KPZ 052_Sep2005.pdf

Kleine Pittener Zeitung 10. Jg., lfd.Nr.52, Sept.'05
Kleine Chronik zu Beginn
1913 Die Großeltern von Karin, Karl
und Maria Koch kauften den Gasthof
in der Schulgasse 48.
Seit dieser Zeit ist der Gasthof mit
Fremdenzimmer im Besitz der Familie
Koch.
1950 Sohn Karl und seine Gattin
Annie übernahmen den Gasthof. In Folge wurde der Gasthof
immer mehr und mehr ausgebaut.
1975 Im Mai, also vor mehr als 30 Jahren, übernahm Karin
Koch den Gasthof von Papa, Karl Koch.
1976 heiratete Karin Koch ihren jetzigen Mann Gert Hofer.
Ab dieser Zeit bekam der Gasthof den Namen „Hofer – Koch“.
Man ging ab dieser Zeit also „zum Hofer – Koch“, oder „zum
Koch – Hofer“, oder zur „Karin“.
1981 kam Sohn Klaus zur Welt. Heute, 24jährig ist er Elektriker
bei der Firma Hamburger.
Tochter Corinna, eine begnadete Fussballerin, geboren 1983,
ist bei Firma Mauser beschäftigt.
Beide haben zu Hause ihre Zelte abgebrochen. Beide gehen
ihre eigenen Wege.
Nun, es läßt sich nichts erzwingen, so mussten Karin und
Gert zur Kenntiss nehmen, dass es für den 92 Jahre im Familienbesitz
bestehenden Gasthof keinen Nachfolger gibt.
Karin geht nun mit 1. September 2005 in Pension. Leider. Ihr
Leben fand in diesen Räumlichkeiten statt.
Die Gemütlichkeit war auch ausschlaggebend, dass der Pittener
Fußballverein „in Koch“ zum Vereinslokal gewählt hat.
Gerne erinnern wir uns an die Frühschoppen, an den Sparverein,
an die Bälle, an die Kindermaskenbälle, an die diversen
„Gschnas“, an die Festlichkeiten im neu renovierten Saal, ans
Turnerkränzchen, an diverse Sitzungen, an die „Kartendipplerrunde“,
an die allabendlichen Diskussionen der Stammgäste.
Vermissen werden wir die gute Hausmannskost, den schattigen
Garten vor dem Gasthof, mit dem schönsten Ausblick.
Weniger vermissen werden die reiferen Stammgäste jene Zeit,
wo ein Tanzkurs abgehalten wurde. Man erinnert sich, dass
nur durch eiserne Disziplin der Männer so manche Scheidung
vermieden werden konnte.
Die „Squaredancer“, die zuletzt viel Fleiß, Ausdauer und vorallem
Interesse mit brachten, müssen nun eine andere Lösung
anstreben, ein anderes Tanzlokal. Jedenfalls sind hier die Män-
Seite 13
ner scheinbar viel disziplinierter als
zu unserer Zeit.
Möglich, dass es daran liegt , dass
sie im Quadrat tanzen dürfen. Wir
durften nur im Kreis tanzen.
Karl, Papa Karl Koch, verließ uns
leider am 5. März 2003.
Unvergesslich wird er uns bleiben,
alleine mit der Tatsache, das er bei
Abenddämmerung, jedenfalls nie zu spät, die Innen – Holzrolläden,
eigentlich waren es Holz – Schiebetüren,
vorschob,......“weil schließlich muß man ja von außen nicht
sehen wer drinnen sitzt“....
Liebe Karin, wir verstehen, dass es auch Dir einmal reicht.
No, na, bei solchen Stammgästen.
Aber fehlen wirst Du uns schon. Uns den Frühschoppern,
uns den Kartendipplern, uns den Stammgästen, uns, die
wir auf Rädern essen, uns allen überhaupt.
Wir danken Dir herzlichst für die vielen, vielen Stunden die
wir bei Dir „verbringen mußten“.
Wir wünschen Dir und Deinem Gert, der Dich seit 1976
„gasthöflich“ begleitete, alles erdenklich Gute. Vor allem Gesundheit,
Eintracht, inneren Frieden.
Genieße die noch verbleibenden Jahrzehnte. Z. B. in Kuranstalten
oder aber auch in anderen Gaststätten.
Sicher wird es öfters vorkommen, dass wir den Fremden,
mit feuchten Augen erklären werden müssen.: „ Do woar
amoi da Koch...“
Puci
Liebe Karin!
Deinen Schritt in den Ruhestand nehmen wir zum Anlaß,
Dir, liebe Karin, auch auf diesem Wege, für den neuen
Lebensabschnitt, unsere vom Herzen kommenden,
besten Wünsche für eine Zukunft in Zufriedenheit und
Wohlbefinden auszusprechen.
Gleichzeitig wollen wir auch für die freundschaftliche
und herzliche Zusammenarbeit durch so viele Jahre,
sowie für Deine stets beispielhafte Hilfsbereitschaft, aufrichtigen
Dank sagen.
Wir waren ein tolles Marktwirteteam! Bitte vergiß uns
auch in Zukunft nicht.
Deine Freunde und Kollegen
Familien Manhalter und Unger
Neue Ruhetagsregelung ab Sept. 2005
Durch das Ausscheiden von Karin Hofer – Koch mussten
auch die Ruhetage der Gastronomiebetriebe geändert
werden:
Restaurant UNGER: DIENSTAG und FREITAG
Gasthof MANHALTER: MONTAG und MITTWOCH