Christkatholisch_2023-14

Zeitschrift der Christkatholischen Kirche der Schweiz 2. September – 15. September 2023 Nr. 14 

Christkatholisch 

Bäuerin, Pfarrerin und Mutter 

Grenzgängerin Anna Maria Kaufmann 

Monatliche Erscheinungsweise 

Ein grosser Schritt in die Zukunft 

Check-In: Luxus und Spuk im Hotel 

Chrisola II – Ein einzigartiges Abenteuer auf der Mörlialp

2 

Christkatholisch 14/2023 

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser 

Dieser Sommer hat es in sich. Mal mit 37° C, 

mal mit Sturzfluten, mal mit nur fünfminütigen 

Downbursts, wie unlängst im Jura. 

Gewiss, neu sind diese Phänomene nicht. 

Sie prägen unser Land und seine Menschen 

seit jeher. Sie machen uns zu Grenzgängern, 

zu Mitgestaltern in mehreren Welten. 

Denn wie in einer Omega-Wetterlage 

befinden wir uns in der Schweiz am Berührungspunkt 

vieler Strömungen, technologisch, 

wissenschaftlich, soziokulturell. Im 

Rahmen meiner Funktion besuchte ich die 

Connected23, die seit Jahren grösste Infoveranstaltung 

der Armee. Sie zeigte auf, 

wie wir uns bewegen müssen, am Puls der 

Zeit, im Atem der Natur, des Göttlichen, 

das uns lenkt und durchdringt. Aber in der 

Schweiz und als Christen sind wir uns das 

gewohnt, kennen uns aus und entwickeln 

uns weiter. Immer. Alles gut. 

Wir lernen … 

Die Nummer 13 unseres Kirchenblatts 

«Christkatholisch» hatte es in sich. Vielleicht 

haben auch Sie gemerkt, dass dieses 

Heft nicht in der gewohnten Qualität erschienen 

ist; es ist gleich zu mehreren Pannen 

gekommen. Im Voraus war alles bestens 

vorbereitet und eingespurt. Als Notfallübung 

wurde erstmals die Zeitschrift 

bei der Druckerei Gassmann in Biel grafisch 

gestaltet, was aber dazu führte, dass der 

Überblick über die Beiträge verloren ging: 

Vergessen gegangene und viel zu klein 

gedruckte Texte, unverständliche Darstellungen, 

ein falsch verwendetes Bild. 

Fehler zu machen mag erlaubt sein, verursacht 

aber Verärgerung und Enttäuschung. 

Wir bitten die Leserschaft um 

Entschuldigung und werden aus den Fehlern 

lernen. 

Namens der Redaktion: Peter Grüter 

Daniel Pfenning 

Inhalt 

THEMA 

Anna Maria Kaufmann – Bäuerin, Pfarrerin und Mutter 

Grenzgängerin zwischen Stadt und Land 3 

HINTERGRUND 

Neue Erscheinungsweise der Zeitschrift «Christkatholisch» 

Ein grosser Schritt in die Zukunft 6 

AGGA – Update der Datenbank 

Kirchliche Bestände in schweizerischen Archiven 8 

Zum Rücktritt von Bischof Harald Rein 

Einladung zum Verabschiedungsgottesdienst in Bern 9 

PANORAMA 

Chrisola II – Ein einzigartiges Abenteuer auf der Mörlialp 

Check-in: Luxus und Spuk im Hotel 10 

Buchtipp «Hunger» von Knut Hamsun 

Bevor der Autor in den Sog der Nazis geriet 11 

AUS DEN GEMEINDEN 

Luzern, Aargau, Winterthur, Aarau, Möhlin 13–14 

AGENDA 

Baselland · Basel-Stadt 15 

Kanton Aargau 16 

Ostschweiz · Zürich 19 

Kanton Bern 21 

Kanton Solothurn 22 

Luzern · Tessin 23 

BIBELWORT 

Wenn Geduld gefragt ist 24 

WANDERAUSSTELLUNG 

«unterwegs» – Christkatholisch in St. Gallen 24 

Richtlinien 

Disclaimer 

Leserbriefe 

Inhalt und Form von Leserbriefen haben gewisse Mindestanforderungen 

zu erfüllen, damit sie veröffentlicht 

werden können. Sind diese nicht oder nur teilweise 

erfüllt, behält sich die Redaktion das Recht vor, Briefe 

um die betroffenen Stellen zu kürzen oder nicht zu 

veröffentlichen. Im Folgenden die wichtigsten Anforderungen 

(nichtabschliessende Auflistung). 

Problematischer Inhalt 

persönliche Angriffe · primär politische Stellungnahmen 

· unwahrer Inhalt · Verstösse gegen den persönlichen 

Datenschutz · rechtswidriger Inhalt 

Problematische Form 

verletzende oder vulgäre Sprache · Länge über 2000 

Zeichen · handschriftlicher oder abfotografierter/ 

gescannter Inhalt 

Der Inhalt von Artikeln widerspiegelt nicht die Meinung 

der Redaktion, der Redaktionskommission oder 

der Christkatholischen Kirche als Gesamtes. Verantwortlich 

dafür ist alleine die jeweilige Autorenschaft. 

Bilder/Fotos wurden der Redaktion zur Verfügung gestellt, 

entstammen kirchlichen Archiven oder sind unter 

der Creative-Commons-Lizenz zur freien Verwendung 

zugelassen. Mehr unter www.creativecommons.org.

Christkatholisch 14/2023 Thema 

3 

Jeder meiner «Berufe» ist nur zusammen mit den anderen möglich 

Bäuerin, Pfarrerin und Mutter – 

Grenzgängerin Anna Maria Kaufmann 

Als ich mich mit Pfarrerin Anna Maria Kaufmann zum Interview verabredete, haben wir uns 

zunächst in St. Imier getroffen. Sie holte mich in der alten Uhrmacherstadt ab und wir fuhren zum 

Bauernhof Le Bas-Monsieur. Zunächst entlang der Bahnlinie Richtung La Chaux de Fonds, doch 

dann ging es rechts ab entlang vieler Windungen und Kurven tief in den Jura hinein auf 1000 

Metern Höhe. Ein Gutsbetrieb, der mit seinen romantisch wirkenden, alten Häusern viele 

Geschichten aus vergangenen Zeiten erzählen kann. 

Ehemann François empfängt uns und 

ich erahne, wie die Aufgaben im Garten, 

auf den Weiden mit all den Gerätschaften 

und den Kühen das Leben der Pfarrerin 

geprägt haben. Wenn ich Pfarrerin 

Kaufmann in der Kirche Peter und Paul 

in Bern von der Natur, vom Klimawandel 

oder von Tieren predigen höre und 

sie sagt, wir sollten aus dem Herzen handeln, 

dann spüre ich, dass nichts gekünstelt 

ist und sie genau weiss, wovon sie 

spricht. Ihr Leben hat sie gezeichnet. Ich 

wusste, dass Anna Maria am 28 April 

1960 im Spital Liestal geboren wurde, 

doch wie ging es in ihrem Leben weiter, 

wie wurde sie Bäuerin, Pfarrerin und 

Mutter, aber auch: Was heisst «christkatholisch» 

für sie? 

Sag, wo bist Du denn 

aufgewachsen? 

Anna Maria Kaufmann: Meine Eltern 

lebten zunächst in Kaiseraugst, wo mein 

Vater, Gottfried Konrad, Pfarrer war. 

1961 wurde er Pfarrer in Luzern und ich 

erlebte in der Zentralschweiz einen 

wichtigen Teil der Schulzeit und der 

christkatholischen Jugendbewegung. 

Als ich 16 war, wurde mein Vater Pfarrer 

in Zürich. Ich konnte dort die Schule mit 

der Matura abschliessen. Noch in der 

Schulzeit nahm ich die Gelegenheit 

wahr, im Jura französisch zu lernen und 

traf dort meinen zukünftigen Mann, 

François Kaufmann. Als ich 17 war, trat 

für mich die Kirche in den Hintergrund. 

Wenn mir jemand gesagt hätte, dass ich 

einmal das machen würde wie mein Vater, 

wäre meine Antwort gewesen: 

«Goht’s no!?» Ich habe dann Zürich verlassen. 

Die Zeit der Opernhauskravalle 

war für mich nicht so einfach. Ich sah 

mich nicht auf der Strasse mit «Psetzistei» 

in der Hand, trotz Solidarität mit der 

Jugendbewegung. 

Für Anna Maria 

Kaufmann ist es 

ein wichtiger Markstein: 

«Ich darf 

nicht predigen und 

ein ganz anderes 

Leben führen. 

Wenn ich anderen 

etwa predige, man 

solle mehr auf sein 

Herz hören und 

danach handeln, 

muss ich dies auch 

in meinem eigenen 

Leben tun.» 

Foto: Reto 

Camenisch

4 Thema 


Pfarrerin Kaufmann 

hat sich schon vor 

ihrem Studium 

dafür eingesetzt, 

dass in der Kirche 

Neues entstehen 

kann und unsere 

Traditionen sinnvoll 

belebt werden. 

Dabei sieht sie es 

als eine besondere 

Aufgabe des 

Bistums an, aus 

den verschiedenen 

Regionen der 

Schweiz zu sammeln 

und zusammenzubringen. 

Foto: Reto 

Camenisch 

«Ein wichtiger Aspekt 

in meinem Leben ist, 

dass ich immer eine 

Grenzgängerin war.» 

Anna Maria Kaufmann 

Du standest zwischen Pfarrhaus 

und Jugendkravallen: War das ein 

Balanceakt? 

Ein wichtiger Aspekt in meinem Leben 

ist, dass ich immer irgendwo eine 

Grenzgängerin war: Zwischen Stadt 

und Land, zwischen deutsch und französisch, 

Geistlichen und Laien, Männerdomänen 

und Frauendomänen. Ich 

bin von der Stadt aufs Land gezogen 

und habe die landwirtschaftliche Schule 

in Cernier im Kanton Neuenburg mit 

Diplom abgeschlossen. Dann arbeitete 

ich noch auf einem anderen Hof und 

habe 1985 François, meinen christkatholischen 

Mann, geheiratet. Wir bewirtschafteten 

gemeinsam den Hof Le 

Bas – Monsieur in La Cibourg im Kanton 

Neuenburg, das zur politischen Gemeinde 

und Kirchgemeinde La-Chauxde-Fonds 

gehört. Etwa 10 Jahre haben 

wir den Milchwirtschaftsbetrieb geführt 

und dazu sind wir mit 3 Kindern 

eine Familie geworden. 

Was ist nach diesen 10 Jahren 

passiert? 

François hat den Bio- Betrieb weitergeführt 

und er «buret» noch heute, jetzt, 

indem er das Jungvieh eines Nachbarn 

aufzieht und Bio-Getreide kultiviert. Es 

ist wie die «Alp», aber das ganze Jahr. Ich 

meinerseits hatte in La-Chaux-de-Fonds 

begonnen, daneben als Katechetin zu 

arbeiten. 1995 fing ich dann in Bern das 

Theologie-Studium an. Bis dann war es 

noch ein längerer Weg. Zunächst machte 

ich eine Ausbildung als Katechetin, womit 

der «Appetit nach Seelsorge» wuchs. 

Ich wusste, dass ich mich in der Kirche 

mehr engagieren wollte. 

Gab es zum kirchlichen Engagement 

einen Grund? 

Ich hatte in der Kirche gute Erfahrungen 

gemacht. Das offene Pfarrhaus meiner 

Eltern hat mich geprägt. Ich war auch 

stolz, christkatholisch zu sein. Nun kam 

der Aspekt dazu, dass ich von all dem 

Positiven, das mir geschenkt wurde, wieder 

etwas zurückgeben wollte. 

Wie kam es zur Priesterweihe? 

Nach einem Altkatholikenkongress (in 

Delft) gab es ein Berufungserlebnis, das 

einer längeren Krise ein Ende setzte. Ich 

bin zuerst zu Bischof Hans Gerny gegangen, 

und der sagte vorerst, dass jede und 

jeder Theologie studieren könne, was 

aber noch nichts über ein Engagement in 

der Kirche besage. Als ich 1995 zu studieren 

begonnen habe, war Frauenordination 

noch längstens nicht beschlossene 

Sache. Aber für mich war es innerlich 

klar. Das Studium hat mich dann 10 

Jahre gekostet. 

Warum 10 Jahre? Geht das Theologiestudium 

so lange? 

Von unseren drei Kindern war der 

jüngste grad in die Schule gekommen, 

so dass ich nicht vollzeitlich studieren 

konnte. Dann kam ein Vikariat von 

damals einem Jahr – 6 Monate in Möhlin 

und 6 Monate in Biel. Während 

meiner Ausbildung wurde die Frauenordination 

beschlossen, wobei es natürlich 

schon lange Diakoninnen gab. 

Schon mit 26 Jahren bin ich Delegierte 

an der Synode geworden und kenne 

«den Laden synodemässig schon sehr 

lang». Das Thema «Frauenpriestertum» 

hatte mich zunächst gar nicht besonders 

interessiert, obwohl mein Vater 

sehr engagiert dafür war. Berufung und 

das Miterleben des Entscheidungsprozesses 

der Synode änderten das dann. 

Nach der zweiten Lesung an der Nationalsynode 

1999 ist die Frauenordination 

beschlossen worden. Im Jahr 2000 

ist dann Denise Wyss als erste Frau zur 

Priesterin geweiht worden. Ich bin 2004 

in Rheinfelden zur Diakonin und 2005 

in La Chaux-de-Fonds durch Bischof 

Fritz-René Müller zur Priesterin geweiht 

worden. Das war für die Romandie 

etwas wirklich Neues. In La Chauxde-Fonds 

war meine erste Pfarrstelle 

und ich blieb 8 Jahre dort. Bischof Fritz- 

René Müller setzte sich dafür ein, dass 

ich diese Stelle erhalten habe, denn 

nicht alle Gemeindemitglieder waren 

für eine Frau als Pfarrerin. 

Was ist für Dich das christkatholische 

Milieu? 

Dazu mache ich eine Klammer, die 

zeigt, wie «Fügungen» so sein können. 

Mein Vater ist in Österreich auf einem 

Gutshof aufgewachsen. Der Grossvater, 

der Schweizer und auch christkatholisch 

war, amtete dort als Verwalter. Sie 

sind in die Schweiz zurückgekommen 

mit dem Ziel, einen Bauernhof zu kaufen 

und sich in der Schweiz zu etablieren. 

Mein Vater ist zur landwirtschaftli-

Christkatholisch 14/2023 Thema 

5 

chen Ausbildung an unseren Hof in den 

Jura gekommen, damals vom Grossvater 

von François betrieben, und hat zwei 

Jahre bei der Familie Kaufmann gearbeitet 

und gelebt. Er besuchte, wie ich 

später, die landwirtschaftliche Schule in 

Cernier. Die Adresse des Hofes hat er 

von einem Mitglied der Zürcher Kirchgemeinde 

bekommen. Doch als er noch 

auf dem Hof war, machte mein Vater 

einen Schwenk, brach die landwirtschaftliche 

Schule ab, holte die Matura 

nach, begann in Bern Theologie zu studieren 

und wurde Pfarrer. Wir witzeln 

manchmal, unsere gleichaltrigen Väter 

hätten damals ausgemacht, dass ihre 

Kinder zusammenkommen. Mein Vater 

lernte während des Studiums im 

Kirchenchor in Bern meine Mutter, 

Margrit Riette kennen, deren Vater in 

Bern Kirchgemeindepräsident war. 

Also «la totale». Mein Leben hat sich 

immer innerhalb der christkatholischen 

Kirche abgespielt. 

Grenzgängerin auch in der Ehe? 

Damit ich in Bern arbeiten konnte, habe 

ich in Bern eine Dienstwohnung für Teile 

der Woche bezogen, was viel hin- und 

herfahren bedeutete. Das ging auf Kosten 

des Privatlebens. Ich war wohl auch 

da eine Grenzgängerin, gerade was konventionelle 

Rollenverteilungen im eher 

konservativen landwirtschaftlichen Milieu 

betrifft. Einfach war das nicht immer, 

und Rollenkonflikte erlebte ich 

auch als Pfarrerin. Galt es, als Frau zu 

beweisen, dass man auch die Pfarrerrolle 

ausfüllen kann? Oder war es wichtiger, 

das weibliche Element hinein zu bringen 

und damit das Rollenbild zu bewegen? 

Aus heutiger Sicht hat es mich einige 

Energie gekostet, zwischen Anpassung 

und «mich-selber-sein» gangbare Wege 

zu finden. 

Wie ist denn das Leben in der Kirchgemeinde 

Bern? 

In Bern habe ich gespürt, dass es auch in 

der Kirchgemeinde eine Art Röstigraben 

gibt. Die Alteingesessenen, die schon 

immer hier waren und mit all ihren 

Diensten das Leben in der Gemeinde 

geprägt haben, wie im Männerverein 

oder Frauenverein. Und dann waren da 

die Jüngeren und die Leute, die neu dazu 

kamen, die ganz andere Erwartungen an 

die Kirchgemeinde hatten. Das ging 

nicht immer reibungslos zusammen. Ich 

sah es als eine meiner Aufgaben an, 

Grenzmauern abbauen zu helfen. 

Wie kannst Du Dir Zeit für die Menschen 

nehmen? 

In La-Chaux-de-Fonds war alles viel näher 

zusammen für mich. Es gab mehr 

ein Gefühl, in «meiner» Kirche zu sein. 

Seelsorgerin und Pfarrerin sein, hiess für 

mich immer, bei den Leuten sein. Pfarrerin 

ist ein wundervoller Beruf. Hausbesuche 

sind in der Stadt aber viel schwieriger 

geworden. Ich habe immer darunter 

gelitten, dass ich mir zu wenig Zeit für 

Besuche nahm. Das Administrative, das 

wichtiger geworden ist, nimmt viel Platz 

ein. Sich für die Menschen Zeit nehmen, 

ist für mich immer an oberster Stelle der 

Seelsorge geblieben. 

Was ist Dein Stil im Pfarrerinsein? 

Ich habe versucht, mehr pragmatisch als 

strategisch, all dem was kommt, Raum 

zu geben und zu schauen, dass es 

menschlich aufgeht. Es war erstaunlich, 

was alles möglich war, auch wenn es zunächst 

nach «keine Zeit» aussah. Ich bin 

nicht jemand, die gerne Vorträge organisiert. 

Mir war eher wichtig, bei einer spirituellen 

Retraite einander menschlich 

und mit Herz zu begegnen, denn das 

haben wir heute manchmal wie wegrationalisiert. 

Alle scheinen unter Druck: 

Leisten, leisten und nochmal leisten ist 

die Devise, aber das Leben geht so in eine 

falsche Richtung für die Seele. Hier versuchte 

ich oft, dem mit Verlangsamen 

etwas entgegenzuwirken. 

Was bringst Du von Bern nach 

La Chaux de Fonds wieder nach 

Hause? 

Die Pfarrerrolle hat mich ab und zu behindert. 

Heute habe ich den Wunsch, 

wieder spontaner mich selber sein zu 

dürfen. Ich fühle mich befreit, wenn ich 

all das Administrative loslassen kann. 

Die Sachen, welche die Gemeinde zusammenhalten, 

sind die, die von den 

Gemeindemitgliedern mitgetragen 

werden. Von solchen Projekten und 

Prozessen fühle ich mich sehr bereichert, 

ebenso von den vielen freundschaftlichen 

Kontakten. Im Kennenlernen 

von Menschen, denen ich zuhören 

und weiterhelfen konnte, habe ich viel 

mit auf den Weg bekommen. Die Zusammenarbeit, 

die Kolleginnen und 

Kollegen des Seelsorgeteams, mit denen 

ich während der 11 Jahre in Bern 

Schwieriges und Gelingendes durchtragen 

konnte, haben mein Leben bereichert. 

Dankbar nehme ich unser Zusammenwirken 

im Herzen mit. 

Wenn Du zurückschaust auf Dein 

christkatholisches Engagement: 

Was war Dir besonders wichtig? 

Ich habe den Eindruck, ich konnte in 

unserer Kirche dazu beitragen, dass die 

Frauenordination quasi als normal gesehen 

wurde. Vielleicht half es dabei, dass 

ich aus dem christkatholischen «Urgestein» 

komme, im Sinne von: Wenn die 

Anna Maria, aus eigenen Reihen, das 

macht, kann man es akzeptieren. Das 

war ein Beitrag, den ich für unsere Kirche 

leistete. 

Du wirst mit François zusammen 

wieder den Hof bewirtschaften? 

Ich möchte mich auch weiter in der Kirche 

einbringen, aber nicht mehr nur. 

Und zuhause möchte ich den lange brach 

liegenden Garten wieder zum Blühen 

bringen. Als wir zusammen mit «Buure» 

begonnen haben, hatten wir einen grossen 

Selbstversorgungsgarten. Der Garten 

fehlte mir während meiner Zeit als Pfarrerin. 

Heute werde ich nicht nur nach 

biologischen Richtlinien gehen, sondern 

mit Permakultur experimentieren, was 

sehr spannend ist. 

Und die Beziehung zu Gott? 

In der Zeit als Pfarrerin habe ich oft 

damit gehadert, dass ich mir viel zu wenig 

qualitative Zeit für mein persönliches 

Gebet nahm. Corona hat hier unterstützend 

gewirkt und geholfen, neue 

Prioritäten zu setzen, die ich mir nicht 

mehr nehmen lasse. Es hat sich dadurch 

auch einiges verändert. Vom Predigtseminar 

ist mir die Aussage geblieben, 

dass man immer als erstes sich selber 

predige, das hat sich oft bewahrheitet 

und liess mich über mich selber 

schmunzeln. Dass man Gottes Liebe 

nicht in der Vergangenheit und nicht in 

der Zukunft, sondern im Hier und jetzt 

begegnet und erfährt, habe ich wohl 

manches Mal in verschiedenen Varianten 

in der Predigt formuliert. Ob dieses 

Hier und jetzt im Ruhestand noch etwas 

mehr Raum bekommen kann, 

freue ich mich, herauszufinden. 

Niklas Raggenbass

6 Hintergrund 


Monatliche Erscheinungsweise der Zeitschrift «Christkatholisch» ab 2024 

«Alles hier bleibt anders» – 

ein grosser Schritt in die Zukunft 

«Wir wollen uns 

mehr Zeit nehmen 

für das inhaltliche 

Konzept und 

werden künftig ab 

und zu auch mal 

ein Themenheft 

erstellen. Im Fokus 

unseres Tuns bleiben 

immer Sie als 

Leserin und Leser.» 

Ruedi Rey wirbt 

für die monatliche 

Erscheinungsweise. 

Foto: Kurt Schibler 

Dieser provokative Anfang eines Liedtextes stammt von einem 

deutschen Musiker und bringt's für mich auf den Punkt: Alles, 

was heute gut ist, muss nicht zwingend so bleiben. Ver än der ung 

ist auch in unserer Kirche eine Konstante. An der 156. Nationalsynode 

vom 2. und 3. Juni in Liestal wurde der Grundstein für 

eine zukunftsgerichtete Kommunikation der Christkatholischen 

Kirche der Schweiz gelegt. Eine grosse Mehrheit der Stimmenden 

hat den Antrag für die monatliche Erscheinungsweise der 

Zeitschrift gutgeheissen. 

Seit 2021 befasst sich das Medienkomitee 

damit, ein neues Konzept für die 

Medien- und Kommunikationsarbeit 

der Christkatholischen Kirche der 

Schweiz zu entwickeln. Seit dem Antritt 

von Ruedi Rey als Präsident des 

Medienkomitees im Sommer 2022 haben 

wir den Schwerpunkt auf die Erarbeitung 

eines Kommunikationskonzeptes 

und gleichzeitig auf den Relaunch 

des Erscheinungsbildes der 

Christkatholischen Kirche der Schweiz 

gelegt. Im Fokus stehen hier sowohl 

die Zeitschrift «Christkatholisch» als 

auch die Website und ergänzende elektronische 

Kanäle, z. B. ein Newsletter. 

Erscheinungsweise 

neu monatlich 

An der 148. Session der Nationalsynode 

im Jahr 2016 in Solothurn wurde 

das Medienabonnement für die 

deutschsprachige Schweiz gutgeheissen. 

Dabei war der Erscheinungsrhythmus 

der Zeitschrift auf alle zwei 

Wochen festgelegt worden. 

Nun hat das Medienkomitee im Zuge 

der Neukonzipierung der Medienarbeit 

Bischof und Synodalrat vorgeschlagen, 

dass die Zeitschrift ab 2024 

als umfangreiches Monatsmagazin erscheinen 

soll. Die Gesamtseitenzahl 

der Publikation bleibt über's Jahr hinweg 

gleich und auch die Kosten des 

Medienabonnements ändern sich 

nicht. Da die Erscheinungsweise in einem 

Beschluss der Nationalsynode 

festgelegt worden ist, musste die neuerliche 

Änderung wiederum durch die 

Nationalsynode in Liestal verabschiedet 

werden. Diesem Antrag wurde mit 

grossem Mehr zugestimmt. 

Dieser Entscheid gibt uns den nötigen 

Spielraum, die Zeitschrift attraktiver 

zu gestalten. Wir wollen uns mehr Zeit 

nehmen für das inhaltliche Konzept 

und werden künftig auch mal ein Themenheft 

erstellen. Im Fokus unseres 

Tuns bleiben immer Sie als Leserin 

und Leser. Ihnen wollen wir spannende 

und unterhaltsame Geschichten sowie 

hintergründige Berichte präsentieren. 

Das Heft darf unserer Meinung 

nach sowohl tiefgründige Berichterstattung 

als auch leichte Kost enthalten. 

Wir wollen aus dem Leben berichten 

und Ihnen das Lesen vergnüglich 

gestalten. 

Was wird sich ändern? 

Wir wollen uns in der Redaktionskommission 

und insbesondere in der 

Redaktion um einige Neuerungen 

kümmern. Zu den bereits bestehenden 

redaktionellen Gefässen werden sich 

schrittweise neue Rubriken gesellen. 

Porträts von Menschen aus unserer 

Kirche in Form von Gesprächen und 

Interviews sollen erscheinen und insgesamt 

mehr eigene Geschichten entstehen. 

Wir werden einen Literaturzirkel 

ins Leben rufen, um unseren Leserinnen 

und Lesern entdeckte Bücher 

ans Herz zu legen. Bei kontroversen 

Themen möchten wir in moderierten 

Pro- und Kontra-Diskussionen unterschiedliche 

Meinungen zu Wort kommen 

lassen, um möglichst ausgewogen 

zu berichten. Zur Abwechslung wird 

gelegentlich ein Reisebericht aus unserer 

Leserschaft eingestreut. 

Jugend zu Wort kommen 

lassen 

Auch die Jungen in unserer Kirche sollen 

sich wieder vermehrt für die Zeitschrift 

interessieren. Auch wenn heute 

Tiktok und Co scheinbar alles überschattet, 

ist es doch interessant, dass 

auch das gedruckte Wort und das coole 

Bild beim Nachwuchs Wirkung zeigen. 

Wir wünschen uns, dass sich die 

Redaktion des Jugendmagazins «Réveil» 

vermehrt in die Redaktion des

Christkatholisch 14/2023 Hintergrund 

7 

«Christkatholisch» einbringt und über 

Jugendthemen berichtet. Gespräche 

hierzu sind am Laufen. 

Über die Sprachgrenzen 

hinweg 

«Überraschende 

Sichtweisen auf 

aktuelle Themen: 

Das verspreche ich mir 

von einer monatlichen 

Erscheinungsweise.» 

Thomas Zellmeyer 

Bonjour la Romandie, saluti Ticino – das 

soll als Einladung an unsere welschen 

und Tessiner Kolleginnen und Kollegen 

verstanden werden. Wir gestehen ihnen, 

dass wir in der Deutschschweiz zwar die 

Nase meist weit oben tragen, sie insgeheim 

aber um ihre Art zu leben beneiden. 

In diesem Sinne soll die Zusammenarbeit 

zwischen dem «Présence» 

und dem «Christkatholisch» längerfristig 

intensiviert werden. In welcher Form 

das geschieht, lassen wir bewusst noch 

offen. Sicher ist, dass wir uns hier gegenseitig 

inspirieren möchten. 

Leicht Verdauliches 

aus dem Leben 

Manchmal steht uns der Sinn nach einer 

leichten Geschichte. Sie muss nicht 

über viele Seiten gehen und unglaublich 

tiefsinnig sein. Ein kurzer Gedanke, 

eine Anekdote, ein Schmankerl, etwas 

Süffiges – Geschichten, die uns kurz aus 

unserem Alltag entführen und zeigen, 

dass es auf der anderen Seite der rationalen 

Welt noch vieles zu entdecken 

gibt. Wir werden uns vornehmen, in 

regelmässigen Abständen über einzelne 

Kirchgemeinden zu schreiben. Denn 

wir finden, das Gute liegt so nahe. Wir 

müssen nur unsere Ohren und Augen 

offen halten. Dann erfahren wir die Geschichten, 

die in den Gemeinden wie 

Schätze begraben liegen. 

Kernthemen bleiben 

Natürlich werden wir bei aller Euphorie 

über den Blumenstrauss an neuen 

Ideen unser Kerngeschäft nicht ausser 

Acht lassen. Spiritualität, Besinnung, 

Rückzug in die innere Ruhe bleiben 

weiterhin Schlüsselthemen in unserer 

Zeitschrift. Das Kirchenjahr wird nach 

wie vor einen wichtigen Stellenwert 

behalten und uns wie ein Leuchtfeuer 

durch die Wirren des Alltags begleiten. 

Wir wollen die kirchlichen Themen in 

Form eines «Wanderführers für's Leben», 

in der Runde von Erzählkaffees 

oder in Berichten wie «Was ist Heimat?» 

aufbereiten. Auch die Schönheit 

der christkatholischen Gotteshäuser, 

ob klein oder gross, wollen wir vermehrt 

mit Text und Bild ins Licht rücken. 

Umstellung lohnt sich 

Die Diskussion über Print oder Digital 

ist so alt und kontrovers wie das Internet 

selbst. Soll man nun alles digital 

publizieren und dem Printmedium den 

Laufpass geben? Wir sehen das differenzierter 

und wollen deshalb auch 

künftig beide Medienkanäle situativ 

nutzen. Print hat aus unserer Sicht starke 

Vorteile: In erster Linie ist er umweltschonender, 

weil alles, was einmal 

gedruckt ist, lange ohne Stromzufuhr 

lesbar bleibt. Gedrucktes ist rund um 

«Ein Magazin mit 

vielfältigen Beiträgen, 

gestaltet von unseren 

eigenen Leuten, würde 

mir einen ganzen Monat 

lang Freude bereiten.» 

Adrian Suter 

die Uhr zugänglich und braucht keine 

besonderen technischen Kenntnisse. 

Der digitale Kanal wiederum ist viel 

schneller und deshalb für aktuelle Themen 

besser geeignet. Online können 

wir eine viel grössere Gemeinschaft von 

Interessierten ansprechen, und dies 

gleichzeitig in mehreren Sprachen. 

Das klingt doch alles eher 

hochtrabend 

An der Nationalsynode wurde richtigerweise 

nachgefragt, ob das nicht alles 

etwas zu hochtrabend sei. Ob wir 

das Fuder nicht überladen. Ob wir das 

denn alles stemmen können. Es kann 

sein, dass uns bei der Ideensuche für 

«Ein attraktives, 

monatliches ‹Christkatholisch› 

kombiniert 

mit einer zeitgemässen, 

aktuellen Website: Das 

wäre eine Visitenkarte 

für unsere Kirche!» 

Peter Grüter 

das neue Magazin die Pferde zeitweise 

durchgegangen sind. Sicher ist: Wir 

werden nicht alles perfekt hinbekommen. 

Und uns ist bewusst, dass wir an 

unseren Ideen auch scheitern müssen. 

Aber wir zählen darauf, dass Sie uns 

anfängliche Schwierigkeiten und Stolperer 

verzeihen und uns bei der Arbeit 

unterstützen. 

Mitmachen ist das Thema 

Ohne Ihre Inputs geht’s auch in Zukunft 

nicht. Kennen Sie jemanden, den 

wir porträtieren sollten? Sind Sie selber 

einer Sache auf der Spur oder geht Ihnen 

ein Gedanke nicht mehr aus dem 

Kopf? Haben Sie etwas (wieder-)entdeckt? 

Oder interessieren Sie sich für 

etwas Spezielles? Möchten Sie der Leserschaft 

Ihre Lieblingswanderung 

näherbringen? Meinen Sie, dass Ihr 

Gedanke andere Menschen auch interessieren 

könnte? Dann nehmen Sie mit 

uns Kontakt auf (redaktion@christkatholisch.ch). 

Sind Sie sogar journalistisch 

tätig oder waren das in früheren 

Zeiten? Möchten Sie Ihr Talent mit 

Text und Bild für eine grössere Leserschaft 

einsetzen? So oder so: Packen 

Sie die Gelegenheit und kontaktieren 

Sie uns in der Redaktion. Wir danken 

Ihnen für Ihr Engagement, Ihre Offenheit 

und Ihr Wohlwollen. 

Ruedi Rey 

Projektleiter neues 

Erscheinungsbild Bistum

8 Hintergrund 


Stufen 

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend 

Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, 

Blüht jede Weisheit auch, und jede Tugend 

Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. 

Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise 

Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, 

Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, 

Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. 

Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe 

Bereit zum Abschied sein und Neubeginne, 

Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern 

In andre, neue Bindungen zu geben. 

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, 

Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde 

uns neuen Räumen jung entgegen senden, 

Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden ... 

Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! 

der uns beschützt und der uns hilft, zu leben. 

Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, 

An keinem wie an einer Heimat hängen, 

Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen, 

Er will uns Stuf um Stufe heben, weiten. 

Hermann Hesse 

(geboren am 2. Juli 1877 in Calw, Königreich Württemberg 

und gestorben am 9. August 1962 in Montagnola , 

Tessin, Schweiz) war ein deutsch-schweizerischer Dichter, 

Romancier und Maler. Zu seinen bekanntesten Werken 

gehören «Demian», «Steppenwolf», «Siddhartha» und «Das 

Glasperlenspiel».

Christkatholisch 14/2023 Hintergrund 

9 

Randbemerkung 

Anna Chudozilov 

Foto: Rita 

Palanikumar 

KI in der Kirche III 

Bischof Harald Rein mit Erzbischof Joris Vercammen beim Auszug nach der Feier zur 

Bischofsweihe vom 12. September 2009 in Zürich. 

Bischof Harald hat seinen Rücktritt auf 

Ende November 2023 angekündigt. 

Wir feiern den 

Verabschiedungs- 

Gottesdienst 

am Sonntag, 29. Oktober 2023, um 16 Uhr in der 

Kirche St. Peter und Paul in Bern mit anschliessendem 

Apéro riche in der Kirche. 

Anmeldungen zur Feier und zum Apéro riche sind per Mail oder 

per Post erbeten an: 

Christkatholische Kirche der Schweiz, Prn. Sarah Böhm-Aebersold, Willadingweg 39, 

3006 Bern / mitarbeiterin.bischof@christkatholisch.ch 

Anmeldeschluss: 30. September 2023 

Die Kollekte des Verabschiedungs-Gottesdienstes ist für das bischöfliche Hilfswerk 

zugunsten der beiden theologischen Ausbildungsstätten der Philippinischen Unabhängigen 

Kirche (Iglesia Filipina Independiente (IFI) / Église indépendante philippine) 

bestimmt. IBAN: CH40 0900 0000 3002 5448 7 

Im Namen von Bischof und Synodalrat der Christkatholischen Kirche der Schweiz 

Erika Schranz 

Sekretariat Synodalrat / Bischof 

Zweifellos werden schon heute 

ChatGPT-gestützte Texte in christkatholischen 

Kirchen gepredigt. Ich 

bin da pragmatisch und finde: Warum 

auch nicht? Wer predigt, holt 

sich dafür Inspiration, das ist weder 

bestritten, verwerflich noch neu. Zu 

den «alten Medien» wie Büchern, 

Zeitungen und Rundfunk ist irgendwann 

das Internet dazu gekommen 

und nun eben auch Programme, die 

auf künstlicher Intelligenz basierend 

Texte verfassen. 

ChatGPT zum Beispiel ist tatsächlich 

in der Lage, durchdacht und 

tiefsinnig wirkende Einblicke in biblische 

Texte und christliche Konzepte 

zu formulieren. Es reicht, ein 

paar Stichworte zum gewünschten 

Thema einzugeben. Kein Wunder, 

schliesslich wurde die künstliche Intelligenz 

auch mit solchen Texten 

trainiert. Doch während die KI problemlos 

Fakten und Interpretationen 

ausspuckt, fehlt ihr ein wichtiges 

Puzzle stück: Sie weiss nicht, wen sie 

vor sich hat. Eine KI hat kein Konzept 

davon, was eine Gemeinde gerade 

umtreibt: Der Überschuss im Budget 

oder anstehende Renovationsarbeiten, 

die neue Sakristanin oder fehlende 

Freiwillige, die Hitze oder die 

steigenden Heizkosten. 

Um zu berühren, um anzukommen, 

um etwas auszulösen, müssen Predigten 

mehr sein als intellektuelles, 

theologisch geschultes Vorturnen. 

So schreibt ChatGPT, als ich mich davon 

für meine Kolumne inspirieren 

lassen möchte: «Die Leidenschaft 

und der Glaube, der hinter jeder 

Predigt steht, kann nur von einem 

menschlichen Herzen kommen.» Das 

klingt ein bisschen abgeschmackt, ist 

aber nicht ganz falsch.

10 Panorama 


Das Team des 

Hotels heisst ihre 

29 Gäste herzlich 

willkommen im 

zauberhaften Hotel 

Bellevue, wo die 

Zeit stillzustehen 

scheint und der 

Genuss an erster 

Stelle steht! 

Foto: Anna Stoffel 

Chrisola II – Ein einzigartiges Abenteuer auf der Mörlialp 

Check-in: Luxus und Spuk im Hotel 

Um 13 Uhr began das einzigartige 

Abenteuer für unsere 

geschätzten Gäste. Einmal 

angekommen auf der malerischen 

Mörlialp, begleitet von 

einem privaten Chauffeur, 

erklang für sie der magische 

erste Satz: «Check-in im Hotel 

Bellevue beginnt um 13 Uhr». 

Stellt euch vor, wie es wäre, immer in 

einer Welt des Luxus und der Bequemlichkeit 

zu leben! Mit unserer exklusiven 

All-Inclusive-Karte konnten unsere 

geschätzten Gäste an einer Vielzahl von 

aufregenden Aktivitäten teilnehmen. 

Ob das täglich wechselnde Angebot, 

von Golfen bis hin zu Streichelzoo oder 

die kulinarischen Höhepunkte – hier 

war für jeden etwas dabei. 

Die Kinder des Chrisolas II durften dieses 

verlockende Lebensgefühl zwei ganze 

Wochen lang auskosten. Sie tauchten ein 

in eine Welt des puren Glücks und der 

unvergesslichen Erlebnisse. Doch wie im 

Märchen selbst, brachte die zweite Woche 

eine überraschende Wendung mit 

sich. Ein Wind der Veränderung wehte 

durch das Hotel Bellevue, als es aufgrund 

korrupter Machenschaften seine Pforten 

schließen musste. Ein trauriger Abschied 

von den luxuriösen Hallen, inklusive 

Verlassen der Räume und Check- 

Out. Die Nacht mussten die Gäste (leider) 

unter dem funkelnden Sternenhimmel 

verbringen. 

Doch die Geschichte nahm eine fantastische 

Wendung. Das verlassene Hotel 

wurde von mysteriösen Geistern übernommen 

und erfuhr eine Verwandlung, 

die selbst die wildesten Träume 

übertraf. Willkommen im neugeborenen 

«Hotel Trannsalvanyia» – ein Ort, 

an dem das Übernatürliche alltäglich 

wird und die Magie der Dunkelheit auf 

wunderbare Weise auflebt. 

Von nun an wurde das Hotel von ungewöhnlichen 

Gästen frequentiert, darunter 

der schelmische Mörligeist, der 

scheinbar die Gänge unsicher machte. 

Doch war es nicht ein erfrischender 

Hauch von Überraschung und Verspieltheit, 

der das Hotel nun durchzog? 

Das Hotel Trannsalvanyia entwickelte 

eine eigene Persönlichkeit, geprägt von 

einem Hauch des Unerwarteten und 

einem Schuss Geheimnis. Am Dienstag 

erwarteten die Gäste einen Spezialbesuch 

von Filmstars aus Hollywood, die 

sich verlaufen hatten und nun Unterkunft 

im Hotel Trannsalvanyia suchten. 

Sie verbrachten mehrere Nächte im 

Hotel und fragten dann beschämt nach, 

ob die Kinder bei ihrem nächsten Film 

mithelfen könnten und wie hilfsbereit 

die Kinder auch sind, war dies evident. 

So wurden die Tagen mit Filmen gefüllt 

und zum Schluss wurden sogar die Oscars 

im Hotel gehalten und alle Gäste 

mussten sich Black-tie anziehen und die 

Kreationen wurden bewundert. 

Neben Hollywoodstars und dem Mörligeist 

besuchte auch der Bundespräsident 

Alain Berset unser wunderschönes 

Hotel. Gemeinsam wurde der 1. August 

gefeiert und ein herrliches Feuerwerk 

erwartete unsere Gäste. Leider muss 

man immer aufhören wenn es am 

schönsten ist und mit einem glamourösen 

Oskarabend und Disco endete 

der Besuch auf der Mörlialp. 

Das Team des Hotels Bellevue und 

Trannsalvanyia bedankt sich herzlich 

bei allen Gästen für diese besondern 

zwei Wochen. Egal ob das Chrisola sich 

in eine Zeitmaschiene verwandelt, die 

Welt bereist oder die Gänge des Jugendhauses 

zum Hotel werden; ein Besuch 

auf der Mörlialp ist jedes Jahr ein ganz 

besonderes Erlebnis! Vielen Dank und 

Mörlialp forever! 

Henry Greve & Anna Stoffel

Christkatholisch 14/2023 Panorama 

11 

Neu übersetzt: «Hunger» 

Der geniale Knut Hamsun – 

bevor er in den Sog der Nazis geriet 

In seinem Debütroman «Hunger» zeigt der umstrittene norwegische 

Nobelpreisträger Knut Hamsun das Elend der Armut. Jetzt 

gibt es die Urfassung des grandiosen Werks. 

Aber auch die Art und Weise der Erzählung 

macht diesen Roman so dringlich: 

Im Unterschied zur realistischen Erzähltradition 

des 19. Jahrhunderts bot der 

damals 30-jährige Hamsun keine objektive 

Darstellung der Verhältnisse. Der 

Blick seines Protagonisten auf die Welt 

ist radikal subjektiv. 

In einem nicht abbrechenden Gedankenstrom 

schildert er sein hartes Los. 

Voller Emotionen und Widersprüchlichkeiten. 

Mal aggressiv, mal devot. Er 

zeigt seine widerlichen Seiten. Dann 

wieder ist er voller Liebenswürdigkeit. 

Ein Mensch eben. 

Bedenkliche politische 

Schlagseite 

nach Rechtsaussen: 

Knut Hamsun 

(Mitte) und sein 

Sohn Tor 1941 bei 

Joseph Terboven 

(rechts), dem 

Reichskommissar 

für die von 

Nazi-Deutschland 

besetzten norwegischen 

Gebiete. 

Foto: IMAGO / NTB 

Knut Hamsun? Ist das nicht der, der den 

Nazis nachlief? Der Hitlers Propagandaminister 

Joseph Goebbels die Nobelpreismedaille 

schenkte? Und der die 

Judenverfolgung rechtfertigte? Genau, 

das ist Knut Hamsun. Auf seine alten 

Tage hin hing der 1859 Geborene völkischen 

und nationalchauvinistischen 

Gesinnungen an und bekannte sich offen 

zu den Nazis. Hamsuns Verfehlungen 

sind unbestritten. Und sie wiegen 

schwer. Ebenso unbestritten ist indessen 

Hamsuns literarische Exzellenz. 

Die Gelegenheit, sie kennenzulernen, 

bietet die Neuübersetzung von Knut 

Hamsuns Debütroman «Hunger» 

durch Ulrich Sonnenberg. Es ist die erste 

deutsche Übertragung der Urfassung 

des Werks von 1890. 

Text und Gesinnung 

im steten Wandel 

Dies ist deshalb von Bedeutung, weil 

Hamsun seinen «Hunger»-Roman im 

Laufe der Jahrzehnte mehrfach umschrieb. 

Parallel zu seinem bedenklichen 

politischen Wandel strich er Sexszenen, 

tilgte Gotteslästerungen, eliminierte 

Kritik am Staat. Bei der Lektüre der 

schnörkellos-kargen Sprache der Urfassung 

erschliesst sich Leserinnen und Lesern 

ein Text, dem man sich nicht entziehen 

kann. Auch heute noch, über 130 

Jahre später. 

Man darf sich der sprachlichen Wucht 

des Textes ohne moralische Skrupel hingeben, 

denn «Hunger» hat keinerlei faschistoide 

Schlagseite. Kann er gar nicht: 

Bei der Niederschrift gab es den Faschismus 

noch nicht. Dieser kam erst in den 

ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts 

auf, der 1889 geborene Hitler steckte 

noch in Windeln. 

Am Rand der Gesellschaft 

Die Geschichte des Romans geht an die 

Nieren: Ein brotloser Journalist irrt 

durch die Strassen von Kristiana, dem 

heutigen Oslo. Er hat weder Geld noch 

Freunde. Helfen lassen will er sich 

nicht. Zu gross ist die Scham. Und so 

hungert er, schleppt sich halluzinierend 

durch Parks und Gassen, voll Hass auf 

die Welt und auf sich selbst. Schon mit 

dem ersten Satz des Romans bringt der 

Mann seine existenzielle Not auf den 

Punkt: «Es war zu der Zeit, als ich 

hungrig in Kristiana umherging, dieser 

sonderbaren Stadt, die niemand verlässt, 

bevor er von ihr gezeichnet worden 

ist.» 

Hamsun selbst war ein vom Hunger Gezeichneter 

– in den langen Jahren, bevor 

er mit «Hunger» seinen literarischen 

Durchbruch erlebte. Bevor er mit Romanen 

wie «Pan» oder «Segen der Erde» 

Weltruhm erlangte und 1920 den Nobelpreis 

erhielt. 

Knut Hamsun 

Hunger 

Neu übersetzt aus dem Norwegischen 

nach der Erstausgabe von 1890 von Ulrich 

Sonnenberg. 

Ein junger Mann irrt durch eine Stadt, ohne 

Ziel und Daseinszweck, körperlich ausgezehrt, 

doch «vom fröhlichen Wahnsinn des Hungers 

gepackt». 

Einband: Gebundene Ausgabe 

Seitenzahl: 400 

Verlag: Manesse 

978-3-7175-2560-8 

Ein Stück Literaturgeschichte 

Hamsuns Debüt geriet zum Meilenstein 

für den modernen psychologischen Roman. 

James Joyce, Thomas Mann, Robert 

Musil, Ernest Hemingway – sie alle 

waren Bewunderer von Hamsuns Kunst 

und griffen seine Erzähltechnik auf. 

Felix Münger 

Radio SRF 2 Kultur, Künste im Gespräch

12 Panorama 


Update der Datenbank der Arbeitsgruppe Geistliche Archive (AGGA) der Schweiz 

Kirchliche Bestände 

in schweizerischen Archiven 

Jürg Hagmann, der Autor dieses Artikels, ist Mitglied der Arbeitsgruppe Geistliche Archive 

(AGGA) des Vereins Schweizerischer Archivarinnen und Archivare (VSA). Die Arbeitsgruppe 

betreibt und unterhält eine Online-Datenbank (https://archive.kirchen.ch). 

2019 habe ich in der Nr. 18 der Zeitschrift 

«Christkatholisch» einen Artikel 

unter dem Titel «Wissen, was wo zu 

finden ist» publiziert. Es wurde erläutert, 

welche Kirchenarchive unserer 

Kirche bereits erschlossen sind mit einem 

Findmittel und wie diese zu finden 

sind. Es gab einen Aufruf an die 

noch fehlenden Kirchgemeinden, sich 

zu melden, zwecks Aufarbeitung und 

Erschließung ihrer Archive im Hinblick 

auf die kommenden Jubiläen unserer 

Kirche. 

Updates und Erweiterung 

1. Neue Adresse der Website: 

www.archive.kirchen.ch 

Gehen Sie ins Menu «Erweiterte Suche 

Bestände» und wählen oder klicken Sie 

im Menu Glaubensgemeinschaft auf 

«christkatholisch/altkatholisch». Hier 

erhalten sie als Ergebnis alle Archive 

unserer Kirche. Die meisten Archive 

sind lokal in der Kirchgemeinde verfügbar, 

andere wurden an das entsprechende 

Staatsarchiv des Kantons abgeliefert, 

wo sie konsultiert werden können. 

2. Folgende neue Kirchgemeindearchive 

wurden inzwischen neu 

erschlossen, vom Autor besucht oder/ 

und eingeschätzt: 

• Möhlin 

• Schönenwerd-Niedergösgen 

• Thun 

• Grenchen 

• Lausanne 

• Solothurn 

• Laufen 

Folgende Kirchgemeindearchive sind 

noch zu erschliessen: 

• St.Gallen 

• Schaffhausen 

• Obermumpf-Wallbach 

• Genève-Lancy 

• Landeskirche des Kts. Bern 

Ich bin mit den entsprechenden Kirchgemeinden 

in Kontakt, um in den kommenden 

Jahren deren Archive zu erschliessen. 

Wenn diese Arbeit abgeschlossen 

ist, werden alle christkatholischen 

Archive der Schweiz in der Referenzdatenbank 

verzeichnet sein. 

Es ist geplant, eine Broschüre zu publizieren, 

worin jedes der Archive analog 

zu den Daten in der Referenzdatenbank 

der AGGA kurz beschrieben ist. 

Jürg Hagmann, Baden 

Die meisten 

Archive sind lokal 

in der Kirchgemeinde 

verfügbar, 

andere wurden an 

das entsprechende 

Staatsarchiv des 

Kantons abgeliefert, 

wo sie 

konsultiert werden 

können. 

Foto: zVg

Christkatholisch 14/2023 Aus den Gemeinden 

13 

Luzern 

Missa Gaia – Neues Werk von Peter Roth 

Ein grosser Gesang für Mutter Erde 

In dieser Schöpfungs-Messe 

nach Texten von Hildegard von 

Bingen, Hannah Arendt, Dorothee 

Sölle, Beate Lambert u.a. 

und der Bibel vermittelt Peter 

Roth eine neue Sicht auf unsere 

Erde: Die ganze Schöpfung 

ist ein vernetztes System, ein 

intelligenter Organismus, ja ein 

fühlendes Wesen. 

Die Erde – Nährboden allen Lebens. Sie 

ist der Mutterschoss. Sehen wir um uns, 

entdecken wir, neben dem, was blüht 

und wächst, Zerstörung und Zugrundegehen. 

Die Messe ist eine Möglichkeit, 

zusammen mit anderen zu klagen. Als 

Kinder der Mutter Erde weinen wir und 

mit anderen. Das tröstet, gibt aber auch 

Kraft neue Hoffnungsbilder zu zeichnen. 

Schöpfungserzählungen der Bibel 

Biblische Einführung: In der Bibel ist die 

Erde nicht eine Summe einzelner Teile. 

Sie ist ein Ganzes, was wir meist überlesen. 

In beiden Schöpfungserzählungen 

ist die Erde, Mutter alles Lebendigen, 

zusammen mit Gott als Schöpferkraft 

am Werk. Das ist im hebräischen Text 

gut erkennbar. Die Bibel verbindet Erde 

und Mutter, so dass Gott der Schöpfende 

ohne Mutter Erde nichts vollbringen 

kann. Die Erde hatte hohen Status, was 

sich z. B. auch im Buch Hiob oder Psalmen 

zeigen lässt. Anfang und Ende des 

Lebens gehören zusammen: Aus der 

Erde und zurück zur Erde! Im Christentum 

erhielt dies durch die Auferstehung 

eine neue Richtung zum «Nachher». 

Niklas Raggenbass 

Sonntag, 10. September 2023, 

17 Uhr, Luzern, Lukaskirche 

Kein Vorverkauf 

Mitwirkende: Projektchor St. Gallen 

unter der Leitung von Peter Roth 

(Uraufführung: Sonntag, 27. Nov. 2022 in 

St.Gallen, Kirche St. Maria Neudorf) 

Begrüssung und Einleitung: Markus Sahli 

Theologische Einführung in die Texte der 

Messe und die Schöpfungserzählung der Bibel 

in der Christkatholischer Kirche Luzern um 11 

Uhr nach dem Gottesdienst in der Kirche. 

Die Missa Gaia 

vermittelt in Texten 

und Musik ein 

anderes Erleben, 

eine andere Sicht: 

Die Erde ist ein 

vernetztes System, 

ein intelligenter 

Organismus, ja ein 

fühlendes Wesen. 

Und wir Geschöpfe 

sind, in unserem 

eigenen Interesse, 

zu Achtsamkeit und 

Kooperation mit 

dieser kreativen 

und Leben spendenden 

Mitwelt 

aufgerufen! 

Foto: zVg 

Landeskirche des Kantons AG 

Einladung zum ökumenischen Podium 

Zukunft der Kirche – Kirche der Zukunft 

9. Nov. 2023, 19 bis 21 Uhr, 

Kirchgemeindehaus, Kanzleistr. 4, Möhlin 

Perspektiven und Impulse anlässlich 

des 150-jährigen Bestehens der 

christkatholischen Kirche 

Das untere Fricktal war bei der Entstehung 

der christkatholischen Kirche ein 

starker Ort für einen offenen und liberalen 

Glauben, der bis heute in die Ökumene 

hineingewirkt hat. 

Bischof Urs Küry (1901–1976) hat die 

christkatholische Kirche immer wieder 

mit einer «Brückenkirche» verglichen. 

Es wäre an der Zeit, dieses Bild intensiver 

und praktischer fruchtbar zu machen? 

Es ist die Aufgabe aller christlichen 

Kirchen in visionsarmen Zeiten, 

noch mehr Brücke zu werden und damit 

Impulsgeber zu sein für neue Erfahrungen, 

den Glauben vielfältig zu leben? Der 

eigentliche Dienst der Kirchen ist es, sich 

ohne Berührungs und Selbsterhal tungsangst 

zu öffnen für neue Kooperationen 

und ungewöhnliche Koalitionen? Inwiefern 

macht christliche Zukunft in geteilten 

Konfessionen überhaupt noch Sinn, 

angesichts der stetig wachsenden Entkirchlichung? 

Mit diesen und anderen Fragen will die 

Veranstaltung in Möhlin Akzente setzen 

für die Zukunft des Glaubens und der 

Kirche, in einem offenen Dialog mit allen 

Anwesenden. Der Gesprächshorizont, 

der bewusst konfessionelle Grenzen 

überschreitet, knüpft an das Potential 

des Protests vor 150 Jahren im 

Fricktal an. Ein Potential, das inspirieren 

und Energien freisetzen kann, damit 

neue Wege und mutige Schritte in die 

Zukunft gegangen werden können. 

Jürg Hagmann / Theo Pindl 

Programm 

19.00 Begrüssung und Ablauf, Vorstellung 

der Podiums-TeilnehmerIn 

19.10 Startimpuls: Prof. Andreas Krebs, Bonn 

Inwiefern macht christliche Zukunft 

in geteilten Konfessionen noch Sinn? 

Chancen des ökumenischen Dialogs 

19.40 Gruppengespräche: Die Impulse werden 

in ca. 10–12 «Murmelgruppen» 

diskutiert, zusammengefasst und 

an das Podium zurückgespiegelt 

20.00 Dialogisches Podium: 

Moderation: Dr. Bernhard Lindner, 

Propstei Wislikofen; Pfr. Michael 

Bangert, christkath. Kirchgemeinde 

Basel-Stadt; Pfr. Markus Wentink, 

röm.-kath. Pastoralraum Möhlin; 

Kathrin Berger, Vize-Präsidentin der 

evang. Landeskirche des Kts. Aargau. 

21.00 Schluss der Plenumsdiskussion 

anschl. Apéro offeriert von der christkatholischen 

Landeskirche Aargau 

Anmeldung erforderlich 

Die Platzzahl ist beschränkt. 

sekretariat@christkathfricktal.ch

14 Aus den Gemeinden 


Luzern 

Zürich / Winterthur 

Aarau 

Möhlin 

Männerverein 

Gelungener Hock 

Als besonderen Gast 

durfte er mit grosser 

Freude unseren Pfarrer 

Christian Edringer 

zusammen mit seiner 

Frau Svenja willkommen 

heissen. 

Foto: zVg 

Bei idealem Sommerwetter traf man sich am 

Sonntag, 2. Juli, zum alljährlichen Grillhock des 

Männervereins bei der Jagdhütte im Talmatt. 

Willy Müller konnte eine beachtliche Schar Männer und Frauen 

begrüssen. Als besonderen Gast durfte er mit grosser Freude 

unseren Pfarrer Christian Edringer zusammen mit seiner Frau 

Svenja erstmals als künftige «Schweizer Bürger» willkommen 

heissen. Die Freude war gross und der Applaus entsprechend. 

Darauf wurde angestossen und die neuen Schweizer Bürger 

gebührend gefeiert. 

Nach einem gemütlichen Nachmittag mit angeregten Gesprächen 

machten sich die Teilnehmer, die meisten per Velo, gegen 

Abend zufrieden auf den Heimweg.

Christkatholisch 14/2023 Agenda 

15 

Baselland – Basel-Stadt 

Allschwil-Schönenbuch 

und Birsigtal 

Gottesdienste 

Sonntag, 3. September, 10 Uhr, Regionaler 

Bauernhof-Gottesdienst aller vier 

Baselbieter Kirchgemeinden auf dem 

Längehof in Schönenbuch mit Pfr. Simon 

Huber, Pfrn. Liza Zellmeyer, und 

Pfr. Thomas Zellmeyer. Im Anschluss an 

den Gottesdienst gibt es feine Wienerli 

mit Kartoffelsalat, Kaffee und Dessert zu 

einem Unkostenbeitrag von CHF 15.–. 

Musikalisch begleitet uns ein Bläserensemble, 

das eine Hubertusmesse spielt. 

Sonntag, 10. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier 

in der Alten Dorfkirche in 

Allschwil mit Pfr. Thomas Zellmeyer. 

Samstag, 16. September, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier 

im Alterszentrum am 

Bachgraben mit Pfrn. Liza Zellmeyer. 

Samstag, 16. September, 16 Uhr, Feier 

zur Aufhebung von Grabfeldern auf dem 

Friedhof Allschwil (Kapelle). Die Feier 

wird gestaltet von Gabrielle Balducci, 

Elke Hofheinz und Liza Zellmeyer. 

Sonntag, 17. September, 10 Uhr, ökumenischer 

Gottesdienst in der Kirche St. 

Theresia in Allschwil zum Eidg. Dank-, 

Buss- und Bettag. Der Gottesdienst wird 

gestaltet von Gabrielle Balducci, Elke 

Hofheinz und Liza Zellmeyer. Im Anschluss 

sind alle herzlich zu einem Apéro 

eingeladen. 

Sonntag, 24. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier 

zum Fest Michael und alle Engel 

in der Alten Dorfkirche in Allschwil 

mit Pfr. Thomas Zellmeyer. 

Regionaler Seniorinnen- und 

Seniorenausflug, 6. September 

Der regionale Ausflug der Seniorinnen 

und Senioren führt uns in diesem Jahr 

ins Elsass nach Andlau und Odilienberg. 

Die Abfahrt ist bei der Predigerkirche 

um 9.30 Uhr, die Rückkehr in Basel um 

18.30 Uhr. Das regionale Pastoralteam 

freut sich auf zahlreiche Mitreisende! 

Aus unserer Mitte verstorben 

Aus der Kirchgemeinde Allschwil-Schönenbuch 

ist am 29. Juli 2023 Anton Vogt 

im 85. Altersjahr verstorben. Er wurde 

nach christkatholischem Ritus auf dem 

Friedhof Allschwil beigesetzt. 

Das ewige Licht leuchte ihm! 

Chor 

Der Chor probt jeweils am Dienstag von 

17.30 bis 19 Uhr, ausser in den Schulferien. 

Thomas Zellmeyer 

Baselland 

Gottesdienste 

So. 3. September, 10 Uhr, Schöpfungsfeier 

auf dem Bauernhof Längehof in Schönenbuch, 

anschliessend Zmittag. 

So. 10. September, 11.15 Uhr, Klosterkirche 

Dornach, Eucharistiefeier. 

Regionale Schöpfungsfeier 

auf dem Bauernhof 

Am Sonntag, 3. September, gestaltet das 

Pfarrteam Liza und Thomas Zellmeyer 

und Pfr. Simon Huber den Regio-Gottesdienst 

der basellandschaftlichen 

christkatholischen Kirchgemeinden auf 

dem Bauernhof «Längehof» in Schönenbuch 

zum Thema Schöpfung. Beginn ist 

um 10 Uhr. Die musikalische Umrahmung 

übernimmt eine Hornistenformation 

(Jagdhörner) unter der Leitung von 

Michael Sackmann, welche die Hubertus-Messe 

spielen. Anschliessend gibt es 

einen einfachen Imbiss (Wienerli, Kartoffelsalat, 

Kaffee und Dessert; 15 Fr.). 

Seien Sie herzlich eingeladen. 

Regionaler Seniorenausflug nach 

Andlau und Odilienberg 

Wie im aktuellen Gemeindebrief beschrieben 

(siehe dort für genauere Informationen, 

auch zur Anmeldung), führt 

uns der diesjährige Seniorenausflug am 

Mittwoch, 6. September, in die Elsässer 

Orte Andlau und Odilienberg mit ihren 

berühmten Kirchen. Kommen Sie mit! 

Religionsunterricht 

Am Mittwoch, 6. September, hat die 

Unterstufe Reli, im Schulhaus Frenke, 

bei Katechetin Elisabeth Schwegler (079 

861 03 88), von 14 bis 15.15 Uhr. Falls 

jemand verhindert ist, bitte im Chat 

bekannt geben. 

Kaffee im Kloster Dornach 

Am Dienstag, 12. September, treffen wir 

uns wie gewohnt zur Austauschrunde 

im Gartenrestaurant des Klosters Dornach. 

Lassen Sie sich punkto Thema 

überraschen. 

Führung Haus der Religionen 

Da wir uns im diesjährigen Gemeindeseminar 

mit der Vielfalt der Religionen 

auseinandergesetzt haben, gibt es 

nun für alle Interessierten die Möglichkeit, 

das Haus der Religionen in Bern zu 

besuchen. Wir bekommen eine 90-minütige 

Führung am Samstag, 16. September, 

10 Uhr. Anschliessend Möglichkeit 

zum gemeinsamen Mittagessen. 

Anmeldeschluss ist der Dienstag, 5. September. 

Sie können sich per Telefon auf 

die Pfarramtsnummer 061 821 92 88 anmelden 

oder per Mail: simon.huber@ 

christkatholisch.ch. 

Voranzeige ökumenischer 

Gottesdienst zum Bettag 

Gemäss langjähriger Tradition wird der 

diesjährige ökumenische Bettagsgottesdienst 

am 17. September, 10 Uhr, in 

Arlesheim wiederum im Badhof stattfinden. 

Genauere Infos folgen. 

Pfr. Simon Huber 

Basel-Stadt 

Gottesdienste 

So. 3. Sept., 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

So. 10. Sept., 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

Kollekte 

Die Kollekte ist im Monat September für 

unser Bistum bestimmt. 

Predigerin am 3. September: 

Monika Hungerbühler 

In der Eucharistiefeier vom 3. September 

wird Frau Monika Hungerbühler predigen 

und sich damit auch der Kirchgemeinde 

in einer liturgischen Funktion 

vorstellen. Monika Hungerbühler gehört 

seit Anfang Jahr zu unserer Kirchgemeinde. 

Sie ist studierte Theologin und 

vertritt einen feministischen Akzent. Sie 

hat in der Jugend-, Spital- und Frauenseelsorge 

gearbeitet und war lange Co- 

Leiterin der Offenen Kirche Elisabethen 

in Basel. Seit einiger Zeit ist sie in Pension. 

Monika Hungerbühler ist verheiratet 

und hat zwei Kinder. Vielen Gemeindemitgliedern 

ist ihre Mutter, Vré Hungerbühler, 

die sich lange Zeit in unserer 

Kirchgemeinde engagiert hat, gut bekannt. 

In einem Gespräch mit dem Seelsorgeteam 

hat sich die Idee entwickelt, 

dass Monika Hungerbühler eine neue 

Form von Gottesdiensten – näherhin 

eine Stationenfeier – anbieten könnte. 

Frau Hungerbühler ist bereit, ihre Erfahrungen 

und Fertigkeiten im Kontext unserer 

Kirchgemeinde in den Dienst des 

Evangeliums zu stellen. Der Kirchenrat 

hat Monika Hungerbühler gern zu einem 

Gespräch eingeladen, um diese Möglichkeit 

gemeinsam weiterzuentwickeln. Der 

Kirchenrat schenkt Monika Hungerbühler 

und dem Projekt einstimmig sein 

Vertrauen: Sie wird nach ihren Möglichkeiten 

und Wünschen 3 bis 4 Gottesdienste 

pro Jahr in unserer Gemeinde 

feiern. Der erste ist bereits auf den 

31. 12. 2023 terminiert. Diese neuen Fei-

16 Agenda 


ern werden so gestaltet sein, dass sie nicht 

mit den bisherigen Formen konkurrieren. 

Nach einer Frist von zwei Jahren 

werden Monika Hungerbühler, Kirchenrat 

und Seelsorgeteam das Engagement 

überdenken und allenfalls anpassen. 

Musikalische Einkehr – 

A Musical Retreat 

Am Sonntag, 3. September, 16 Uhr, findet 

in der Predigerkirche wieder die 

Musikalische Einkehr mit den «Rheinstimmen» 

und mit besinnlichen Texten 

von Angela Weber statt. Herzlich willkommen! 

Abendmusiken 

Am Sonntag, 10. September, findet um 

17 Uhr in der Predigerkirche wieder ein 

Konzert im Rahmen der Abendmusiken 

statt. 

Stille und Kontemplation 

Am Montag, 4. September, findet «Stille 

und Kontemplation» statt, wie gewohnt 

um 18.15 Uhr in der Predigerkirche. Mit 

Michael Bangert und Angela Weber. 

OffenBar 

Die OffenBar öffnet am Donnerstag, 7. 

und 14. September, ab 17.30 Uhr. Anmeldung 

unter Tel. 079 445 26 86 bei 

Diakonin Karin Schaub. 

Regionaler Ausflug für Seniorinnen 

und Senioren 

Der regionale Ausflug der Seniorinnen 

und Senioren der Region findet am Mittwoch, 

6. September, statt. Ziel: Andlau 

und Odilienberg im Elsass. 

Laufen 

Gottesdienste 

So. 3. September, 10 Uhr, Schöpfungsfeier 

auf dem Bauernhof Längehof in Schönenbuch, 

anschliessend Zmittag. 

Regionale Schöpfungsfeier 

auf dem Bauernhof 

Am Sonntag, 3. September, gestaltet 

das Pfarrteam Liza und Thomas Zellmeyer 

und Pfr. Simon Huber den Regio-Gottesdienst 

der basellandschaftlichen 

christkatholischen Kirchgemeinden 

auf dem Bauernhof «Längehof» 

in Schönenbuch zum Thema 

Schöpfung. Beginn ist um 10 Uhr. Die 

musikalische Umrahmung übernimmt 

eine Hornistenformation (Jagdhörner) 

unter der Leitung von Michael Sackmann, 

welche die Hubertus-Messe 

spielen. Anschliessend gibt es einen 

einfachen Imbiss (Wienerli, Kartoffelsalat, 

Kaffee und Dessert; 15 Fr.). Seien 

Sie herzlich eingeladen. 

Märtseelsorg 

Monatsmärt am Dienstag, 5. September, 

in Laufen. Das ökumenische Pfarrteam 

ist mit einem eigenen Stand präsent 

(Nähe Katharinenkirche); ich selbst bin 

für den Vormittag eingeteilt. Kommen 

Sie auf einen Schwatz vorbei! 

Regionaler Seniorenausflug nach 

Andlau und Odilienberg 

Wie im aktuellen Gemeindebrief beschrieben 

(siehe dort für genauere Informationen, 

auch zur Anmeldung), 

führt uns der diesjährige Seniorenausflug 

am Mittwoch, 6. September, in die 

Elsässer Orte Andlau und Odilienberg 

mit ihren berühmten Kirchen. Kommen 

Sie mit! 

Marktplatz für Seniorenangebote 

Am Samstag, 9. September, gibt es von 

10 bis 16 Uhr im Foyer des Gymnasiums 

Laufen einen Marktplatz für Seniorenangebote. 

Es gibt über 30 Stände 

aller möglichen Organisationen (so z. B. 

Pro Senectute, diverse Spitexorganisationen, 

Alters- und Pflegeheime, Mahlzeitenlieferdienste, 

Lungenliga, Graue 

Panther, IBBS Laufenthal, Rotes Kreuz 

etc.), die ihre Angebote für Seniorinnen 

und Senioren präsentieren. Auch die 

drei christlichen Konfessionen sind mit 

einem eigenen Stand dabei. Etliche Kirchenräte 

unserer Kirchgemeinde werden 

an unserem Stand präsent sein, 

auch ich selbst werde einen Grossteil 

des Tages da sein. Kommen Sie selbst 

vorbei oder motivieren Sie ihre Angehörigen! 

Führung Haus der Religionen 

Da wir uns im diesjährigen Gemeindeseminar 

mit der Vielfalt der Religionen 

auseinandergesetzt haben, gibt es nun 

für alle Interessierten die Möglichkeit, 

das Haus der Religionen in Bern zu besuchen. 

Wir bekommen eine 90-minütige 

Führung am Samstag, 16. September, 10 

Uhr. Anschliessend Möglichkeit zum 

gemeinsamen Mittagessen. Anmeldeschluss 

ist der Dienstag, 5. September. Sie 

können sich per Telefon auf die Pfarramtsnummer 

061 821 92 88 anmelden 

oder per Mail: simon.huber@christkatholisch.ch. 

Voranzeige ökumenischer 

Gottesdienst zum Bettag 

Gemäss langjähriger Tradition wird der 

diesjährige Bettagsgottesdienst am 17. 

September (10.30 Uhr) wiederum im 

Alterszentrum Rosengarten stattfinden. 

Genauere Infos folgen im nächsten 

Herbst. 

Pfr. Simon Huber 

Kanton Aargau 

Aarau und Zofingen 

Gottesdienste 

So. 3. Sept., 8.40 Uhr, Eucharistiefeier, 

Stadtkirche Aarau. 

Website 

Alle Veranstaltungen der christkatholischen 

Kirchgemeinde Aarau und aktuelle 

Informationen, finden Sie im Internet 

unter www.christkatholisch.ch/aarau. 

Pfr. Lenz Kirchhofer 

Baden-Brugg-Wettingen 

Gottesdienste 

So. 3. September, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier 

mit Eröffnung der Schöpfungszeit, 

Kapuzinerkirche Bremgarten, mit 

Pfr. Theo Pindl. 

So. 10. September, 9.30 Uhr, Familiengottesdienst 

mit Kommunionfest, Klosterkirche 

Wettingen, mit Pfr. Theo Pindl. 

So. 17. September, 11 Uhr, Eidgenössischer 

Dank-, Buss- und Bettag, Klosterkirche 

Wettingen, im Anschluss Apéro 

(bei schönem Wetter im Kastaniengarten). 

Save the date 

Am 24. September, 10 Uhr, findet in der 

Parkkapelle Baden ein Gottesdienst zusammen 

mit der Eglise française 

d’Argovie statt. Herzliche Einladung! 

Pfarramt 

Das Pfarramt im Eduard-Herzog-Haus 

ist erreichbar unter Tel. 062 893 08 46, 

Mail: theo.pindl@christkatholisch.ch, 

Adresse: Rennweg 7, 5303 Würenlingen. 

Haben Sie ein Anliegen, eine Frage oder 

einfach Lust auf ein Gespräch? Kommen 

Sie gerne für einen Kaffee vorbei, ich 

freue mich! 

Social Media 

https://www.instagram.com/christkatholisch.bbw/ 

Homepage 

https://christkatholisch.ch/bbw/ 

Pfr. Theo Pindl 

Gottesdienste im Fricktal 

Gemeindeverband Fricktal, 

Gottesdienste im Fricktal vom 

2. bis 15. September 2023 

Sonntag, 3. September 

10 Uhr, Eucharistiefeier, Möhlin, 

Chäppeli.


17 

10.30 Uhr, Erntedankgottesdienst, bei 

schönem Wetter auf der Fluh, 

Musikverein, Obermumpf, auf der Fluh. 

10 Uhr, Eucharistiefeier, Rheinfelden. 

10 Uhr, Festgottesdienst Dorffest 

Wegenstetten, Wegenstetten. 


10 Uhr, Erntedankgottesdienst bei Fam. 

Schaub, Magden, Dellhof. 

10 Uhr, Erntedankgottesdienst mit 

Alphörner, Möhlin. 

Mittwoch, 13. September 

17 Uhr, Fiire mit de Chliine, Obermumpf. 

19.30 Uhr, Abendgottesdienst, Möhlin, 

Chäppeli. 

Freitag, 15. September 

15 Uhr, Gedenkfeier Stadelbach, 

Möhlin, Stadelbach. 

Voranzeige nächste Gottesdienste 


10 Uhr, Ökum. Bettags-Gottesdienst, 

Möhlin, Steinlihalle. 

10 Uhr, Diakonaler Bettags-Gottesdienst, 

Obermumpf. 

10.30 Uhr, Ökum. Bettags-Gottesdienst, 

Rheinfelden, Stadtpark. 

10.30 Uhr, Ökum. Bettags-Gottesdienst, 

Zuzgen, röm.-kath. Kirche. 


10 Uhr, Eucharistiefeier mit Jahrzeit, 

Magden. 

10 Uhr, Eucharistiefeier, Möhlin. 

Magden-Olsberg 

Darstellung Gottesdienste 

Die Gottesdienste werden unter der Rubrik 

«Gottesdienste im Fricktal» aufgeführt. 

Vier Lieder am Abend 

Möchten Sie mit uns singen, einfach weil 

es schön ist? An einer Reihe Freitagabenden 

singen wir mit allen, die möchten, jeweils 

vier Lieder. Katharina Metzger begleitet 

uns am E-Klavier. Zu den Liedern 

werde ich ein paar persönliche Worte sagen, 

aber die Hauptsache ist das Singen. 

Vorbereitung oder Singerfahrung sind 

nicht nötig. Die Lieder sind eher einfach 

und entstammen verschiedenen kirchlichen 

und spirituellen Hintergründen. 

Nach den vier Liedern können wir nach 

Lust und Laune noch weitere Lieder singen. 

Es hat schon zwei Mal stattgefunden 

und es hat allen gut gefallen. 

Sind Sie beim nächsten Mal auch dabei? 

Das kommende Datum ist der 29. September, 

von 18 bis 18.45 Uhr in der 

christkatholischen Kirche in Magden. 

Peter Feenstra 

Erntedank 10. September im Dellhof 

bei Familie Schaub-Reif in Magden 

Wir freuen uns, dieses Jahr den Erntedankgottesdienst 

bei Martin Schaub und 

Christine Reif auf dem Buurehof zu feiern. 

Für die musikalische Umrahmung 

sorgen … und Jörg Lippuner am Klavier. 

Anschliessend sind Sie herzlich zu einem 

Apéro mit lokalen kleinen Köstlichkeiten 

eingeladen. 

Voranzeige: Jahrzeit 24. 9. 

In der Kirchgemeinde Magden-Olsberg 

feiern wir zwei Mal im Jahr Jahrzeit. 

Wir gedenken dann den Verstorbenen 

der letzten 5 Jahre der Kirchgemeinde. 

Im Frühling gedenken wir denen, die in 

den Monaten Mai bis September verstorben 

sind, anfangs Herbst den Verstorbenen, 

welche in den Monaten Oktober 

bis April verstorben sind. Die betreffenden 

Familien erhalten hierfür 

eine Einladung. 

Rechtskraft der Beschlüsse der 

Kirchgemeindeversammlung vom 

24. Mai 

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist 

sind sämtliche Beschlüsse der 

Kirchgemeindeversammlung vom 24. 

Mai 2023 rechtskräftig. 

Seelsorge 

Wünschen Sie ein persönliches Gespräch? 

Ihr Seelsorger hat ein offenes Ohr. Sie erreichen 

ihn unter 061 841 11 12. 

Möhlin 




Erntedank 

Am Sonntag, 10. September feiern wir 

Erntedankgottesdienst mit Alphörnern 

zusammen mit dem Elki-Treff in 

unserer Kirche. Darum werden die 

Gaben zusammen mit den Kindern im 

Gottesdienst gesegnet. Diese Feier erhält 

eine spezielle Note, wenn Sie ihre 

Tracht tragen. Anschliessend Apéro 

vor der Kirche. 

Frauenverein Seniorenausfahrt 

Donnerstag, 7. September, mit Schifffahrt 

auf der Aare. 

Männerverein 

Der Männerverein lädt am Donnerstag, 

14. September, um 14 Uhr, zum Jassnachmittag 

ins Kirchgemeindehaus. 

Bestattung 

Rita Fischler-Metzger ist im 56. Lebensjahr 

verstorben. Wir entbieten den Angehörigen 

unser herzliches Beileid. 

Seelsorgepikett 

Einen diensthabenden Seelsorger erreichen 

Sie unter 061 853 16 91. 

Homepage 

www.christkatholisch.ch/moehlin 

Obermumpf-Wallbach 


Die Gottesdienste werden unter der 

Rubrik «Gottesdienste im Fricktal» 

aufgeführt. 

Gottesdienste 

So. 27. August, 10 Uhr, Kapelle Wallbach, 

Gottesdienst, Pfarrer Christian 

Edringer. 

So. 3. September, 10.30 Uhr, Erntedankgottesdienst 

auf der Fluh in Obermumpf, 

Diakon Stephan Feldhaus. 

Mi. 13. September, 17 Uhr, Kirche Obermumpf, 

Fiire mit de Chliine. 

Erntedankgottesdienst 

Wir freuen uns sehr, unseren Erntedankgottesdienst 

wieder auf der Mumpfer 

Fluh in Obermumpf feiern zu können. 

Der parkähnliche Laub- und Nadelmischwald 

auf der Fluh, mit der 

grossen Sitzplatzkapazität und dem 

Cheminée ist wunderschön gelegen und 

bietet sich für unseren Anlass geradezu 

an. Der Gottesdienst ist am 3. September 

und beginnt um 10.30 Uhr. Der Musikverein 

Obermumpf wird den Gottesdienst 

musikalisch umrahmen. Anschliessend 

besteht die Möglichkeit, sich 

am Kiosk mit feinen Grilladen und Getränken 

zu verpflegen und gemütlich 

den Tag zu geniessen. Bei schlechter 

Witterung findet der Gottesdienst in 

unserer Kirche in Obermumpf statt. 

Weitere Informationen zur Fluh finden 

sie unter www.mumpfer-fluh.ch 

Fiire mit de Chliine 

Wir laden Sie und Ihre Kinder herzlich 

zu unserem «Fiire mit de Chliine» ein. 

Wir freuen uns sehr, mit allen Kindern 

von 3 bis 7 Jahren einen altersgemässen 

Gottesdienst zu feiern. Vielleicht beten 

Sie auch ab und zu mit Ihrem Kind. 

Oder möchten Sie es gerne lernen? Im 

Kreise von anderen Kleinkindern und 

Eltern ist Singen und Beten für die Kleinen 

ein besonderes Erlebnis. Die Kirche 

Obermumpf eignet sich sehr gut für 

diese Feier, denn dort können die Kinder 

im Chorraum auf Decken auf dem Boden 

sitzen. Wir singen Lieder, Beten, hören 

eine Geschichte und machen eine 

kleine Bastelarbeit. Übrigens: Auch 

Grosis, Grosspapis und Geschwister sind

18 Agenda 


herzlich eingeladen. Anmeldung bitte 

bis Montag, 11. September an Eva Frei: 

sekretariat.obermumpf@christkatholisch.ch 

oder 079 670 40 70. 

Frauenverein/Lottohock 

Am 5. September um 20.15 Uhr treffen 

wir uns zum beliebten Lottohock im 

unteren Pfarrhofsaal in Obermumpf. 

Die Organisatorinnen freuen sich auf 

viele Lottospielerinnen. 

Rheinfelden-Kaiseraugst 




Musik zum Feierabend 

am 5. September, 18 Uhr 

Wir setzen unsere Musikreihe fort und 

freuen uns am Dienstag, 5. September 

auf Cécile Mansuy und ihr Ensemble «le 

Je-ne-Scay-quoy», welche in der Stadtkirche 

St. Martin Werke von Bernardo 

Storace, Claudio Monteverdi, Henry 

Purcell und Girolamo Frescobaldi spielen. 

Konzertbeginn ist 18 Uhr. 

Kommen Sie doch vorbei und geniessen 

Sie diesen Anlass. Der Eintritt ist frei. 

Das Sponsoring wird verdankenswerterweise 

durch die Sebastiani-Bruderschaft 

übernommen. Die Kollekte geht zugunsten 

des Orgelfonds der Stadtkirche St. 

Martin. 

Jass-Spass 

Der Jass-Spass am 6. September fällt aus. 

Ausstellung Textile Kostbarkeiten 

am 9. September 2023 in der Stadtkirche 

St. Martin 

Anlässlich der Europäischen Tage des 

Denkmals können Sie von 10 Uhr bis 

16.30 Uhr unseren Paramente-Schatz im 

Chor der Kirche bewundern. Spezielle 

Führungen dazu finden um 10 Uhr, 12 

Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr statt. Während 

den Führungen erhalten Kinder ab 5 

Jahren die Möglichkeit zu sticken. 

Konzert Capriccio Barockorchester 

09. September in der Stadtkirche 

St. Martin 

Ebenfalls am 9. September abends um 

19.30 Uhr findet unter der Leitung von 

Dominik Kiefer das Konzert des Capriccio 

Barockorchesters unter dem Titel 

«RE|VISIONS BAROQUES» statt. Aufgeführt 

werden Werke von Georg Friedrich 

Händel, Johann David Heinichen, 

Johann Sebastian Bach, Joseph Bodin de 

Boismortier und Johann Wilhelm Hertel. 

Türöffnung und Abendkasse um 

19 Uhr. Tickets sind für Chf 30.–, resp. 

Chf 45.– an der Abendkasse oder direkt 

auf der Website https://www.capricciobarock.ch 

erhältlich. 

Website: Aktualisierte Angaben zu unseren 

Anlässen erfahren Sie stets auf unserer 

Website christkatholisch.ch/rheinfelden-kaiseraugst. 

Seelsorge 

Wünschen Sie ein persönliches Gespräch? 

Gerne haben wir ein offenes 

Ohr. Sie erreichen Ihren Seelsorger unter 

Tel. 061 841 11 12. 

Wegenstetten-Hellikon- 

Zuzgen-Zeiningen 




Nächste Gottesdienste 

So. 3. September, 10 Uhr, römisch-katholische 

St. Michaelskirche Kirche Wegenstetten, 

Ökumenischer Gottesdienst 

zur Eröffnung des Dorffestes «777 Jahre 

Wegenstetten – alles aussergewöhnlich»: 

Mensch und Natur in siamesischer Verbundenheit 

– Beweggrund und Entfaltung 

der Schöpfung (Genesis 2). Alle, die 

unsere Konfessionen vertreten, gestalten 

den Gottesdienst in der Kirche,: Pfarrerin 

Irina van Bürck (ref.), Pfr. Godwin 

Ukatu, Diakon Markus Wentink (röm.- 

kath.), PrV. Niklas Raggenbass. Die Wegenstetter 

Kirche ist bis in die 40er-Jahr 

simultan mit Römisch-Katholiken und 

uns benutzt worden, bis unsere Christuskirche 

in Hellikon, mit Patrozinium 

St. Michael, fertig gebaut worden war. 

Herzliche Einladung! 

Das Thema der «SchöpfungsZeit» 

2023 im Kanton Aargau: Für das 

Klima hoffen, heisst handeln 

Wir werden in der Zeit vom 1. September 

bis zum 4. Oktober das Thema der 

Gruppe «SchöpfungsZeit» vertiefen. Im 

Kanton Aargau sind wir von den drei 

Landeskirchen eingeladen worden: «Aktuelle 

Schöpfungszeit: Für das Klima 

hoffen, heisst handeln». Das Thema nehmen 

wir in allen Gottesdiensten und bei 

einem angebotenen Ausflug nach Luzern 

zur «Missa Gaia» von Peter Roth 

auf. 

Religionsunterricht Unterstufe 

Der Religionsunterricht der Unterstufe, 

den Elfi Schweizer leitet, findet an folgenden 

Daten von 13.30 Uhr bis 16 Uhr 

im Pfarrsaal in Hellikon statt: 29. September; 

27. Oktober; 24. November; 22. 

Dezember; 26. Januar 2024; 1. März; 29. 

März; 26. April; 31. März und 28. Juni 

2024 statt. Die Schülerinnen, die Schüler 

und die Eltern erhalten rechtzeitig die 

Informationen zum Religionsunterricht. 

Für allfällige Fragen oder Gesprächen 

zum Religionsunterricht stehen Ihnen 

die Religions-, Musiklehrerin und Organistin 

Elfi Schweizer (079 371 37 94) oder 

PrV. Niklas Raggenbass (076 276 12 12) 

sehr gerne zur Verfügung. 

Ausflug nach Luzern: Aufführung 

der Missa Gaia von Peter Roth 

So. 10. September, 17 Uhr (Freier Eintritt) 

wird in Luzern in der reformierten 

Lukaskirche (zwischen Bahnhof und Bibliothek) 

die von Peter Roth neu komponierte 

«Missa Gaia» (Schöpfungsmesse) 

zur Aufführung gebracht. In dieser Messe 

mit Texten von Hildegard von Bingen, 

Hannah Arendt, Dorothee Sölle, Peter 

Roth, Beate Lambert und der Bibel vermittelt 

Peter Roth eine neue Sicht auf 

unsere Erde: Die ganze Schöpfung ist ein 

vernetztes System, ein intelligenter Organismus, 

ja ein fühlendes Wesen. Die 

Erde ist Nährboden allen Lebens, sie ist 

der Mutterschoss. Das tröstet, gibt aber 

auch Kraft neue Hoffnungsbilder zu 

zeichnen. Es sind alle Kirchgemeindemitglieder 

eingeladen, sich um 16 Uhr 

vor der Lukaskirche in Luzern zu treffen 

(10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt). 

Man kann sich selbstverständlich 

auch selbstständig Plätze reservieren. 

PrV. Niklas Raggenbass wird dort sein 

und Plätze reservieren. Anmeldung bei 

PrV. Niklas Raggenbass bis So. 3. September 

2023 (076 276 12 12). 

Voranzeige 

So. 17. September, 10.30 Uhr, Christkatholische 

St. Georgskirche in Zuzgen, 

ökumenischer Bettags-Gottesdienst. 

Hausbesuche und Hausgottesdienste 

Vor und nach allen Gottesdiensten und 

nach persönlicher Absprache steht PrV. 

Niklas Raggenbass zu Seelsorgegesprächen 

zur Verfügung. Auch Hausgottesdienste 

können gerne ausgemacht werden 

(telefonisch erreichbar unter 076 276 

12 12). Für alle Anliegen am Tag oder in 

der Nacht ist auch der Seelsorge Pikett- 

Dienst unseres Pastoralteams Fricktal 

für Sie da. Scheuen Sie sich nicht, uns zu 

kontaktieren: 061 853 16 91. 

Coffee und Talk im Wegenstettertal 

Ein offenes Kaffee für's ganze Wegenstettertal 

– unabhängig von Konfession 

und Kultur. Wir schliessen uns der re-


19 

formierten und römisch-katholischen 

Kirche an und laden zum unverbindlichen 

Treffen ein: Jeden Freitag von 9 bis 

11 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus 

an der Hauptstrasse 14 in Zuzgen. 

PrV. Dr. Niklas Raggenbass 

Martin Schlienger, 

Kirchengutsverwalter 

Ostschweiz – Zürich 

St. Gallen 

Gottesdienste 

So. 10. September, 9.30 Uhr, Diakonaler 

Gottesdienst mit Kommunionausteilung. 

Diakonaler Gottesdienst mit 

Kommunionausteilung 

Der Gottesdienst am 10. September wird 

von Diakonin Stephanie Meier geleitet. 

Fahrdienst «Blitz» 

Möchten Sie unseren Fahrdienst zur Kirche 

in Anspruch nehmen? – Für den 

Gottesdienst am 10. September fährt 

Kasimir Bieli, 071 970 05 73. Bitte rufen 

Sie bis spätestens 8 Uhr an, wenn Sie abgeholt 

werden möchten. 

Wanderausstellung «unterwegs» 

In den Monaten August und September 

gastiert die Wanderausstellung «unterwegs» 

zum 150-jährigen Bestehen der 

Christkatholischen Kirche der Schweiz 

in unserer St. Galler Kirche. Mehr dazu 

erfahren Sie auf der letzten Seite dieser 

Nummer des «Christkatholisch». Sie 

besuchen die Ausstellung am besten 

anlässlich eines unserer Gottesdienste, 

zudem können Sie Besuchszeiten auch 

telefonisch vereinbaren unter Tel. 071 

222 85 65. 

Kirchenchor 

Unser kleiner Chor trifft sich jeweils 

donnerstags um 19.30 Uhr zum gemeinsamen 

Singen im Kirchgemeindesaal 

mit Blick auf unser Mitwirken bei den 

Gottesdiensten. Wir würden uns über 

Verstärkung freuen. Wenn Sie gerne singen 

und weitere Informationen wünschen, 

wenden Sie sich an Tel. 071 222 85 

65, oder kommen Sie doch zum Schnuppern 

vorbei! 

Abschied 

Aus unserer Kirchgemeinde ist Ursula 

Kühne-Tauch aus Bad Ragaz verstorben. 

Wir wünschen ihr das Leben im Licht 

Gottes. 

Ferien Pfarramt 

Während der Ferienzeit des Pfarramts 

bis 10. September wird das Telefon umgeleitet 

zur Präsidentin der Kirchgemeinde 

Myrtha Gabler. 

Schaffhausen/Thurgau West 

Gottesdienste / Veranstaltungen 

So. 3. September, 10 Uhr, gemeinsamer 

Familiengottesdienst zu Erntedank mit 

der Kirchgemeinde Zürich in der St. Michael 

Kapelle in Winterthur. 

Fr. 8. September, 19 Uhr, Konzert «Ein 

Boot voll Musik». Mit einer Schiffsladung 

voller Musik reisen wir durch die 

Welt. Judith Kuhn, Violine; Jacqueline 

Brack Lees, Hackbrett, Bass; Esther Morgenthaler, 

Akkordeon. In der St. Anna- 

Kapelle – der Eintritt ist frei mit Kollekte. 

So. 10. September, 10.30 Uhr, Gottesdienst 

in der Bruder Klausen Kapelle in 

Frauenfeld – mit Pfr. Klaus Gross und 

der Musikgruppe Ratatouille anschliessend 

gemeinsames grillieren. 

Für Mitfahrgelegenheit melden Sie sich 

bitte bei alois.carnier@christkatholisch. 

ch oder 079 316 44 88. 

Alois Carnier 

Zürich 

Gottesdienste 

Sa. 2. September, 12.15 Uhr, Augustinerkirche, 

Bachkantate mit Werkeinführung 

und Wort zur Kantate. 

So. 3. September, 10 Uhr, Augustinerkirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Lars Simpson. 

So. 3. September, 10 Uhr, Christuskirche, 

Eucharistiefeier mit Taufe, Pfr. Frank 

Bangerter, Pfr. em. Christoph Führer. 

Mi. 6. September, 18.30 Uhr, Christuskirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Frank 

Bangerter. 

Sa. 9. September, 10.30 Uhr, Kirchgemeindehaus, 

Fiire mit de Chliine, Margot 

Hämmerle und Pfr. Klaus Gross. 

So. 10. September, KEIN Gottesdienst in 

der Augustinerkirche! 

So. 10. September, 10 Uhr, Christuskirche, 

Gottesdienst mit anschliessender 

Einsegnung des Neubaus. Musik: Martin 

Studer (Orgel) und Wieslaw Pipczynski 

(Akkordeon); Liturgie und Wort: 

Pfarrteam und Bewohner:innen des 

Neubaus. 

So. 10. September 16.30 Uhr, Feier der 

Zürcher Stadtheiligen Felix, Regula und 

Exuperantius, um 16.30 Uhr Treffpunkt 

auf dem Lindenhof für die Prozession bis 

zum Grossmünster für die Feier um 

17.00 Uhr. Anschliessend Apéro. 

Kalender 

Liturgischer Kalender 

mit Schriftlesungen 

14. Sonntag nach Pfingsten 

(3. September) 

Weil Gott Barmherzigkeit will, … 

Dtn 5,12–15: … ist der siebte Tag 

ihm allein geweiht. Es ist der Tag 

der Heiligung und der Ruhe! Das 

Halten der Sabbatruhe erinnert dich 

nämlich daran, dass du frei bist von 

jeder Art der Sklaverei. 

Kol 2,16–22: … laufen alle menschlichen 

Satzungen und Lehren aus. 

Lebensfreude in Christus ist deine 

neue Wirklichkeit, ganz befreit von 

den Elementen der Welt. 

Mt 12, 1–8: … kritisiert Jesus mit 

seiner Art zu leben die pharisäische 

Sicht der Sabbatruhe. 

15. Sonntag nach Pfingsten 


… suche du zuerst das Reich Gottes 

… 

Koh 5,9–11: … und lass Geld und Luxus 

beiseite, sonst bekommst du nie 

genug davon. Ein voller Bauch aber 

raubt dir die Ruhe des Schlafs. 

Hebr 11,8–10: … und glaube wie 

Abraham. In der Erwartung der von 

Gott geplanten Stadt zieht er weg 

ins verheissene Land und wohnt 

dort als Fremder in einfachen 

Zelten. 

Mt 6,24–34: … und frage nicht: Was 

soll ich essen und was trinken und 

was anziehen? Denn wenn es dir 

um Gottes Gerechtigkeit geht, wird 

er dir alles andere dazugegeben. 

Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 


… und fürchte dich nicht, … 

Joel 2,21–26: … denn Gott schickt 

dir seinen Regen wieder, er gibt dir 

Nahrung, wie es recht ist, und du 

brauchst dich nie mehr zu schämen. 

Juble also, freue dich und preise 

seinen Namen, wenn er dir die Fülle 

des Lebens präsentiert. 

1 Tim 2,1–4: … denn Gott will, dass 

alle Menschen gerettet werden 

und zur Erkenntnis der Wahrheit 

gelangen. Also sage Dank und halte 

Fürbitte für alle Menschen, denn 

das ist Recht und gefällt deinem 

Retter. 

Mk 10,35–45: … denn Streit und Positionskämpfe 

haben bei Jesus keine 

Chance. Er sagt: Wer bei euch gross 

sein will, der soll euer Diener sein.

20 Agenda 


Mi. 13. September 18.30 Uhr, Christuskirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Frank Bangerter. 

Bachkantate 

Am Samstag, 2. September um 12.15 Uhr 

wird in der Augustinerkirche die Bachkantate 

zum 13. Sonntag nach Trinitatis, 

BWV 77 «Du sollt Gott, deinen Herren, 

lieben» zu hören sein. Es spielt das Bach 

Collegium Zürich unter der Leitung von 

Bernhard Hunziker; ebenso gibt es eine 

Werkeinführung und ein Wort zur Kantate. 

Eintritt frei, Kollekte. 

Herbstkurs 

Passend zum Thema Bach stellt Pfr. em. 

Christoph Führer in seinem Herbstkurs 

mit dem Titel «Ehre sei dir, Gott, gesungen» 

die Hauptwerke der geistlichen Vokalmusik 

Johann Sebastian Bachs vor. 

Die Kursabende beginnen am Donnerstag, 

31. August, weitere Daten sind am 5., 

7., 12. und 14. September. Beginn ist jeweils 

um 19 Uhr in der Herzogstube. 

Kunst und Religion im Dialog 

Kunstwerke beinhalten oft auch religiöse 

Inhalte und Vorstellungen. In thematischen 

Führungen vor den Originalen im 

Kunsthaus Zürich ergründen wir die 

Bedeutungsgeschichten von ausgewählten 

Werken im Dialog zwischen theologischer 

und kunsthistorischer Perspektive, 

jeweils mit Theologinnen und Theologen 

und Dr. Sibyl Kraft vom Kunsthaus. 

Die nächste Veranstaltung zum 

Thema «Hoffnung(slosigkeit)» findet am 

Samstag, 2. September von 15 bis 16.30 

Uhr statt. Treffpunkt: Moser-Bau. Eintritt: 

CHF 23.– /18.– (reduziert). Die 

Führung ist im Eintrittspreis inbegriffen. 

Bitte melden Sie sich an unter: www. 

kunsthaus.ch/kunst+religion 

Gesprächs- und Bibelgruppe 

Die Gruppe, zusammen mit Pfr. Lars 

Simpson, freut sich, wenn Sie am Montag, 

4. September mit dabei sind. Das 

Treffen findet von 10 bis 11.30 Uhr im 

Parterre an der Elisabethenstrasse 20, 

8004 Zürich (Haltestelle: Kalkbreite/ 

Bhf. Wiedikon) statt. Es sind keine Vorkenntnisse 

nötig. Bibeln und Unterlagen 

werden zur Verfügung gestellt. 

Monatsausflug 

Wir fahren am Donnerstag, 7. September 

nach Solothurn an den Chäsmärt. 

Der Zug fährt voraussichtlich auf Gleis 

32 um 10.04 Uhr in Zürich weg. Wir 

treffen uns wie üblich im vordersten Wagen 

in Fahrtrichtung. 

Krea-Nachmittag 

Wir basteln weiter am Donnerstag, 7. 

September um 14.30 Uhr in der Her- 

zogstube. Für das leibliche Wohl ist mit 

Kaffee und Kuchen auch gesorgt. Herzlich 

willkommen! 

Haltestille Bahnhofstrasse 

Jeden Donnerstag in der Augustinerkirche 

von 12.15 bis 12.35 Uhr: Stille, umrahmt 

von Musik und Wort. Am 7. September 

mit Anna Berwanger (Harfe) 

und Pfr. Lars Simpson (Wort). Am 14. 

September mit Karl Stauber (Cello) und 

Pfrn. Cornelia Camichel (Wort). 

Thé Dansant 

Wieder Tanzen und Lebensfreude spüren! 

Am Freitag, 8. September, spielt das 

Duo Gabrielle & Jack im Kirchensaal 

Unterstrass, Turnerstrasse 47, 8006 Zürich 

von 17.30 bis 22.30 Uhr zum Tanz 

auf: Die Tanzabende ermöglichen ungezwungenes 

Tanzen nach Lust und Laune. 

Sie können allein oder mit Ihren 

Freunden und Freundinnen kommen. 

Imbiss und Getränke sind vorhanden. 

Lassen Sie sich von der Live- Tanzmusik 

zum Tanz anstecken. Eintritt frei, ohne 

Anmeldung. 

Einweihungsfeier Neubau 

Dörflistrasse 

Die Freude über das neue Leben und den 

gelungenen Neubau feiern wir am Sonntag, 

10. September. Um 10 Uhr beginnt 

der Gottesdienst in der Christuskirche. 

Musikalisch werden ihn Martin Studer, 

Orgel und Wieslaw Pipczynski, Akkordeon 

begleiten. Liturgie und Wort gestalten 

das Pfarrteam mit Be wohner:- 

innen des Neubaus. Um ca. 11 Uhr versammeln 

wir uns beim Neubau und bitten 

Gott um den Segen für das Haus und 

seine Bewohner:innen. Danach wird uns 

ein Apéro riche offeriert, bei schönem 

Wetter im Garten. Zum Ausklang dürfen 

wir uns ab ca. 13 Uhr in der Christuskirche 

mit Musik fürs Herz verwöhnen 

lassen. Alle sind herzlich eingeladen! 

Geburtstagsparty 

Am Donnerstag, 14. September, um 14 

Uhr findet die Geburtstagsparty für die 

Generation 60+ statt. Dieses Jahr möchten 

wir auf besondere Art und Weise mit 

Ihnen feiern: Nämlich mit einem Konzert 

der Sängerin Szabina Schnöller und 

Merit Eichhorn am Flügel. Sie werden 

uns mit wunderbaren Liedern aus der 

Welt der Musicals, Pop und Opera bezaubern. 

Anschliessend geniessen wir 

einen feinen Zvieri zusammen und haben 

Zeit, anzustossen und ins Gespräch 

zu kommen. Gerne heissen wir Sie, ihre 

Partnerinnen und Partner und ihre Gäste 

willkommen. Bitte melden Sie sich bis 

am 7. September im Sekretariat bei Frau 

Zürcher an 044 211 12 75 oder sekretariat@christkath-zuerich.ch 

. 

Wandergruppe 

Am Freitag, 15. September geht es auf 

eine Tagestour nach Melchsee-Frutt im 

Kanton Obwalden. Wir machen aus dieser 

«grossen» Wanderung einen grossen 

Tag. Weil es auf der Melchsee-Frutt so 

schön ist, bieten wir zwei unterschiedliche 

Touren an: eine auf weiss-rot-weissen 

Bergwegen und eine leichtere auf gelben 

Wanderwegen. Die rot-weisse Tour ist 

anspruchsvoll, deshalb die Anforderung 

rot, die Trittsicherheit und Schwindelfreiheit 

erfordert. Diese Gruppe steigt 

zum Bonistock (2164m) auf. Die gelbe 

Gruppe wandert um den Melchsee und 

zum Tannensee. Wir haben eine gemeinsame 

An- und Rückreise. Die Anreise 

ist etwas lang, deshalb starten wir 

früher als üblich. Das Ticket für die 

Gondelbahn ist vor Ort günstiger. 

Die Anforderungen für die Touren und 

alle weiteren Infos finden Sie auf dem 

Flyer auf unserer Homepage. 

Organo etcetera 

«Recreation» für Aug und Ohr verspricht 

das Konzert «Moving pictures of an exhibition» 

am Freitag, 15. September in 

der Augustinerkirche. Manuel Leuenberger, 

Marimba und Yoshiko Masaki, 

Orgel, verzaubern das Publikum mit 

spannenden Arrangements von Modest 

Mussorgsky und aus dem Bereich der 

Filmmusik. Beginn 19 Uhr, Eintritt frei, 

Kollekte. Das Konzert sowie einige Bilder 

werden auf Leinwand übertragen. 

Wir gratulieren 

Am Freitag, 1. September, war die Einsegnung 

der Ehe von Silvio und Christian 

Risi in der Schlosskapelle Arenenberg, 

Salenstein. Wir wünschen dem 

Paar Gottes reichen Segen für die gemeinsamen 

Jahre. 

Offene Christuskirche 

Jeden Samstag von 12 bis 14 Uhr. 

Abwesenheit 

Pfrn. Melanie Handschuh: bis 3. September 

Winterthur 

Gottesdienste 

Sonntag, 3. September, 10 Uhr, Familiengottesdienst 

zum Erntedank, Pfr. 

Klaus Gross und Vorbereitungsteam; 

Musik Orchester Ratatouille. 

Regionale Erntedankfeier 

Der Erntedank wird als Familiengottesdienst 

gefeiert, mit anschliessendem 

Apéro und Mittagessen und gemütlichem 

Beisammensein. Bitte melden Sie 

sich fürs Mittagessen bei Thomas Ober-


21 

le, Zypressenstrasse 17, 8408 Winterthur, 

an oder per E-Mail an thomas-oberle@ 

gmx.net (Anzahl Erwachsene/Kinder). 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 

Sonntag, 17. September 2023, 10 Uhr 

Diakonin Doris Zimmermann. Orgel 

Esther Morgenthaler. 

Vorschau – «Ein Boot voll Musik» 

Konzert 

Freitag, 8. September um 19 Uhr in der 

St. Anna-Kapelle (beim Münster, Eingang 

Schillerglocke) Schaffhausen Sonntag, 

10. September um 17 Uhr in der Kapelle 

St. Michael, Mühlestr. 2, in Winterthur. 

Mit einer Schiffsladung voller Musik 

reisen wir durch die Welt. Steigen Sie 

ein und geniessen Sie Musik mit dem 

Trio Zunderopsi: von Rumänien über 

die Schweiz bis nach Frankreich und 

von Argentinien bis Irland – mal in ruhiger 

See, dann mit stürmischen 

Rhythmen … Judith Kuhn, Violine; 

Jacqueline Brack Lees, Hackbrett, Bass; 

Esther Morgenthaler, Akkordeon, Eintritt 

frei, Kollekte. 

Heidi Wettstein 

Kanton Bern 

Gottesdienste 

So. 3. September, 10 Uhr, 14. Sonntag 

nach Pfingsten, Eucharistiefeier Pfr. Rolf 

Reimann 

Mi. 6. September, 18.30 Uhr, Abendmesse 

mit Musik, Priesterin Sarah Böhm- 

Aebersold 

So. 10. September, 10 Uhr, 15. Sonntag 

nach Pfingsten, Eucharistiefeier, Pfr. 

Klaus Wloemer 

Mi. 13. September, 18.30 Uhr, Polnischschweizerische 

Abendmesse, Bischof 

Andrzej Gontarek und Pfr. Christoph 

Schuler 

Jass- und Spielnachmittag 

Am Montag, 11. September treffen wir 

uns ab 14 Uhr zum Jassen oder auch für 

andere Spiele. Ein Zvieri rundet den 

Nachmittag ab. Der Gemeindeverein 

freut sich auf eine fröhliche Runde. 

Kirchgemeinde Lublin – 

Gemeindereise nach Bern 

Der neue erste Bischof der polnisch-katholischen 

Kirche in Polen und Bischof 

von Warschau, Dr. Andrzej Gontarek, 

wird auf seiner ersten Auslandreise zusammen 

mit einer Gruppe der Kirchgemeinde 

die Schweiz besuchen. Sie weilen 

ab dem 11. September für eine Woche im 

Berghüsli in Heiligenschwendi. Herzlich 

willkommen! Am Mittwoch, 13. August, 

feiert er mit uns eine polnisch-schweizerische 

Abendmesse um 18.30 Uhr. 

Kirchgemeinderat 

Die nächste Sitzung des Kirchgemeinderates 

findet am Mittwoch, 13. September, 

um 19.30 Uhr statt. 

Kultureller Anlass 

In einer neuen Reihe von Vorträgen stellt 

der Gemeindeverein «faszinierende 

christkatholische Persönlichkeiten» vor. 

Am Freitag, 15. September, um 19 Uhr 

beginnen wir mit Rosina und Pfr. Paulin 

Gschwind. Die Referenten sind: Erika 

Moser, Postdoktorantin am Institut für 

Christkatholische Theologie, Uni Bern, 

und Prof. em. Dr. Urs von Arx. 

Taufen 

Am 11. Sonntag nach Pfingsten, 13. August, 

wurden die Zwillinge Sienna Victoria 

und Leonora Georgina Oppliger, 

* 14. 7. 2022 in Bern, Töchter der Daniela 

Aregger und des Iwan Oppliger, wohnhaft 

in Niederönz getauft. Wir wünschen 

der Tauffamilie Gottes Segen! 

Abschied 

Rolf Stocker-Schmied, Ostermundigen, 

im 95. Altersjahr. Den Angehörigen entbieten 

wir unser herzliches Beileid. Möge 

der Verstorbene ruhen im Licht des 

Herrn. 

Anja Staub, Sekretariat 

Biel/Bienne 

Gottesdienst 

So. 10. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

Kirchgemeindeausflug am 

24. September 2023 

Wir treffen uns um 9 Uhr Kirchgemeindehaus, 

Dufourstrasse 105. Von dort aus 

fahren wir mit einem kleinen Bus ins 

Luzernische, nach Romoos. In der kleinen 

Kapelle mit wunderbarer Sicht auf 

den Sempachersee feiern wir einen Gottesdienst 

und gehen anschliessend im 

naheliegenden Restaurant «Holzwäge- 

Beizli» Mittagessen. Für jene, die Lust 

haben, gibt es auch die Möglichkeit, 

noch einen Spaziergang in der schönen 

Landschaft zu unternehmen. Nachdem 

wir am Morgen die direkteste Route 

wählen, fahren wir am späteren Nachmittag 

gemächlich auf den Landstrassen 

zurück nach Biel. 

Da wir mit einem Bus unterwegs sind, ist 

der Ausflug für Jung und Alt geeignet. 

Gratulationen 

Zum 75. Geburtstag 

Ernesto Otter, Basel 

am 12. September 

Neuhaus-Beglinger Ruth, Hägendorf 


Marianne Müller-Hasler Hellikon 

am 14. September 


Walter Vasellari-Filippini, Möhlin 



Huguette Nottaris, Biel 



Hedwig Stampfli, Solothurn 


Saner-Studer Hedwig, Breitenbach 



Weiss Werner, Binningen 


Magdalena Metzger, Fürstenaubruck 



Rosa, Garbauer-Strohmaier, Schaffhausen 


Zur goldene Hochzeit 

Ruth und Hubert Schwarb-Reimann, 

Eiken am 13. September 

Zur diamantenen Hochzeit 

Tinguely Maurice und Liselotte, 

Allschwil am 13. September 

Korrigenda 

Leider sind uns in der letzten Ausgabe 

einige Fehler bei den Gratulationen 

unterlaufen. Diese wollen 

wir nachholen: 


Ruth Trachsel-Schwaller, Zollikofen 

am 28. August 

Christine Gysi-von Arx, Bern 

am 30. August 


Kurt von Arx, Herzogenbuchsee 

am 29. August 


Claude Fleury, Biel 

am 18. August 

Marianne Mayer-Metzger, Stettlen 

am 22. August 


Marie Okopnik, Grenchen 

am 21. August 

Dafür möchten wir uns in aller 

Form entschuldigen und den Jubilaren 

nachträglich recht herzlich 

gratulieren. 

Peter Grüter

22 Agenda 


Wir würden uns freuen, wenn unsere 

Gemeinde bunt durchmischt den Tag 

zusammen geniessen könnte. Durchaus 

sind aber auch andere TeilnehmerInnen 

herzlich willkommen! Der Ausflug ist 

für alle Teilnehmenden kostenlos. 

Damit wir planen können, sind wir 

froh, wenn Sie sich im Sekretariat anmelden 

bis Montag, 18. September, entweder 

per Telefon 032 341 21 16 (hinterlassen 

Sie auf dem AB eine Nachricht, 

falls niemand da ist) oder per Mail: 

biel@christkatholisch.ch. Wir freuen 

uns auf Sie! 

Vernissage Bieler Jahrbuch 

Das Bieler Jahrbuch, in dem auch aus 

unserer Gemeinde jeweils ein Beitrag 

erscheint, feiert am 12. September um 16 

Uhr im neurenovierten Dufourschulhaus 

(General-Dufourstrasse 22) die 

Vernissage zur Ausgabe 2022. Wer Lust 

hat, ist herzlich eingeladen! 

Meditatives Morgengebet 

Am Mittwochmorgen in der Stadtkirche 

von 7 bis 7.30 Uhr (ohne Anmeldung). 

Ein Stück Lebensliturgie mit Wort, 

Klang und Stille. Nächste Daten: 6. und 

23. September 2023. 

Thun 

Gottesdienst 

So. 3. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier, 

Pfarrer em. Klaus Wloemer. 

Frauentreff 

Am Dienstag, 5. September, um 14.30 

Uhr treffen sich unsere Frauen zum gemütlichen 

Beisammensein im Tertianum 

Bellevuepark. 

Voranzeige Eidgenössischer Dank-, 

Buss-, und Bettag 

Am 17. September feiern wir den Gottesdienst 

um 17 Uhr und laden zum 

gemeinsamen Nachtessen ein. Bitte 

melden Sie sich bei Andrea Cantaluppi 

079 410 00 39 an. 

Andrea Cantaluppi 

Kanton Solothurn 

Gemeinde Region Olten 

Gottesdienste 

So. 3. September, 10 Uhr, Pfr. Daniel 

Konrad (Gottesdienst 5 Jahre Renovation 

Stadtkirche, anschliessend Apéro). 

So. 10. September, 10 Uhr, Pfr. Daniel 

Konrad. 

Anglikanischer Gottesdienst 

Am Mittwoch, 13. September, findet um 

17.30 Uhr ein anglikanischer Gottesdienst 

in der Stadtkirche statt. Anschliessend 

sind alle zum Apéro eingeladen. 

Ökumenischer Bettagsgottesdienst 

Am Bettag, Sonntag 17. September, findet 

ein ökumenischer Wortgottesdienst 

mit Beginn um 10 Uhr statt. Er wird geleitet 

von Antonia Hasler, Uwe Kaiser 

und Daniel Konrad; es wirkt Cho(h) 

renschmaus mit. 

Die Ansprache hält die Gemeindeparlamentspräsidentin 

Yael Schindler Wildhaber. 

Zum anschliessenden Apéro sind 

alle herzlich eingeladen. 

Musik in der Stadtkirche 

Das nächste Konzert findet am Donnerstag, 

21. September 2023, 19 Uhr mit 

dem Organisten Hansruedi Binz statt. 

Kantonaler Gottesdienst in Laufen: 

Sonntag, 24. September 10.30 Uhr 

Gemeinsame Fahrt mit Car. Nach Gottesdienst 

und Apéro riche gibt es ein gemeinsames 

Mittagessen und am Nachmittag 

eine Kirchenführung vom Sakralhistoriker 

Dr. Axel Gampp. 

Carfahrt und Mittagessen kosten 30 

Franken, für Mitglieder des Gemeindevereins 

20 Franken. Gemeinsame Rückreise 

um 15 bis 16 Uhr. Abfahrt 8.15 Uhr 

Anmeldung für Carfahrt und Mittagessen 

an Sekretariat 062 212 23 49 oder 

E-mail: sekretariat.olten@christkatholisch.ch. 

Wer individuell reist, meldet 

sich bitte direkt in Laufen an: laufen@ 

christkatholisch.ch oder Pfarramtsnummer: 

079 411 51 86. 

Donnschtigskaffee 

Jeden 1. Donnerstag im Monat ab 9.30 

Uhr, in der Stadtkirche Kirche mit 

Pfarrer Daniel Konrad. Das nächste 

Donnschtigskafi findet am 7. September 

ab 9.30 Uhr statt. 

Donnerstagmorgen 

Pfarrer Konrad ist jeweils am Donnerstagmorgen 

von ca. 9 bis 11.30 Uhr in der 

Stadtkirche präsent und steht für ein direktes 

Gespräch zur Verfügung. Es gibt 

auch Ausnahmen aufgrund anderweitiger 

Termine; seine Anwesenheit wird 

durch ein Schild an der Kirchentüre angezeigt. 

Seine Nummer für allfällige 

Kontaktanfragen lautet: 079 325 64 17. 

Grenchen-Bettlach-Selzach 

Gottesdienste 

So. 3. September, kein christkatholischer 

Gottesdienst in Grenchen, wir besuchen 

um 10 Uhr den Erntedankgottesdienst 

in Staad mit Pfr. Christoph Schuler, anschliessend 

Apéro. 

So. 10. September, kein christkatholischer 

Gottesdienst in Grenchen. 

«Christkatholische Mitfahrzentrale» 

Bitte rufen Sie am Vorabend bis 19 Uhr 

bei René Meier, Telefon 079 333 63 93, 

an, wenn Sie zum Gottesdienst oder 

einem unserer Anlässe abgeholt werden 

möchten. 

Öffnungszeiten Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro im Pavillon an der Lindenstrasse 

33 ist montags in der Regel 

von 14 bis 15.30 Uhr geöffnet. Selbstverständlich 

sind auf telefonische Voranmeldung 

hin auch zu anderen Zeiten 

Besuche möglich. Für seelsorgerische 

Dienste, für Informationen und bei Bedarf 

an Unterstützung wenden Sie sich 

bitte an das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33. 

Koordinator Pfarramt: 

Dieter Berthoud 

Schönenwerd-Niedergösgen 

Gottesdienste 

So. 3. Sept., 8.40 Uhr, Eucharistiefeier, 

Stadtkirche, Aarau. 

So. 10. Sept., 9.30 Uhr, Jodlermesse, 

Stiftskirche, Schönenwerd. 

Mi. 13. Sept., 10 Uhr, Eucharistiefeier, 

BPZ Schlossgarten, Niedergösgen. 

Stiftswoche 

Vom 4. bis 10. September findet die 

Stiftswoche statt. Es besteht jeweils die 

Gelegenheit, um 18 Uhr an einer Kirchenführung 

teilzunehmen. Die Kulturveranstaltungen 

beginnen jeweils um 20 

Uhr. Weitere Infos unter www.stiftskirche.ch 

4. September: Erzähltheater von Christoph 

Schwager: «Dios mio, mehr Gold» 

5. September: vergnüglicher Liederabend 

mit den «Arlispeuzer Vagabunde» 

6. September: Dudelsackmusik gespielt 

von Nick von Däniken 

7. September: offenes Singen mit dem 

gemischten Chor Schönenwerd 

8. September: Paul Widmer spielt Lieder 

von Mani Matter 

9. September, 14 Uhr bis 15.30 Uhr: 

Schattentheater-Geschichten für Kinder 

und alle Interessieren. 

10. September, 9.30 Uhr bis 11 Uhr: Jodlermesse 

mit dem Jodlerklub Echo Niedergösgen-Schönenwerd. 

Kontakt zum Pfarramt 

Bitte melden Sie sich mit Fragen und 

Anliegen bei Pfarrerin Antje Kirchhofer:


23 

Telefon 062 849 11 55 oder Mail antje. 

kirchhofer@christkatholisch.ch 

Pfrn. Antje Kirchhofer 

Solothurn 

Gottesdienste 

So, 3. Sept., 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

So, 10. Sept., 10 Uhr, Firmgottesdienst 

mit Bischof Dr. Harald Rein. 

Firmgottesdienst 

Im festlichen Gottesdienst am 10. September 

werden 10 junge Menschen aus 

den Kirchgemeinden Solothurn, Grenchen 

und Bern das Sakrament der Firmung 

erhalten. Bischof Harald Rein 

amtiert das letzte Mal in Solothurn vor 

seinem Rücktritt. 

Wir wünschen den Jugendlichen einen 

schönen Festtag und Gottes Segen auf 

ihrem weiteren christlichen Lebensweg. 

Hausbesuche 

Gerne komme ich zu Ihnen nach Hause 

für einen Besuch. Ebenfalls dürfen Sie 

mich gerne im Pfarramt besuchen für 

ein persönliches Gespräch. Bitte rufen 

Sie mich einfach an: 032 623 39 33. 

Anmeldung Gemeindeausflug 

Im letzten Franziskaner wurde die Einladung 

zum kantonalen Gottesdienst in 

Laufen mit Mittagessen publiziert. Bitte 

melden Sie sich baldmöglichst beim 

Pfarramt an, damit wir den Transport 

noch rechtzeitig organisieren können: 

032 623 29 22/ solothurn@christkatholisch.ch 

Herzlichen Dank! 

Denise Wyss, Pfrn 

Luzern 

Luzern 

Gottesdienste 

Sa. 2. September, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier, 

Pfr. Adrian Suter. 

So. 10. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier, 

Pfr. Adrian Suter. 

Ausflug Frauenverein nach Sedrun 

Der Jahresausflug findet dieses Jahr am 

Mittwoch, 6. September, statt. Über den 

Oberalppass fahren wir nach Sedrun. 

Nach dem Mittagessen erfahren wir auf 

einer Führung in der «la Conditoria» etwas 

zur Herstellung der kleinsten Nusstorte 

der Welt. Es werden auch andere 

Köstlichkeiten, unter anderem mit Schokolade, 

hergestellt. Im Fabrikaden können 

diese versucht und gekauft werden. 

Anschliessend individuelle Zeit in Sedrun. 

Kosten Fr. 40.–, Abfahrt beim Inseli 

um 10 Uhr, Ankunft in Luzern um 

ca. 18.30 Uhr. Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich willkommen. Anmeldung 

bis 2. September an Myrtha Tschupp, 

041 743 22 45, m.f.tschupp@gmail.com. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmende 

und Schleckmäuler. 

Erzählcafé «Interreligiöse 

Beziehungen» 

Am Sonntag, 10. September, gibt uns 

Miriam Schneider im Rahmen der Reihe 

«Erzählcafé» Einblick in ihre Tätigkeit 

als Beauftragte für Interreligiöse Beziehungen 

der Christkatholischen Kirche 

der Schweiz. Sie hat in dieser Funktion 

mit Vertreterinnen und Vertretern anderer 

Religionsgemeinschaften zusammengearbeitet, 

aber auch mit dem 

UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge. 

Der Anlass findet nach dem Gottesdienst 

beim Kirchencafé statt: Gottesdienstbeginn 

9.30 Uhr, Erzählcafé ab ca. 

10.45 Uhr. 

«Missa Gaia» von Peter Roth 

Am Sonntag, 10. September, wird in 

der Lukaskirche in Luzern die Schöpfungsmesse 

«Missa Gaia» des Toggenburger 

Musikers Peter Roth aufgeführt. 

Eine Gruppe aus der Kirchgemeinde 

des Wegenstetter Tals wird 

diese Messe besuchen, begleitet von 

unserem Gemeindeglied Niklas Raggenbass, 

der im Fricktaler Pfarrteam 

als Priester tätig ist. Wir sind herzlich 

eingeladen, uns dieser Gruppe anzuschliessen. 

Die Aufführung beginnt 

um 17 Uhr, die Fricktaler Gruppe trifft 

sich bereits um 16 Uhr vor der Lukaskirche. 

Dankesanlass für Freiwillige 

Alle unseren Freiwilligen, die in irgendeiner 

Aufgabe für die Kirchgemeinde tätig 

sind, sind am Freitag, 15. September, 

ab 18 Uhr zum Dankesanlass eingeladen. 

Es gibt ein gemeinsames Abendessen 

bei uns im Kirchgemeindesaal. Es 

werden auch persönliche Einladungen 

verschickt. 

Vorankündigung: Religionsunterricht 

Der nächste Religionsunterricht findet 

am Samstag, 16. September, ab 9.30 

Uhr statt. Priesterin Ulrike Henkenmeier 

und Pfr. Adrian Suter freuen 

sich, mit den Kindern und Jugendlichen 

die Museggmauer zu entdecken, 

wo ganz neu ein Rätselparcours eingerichtet 

worden ist. 

Vorankündigung: Spielnachmittag 

Am Mittwoch, 20. September, lädt der 

Frauenverein zu einem Spielnachmittag 

von 14 bis 16.30 Uhr im Kirchgemeindesaal 

ein. Es besteht die Möglichkeit 

zu jassen oder Spiele wie UNO, 

SkipBo, Rummy und Triomino zu 

spielen und kennenzulernen. Bei Kaffee 

und Kuchen darf das Gesellige 

nicht zu kurz kommen. Kommen Sie 

doch auch vorbei für spielerische und 

vergnügliche Stunden. Wir freuen uns 

sehr über euer Interesse. Es ist keine 

Anmeldung nötig. 

Tessin 

Lugano 

Sabato 2 settembre ore 15 catechismo 

presso la chiesa anglicana. Alle ore 17 

celebrazione eucristica. 

Région Suisse Romande 

Pour savoir plus: 

voir www.catholique-chretien.ch 

Impressum 


146. Jahrgang; erscheint 14-täglich, ISSN 1664-1027 (Print), ISSN 1664-1035 (Internet). 

Drucksache 

myclimate.org/01-23-835685 

Herausgeberin: Christkatholische Kirche der Schweiz – www.christkatholisch.ch. Twitter: @christkath_ch. www.facebook.com/ChristkatholischeKircheDerSchweiz 

Redaktion: redaktion@christkatholisch.ch; Peter Grüter, Niklas Raggenbass und Ruedi Rey; Liturgischer Kalender: Hans Metzger; Lektorat: Corina Strenzl. 

Redaktionskommission: Peter Grüter, Daniel Pfenning, Niklas Raggenbass, Ruedi Rey, Corina Strenzl. Redaktionsschluss: Nummer 15 (16. 9. – 29. 9.), Freitag, 1. September 2023, 12 Uhr; 

Nummer 16 (30. 9. – 27.10.*) 3-wöchige Ausgabe, Freitag, 15. September 2023, 12 Uhr; Druck und Spedition: Courvoisier-Gassmann AG. Adressänderung und Abonnementsverwaltung: 

Gassmann Media, Robert-Walser-Platz 7, Postfach, 2501 Biel, Telefon: 032 344 82 15, ursula.waelti@gassmann.ch. Abonnementspreis: In- und Ausland 44 Fr., Geschenkund 

Einzel abonnemente: Michael Böhm, Wildbachweg 1, 4515 Oberdorf SO, verwaltung.kirchenblatt@christkatholisch.ch

24 


14/2023 

AZA 

2501 Biel 

Post CH AG 

Ein steiniger Weg 

bis zur Gründung 

Dreimal mussten die St. Galler Christkatholiken damals 

das Bundesgericht anrufen, um als Kirchgemeinde im 

Kanton anerkannt zu werden! 

In seinem 1901 erschienenen Buch 

über die «Geschichte der Christkatholischen 

Gemeinde St. Gallen» berichtet 

Dr. Karl Weiss ausführlich 

und auch etwas unterhaltsam über 

den liberalen Katholizismus in St. 

Gallen und über die Begebenheiten, 

die zur Gründung der Kirchgemeinde 

führten. Dies war über weite Strecken 

ein steiniger Weg. 

Nach dem 1. Vatikanischen Konzil 

wurden die innerkatholischen Differenzen 

zu den beiden durchgesetzten 

Dogmen auch in der Ostschweiz vehement 

und öffentlich ausgetragen. Die 

liberalen katholischen Kräfte verlangten, 

katholisch bleiben zu können, 

ohne sich dem Zwang, diese Dogmen 

anzuerkennen, beugen zu müssen. Dabei 

spielte der St. Galler Regierungsrat 

damals eine unrühmliche Rolle; um 

den Religionsfrieden (mit der konservativen, 

römisch-katholischen Seite) 

nicht zu gefährden, verweigerte er der 

«abtrünnigen» christkatholischen Gemeinschaft 

mehrmals die Anerkennung, 

obwohl gerade sie, die liberalen 

Offene Türen laden ein: Der Eingang 

zur St. Galler Christuskirche im 

1. Stock des Hauses. 

Foto: Patrick Blickenstorfer 

Kräfte, im damals noch jungen Staat 

gegen die anmassenden Ansprüche 

der romtreuen Kräfte ankämpften. 

Erst 1898, nachdem die St. Galler 

Christkatholiken das Bundesgericht 

zum dritten Mal angerufen hatten, 

schützte dieses ihr Recht auf staatliche 

Anerkennung. 

Unterdessen haben sich die Wogen 

Gott sei Dank geglättet; die ökumenischen 

Beziehungen zu den anderen 

Kirchen sowie jene zu den staatlichen 

Behörden sind freundschaftlich geprägt. 

Heute sind im Kanton St. Gallen 

die Römisch-katholische, die Reformierte 

und die Christkatholische 

Kirche sowie die jüdische Gemeinde 

anerkannt. 

Peter Grüter, Pfr. 

Bibelwort 

Wenn Geduld gefragt ist 

«Die Erde bringt von selbst ihre 

Frucht, zuerst den Halm, dann die 

Ähre und dann das volle Korn in 

der Ähre.» (Markus 4, 28) 

Ich bin im Spätsommer und Frühherbst 

gerne draussen in der Natur, 

wenn viele Felder und Bäume 

reif zur Ernte stehen. Doch 

bis es soweit ist, braucht es Geduld. 

Ein afrikanisches Sprichwort 

lautet: «Das Gras wächst 

nicht schneller, wenn man daran 

zieht.» Auch im Gleichnis von der 

selbstwachsenden Saat braucht 

der Bauer Geduld bis aus dem 

Samen schliesslich das volle Korn 

wird. Er kann den Acker pflegen 

und hegen, doch das Wachstum 

steht letztlich nicht in seinen 

Händen. Es liegt im Lauf der Natur 

und in Gottes Händen. 

Mit Geduld will auch das Reich 

Gottes erwartet und erbeten 

sein, auf welches das Gleichnis 

hinweist. Seine Anfänge hier 

auf Erden sind oft klein und nur 

für den Glauben sichtbar. Wir 

können mit einem auf Gott und 

seine Werte ausgerichteten Leben, 

unseren Teil beitragen, die 

Welt für sein Kommen vorzubereiten. 

Doch das Kommen selbst 

des Reiches Gottes steht in Gottes 

Händen. 

Und auch in unserem Leben ist 

oft Geduld und Gottvertrauen 

gefragt. Sei es als Kind beim Gehen 

lernen, bei einem Projekt, 

das wir begleiten oder nach einer 

Krankheit, einem Unfall oder 

einer Operation in der Zeit der 

Rekonvaleszenz, bis alles verheilt 

ist. Wir können das unsere dazu 

beitragen, indem wir fleissig 

üben, uns für ein gutes Gelingen 

des Projektes einsetzen oder uns 

für eine gute Genesung schonen. 

Doch das Entscheidende: Die 

körperlichen Voraussetzungen, 

der Erfolg und die Heilung liegen 

nicht in unseren, sondern in 

Gottes Händen. Dies entlastet – 

es liegt nicht alles an uns – und es 

gibt zugleich Hoffnung: Hoffnung 

auf Gott, der selbst aus 

kleinen Anfängen Grosses bewirken 

kann in unserem Leben, aber 

auch in Bezug auf Gottes Reich. 

Sarah Böhm-Aebersold 

Christkatholisch

Christkatholisch_2023-14

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?