April 1905.
Eva Schläpfer

«Immobilien-Versteherin»
Ihr Traditionshaus für Immobilien.
hevsg.ch
Josy Frenda
Verkauf Immobilien
T 071 227 42 65
j.frenda@hevsg.ch
Romane, Erzählungen
und Krimis:
Leseratten, Bücherwürmer,
Schnell- oder
Vielleserinnen und
Krimifreaks …
sie alle finden bei uns
ihr Genre!
Buchpunkt… das
ist die Buchhandlung,
die überrascht!
Bücher und mehr…
Oberdorfstrasse 31
9100 Herisau
Tel 071 351 61 60
info@buchpunkt.ch
www.buchpunkt.ch
Ins_Buchpunkt_BELLETRISTIK_GdA_Herisau_75.5x53.75mm_farbig.indd 1 24.02.18 10:28
So entspannt
kann umziehen sein!
•
•
•
Ruckstuhl Transport | Piccardstrasse 13 | 9015 St. Gallen | Tel. 071 313 91 94 | rutra.ch
Sonnenterrasse
Restaurant Ebnet
Einfach den Moment
geniessen!
Tagesmenü und Tisch -
reservation jetzt online
Mo – Sa 09.00 – 17.00 Uhr
So 10.00 – 17.00 Uhr restaurant-ebnet.ch
16. – 20. OKTOBER 2023
ST.GALLEN – HERISAU – SPEICHER
projektwoche.ch
5 Tage / 35 Camps
Wähle dein Camp!

06/2023 Vereinssteckbrief · 27
FRAUENCHOR FROHSINN HERISAU
Gründung: 1873
Anzahl Mitglieder: 24 Sängerinnen
Vorstand: Mirjam Bruderer, Claudia Büngener, Trudi Grämer,
Lidy-Anne Pasche, Simone Scherer und Irene Widmer
Dirigentin: Antonia Brown-Ulli (Bild rechts)
Wichtigster Anläss im Jahr: Jahreskonzert, Chorreise und Gesangsfest
Vereinszweck: Den Chorgesang in seiner Vielfalt zu pflegen sowie
das kulturelle Leben in Herisau zu fördern und zu unterstützen. Auch
Geselligkeit und Zusammengehörigkeit sind uns wichtig.
Das macht uns aus: Unser Repertoire ist so vielfältig wie die Sängerinnen
und reicht von Volksliedern bis zu Pop.
Probentag: Dienstag 20.00 – 21.45 (in den Schulferien sind keine
Proben) Schnuppersängerinnen sind jederzeit willkommen
Homepage: https://frauenchor-frohsinn-herisau.ch
Monatlich stellt Ihnen «de Herisauer» einen Herisauer Verein vor. Die Auswahl erfolgt nach dem Zufallsprinzip.
Wollen Sie Ihren Verein kostenlos der Herisauer Bevölkerung zeigen? Melden Sie sich bei redaktion@deherisauer.ch

28 · Unsere Gärten 07/2023
«DER BAUERNSTAND HAT
EIN IMAGEPROBLEM»
Willy Preisig führt seinen Milchwirtschaftsbetrieb in der Sturzenegg unternehmerisch und
weitgehend selbständig. Zusätzlich pflegt er das Jungvieh, ein paar Kälber, Schafe und Hühner.
Seine Erfahrungen mit Biodiversitätsförderung geben Einblick in den heutigen Bauernalltag.
Jana planscht vergnügt im Bädli vor dem Bauernhaus,
während ihr Grossvater Willy den
Melkroboter mit dem Hochdruckreiniger im
neuen Stall wäscht. Das Gebäude wurde letztes
Jahr fertiggestellt und bietet Freilauf für 65
Milchkühe. Im Obergeschoss ist der Heustock
samt Heutrocknungsanlage untergebracht. Der
Bau dieser enormen Stallgebäude, die auf immer
mehr Höfen zu sehen sind, hängt mit der
maximal möglichen Anzahl Tieren zusammen.
Diese berechnet sich auf der Düngerbilanz der
zu bewirtschafteten Fläche. Mit dem Freilaufsystem
und dem Melkroboter werden zudem
zahlreiche Abläufe vereinfacht und zeitlich optimiert.
«Und der zusätzliche Platz im Heustock
ersetzt die Siloballen, die ich aufgrund des Plastikabfalls
für problematisch halte», sagt Willy
Preisig. Die Kühe brauchen auch keinen Pansenpuffer,
eine Art Magenschoner, um das säurehaltige
Silofutter besser zu verdauen. Preisigs
Kühe sind derzeit auf fünf Alpbetrieben in den
Kantonen Graubünden, Uri und Wallis verteilt.
Das spart das Futter für die Tiere. Das eingebrachte
Heu des Sommers kann so im Winter
verwendet werden.
Sein zu bewirtschaftender Boden reicht bis
nach Winkeln. Mit einem benachbarten Bauern
hat er kürzlich ein Stück Land abgetauscht, so
dass die Flächen, die zu bewirtschaften sind,
nun auch alle in der Nähe des Betriebs liegen.
«Das ist für mich auch Biodiversität», sagt
Preisig – und schon sind wir mitten im Thema.
«Wir Bauern sind besorgt, unsere Anfahrtswege
aus ökologischen Überlegungen kurz zu
halten und untereinander Flächen abzutauschen.
Das wird aber nicht gefördert, sondern
mit der Handänderungssteuer eigentlich noch
Der Hof der Familie Preisig in der Sturzenegg bei Herisau.
bestraft.» Willy Preisig ist Jahrgang 1975 und
in Herisau aufgewachsen. 1999 konnte er den
Pachtbetrieb seiner Eltern von der Axpo erwerben.
Was anfänglich sieben Hektaren waren,
sind heute inklusive Wald deren 45. «Mir wird
schnell langweilig», sagt er und grinst. Seine
umtriebige, ehrgeizige Art ist bezeichnend für
ihn, aber selbst sieht er sich nicht als typischen
Bauern. Sowohl er wie auch seine Frau arbeiteten
immer auch auswärts. «Das vermeidet, dass
man betriebsblind wird.»
Die Nostalgie ist vorbei
Auf seinem Hof ist alles zugänglich, diese Transparenz
ist ihm wichtig: «Bei mir kann jeder
reinschauen, ich habe nichts zu verbergen.»
Die Preisigs machen bei der Stallvisite vom
Schweizer Bauernverband und beim kantonalen
Angebot «Schule auf dem Bauernhof»
mit. «Meist kommen die Primarklassen einmal
pro Jahreszeit, um über die Vegetation und Lebensmittelherkunft
zu lernen.» Ein zusätzlicher
Effekt ist, dass die Kinder einen realistischen
Blick auf heutige Bauernbetriebe erhalten. Die
Nostalgie aus Bilderbüchern sei schon lange
vorbei. Preisig macht das aus Überzeugung,
er sieht eine Wichtigkeit darin, Kinder zu verwurzeln
und zu prägen. Erschreckt ist er, wenn
er Kinder erlebt, die nicht barfuss in der Wiese
gehen können, weil sie das so verunsichert. Die
Entfremdung von der Natur bei den jüngeren
Generation empfindet er als enorm, obschon
die Ernährungstrends das Gegenteil signalisieren.
«Wenn jemand sich vegan ernährt, so ist
das sein Recht. Aber wenn er findet, es brauche
keine Bauern dazu, dann fehlt ihm offensichtlich
das Wissen, dass auch die Basis für vegane
Lebensmittel angebaut werden muss. Das ist
letztlich nur ein anderer Betriebszweig.» Aktuell
müssen gemäss Angaben des Bauernverbands
AR mindestens sieben Prozent der Betriebsfläche
für Biodiversätsförderung ausgeschieden
werden. Dazu zählen Bäume, Hecken oder das
Stehenlassen von Heugras bis zum 1. Juli, damit
sich verschiedene Arten von Insekten und
Tieren vermehren können. «Das ist sicherlich
nicht falsch», meint Preisig. «Allerdings zeigt
sich inzwischen auch, dass die Böden, die weder
gedüngt noch mit Mist genährt werden,
zunehmend vermoosen. Dass sich viele dieser
Flächen nahe am Waldrand befinden, trägt mit
Schatten und Feuchtigkeit dazu bei.»
Dadurch entwickle sich paradoxerweise
die Artenvielfalt weiter zurück. Dort wo früher
zweimal pro Jahr gemäht und im Herbst noch
Kühe auf die Wiese gelassen wurden, mähe
man nun noch einmal. «Ich bin nicht überzeugt,
dass diese Methode die Artenvielfalt zurückbringt.
Wo haben wir denn die grösste Vielfalt
an Insekten und Blumenpracht? Auf den Alpen,
wo im Sommer der Boden bewirtschaftet wird
und das Wildheuen gefördert wird.» Als Anschauungsbeispiel
für den Laien verweist er
«Bauern sind nie
gegen die Natur –
wir leben von ihr.»
auf ein Wildblumenfeld in der Sturzenegg, das
nur spärlich wächst und ständig vom Unkraut
befreit werden muss. Preisig würde deshalb
lieber die sogenannten Ökoflächen einmal
pro Jahr misten. Eine extensive Bewirtschaftung
müsse auf diesen Flächen nicht sein,
aber er verlasse sich nun mal mehr auf das,
was er sehe und weniger auf die zahlreichen
Statistiken. Etwas Hoffnung auf mehr Einsicht
in diesem Thema bei den Behörden hat
er: «Langsam findet ein Umdenken statt. Inzwischen
darf ich die Schafe wieder auf die
Ökoflächen lassen, weil ich aufzeigen konnte,
dass dort nur noch Moos wuchs.» Das Problem
der heutigen Zeit sieht er darin, dass alle
auf den gleichen Zug aufspringen und nur
wenige wirkliches Wissen haben. Er zweifelt
auch am Knowhow in den Ämtern, die er zeitweise
distanziert und gesetzestreu erlebt.
Es sei irritierend, dass sich die Auflagen von
Tierschutz, Gewässerschutz, Luftreinhalteverordnung
und Bauverordnung gegenseitig
ausschliessen. Das habe er gerade beim Bau
seiner neuen Scheune erlebt und einmal mehr

07/2023 Unsere Gärten · 29
Artenvielfalt entsteht, muss das Futter erst
gefressen werden», ist Preisig überzeugt. Er
erlebe, wie Passanten über eine Wiese voller
Löwenzahn erfreut seien, weil das so schön
aussehe. Dabei locke diese Monokultur keine
Vielfalt an Insekten an.
Herisau befindet sich in der Bergzone 1.
Preisig erzählt von den Auflagen im Bereich
Biodiversität, die grossen Aufwand generieren.
Die Methoden, die von Seiten der Ämter
vorgegeben werden, um dem Unkraut beizukommen,
erscheinen ihm teilweise absurd.
«Manchmal wäre es klüger, man würde einen
sauberen Schnitt machen, um Unkraut wie
wilde Minze oder Klappertopf zu bekämpfen.»
Auf einer seiner Weiden wucherte beispielsweise
der Japanknöterich. Mit mehrmaligem
Ausreissen war dem Problem nicht beizukommen.
Als schliesslich die Kühe darauf ausgelassen
wurden, verschwand das Unkraut, weil
es trittempfindlich ist. Das sind für Preisig die
Anschauungsbeispiele, bei denen er mit der
Bürokratie hadert. «Es gibt doch keine Bauern,
die gegen die Natur sind. Wir leben von
ihr!» Erlebt er manchmal eine Bereicherung
durch einen Aussenblick? «Ja, natürlich», sagt
Preisig. Gerade im Dialog mit seinem Sohn
diskutiere er intensiv über die Ansichten der
nächsten Generation. Aber die Distanz zwischen
Behörden und Basis sei ein grosses Problem.
«Die Erfahrung und das Ausprobieren
werden heutzutage unterschätzt. Am Schreibtisch
ist man zu weit weg. Das Beobachten der
Natur ist Kernstück des Bauernberufs.»
Willy Preisig: «Das Beobachten der Natur ist Kernstück des Bauernberufs.»
festgestellt, dass die besten Lösungen entstehen,
wenn alle Akteure vor Ort kommen und
an einem Strick ziehen.
Zurück zur Natur geht nicht ohne Arbeit
«Wir täten gut daran, unsere Erfahrung anzuhören
und wieder mehr wertzuschätzen», sagt
Preisig. Er erlebt als Bauer zahlreiche Konfrontationen,
bei denen er den Eindruck hat, die
Meinungen seien längst gemacht. «Heute ist
ein Bauer ein potenzieller Umweltverschmutzer
und Tierquäler und muss jederzeit damit
rechnen, dass irgendwo einer mit dem Handy
filmt und dafür auch noch Geld von den Medien
erhält.» Natürlich gebe es auch schwarze
Schafe in der Branche. Aber die Belehrungen
von Zivilisten, die er sich anhören müsse,
seien oft geprägt von Unwissen. Dabei würden
auch falsche Vorstellungen eine wichtige
Rolle spielen: «Die Idee, dass man die Natur
einfach machen lassen soll und dann alles
grünt und blüht, ist falsch. Zurück zur Natur
bedeutet nicht, gar nichts zu tun. Damit eine
(Bilder: zVg.)
Zwischen Klimazielen und Selbstversorgung
Preisig ist mit seinem Kalbfleisch Mitglied
bei IP Suisse und liefert seine Milch an den
Händler MOOH, wo sie schweizweit weiterverarbeitet
wird. Die Biowirtschaft sei für ihn
keine Option, wenn er weiterhin die gleiche
Menge Milch produzieren wolle. Als Grund
dafür nennt er die notwendige Zufütterung
mit Kraftfutter, das nicht aus der Region stamme.
Wer auf konsequente Biobewirtschaftung
setze, lebe mit weniger Ertrag, was nicht sein
Ziel sei. Letztendlich sieht Preisig in der Landwirtschaft
den Auftrag der Selbstversorgung
der Schweiz. «Und dieser ist aus meiner Sicht
mit Bio nicht zu erreichen.» Wenn man dann
vom Ausland importieren müsse, habe das für
ihn auch wenig mit Biodiversität zu tun.
Preisig führt seinen Hof allein und arbeitet
ein paar Prozent auswärts. Seine Frau Judith
ist im Bereich Buchhaltung und Administration
im Betrieb involviert, arbeitet aber ebenfalls
auch ausserhalb. Die tägliche Arbeit und
das Eheleben halten die Preisigs getrennt. Sie
hätten bei null angefangen und viel gewagt,
aber auch viel gewonnen. Willy Preisig sieht
sich mehr als Unternehmer, denn als Bauer.
Heute ist der Hof so aufgestellt, dass Sohn
Manuel die Nachfolge übernehmen kann,
wenn er bereit ist. Er hat nach der Zimmermannausbildung
und der Grundausbildung
Landwirt noch das Technikum HF absolviert.
«Der Stallbau mit ihm zusammen war ein
wunderbares Generationenprojekt, aber später
werde ich ihm nicht reinreden», so der Vater.
Wo sieht er die Herausforderung für die
nächste Generation? «In der Öffentlichkeitsarbeit
und die damit verbundene Belastung.»
Damit würden viele seiner Berufskollegen
kämpfen. Die Grenzen sehe man in der hohen
Burnout- und Suizidrate. Die Imagepflege
sei ein notwendiges Traktandum, dass auch
von Seiten des Bauernverbandes viel aktiver
verfolgt werden müsste. Sein persönlicher
Ehrgeiz ist mit 48 Jahren noch nicht aufgebraucht.
«Ich habe doch gesagt, mir wird
schnell langweilig», lacht Willy Preisig. Er wird
sicherlich wieder eine neue Herausforderungen
für sich finden.
Nadja Rechsteiner

30 · Kalender 07/2023
Kalender
Juli
5. Muldain-Thusis (Schlinschlucht),
Wanderung mit Vitaswiss Herisau,
Anmeldung bei Margrit Frehner unter
071 393 10 24
6. Trauercafé - Begegnungsort, 17 - 18.30
Uhr, Kasernenstrasse 39a
6. Mittagstreff, Club 60plus, 11.30 Uhr,
Casino
6. Sessionsrückblick der SVP, mit Lukas
Reinmann, David Zuberbühler und Mike
Egger, 20 Uhr, Restaurant Kantonsgrenze
6. Gartensommer, 14 – 20 Uhr, evang.-ref.
Kirchgemeindehaus
7. Grillabend beim Schützenhaus, Vitaswiss
Herisau, Anmeldung bei Rosmarie
Knöpfel unter 071 352 18 46
7. Summer-Jamfreeday, Dä 3. Stock, 19 Uhr,
Industriestrasse 28
7. Tanzabend: Bachata Grundlagen und
freies Tanzen, 19 Uhr, Treffpunkt
11. Brätlete an der Sitter, Wanderung mit
Club60plus, weitere Infos auf www.
club-60plus-herisau.ch
13. Gartensommer, 14 – 20 Uhr, evang.-ref.
Kirchgemeindehaus
20. Gartensommer, 14 – 20 Uhr, evang.-ref.
Kirchgemeindehaus
22. Mediterraner Abend «Ein Fest für die
Sinne», 18 Uhr, Restaurant Engel
27. Gartensommer, 14 – 20 Uhr, evang.-ref.
Kirchgemeindehaus
28. Solarkino im Freibad, Film: Wunderschön,
Filmstart um 21.15 Uhr, Badi
Sonnenberg
28. Live-DJ Thomas G, 19 Uhr, Treffpunkt
29. Grillabend, 18 Uhr, Restaurant Engel
29. Solarkino im Freibad, Film: Pippi Langstrumpf,
Filmstart um 21.15 Uhr, Badi
Sonnenberg
30. Sonntagscafé, 13.30–17 Uhr, Haus Wiesental
August
2. Unentgeltliche Rechtsberatung, Appenzellische
Anwaltsverband, 17 Uhr,
Poststrasse 5
3. Trauercafé - Begegnungsort, 17 – 18.30
Uhr, Kasernenstrasse 39a
4. Summer-Jamfreeday, Dä 3. Stock, 19 Uhr,
Industriestrasse 28
Regelmässig
Wochenmarkt, jeden Samstag von
8.30–12.30 Uhr, Obstmarkt
Museum Herisau, Mittwoch
bis Sonntag, 13–17 Uhr
Figurentheater-Museum, jeweils am
Mittwoch um 14–17 Uhr und Sonntag
11–16 Uhr
Kunstausstellung Otto Forster, 9. Juni -
13. August, 8-20 Uhr, Spital Herisau
4. Kulinarischer Tanzabend mit Tweralp-Sepp,
18 Uhr, Restaurant Engel
6. Freie Besichtigung, 14 – 16 Uhr, Altes
Rathaus im Schwänberg
6. Öffentliche Führung: Strassen und
Brücken – Quer durchs Land, 10.45 Uhr,
Museum Herisau
7. Erzählcafé zum Thema Duft, 14 – 16 Uhr,
Haus Wiesenthal, Anmeldung unter
071 353 50 30/ 071 890 06 63
7. Im Gespräch mit dem Gemeindepräsidenten,
16 – 18 Uhr, Gemeindehaus
DAS NÄCHSTE SOMMERNACHTSFEST
STEHT VOR DER TÜR
Am Montag, 31. Juli, steht Herisau wieder
ganz im Zeichen des grossen Sommernachtsfestes.
Ab 16.30 Uhr wird beim Casino und
Alten Zeughaus beste Unterhaltung geboten.
«The Oskars» und die Coverband «Trade
Mark» werden mit ihrer Musik für Stimmung
sorgen, während ein Kinderparadies, die
Schiessbude, Food-Stände, Bierwagen und
Bars Vergnügen und Geselligkeit garantieren.
Eine besondere Atmosphäre wird der Lampionumzug
in die Strassen und Gassen zaubern.
Er beginnt um 21.15 Uhr beim Gemeindehaus.
Für die Organisation zeichnet der
Verein Sunshine-Productions verantwortlich,
der mit dem bewährten Programm bestimmt
wieder viele Besucherinnen und Besucher erwarten
darf. Der Eintritt für das Fest ist kostenlos,
es werden allerdings noch Helfer gesucht.
Interessierte können sich unter info@
sunshine-productions.ch melden. (pd) «Trade Mark» wird auf der Bühne für den richtigen Sound sorgen. (Bild: pd)

07/2023 Sternefööf · 31
Sternefööfi
ORIENTIERUNGSPUNKTE IM LEBEN
Der Aszendent – der Eintritt ins Leben
Inzwischen kennen viele Menschen nicht nur
ihr Sonnenzeichen, auch Sternzeichen genannt,
sondern immer öfter auch ihren Aszendenten
oder gar ihr Mondzeichen. Der Zeitpunkt der
individuellen Geburt – auf die Minute genau –
bestimmt das Zeichen, das am Geburtsort am
Horizont aufsteigt. Ascendere (auf italienisch)
beschreibt die individuelle Antrittsmotivation.
Wieso sind wir hier, was treibt uns an, wie steht
es um die eigene Vitalität, den Lebenswillen
und die Durchsetzungskraft? Beginnend bei
den Elementqualitäten von Feuer, Erde, Luft
und Wasser differenzieren sich die Motive immer
detaillierter in je drei Zeichen pro Element.
Deshalb ist eine Widdersonne (Sternzeichen)
nicht gleich wie jede andere, denn die darunterliegende
Motivation verändert den Persönlichkeitsausdruck
massiv. Je nach Aszendenten fällt
die Sonne in einen anderen Lebensbereich, wo
die Persönlichkeit dann sichtbar wird. Diese
Energie will sich ins Leben hinein entwickeln
und zeigt die damit entstehenden Herausforderungen
an.
Der Deszendent – Du bist alles, was mir fehlt
Auf der gegenüberliegenden Seite des Horizonts
versinkt die Sonne. Descendere – das
Absteigen in das Unbewusste der Nacht. Dazwischen
liegt die blaue Stunde – für die einen
Apérozeit, für die anderen Reflektionszeit am
Ende des Tages. Hier finden sich die Themen,
die sich der bewussten Wahrnehmung weitgehend
entziehen. Die Begegnung mit einem
Vis-à-vis ist jene Energie, die uns selbst fehlt
und die wir zu unserer Ergänzung in unser Leben
ziehen. Daher finden sich hier alle Partnerschaftsthemen
aber auch der Beginn von individuellen
Entwicklungsprozessen. Man kann
auch leidenschaftlich mit einer Sache sein und
sich darüber spiegeln. Im Spiegel sieht man sich
M
F
so, wie man sich selbst sehen möchte. Um sich
aber wahrhaftig zu erkennen, braucht man die
Reaktion vom Du. Wir alle wissen, wie schwer
es gerade bei Kritik ist, diese Fremdwahrnehmungen
einzuordnen. Es kann zum Kampf werden,
seine eigene Vorstellung von sich mit den
Rückmeldungen von aussen zu harmonisieren.
Da wir selbst unbewusst und triebhaft ins Leben
starten, sind es die Rückmeldungen und
Abgrenzungsthemen im Kontakt mit der Aussenwelt,
die uns selbst definieren. Das, was uns
fehlt, besitzt auch Aussagekraft auf den Körper.
Wenn beispielsweise das Element Feuer am
Deszendenten steht, kann es heilsam sein, sich
dieses Feuer über aktive Menschen, wärmende
Nahrung oder gemeinsame Ziele zuzuführen.
Der Immum Coeli – tiefer geht’s nicht
Am 21. Juni 2023 war die jährliche Sommersonnwende.
Im Horoskop erreichen wir zum Zeitpunkt
wo die Sonne am höchsten steht paradoxerweise
den tiefsten Punkt. Das Krebszeichen
beginnt am sogenannten Immum coeli – zu
deutsch Himmelstiefe – und wenn die Sonne
hier eintritt, dann ist einer der zwei Wendepunkte
im Jahr erreicht. Die linke Horoskophälfte
symbolisiert die eigenen Anlagen und
die rechte Hälfte zeigt die Art der Sozialisierung
sowie die Lernaufgaben für Beziehungen
und Weiterentwicklung an. Mit der Berührung
der Himmelstiefe überschreiten wir die Grenze
dazwischen in einen unbewussten Bereich.
Doch wenn wir genauer hinschauen, erkennen
wir, dass gerade die Sommerzeit uns hilft, uns
mit unserem Umfeld zu verbinden. Das Leben
spielt sich zunehmend draussen ab, man erkennt
sich in den gleichen Bedürfnissen als
Mensch und das soziale Miteinander wird sowohl
familiär wie auch freundschaftlich gerne
und oft gepflegt. Auch das Wasserelement, zu
dem der Krebs gehört, erhält eine viel höhere
Wichtigkeit. Sei es als Notwendigkeit für Natur
und Mensch oder als kühlendes Nass, das
zunehmend Ferienstimmung verbreitet. Im
Jahresablauf von Familien stehen die grossen
Sommerferien vor der Türe und es gilt, kollektives
Wohlbefinden zu erreichen und neue Kräfte
zu tanken. Jeder einzelne kann sich prüfen,
ob aktuell die Bedürfnisse nach Zugehörigkeit
eine grössere Rolle spielen als sonst. Das Zeichen
an der Himmelstiefe gibt Auskunft über
die eigenen Bedürfnisse aber auch über unseren
psychosozialen Background. Wie wir in der
Familie aufgenommen und gefördert wurden,
ist prägend und beeinflusst unser Verhalten ein
Leben lang. Daher empfiehlt es sich, hier Nabelschau
zu halten, um hemmende Glaubenssätze
zu entlarven und für sich selbst die beste Mutter
zu sein.
Medium Coeli – am Zenit des eigenen Lebens
Diesen wichtigen Punkt streben wir an, hier
werden wir auch sichtbar für die Gesellschaft.
Es sind unser Werden, unsere Erfahrung und die
absolvierten Lebensprüfungen, die uns reifen
lassen und unsere Individualität herausformen.
Daher ist dieser Punkt genauso in Bewegung,
wie die drei anderen. Denn wer ich mit 20 Jahren
bin, unterscheidet sich vom Leben mit 50
oder 80 Jahren. Allerdings bedingt dies das
Einsteigen auf das Thema am Deszendenten,
denn wenn ich nur mit meinen Vorstellungen
von mir älter werde, reife ich bestimmt nicht.
Erst durch das Einlassen auf Andere, auf Verpflichtungen
und Bindungen gerät der Mensch
in Prozesse, die ihn transformieren und weiterentwickeln
lassen. Wenn man daher nur immer
die sicherste Variante sucht, hat man wohl seine
Ruhe, aber der Erlebenswert hält sich auch
in überschaubaren Grenzen. Das Zeichen, das
an der Himmelsmitte steht, beschreibt dieses
Werden. Ob ich Konkretes und Sichtbares erschaffen
will (Erde), emotional reifen und mich
sozial engagieren will (Wasser), intellektuell
und wendig werden will (Luft) oder ob ich zum
personifizierten Feuer werde und der Welt
meinen Stempel verpassen will – die Wege des
Menschen sind vielfältig. Das Horoskop aber
ist eine individuelle Landkarte, an der man sich
orientieren kann. Ich wünsche Ihnen einen
schönen Sommer! Nadja Rechsteiner
Impressum
Herausgeber / Druck
Appenzeller Druckerei AG
Kasernenstrasse 64
9100 Herisau
www.adag.ch
Redaktion
Helena Städler, Leitung (hst)
Sergio Dudli, Leitung (sd)
Eva Schläpfer (es)
Nadja Rechsteiner (nr)
Manuel Alder (ma)
T +41 71 354 64 64
redaktion@deherisauer.ch
Abo auswärts
Zustellung «de Herisauer»
ausserhalb der Gemeinde
CHF 48.– pro Jahr
Bestellung an:
inserate@deherisauer.ch
Redaktions- und
Inserateschluss
7 Arbeitstage vor
Erscheinung, 12.00 Uhr
5. Jahrgang
Erscheint monatlich
Inserate
T +41 71 354 64 64
inserate@deherisauer.ch

32 · Rätsel 07/2023
Bäckerei-Confiserie-Kaffee Knöpfel
Oberdorfstrasse 6 · 9100 Herisau
T 071 351 14 80 · F 071 351 14 78
info@beckknoepfel.ch
www.beckknoepfel.ch
Das Lösungswort der letzten
Ausgabe war: KORNFELD

07/2023 Kino · 33
KINOPROGRAMM
JULI
Das wöchentliche Programm ist immer
auf www.cinetreff.ch vorzufinden.
Bahnhofstrasse 2 - 9100 Herisau
Telefon 071 352 66 22 - www.cinetreff.ch

in Herisau
Ganz neu in Herisau
by Printlounge
by Printlounge
Printlounge | Kasernenstrasse 64 | 9100 Herisau | www.printlounge.ch
Eine Marke der Appenzeller Druckerei AG
Printlounge | Kasernenstrasse 64 | 9100 Herisau | www.printlounge.ch
Eine Marke der Appenzeller Druckerei AG
Appenzell
www.willi-reinigungen.ch
078 781 60 60
info@willi-reinigungen.ch
Region St. Gallen - Appenzell
www-willi-reinigungen.ch
078 781 60 60
info@willi-reinigungen.ch
Frisch,
flexibel,
unkompliziert.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
und -betriebe sowie des Sportzentrums
über die Sommerferien 2023
Schulverwaltung
vom 15. Juli bis und mit 6. August geschlossen
Drocke mit
eme bessere
Gfühl.
Gemeindeverwaltung
31. Juli und 1. August geschlossen, ansonsten
normale Öffnungszeiten
Sportzentrum
vom 17. Juli bis und mit 6. August geschlossen.
Im Freibad Sonnenberg gelten die üblichen
Öffnungszeiten.
Übrige Verwaltung/Betriebe
31. Juli und 1. August geschlossen, ansonsten
normale Öffnungszeiten
Ganz dem genossenschaftlichen Gedanken
verpflichtet, engagiert sich die Appenzeller
Druckerei zum Wohle aller in der Region,
mit Stabilität und Nachhaltigkeit.
Wir wünschen allen Herisauerinnen und
Herisauern eine erholsame Sommerferienzeit.
Meh öbe d’ Gnosseschaft
ond wiiteri Theme onde
zomiwohl.ch
Gemeinderat/Verwaltung

07/2023 Herisau im Juni · 35
KLEIN UND GROSS TRAFEN SICH
AM 9. UND 10. JUNI AM DORFEST
(Bilder: red.)

Herisau 071 351 37 37
Uzwil 071 951 48 48
Flawil 071 393 37 37
Kontaktieren
Sie uns!
Eines der weltweit kleinsten Hörgeräte:
Silk X von Signia
Silk X ist die ideale Lösung, wenn Sie Diskretion besonders schätzen. Mit seiner
kompakten Bauform gehört es weltweit zu den kleinsten Hörgeräten und ist
von aussen fast unsichtbar.
Das Silk X von Signia liefert kristallklaren Klang, egal ob Sie auf einer belebten
Strasse gehen oder in einem Restaurant sitzen. So hören Sie, was für Sie
wichtig ist. Den ganzen Tag, in jeder Situation. Zusätzlich regulieren Sie ganz
einfach mit der Signia App die Lautstärke und weitere Einstellungen diskret
von Ihrem Smartphone aus.
Jetzt kostenlos
Probetragen.
Vereinbaren Sie noch
heute einen Termin.
9240 Uzwil, Bahnhofstrasse 73 | 9100 Herisau, Bahnhofstrasse 21 | 9230 Flawil, Wilerstrasse 26