Hänicher Bote | Dezember-Ausgabe 2023

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen | 10. Jahrgang | Nummer 12 | 13. Dezember 2023 

www.haenicher-bote.de 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 

AUF DER KIPPE – Dr. 

Dieter Feldhaus vom Verein 

„Natur auf der Kippe“ 

äußert sich zum aktuellen 

Stand des Deponie-Themas. 

Seite 6 

Gedanken zum Jahreswechsel von Bürgermeister Enrico Schilling 

DAS WAR 2023 – Das Jahr 

2023 ist schon wieder fast 

Geschichte. Aus diesem 

Grund blicken wir zurück 

auf die Geschehnisse. 

Seiten 22 & 23 

Bote 

„Mögen positive Überraschungen und gute Nachrichten überwiegen“ 

(Gräfenhainichen/HäBo). Sehr 

geehrte Damen und Herren, 

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die ersten Schneeflocken und eine 

beschaulich weiß gepuderte Landschaft 

lassen es erahnen: Die kalte 

Jahreszeit ist da und die Weihnachtszeit 

steht vor der Tür. Es scheint 

ein wenig Ruhe einzukehren. Bunt 

geschmückte Bäumchen und Fenster 

mit blinkenden Sternen und Schwibbögen 

schmücken unsere Heimat. 

Besinnlichkeit soll einziehen und 

wir freuen uns auf gemeinsame Zeit, 

mit Menschen, die uns wichtig sind. 

Auch in diesem Jahr ist viel passiert. 

Manchmal überkommt einen das 

Gefühl, Nachrichten und Tickermeldungen 

sind so schnelllebig, dass die 

Information von eben im nächsten 

Moment schon wieder überholt 

ist. Daher ist die Adventszeit eine 

gute Gelegenheit für Entschleunigung. 

Sich Zeit zu nehmen, für sich 

selbst, für seinen 

Nächsten und für 

die Menschen um 

uns herum. 

Viele dieser guten 

Geister haben wir 

vor einigen Tagen 

anlässlich des Tages 

des Ehrenamts 

geehrt und gewürdigt. 

In allen 

Ortsteilen unserer 

Stadt gibt es Menschen, 

die unser 

Miteinander im 

Alltag gestalten 

und zupacken. 

Die in Vereinen, 

Institutionen und 

einfach nur so für ihre Mitmenschen 

da sind. All denen, die damit unsere 

Heimat lebens- und liebenswert 

machen, sagen wir auf diesem Weg 

herzlichen Dank! In diesen Tagen gestalten 

sehr viele 

Ehrenamtliche 

die Weihnachtsund 

Adventsmärkte 

sowie 

Weihnachtsfeiern, 

um uns allen 

schöne Momente 

zu schaffen. 

Nutzen wir 

die Gelegenheit 

für ein freundliches 

Wort, ein 

Gespräch, ein 

Lächeln und einen 

gemeinsamen 

Glühwein. Vielleicht 

ergibt sich 

auch die Gelegenheit, 

jemanden zu überraschen. 

Das neue Jahr steht in den Startlöchern. 

Es wird sicherlich auch Überraschungen 

für uns alle bereithalten. Ich 

wünsche uns allen, dass die positiven 

IHRE STERNE 2024 – 

Traditionell halten wir in 

der letzten Ausgabe die Horoskope 

für das kommende 

Jahr für Sie bereit. 

Seiten 26 bis 31 

Überraschungen und guten Nachrichten 

überwiegen werden. Wir werden 

auch neuen Herausforderungen 

gegenüberstehen, die es zu meistern 

gilt. Daher wünsche ich uns allen 

auch Kraft und Mut, das Kommende 

anzunehmen und das Beste daraus 

zu machen. Dafür wünsche ich Ihnen 

allen in aller erster Linie Gesundheit. 

Mit den besten Wünschen für eine 

gesegnete, friedvolle und besinnliche 

Weihnacht sowie einen gesunden und 

erfolgreichen Start in das Jahr 2024 

verbleibe ich, 

Ihr Bürgermeister 

Enrico Schilling 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf! 

Das Herz voller Dankbarkeit 

wünschen wir Ihnen 

eine gute Weihnachtszeit! 

Wir danken für das Vertrauen, 

das Sie uns im vergangenen 

Jahr entgegengebracht haben. 

Genießen Sie die Weihnachtszeit 

mit Ihren Liebsten und starten Sie 

gut ins neue Jahr. 

Ihre Familie Kühne

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Hänicher Bote 


13. Dezember 2023 

Kommunalwahlen 2024 

Zwei Damen übernehmen Wahlleitung 

Petra Helbig wird im kommenden 

Jahr als Wahlleiterin 

agieren. 

Foto: (HäBo) Bebber 

50 Jahre Stadtbibliothek Gräfenhainichen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Vor 

kurzem veranstaltete die Stadtbibliothek 

Gräfenhainichen einen Tag der offenen 

Tür zum 50-jährigen Jubiläum. Nur ist 

diese Aussage so nicht ganz richtig, 

denn eine Bibliothek steht den Bürgern 

von Gräfenhainichen schon seit 1948 

zur Verfügung. In diesem Jahr jährte 

sich dagegen am 4. Oktober der Tag der 

Eröffnung des neuen Bibliothekgebäudes 

in der heutigen Wittenberger Straße 

67a. Kaum verwunderlich, hat doch die 

Stadt Gräfenhainichen schon immer 

einen besonderen Bezug zum Buch und 

vor allem zum Buchdruck. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 

in einer Ratssitzung beschlossen, dass 

die Stadt eine Bibliothek erhalten soll. 

Untergebracht wurde diese von 1948 

bis zu ihrem Umzug 1973 im Rathaus. 

Seitdem befindet sie sich am jetzigen 

Standort im Gebäude des alten Werkdrucks. 

Hier wurde sie zu einer regelrechten 

Institution. 1989, im Jahr der 

politischen Umwälzungen, war jeder 

dritten Einwohner Nutzer der Bibliothek. 

Ab diesem Jahr begann auch ein 

gewisser Wandel, was die Ausstattung 

und Nutzergepflogenheiten betraf. Von 

1990 an konnten die Medien über eine 

Fernleihe bestellt werden. Dabei konnte 

auf die 17.000 neuen Medien, welche in 

der Zeit von 1990 bis 1993 angeschafft 

(Gräfenhainichen/ 

HäBo/db). Am 9. Juni 

2024 werden neben dem 

Europaparlament auch 

der Kreistag, Gräfenhainichens 

Stadtrat sowie 

die Ortschaftsräte in 

Zschornewitz, Möhlau, 

Schköna und Tornau 

sowie die Ortsvorsteher 

in Gräfenhainichen und 

Jüdenberg gewählt. Somit 

handelt es sich um 

eine verbundene Wahl. 

Für das Amt der Wahlleiterin 

wurde Petra Helbig und als 

stellvertretende Wahlleiterin wurde 

Silvia Scholz berufen. 

Laut Sachsen-Anhalts Kommunalwahlgesetz 

ist in den 

Gemeinden der Bürgermeister 

Wahlleiter und 

sein Stellvertreter im 

Amt stellvertretender 

Wahlleiter. Nimmt aber 

einer dieser Personen an 

einer verbundenen Wahl 

teil, so sind die Ämter 

neu zu besetzen. Da sich 

Enrico Schilling als gesetzlicher 

Wahlleiter für 

den Kreistag aufstellen 

lässt, musste der Stadtrat 

andere Personen für die 

Posten berufen. Wahlleiter und Stellvertreter 

haben bei der Ausübung ihrer 

Funktion das Gebot der Neutralität 

und Objektivität zu wahren. 

Kommunalwahlen 2024 

Stichwahl am 23.06. / Erfrischungsgeld festgelegt 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wenn 

am 9. Juni 2024 der Stadtrat gewählt 

wird, ist dies auch der Wahltermin für 

die Wahl der Ortsvorsteher in den Ortschaften 

Gräfenhainichen und Jüdenberg 

sowie die Wahl der Ortschaftsräte 

in den Orten Schköna, Tornau, Möhlau 

und Zschornewitz. 

Laut Kommunalverfassungsgesetz 

(KWG) des Landes Sachsen-Anhalt 

wird die Wahl des Ortsvorstehers 

nach den Vorschriften für die Wahl 

des Hauptverwaltungsbeamten (Bürgermeister) 

durchgeführt. Daraufhin 

ist eine Bestimmung des eventuellen 

Stichwahltermins notwendig, falls keiner 

der Kandidaten mehr als die Hälfte 

der abgegebenen Stimmen erhalten 

hat. Gemäß KWG muss die Stichwahl 

Seit einem halben Jahrhundert in der Wittenberger Straße 

Die Ausstellung zur Geschichte fand 

großes Interesse. Foto: (HäBo) Bebber 

wurden, zurückgegriffen werden. Ein 

extra Leseraum mit Studienplätzen und 

einem Kopiergerät kamen dazu. 

Aus Anlass des 50-jährigen Bestehens 

der Bibliothek wurden quasi als Geburtstagsgeschenk 

neue Möbel im Wert 

von 150.000 DM angeschafft. War die 

Nutzung der Einrichtung bisher frei, 

wurde ab Mai 2002 eine Benutzungsgebühr 

fällig. Nur zwei Jahr später wurde 

durch die Stadt ein Bürgerstammtisch 

organisiert und durchgeführt. Im Ergebnis 

dessen bekamen die Volksvertreter, 

wie in der Mitteldeutschen Zeitung zu 

lesen war, einen eindeutigen Wählerauftrag: 

„Trotz der finanziell prekären 

Das gesamte SÖBA-Team 

wünscht allen Kunden, 

Geschäftspartnern und 

Mitarbeitern ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches und 

gesundes neues Jahr. 

Ihr Fenster- und Türenpartner 

vor Ort 

Dübener Landstr. 2 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau 

Tel. 03 42 43 / 313-0 

Funk 0151 / 17 12 89 22 

WIR SUCHEN: Projekt- oder Montageleiter sowie Mitarbeiter für die Produktion 

frühestens am zweiten (23.06.) und spätestens 

am vierten Sonntag (07.07.) nach 

der Wahl stattfinden. Im Falle einer 

notwendigen Stichwahl hat der Stadtrat 

der Stadt Gräfenhainichen beschlossen, 

diese am 23. Juni durchzuführen. 

Da am 9. Juni gemeinsam mit den 

Kommunalwahlen die Europawahl 

stattfindet, ist den Beisitzern des 

Wahlausschusses je Sitzung und 

den Mitgliedern der Wahlvorstände 

für den Wahltag eine angemessene 

Pauschale zu gewähren. Deshalb hat 

der Stadtrat beschlossen, das Erfrischungsgeld 

für die Kommunalwahlen 

2024 für die Mitglieder des Wahlausschusses 

je Sitzung auf 16 Euro und für 

die Mitglieder der Wahlvorstände für 

den Wahltag auf 50 Euro festzusetzen. 

Lage sollen die Räte sich für den Erhalt 

der sogenannten freiwilligen Aufgaben 

einsetzen“. Die Gegenwart zeigt, dass 

die Volksvertreter den Wunsch ihrer 

Wähler bis in die heutige Zeit erfüllt 

haben, auch wenn sich die finanzielle 

Situation weder verbessert, sondern viel 

eher verschlechtert haben dürfte. 

Mittlerweile ist die Bibliothek aber 

nicht nur Ausleihstätte von Büchern 

und anderen Medien, sondern bereichert 

mit vielfältigen Veranstaltungen die 

Kulturlandschaft von Gräfenhainichen 

– egal ob als Ort von Buchvorstellungen, 

Autorenlesungen und diverser Lesewettbewerbe 

und -aktionen oder auch als 

feste Veranstaltungsstätte zur Kultur- ud 

Erlebnisnacht. 

Dieses funktioniert natürlich nicht 

nur mit den angestellten Mitarbeitern, 

sondern bedarf auch vielfältiger ehrenamtlicher 

Unterstützung. So wurde im 

Nachgang an den Bürgerstammtisch 

im Februar 2005 der Förderverein 

Stadtbibliothek Gräfenhainichen zur 

Unterstützung und Förderung der Stadtbibliothek 

gegründet. Seitdem konnte 

durch Mitgliedsbeiträge und Spenden 

ein wesentlicher Beitrag für Lesungen 

und Anschaffungen neuer Bücher und 

elektronischer Medien geleistet werden. 

Im Bestand der Stadtbibliothek 

befinden sich derzeit rund 21.000 physische 

Medien, wie Bücher, Hörbücher, 

CDs, DVDs, (elektronische) Spiele und 

Lernspiele. Über 69.000 elektronische 

Medien, unter anderem eBooks und 

eAudios, können dagegen bequem über 

www.biblio24.de ausgeliehen werden. 

Hierzu wird nur ein Nutzerkonto bei 

der Stadtbibliothek benötigt. Mit der 

entsprechenden App liest und hört man 

auch auf seinem mobilen Endgerät. 

Übrigens wurde der Tag der offenen 

Tür sehr rege genutzt. Nach einer 

Eröffnungsansprache von der neuen 

Leiterin Kathrin Stephan – sie folgte 

im August auf Alena Bebber, die ihren 

Ruhestand antrat – verteilten sich die 

Besucher schnell in den großzügigen 

hellen Räumen. Die Kleinsten nutzten 

die Möglichkeiten zu basteln. Wer 

wollte, konnte Bücher und CDs preiswert 

erwerben und das alles bei einer 

Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen. 

Natürlich waren auch die Lesepaten vor 

Ort und tauschten sich rege aus. Am 

Ende bleibt nur zu hoffen, dass sich 

auch die kommenden Stadträte immer 

an den Wählerwillen von 2004 erinnern, 

denn der dürfte sich auch heute 

nicht geändert haben. Wie formulierte 

es ein Bürger so treffend: „Wenn unsere 

Kultur stirbt, dann armes Deutschland. 

Nicht arm an Geld, sondern arm an 

Geist“.




AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

3 

Wir wünschen unseren 

Mandanten und ihren Familien 

ein frohes Fest und 

alles Gute im Jahr 2024! 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstr. 24 • Tel.: 03 49 53 / 3 35 75 • Fax: 3 35 76 

www.ra-nks.de • kontakt@ra-nks.de 

Advent in Tornauer Kirche 

Mit Dorfchor und 

Jagdhornbläsern 

Die kirchliche Gemeinde lädt am 17. 

Dezember in die Kirche Tornau ein. Um 

14 Uhr beginnt ein gemeinsames Liedersingen 

mit dem Dorfchor und den Jagdhornbläsern 

Wöllnau. Anschließend 

wird zu gemütlichem Beisammensein 

bei Glühwein und Gebäck geladen. 

Foto: (HäBo) Nyari 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Dietmar Bebber (db) 

Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Anja Sambale 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: MZ Druckerei, Halle 

Erscheinungsweise: 

einmal im Monat 

mittwochs 

Auflage: 9.000 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige 

und Redaktion übernimmt der Verlag 

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes 

Material keine Haftung. In 

Leserbriefen geäußerte Meinungen 

müssen nicht mit jener der Redaktion 

übereinstimmen. 

Redaktionsschluss 

für den nächsten HäBo ist der 19.01., 

Erscheinung der 24.01. 

Gräfenhainichener Familienweihnacht 

Toller, vielseitiger Markt auch ohne Schnee 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Alle 

Jahre wieder“ – so singt man auch 

in Gräfenhainichen. Der Tradition 

folgend fand auch in diesem Jahr 

wieder die Familienweihnacht auf 

dem Marktplatz statt. Ein paar Tage 

zu spät, werden einige fleißige Weihnachtsmarktliebhaber 

sagen, denn die 

weiße Schneepracht war „pünktlich“ 

zur Eröffnung durch die Ortsvorsteherin 

Christel Lück und der stellvertretenden 

Bürgermeisterin Petra Helbig 

wieder verschwunden. 

Auch der Weihnachtsmann schien 

sich zu verspäten, denn die vielen 

Kinder mussten ihn erst einmal rufen. 

Der hatte natürlich auch so seine 

Probleme, denn der Schnee war weg 

und damit entfiel auch Schlitten als 

Verkehrsmittel. Die Eisenbahn war 

zu unsicher wegen der meist fehlenden 

Pünktlichkeit, gerade in den vergangenen 

Tagen. Aber Knecht Ruprecht 

schaffte es doch noch auf den letzten 

Drücker und wurde von den Kindern 

freudig begrüßt – zumindest von den 

größeren, denn die kleineren waren 

dann doch etwas skeptisch. 

Heiß begehrt war der von der Bäckerei 

Werner Nitz aus Oranienbaum hergestellte 

Lebkuchenschlüssel. Kaum 

war der verteilt, weckte das Weihnachtsprogramm 

der Schule an der 

Lindenallee die Aufmerksamkeit der 

Besucher. Leider musste das anschließend 

geplante Weihnachtsprogramm 

der Johannes-Gutenberg-Grundschule 

ausfallen. Zu hoch waren hier die 

krankheitsbedingten Ausfälle an jungen 

Künstlern. 

Das jedoch tat der Stimmung kaum 

einen Abbruch, denn zu erleben und 

bestaunen gab es genügend in dem 

weiten Rund des Weihnachtsmarktes. 

Wer auf dem Buchbasar vom Förderverein 

Stadtbibliothek nicht fündig 

wurde, für den gab es vielleicht auf 

dem Kinderflohmarkt des Horts 

„Kinderspaß“ das Richtige. Hier war 

der Andrang an kleinen Händlern so 

groß, dass noch Tische nachgeordert 

werden mussten. 

Aber auch für die großen Marktbesucher 

war das Angebot nicht nur 

weihnachtlich, sondern auch sehr bunt. 

Jeder hatte auch seine besondere Spezialität 

im Angebot. Da gab es bei den 

Handballerinnen der BSG Aktivist den 

„BSG-Punsch“ mit einer besonderen 

Apfelnote oder am Stand nebenan 

Auch der Weihnachtsmann stattete dem Markt – mit etwas Verspätung – einen 

Besuch ab. 


bei Karsten Kliemann neben seinem 

Ferropolis-Honig auch den Schnaps 

„Bärenfang“. Syrische Spezialitäten 

der IG „offen. bunt. anders.“ und 

alles rund um den Knoblauch bei AF 

International rundeten das Angebot 

beim weihnachtlichen Markttreiben 

ab. Natürlich war das noch nicht alles, 

denn der Angelverein ist umgestiegen 

und bot völlig artfremd die „klassische 

Bratwurst“ und den Eierpunsch an. 

Etwas versteckt hinter dem großen 

Weihnachtsbaum gab es dann doch 

noch Fisch beim „Forellenhof auf der 

Buchholzmühle“ – mit Forelle und 

Flammlachs als Spezialitäten. 

Dass man auch etwas abgelegen vom 

Markttreiben gut zu finden ist, bewies 

die Historische Bauschlosserei und 

Schmiedewerkstatt mit der „kleinen 

Hofweihnacht ganz groß“. Spezialität 

am Samstag waren hier die „Swingenden 

Saxophone“, die den Innenhof 

zum Schwingen brachten. Musik gab 

es aber auch auf der kleinen Bühne 

am Rathaus, ohne dass die Musiker 

in einer Konkurrenz standen. Hier 

gab es den Liveauftritt mit dem Sänger 

Jan Nossek, bestens bekannt vom 

diesjährigen Stadtfest. Passend dazu 

schmeckte natürlich der Glühwein und 

Gegrilltes oder der bei den Kindern 

beliebte und am offenen Feuer zubereitete 

Knüppelkuchen. 

Wem nicht nach kulinarischem Genuss 

war, der konnte bei einem Ausritt 

auf dem Rücken der Ponys die Ruhe 

in der Stadt genießen. Aber auch 

der Sonntag – der Weihnachtsmarkt 

hatte zwei Tage geöffnet – hielt noch 

einige Highlights bereit. Besonders 

hervorzuheben sind da als Beispiel 

neben dem Kinderprogramm „Der 

Weihnachtsmann lernt zaubern“ auch 

die Märchenlesestunde im Rathaus. 

Wer aber lieber die vorweihnachtliche 

Ruhe und in sich gehen wollte, fand 

die in der an beiden Tagen geöffneten 

Evangelischen Kirche St. Marien. 

Dietmar 

Bebber 

Unser Redakteur 

ist für Sie in und um 

Gräfenhainichen unterwegs! 

Tel.: 0160 / 94546421 

Erscheinungstermine 

des Hänicher Boten 2024 

Januar 24.01. 

Februar 21.02. 

März 20.03. 

April 17.04. 

Mai 22.05. 

Juni 19.06. 

Juli 17.07. 

August 21.08. 

September 18.09. 

Oktober 16.10. 

November 20.11. 

Dezember 18.12.

4 GEMISCHTES 




Leichtmetallbau • Werbetechnik 

Werkzeugschleif- & Schärfdienst 

Scherzecke 

Scherzecke 

Inh.: Maik Glaser 

06901 Kemberg / OT Radis • Radiser Bahnhofstr. 40a 

Tel.: 034953 / 39347 • Fax 24765 • www.glaser-metallbau.de 

All meinen 

Mandanten wünsche ich 

frohe Feiertage und einen 

guten Start in das Jahr 2024. 

„Barbarafeier“ zu Ehren der Schutzgöttin der Bergleute 

Möhlauer E-Lok ist wieder schick hergerichtet 

(Möhlau/HäBo/db). Was viele nicht 

wissen: Im Jahr 1846 wurde die 

erste Kohle im Umfeld von Möhlau 

gefördert. Diese Tatsache und das 

Wachhalten der örtlichen Bergbauvergangenheit, 

verbunden mit dem 

Gedanken, den kommenden Generationen 

ein Stück Heimatverbundenheit 

mitzugeben, waren Auslöser für die 

Schaffung eines bergbautypischen 

Denkmals, bestehend aus E-Lok und 

Baggerschaufeln. Verschiedenste Berufsgruppen 

begehen am 4. Dezember 

eine „Barbarafeier“ zu Ehren ihrer 

Schutzgöttin, so auch die Bergleute. 

Die Patronin der Bergleute wird überall 

auf der Welt verehrt, so auch in Möhlau. 

Gemeinsam mit den Bürgern des 

Ortes wurde auch in diesem Jahr der 

Tag der Schutzpatronin an der farblich 

frisch hergerichteten E-Lok feierlich 

begangen – nicht nur frisch gestrichen, 

auch die original nachempfundenen 

Schriftzüge wurden aufgetragen. Deshalb 

möchte sich das „Lok-Team“ bei 

allen Unterstützern und Spendern auf 

diese Weise noch einmal bedanken. 

Die Arbeiten, beginnend mit der 

Beseitigung der Roststellen sowie 

dem notwendigen Anschleifen des 

gesamten Lokkörpers war ein zähes 

Frisch gestrichen erstrahlt die Grubenlok bei den Feierlichkeiten. 


IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN 

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE! 

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE. 

Ringen und von manchen Höhen und 

Tiefen geprägt. Die Temperaturen, die 

Staubbelästigung durch die Schleifarbeiten, 

kaputt gegangene private 

Arbeitsgeräte und ein Gefühl, dass 

die Arbeit nicht genügend Beachtung 

findet, belastete oft die Arbeitsmoral. 

Ein wesentlicher Faktor war auch die 

personelle Situation. Von den neun 

Mitgliedern des Lok-Teams waren nur 

vier auf Grund Ihres Alters voll einsatzfähig. 

Zum Glück konnte Rainer 

Kögler die Mannschaft zweimal unterstützen. 

Die Hauptakteure in Sachen 

Lok-Sanierung waren Jürgen Albrecht, 

Manfred Mocker, Michael Bornemann 

sowie Rudi Pobbig. Diese geschilderten 

Tatsachen sollen aber auch 

ein Aufruf vor allem an die jüngere 

Generation sein, sich dem „Lok-Team“ 

anzuschließen und mitzuhelfen, ein 

Stück Ortskultur und Geschichte auch 

in Zukunft zu erhalten. 

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäfts- 

partnern frohe Weihnachten, erholsame Festtage, 

Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de 

30 22, www.kuechen-ertel.de 

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau




AUS DER REGION 

5 

Katja Wandiger | Steuerfachwirtin 

Telefon: 034953 / 21 251 

E-Mail: 

info@kd-wandiger.de 

Telefax: 034953 / 24 638 

Internet: www.kd-wandiger.de 

Adresse: Kranichweg 1, 06773 Gräfenhainichen 

Unseren Mandanten & Geschäftspartnern 

wünschen wir ein erholsames Weihnachtsfest 

und viel Glück, Gesundheit & Erfolg im Jahr 2024! 

Buchen laufender Geschäftsvorfälle – laufende Lohnund 

Gehaltsabrechnung – Existenzgründerberatung 

Immer wird uns das Vertrauen eines der größten und 

beglückendsten Geschenke menschlichen Zusammenlebens bleiben. 

– Dietrich Bonhoeffer – 

In diesem Sinne bedanke ich mich für entgegengebrachtes 

Vertrauen und gute Zusammenarbeit. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 

wünscht Heiko Hälbig 

• Heizung 

• Lüftung 

• Sanitär 

Hohenlubast 33 • 06773 Gräfenhainichen OT Hohenlubast 

Tel./Fax: 034955 / 40 51 08 • Funk: 0160 / 7 53 46 96 • Mail: heikohaelbig@yahoo.de 

Gräfenhainichener Frauentreff war wieder aktiv 

Niedliches Päckchen für kleine Neubürger 

IG „offen. bunt. anders.“ 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Das hat 

Tradition: Alle Babys in Gräfenhainichen 

und den Ortsteilen werden von 

der Stadt als neue Bürger mit einem 

kleinen Geschenk, dem „Baby-Begrüßungs-Paket“, 

willkommen geheißen. 

Einem Zufall war es zu verdanken, 

dass der Inhalt der Päckchen noch 

erweitert werden konnte. 

Im Rahmen des 7. Gräfenhainicher 

Freiwilligentages hatte der Frauentreff 

nämlich eine tolle Idee: Seitdem 

stricken sie nun jedes Jahr um die 

100 Söckchen und Mützchen und 

verpassen so den Päckchen noch eine 

besondere und persönliche Note. So 

können sich seitdem die frischgebackenen 

Eltern zusätzlich noch über ein 

paar gehäkelte Socken zusammen mit 

einer Mütze freuen. 

Einmal wöchentlich treffen sich die 

Damen vom „Frauentreff“ in der 

Engagement-Preis für Gräfenhainichener 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In 

Sachsen-Anhalt gibt es sehr viele Menschen, 

die durch freiwilliges und ehrenamtliches 

Engagement Verantwortung 

für andere und die Gesellschaft übernehmen. 

Sie sind in den unterschiedlichsten 

Bereichen aktiv, zum Beispiel 

in der Flüchtlingshilfe, im Sport oder 

in der Kultur, in der Kommunalpolitik 

oder in der Nachbarschaft. Ihr Engagement 

ist ein beeindruckendes Zeichen 

der Solidarität und trägt dazu bei, dass 

unsere Gesellschaft funktioniert. 

Deshalb hat die SPD-Landtagsfraktion 

und der SPD-Landesverband Sachsen- 

Anhalt auch in diesem Jahr diejenigen, 

die sich um das Gemeinwohl verdient 

gemacht haben, mit dem Reinhard- 

Höppner-Engagementpreis gewürdigt. 

Namensgeber des Preises ist der ehemalige 

langjährige Minis terpräsident 

von Sachsen-Anhalt., der sich für den 

Zusammenhalt und den Aufbau des 

Landes einsetzte. 

Die Preisverleihung fand im Rahmen 

einer festlichen Abendveranstaltung 

am 28. November im Magdeburger 

Landtag statt. Die IG „offen. bunt. 

anders.“ der Volkssolidarität aus Gräfenhainichen 

wurde dabei mit dem 

ersten Preis ausgezeichnet. Dieser war 

mit 500 Euro dotiert. Uatatjiri Tjipetekera, 

Renate Bauer und Hardo Pacyna 

nahmen den Preis stellvertretend für 

die 50 Mitglieder und Unterstützer von 

„offen. bunt. anders.“ entgegen. 

Bürgermeister Enrico Schilling nimmt die nächsten Baby-Socken und Mützen für 

das Begrüßungspäckchen in Empfang. 


Kfz-Versicherung zu teuer? 

Jetzt noch wechseln 

und sparen! 

Gartenstraße in der Kita „Sonnenblume“. 

Im Übrigen sind die Damen 

auch immer für Zuwachs und weitere 

Interessierte offen. Wer zu Hause also 

mal raus will und Lust auf angenehme 

Gesellschaft, Gespräche und den 

Gedankenaustausch hat, schaut mittwochs 

früh einfach mal im Frauentreff 

rein. Genauso gern sind Spenden mit 

Wolle und Garn gesehen. 

BIS ZU 

30 % 

MIT DEM TELEMATIK- 

TARIF SPAREN 

Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? 

Dann können Sie Ihre Autoversicherung 

noch bis zu einem Monat nach Erhalt der 

Rechnung kündigen. 

Wechseln Sie am besten zur HUK-COBURG. 

Es lohnt sich für Sie: 

Niedrige Beiträge 

Top-Schadenservice 

Beratung in Ihrer Nähe 

Mit dem Telematik-Tarif * in der 

Kfz-Haftpflichtversicherung und 

Kasko bis zu 30 % sparen 

Wir freuen uns auf Sie. 

* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem/r Berater/in und 

unter huk.de/telematikplus 

Vertrauensmann 

Reinhard Marx 

Tel. 034953 25410 

reinhard.marx@hukvm.de 

Johann-Gottfried-Galle-Str 11 


huk.de/vm/reinhard.marx 

Di., Do. 15.00–18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Uatatjiri Tjipetekera, Hardo Pacyna und Renate Bauer (v. l.) im Landtag bei der 

Festveranstaltung 

Foto: privat

6 AUS DER REGION 

AUTOHAUS 

GmbH 

& Co. KG 

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de 



Frohe Weihnachten! 


WERKSTATT 

Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF 

Tel. 034953 / 29051 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 

Wir wünschen unseren Kunden ruhige und entspannende Weihnachtstage und ein gutes Jahr 2024. 

Natur auf der Kippe e. V.: Interview mit Vereinschef Dr. Dieter Feldhaus 

Wie steht es um die Deponie in Jüdenberg? 

Wir wünschen Ihnen 

fröhliche Weihnachten und 

ein gesundes neues Jahr. 

(Jüdenberg/HäBo). Seit mehreren 

Jahren kämpfen die Einwohner von 

Jüdenberg anfänglich als Interessengemeinschaft, 

aus der später der 

Verein „Natur auf der Kippe“ hervorgegangen 

ist, gegen die Errichtung 

einer Mülldeponie unmittelbar vor 

ihrer Haustür. Eine aufsehenerregende 

Aktion nach der anderen wie 

der Eimerflashmob, Plakataktionen, 

Buchlesungen oder öffentliche Müllsammelaktionen 

machte Jüdenberg 

selbst über die Landesgrenzen hinweg 

bekannt. Sogar Landespolitiker 

von den unterschiedlichsten Parteien 

waren vor Ort und versprachen Hilfe. 

Nun ist es aber um das Thema ruhig 

geworden, fast schon trügerisch 

ruhig. Aus diesem Grund unterhielt 

sich der Hänicher Bote mit Dr. Dieter 

Feldhaus, dem Vorsitzenden des Vereins 

„Natur auf der Kippe“, über den 

aktuellsten Stand. 

Herr Dr. Feldhaus, wie sehen Sie den 

Stand des Verfahrens und die Perspektiven 

zur Errichtung der beantragten 

Deponie? 

Dr. Dieter Feldhaus: „Diese Frage 

wird den Mitgliedern des Vereins 

und mir in Gesprächen oft gestellt. 

Schließlich war die Teilhabe der Bürger 

an diesem Verfahren sehr groß, was 

auch die 721 Einwendungen belegen. 

Ich würde diese Frage dann gern kurz 

und bündig beantworten: Die Sache 

hat sich erledigt. Leider entspricht das 

entspricht aber nicht dem uns zurzeit 

bekannten Stand des Verfahrens.“ 

Besteht also noch immer eine Chance 

für die Deponie? 

Feldhaus: „Um hierzu eine fundierte 

Aussage machen zu können, sind verschiedene 

Aspekte zu berücksichtigen. 

Zum Ersten hat der Landkreis den 

weiteren Sand- und Tonabbau auf 

der Kippe untersagt. Gründe für die 

Untersagung sind jahrzehntelange 

Verstöße gegen Auflagen in den Abbaugenehmigungen. 

Die Grube, die in den 

Planungen für die Deponie vorgesehen 

www.isotherm-fensterbau.de 

ist, kann damit nicht mehr hergestellt 

werden. Zu den Verstößen gehört 

unter anderem auch die Einlagerung 

von 100.000 Tonnen Bauschutt, die 

nun – nach Aussagen des Landkreises 

– wieder beräumt werden müssen. 

Weiterhin ist das vielfach vorgetragene 

Problem der Gefährdung des Grundund 

Trinkwassers durch die Deponie 

nun auch nach Einschätzung des Landkreises 

von erheblicher Relevanz. Aber 

wie der Landkreis formuliert, ist im 

Verfahren noch zu prüfen, inwieweit 

eine Beeinträchtigung des Trinkwasserschutzgebietes 

im Einzugsbereich 

des Wasserwerkes Oranienbaum relevant 

ist. 

Ein weiterer wichtiger Punkt sind die 

vielfachen Verstöße beim Ton- und 

Sandabbau. Sie belegen eine Unzuverlässigkeit 

des Unternehmers. Aber hier 

kommt der Trick: Die GP Papenburg 

AG hat viele Unternehmen. Antragsteller 

und zukünftiger Betreiber im 

Deponieverfahren ist die GP Papenburg 

Entsorgung Ost GmbH, die festgestellten 

Verstöße hat die GP Baustoffe 

GmbH verschuldet. Damit ist die GP 

Papenburg AG völlig unschuldig und 

kann weitermachen. Dass in beiden 

Firmen dieselbe Person verantwortlich 

ist, soll hier auch keine Rolle spielen. 

Zum Verfahrensstand teilte uns der 

Landkreis mit, dass die vielfältigen Inhalte 

der Bürger-Einwendungen zusammen 

mit weiteren Fragestellungen und 

Nachforderungen an den Antragsteller 

zur Stellungnahme übergeben wurden. 

Eine Reaktion des Antragstellers dazu 

liegt dem Landkreis bis jetzt nicht vor.“ 

Was ist die Bilanz aus den verfügbaren 

Informationen? 

Feldhaus: „Zusammenfassend ist 

festzustellen, dass vieles gegen eine 

künftige Genehmigung der Deponie 

spricht. GP Papenburg kann aber auf 

Zeit spielen und damit versuchen, 

seine Interessen so weit wie möglich 

durchzusetzen. Zukünftige Entwicklungen 

müssen aufmerksam beobachtet 

werden, um gegebenenfalls rechtzeitig 

wieder ‚mitspielen‘ zu können.“ 

Geht der so erfolgreiche Verein nun 

wegen aktuell fehlender Aufgaben in 

den Winterschlaf? 

Feldhaus: „Tatsächlich ist das Warten 

auf die nächsten Schritte von GP 

Papenburg und vom Landkreis keine 

ausreichende Zielstellung für unsere 

Vereinsarbeit. Wir sind ja als Umweltund 

Naturschutzverein angetreten und 

da sind mehr als genug Aufgaben zu 

finden. Begonnen haben wir mit der 

Planung eines Wanderwegs rund um 

Jüdenberg. Damit wollen wir Bürgern 

und Besuchern die vielfältige Natur 

unserer Umgebung näherbringen. 

Wichtig ist uns, dabei die Geschichte 

der grundlegenden Umgestaltungen 

durch den Bergbau zu vermitteln, die 

zu der jetzt existierenden, vielfältigen 

Landschaft und Natur führte. 

Außerdem möchten wir uns für die 

weitere naturnahe und touristisch interessante 

Gestaltung der irgendwann von 

GP Papenburg befreiten Kippe und des 

hoffentlich bald aus der Bergaufsicht 

entlassenen Ufers des Gremminer 

Sees einsetzen. Wie Ihre Zeitung bereits 

berichtete, haben wir mit unserer 

Biotopolis-Aktion hier schon einmal 

einen Pflock eingeschlagen, indem 

wir einen Ort mit Insektenhotels und 

Bienenweide gestalten und entwickeln. 

Dazu laden wir alle ein, die uns dabei 

helfen wollen. Einen ersten Eindruck 

von diesem Vorhaben kann man in den 

sozialen Medien bekommen. 

Außerdem haben Studenten der Hochschule 

Anhalt, Fachrichtung Landschaftsarchitektur, 

mit uns Konzepte 

für die Gestaltung der Kippe und 

des Umlandes erarbeitet. In einer 

Vorstellungs- und Gesprächsrunde 

wurden diese Konzepte gemeinsam 

mit unserem Wanderwegprojekt und 

dem Vorhaben der Blausee GmbH zur 

touristischen Nutzung eines Teils des 

Gremminer Seeufers vorgestellt und 

mit interessierten Bürgern diskutiert. 

Wer hier zukünftig mitwirken will, 

sollte sich bei uns melden. 

Nun wünschen wir uns und allen unseren 

Freunden und Unterstützern einen 

erholsamen Jahresausklang und frische 

Kraft im nächsten Jahr!“ 

www.facebook.com/aufderkippee 

www.instagram.com/aufderkippe




WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG 

7 

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN 

(jeweils 18 – 8 Uhr) 

Donnerstag 14. Dezember 

Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel.: 03493 / 8 82 20 

Freitag 

15. Dezember 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 23 68 

Samstag 


Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel.: 03493 / 5 16 98 28 

Sonntag 


Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 20 31 

Montag 


Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 8 83 21 

Dienstag 


AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel.: 034955 / 41 64 95 

Mittwoch 20. Dezember 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel.: 034906 / 2 02 84 


Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 68 

Freitag 


AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel.: 03493 / 5 05 70 

Samstag 


Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 10 45 

Sonntag 


Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 31 08 

Montag 


Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel.: 03494 / 7 28 10 

Dienstag 


Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 21 04 

Mittwoch 


Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 90 48 


Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Freitag 


Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Samstag 


Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 26 26 

Sonntag 


Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Montag 

1. Januar 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Dienstag 

2. Januar 

City-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 11 96 

Mittwoch 

3. Januar 


Tel.: 03493 / 8 82 20 

Donnerstag 

4. Januar 


Tel.: 03493 / 2 23 68 

Freitag 

5. Januar 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel.: 03493 / 5 16 98 28 

Samstag 

6. Januar 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 20 31 

Sonntag 

7. Januar 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 8 83 21 

Montag 

8. Januar 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel.: 034955 / 41 64 95 

Dienstag 

9. Januar 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel.: 034906 / 2 02 84 

Mittwoch 

10. Januar 

Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 68 

Donnerstag 

11. Januar 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel.: 03494 / 7 28 10 

Freitag 

12. Januar 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 10 45 

Samstag 

13. Januar 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 31 08 

Sonntag 

14. Januar 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel.: 03493 / 5 05 70 

Montag 

15. Januar 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 21 04 

Dienstag 

16. Januar 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 90 48 

Mittwoch 

17. Januar 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Donnerstag 

18. Januar 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Freitag 

19. Januar 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 26 26 

Samstag 

20. Januar 

Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Sonntag 

21. Januar 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Montag 

22. Januar 

City-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 11 96 

Dienstag 

23. Januar 


Tel.: 03493 / 8 82 20 

Mittwoch 

24. Januar 


Tel.: 03493 / 2 23 68 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1 


Tel.: 034953 / 311-0 

gwg@graefenhainichen-wohnungen.de 

www.graefenhainichen-wohnungen.de 

Gräfenhainicher 

Wohnungsgesellschaft mbH 

Frohe 

Weihnachten 

& ein 

gesundes 

neues Jahr! 

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort. 

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei. 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), 

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 

70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC 

oder per E-Mail: info@heide-druck.com 

Vereinszuwendung 

Möhlaus Angler werden unterstützt 

(Möhlau/HäBo/db). Einer letzten 

finanziellen Zuwendung für das Jahr 

2023 stimmte der Ortschaftsrat Möhlau 

in seiner jüngsten Beratung zu. 

So wurde beschlossen, dem örtlichen 

Anglerverein vordergründig für die 

Kinder- und Jugendarbeit 250 Euro 

zur Verfügung zu stellen. Mit dem 

Schreiben vom 28. August 2023 – laut 

Beschluss des amtierenden Ortschaftsrates 

hätte der Antrag eigentlich schon 

bis zum 1. Juni des laufenden Jahres 

eingereicht werden müssen – beantragte 

die Vereinsvorsitzende die 

finanzielle Zuwendung unter anderem 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Tel.: 116 117 


Patienten ein frohes 

und besinnliches 

Weihnachtsfest sowie 

alles Gute im neuen Jahr! 

für Projekttage mit Hortkindern, dem 

Frühschoppen beim Sommerfest, dem 

Kinder- und Jugendangeln sowie dem 

Halloweenangeln. 

In diesem Haushaltsjahr standen 

dem Ortsteil Möhlau Mittel für die 

Vereinsförderung in Höhe von 1.130 

Euro zur Verfügung. Davon wurden 

in diesem Jahr bereits 880 Euro an 

Vereine ausgereicht, sodass mit der 

jetzigen Auszahlung die zur Verfügung 

stehenden Mittel für die Vereine ausgeschöpft 

sind. 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa.

8 WAS – WANN – WO 




Anzeige 

WÜNSCHT ALLEN FROHE WEIHNACHTEN UND 

EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR 

Schachtbaude 1 l 06774 Muldestausee / OT Schlaitz 

Telefon: 034955 / 2 02 79 l E-Mail: info@schachtbaude.de 

Weihnachtsmarkt an der Schachtbaude 

(HäBo). Die Schachtbaude in der 

Nähe des Muldestausees bei Schlaitz 

ist längst weit mehr als ein Geheimtipp. 

Seit über drei Jahren trägt sie 

auch den ungewöhnlichen Namen 

„Pannenkoek“. Dieser ist niederländisch 

und bedeutet Pfannkuchen. Das 

kommt nicht von ungefähr, stammt 

Inhaberin Yvonne Willemsen doch 

aus dem Nachbarland. Die herzhafte 

und süße deutsch-niederländische 

Küche im atemberaubenden Ambiente 

der Schachtbaude hat sich in der 

Region längst einen Namen gemacht. 

Ein Besuch dürfte sich lohnen. 

Am 16. und 17. Dezember bleibt die 

Ausflugsgaststätte jedoch geschlossen 

– aus gutem Grund. Dann lädt 

das „Pannenkoek“-Team schließlich 

zum Weihnachtsmarkt auf das Freigelände, 

Samstag zwischen 15 und 

22 Uhr sowie Sonntag von 11 bis 17 

Uhr. „Es wird viele Stände geben, einige 

davon betreiben wir selber. Bei 

uns gibt es Glühwein, eine Gulaschkanone, 

auf dem Grill Würstchen und 

Steaks vom in Schlaitz gezüchteten 

Duroc-Schwein sowie leckere holländische 

Poffertjes“, zählt Willemsen 

auf. Außerdem wird der Ploddaer 

Pferdehof Hechtner am Sonntag Po 

Jetzt: Mo. – Fr. 

von 8 bis 18 Uhr geöffnet 

Fleisch- und Wurstwaren 

aus unseren Filialen 

auf Vorbestellung erhältlich! 

vom 27.12.2023 

bis 05.01.2024 

von 8 bis 15 Uhr geöffnet 

WWW.SCHACHTBAUDE.DE 

Mitarbeiter 

für unser 

Team 

gesucht. 

nyreiten anbieten, die Rösaer Grundschüler 

verkaufen handgefertigte 

Kuchen, Plätzchen sowie Gebasteltes 

und im Hollandladen gibt es leckeren 

Käse und mehr. Beim Tierschutzverein 

Zörbig kann man Kalender 

sowie Popcorn erwerben und sich 

über die Arbeit mit der Drohne zum 

Sichten von Rehkitzen informieren. 

Gestrickte Socken und Utensilien für 

den Weihnachtsbaum sind auch zu 

finden. 

Den musikalischen Startschuss geben 

die Kinder der Kita „Heideknirpse“ 

aus Schlaitz um 15 Uhr ab. Die 

Schalmeienkapelle Plodda ist am 

Samstag und der Schalmeienverein 

Schlaitz am Sonntag zu hören. 

An beiden Tagen wird es außerdem 

„Kunst mit Kettensägen“ zu bestaunen 

geben. 

Am dritten Adventswochenende wird 

es weihnachtlich an der Schachtbaude. 

Gutes muss 

nicht teuer sein. 

Wir wünschen 

eine genussvolle 

Adventszeit! 

Gönnen Sie Ihrer Küche mal Urlaub und 

holen Sie Ihr Essen bei uns ab – täglich 

wechselnde Mittagsangebote! 

Sie wollen zu Hause 

den Grill anschmeißen – 

wir bieten Rohware für Sie zum Kauf an! 

R.-Luxemburg-Str. 68 a+b 

am Penny-Markt, Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 33 37 70 

Unseren aktuellen Speiseplan finden 

Sie unter www.fleisch-wurst-boettge.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Grillteam Böttge in Gräfenhainichen. 

Unser vielfältiges Angebot bietet 

etwas für jeden Geschmack – 

eine kleine Auswahl: 

• Pelmeni (hausgemachte Teigtaschen 

mit Hackfleischfüllung) gekocht mit 

Cremé fraiche oder scharfer Sauce, 

dazu Salat 

• Kalbsleber zart gegrillt 

mit gerösteten Zwiebeln, 

dazu Reis oder 

Pommes frites 

• Überbackenes 

Schweinesteak 

mit Ananas 


Gästen frohe erholsame 

Weihnachtstage sowie einen 

guten Rutsch ins Jahr 2024. 

RESTAURANT 

PATRIDA 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

GOTTESDIENSTE IM DEZEMBER / JANUAR 

Wir nehmen uns ab dem 01.01.2024.2024 

eine kurze Auszeit und heißen Sie 

ab dem 10.01.2024 wieder 

herzlich willkommen. 

Trinitatiskirche Krina 

Weihnachtsoratorium von Bach erklingt 

(Krina/HäBo). Nächste Woche Mittwoch 

(20.12.) wird in der Krinaer 

Trinitatiskirche ein ganz besonderes 

Konzert zu erleben sein. Solisten des 

Mitteldeutschen Kammerorchesters 

sowie des MDR Rundfunkorchesters 

und Kantor Florian Matschull werden 

unter der Leitung von Prof. Andreas 

Hartmann das Weihnachtsoratorium 

von Johann Sebastian Bach mit den 

Kantaten 1 bis 3 zu Gehör bringen. 

Beginn ist 19 Uhr. 

Der Eintritt beträgt 15 Euro, für 

Schüler und Studenten 10 Euro. Der 

Kartenvorverkauf ist am morgigen 

Paradeplatz 6 


Tel.: 034243/690201 

Donnerstag (16.12.) zwischen 15 

und 19 Uhr im Krina Gemeindebüro 

(Dorfstraße 19). 

Barockkirche Burgkemnitz 

Silvesterkonzert mit 

Streichquintett 

(Burgkemnitz/HäBo). Am Silvestertag 

wird es in der Barockkirche 

Christi Himmelfahrt Burgkemnitz 

ein Konzert geben. Ab 16 Uhr wird 

dazu das Streichquintett „Momento 

Musicale“ zu hören sein. Der Eintritt 

beträgt 10 Euro. 

15.12. Schwemsal 19.00 Uhr 

16.12. Hohenlubast 14.00 Uhr 

17.12. Schköna 09.00 Uhr 



18.12. Gröbern 10.00 Uhr Heim-Andacht 

20.12. Krina 19.00 Uhr Weihnachtsoratorium 

21.12. Schlaitz 14.30 Uhr Heim-Andacht 

22.12. Hohenlubast 17.00 Uhr Aussendung des Friedenslichts 

24.12. Gröbern 14.00 Uhr 

24.12. Gossa 15.00 Uhr Krippenspiel 

24.12. Rösa 15.00 Uhr Krippenspiel 

24.12. Pouch 16.00 Uhr Krippenspiel 

24.12. Burgkemnitz 16.30 Uhr Krippenspiel 

24.12. Schköna 16.30 Uhr Krippenspiel 

24.12. Schwemsal 16.30 Uhr Krippenspiel 

24.12. Pouch 17.30 Uhr Musikalische Christmette 

24.12. Krina 18.00 Uhr Krippenspiel 

25.12. Gossa 09.00 Uhr 

25.12. Krina 10.30 Uhr 

26.12. Burgkemnitz 10.30 Uhr 


31.12. Gossa 16.00 Uhr 

31.12. Krina 17.00 Uhr 

31.12. Rösa 23.30 Uhr 

01.01. Rösa 16.00 Uhr Regional-Gottesdienst 

07.01. Krina 11.00 Uhr 



21.01. Gossa 09.00 Uhr 

21.01. Schlaitz 09.00 Uhr 


21.01. Krina 10.30 Uhr




WAS – WANN – WO 

9 

Liebe Gäste, 

dankeschön für ein erfolgreiches Jahr! 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes 

Weihnachtsfest mit leuchtenden Augen sowie einen 

stimmungsvollen Jahreswechsel in ein gesundes 2024. 

Sie dürfen gespannt sein, denn bei uns gibt es natürlich auch 

im neuen Jahr die beliebten griechischen Köstlichkeiten und 

viele Veränderungen, die Ihr Herz erfreuen werden. 

Weihnachtsfeiertage: MO, 25.12. & DI, 26.12.: 11 – 15 Uhr u. 17 – 24 Uhr 

Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag, Di – So: 11.30 – 14 Uhr u. 17.30 – 23 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! 

Parkstr. 25, 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 71 70 27 

Ihr Grieche im Kurhaus-Team 

Die 1. Adresse für 

griechische 

.. 

Spezialitaten 

in BAD DÜBEN. 

WIR MIXEN 

IHREN LIEBLINGS- 

COCKTAIL! 

„Weihnachtszauber im Möhlauer Freibad“ 

- weihnachtliches Markttreiben 

für Groß und Klein 

- Losbude & Ponyreiten 

- Weihnachtsmann & sein Gefolge 

Wir bedanken uns für Ihr 

Vertrauen und wünschen Ihnen 

ein schönes Weihnachtsfest sowie 

einen guten Start ins neue Jahr! 

Das Team vom Seeidyll Möhlau 

Brotweg 1, Möhlau 

Tel. 034953 251526 

Handy: 0157 35129971 l www.seeidyll-moehlau.de 

(Möhlau/HäBo). Bereits zum zweiten 

Mal verwandelt sich das Möhlauer 

Freibad am kommenden Sonntag 

(17.12.) ab 14 Uhr in eine weihnachtliche 

Landschaft. Gemeinsam mit den 

Möhlauer Vereinen organisiert das 

Team vom „Seeidyll“ den Möhlauer 

Weihnachtsmarkt am wunderschönen 

gleichnamigen See. 

Die Gastgeber warten mit typischen 

weihnachtlichen Leckereien auf: 

selbstgebackene Plätzchen, kandierte 

Äpfel, Kräppelchen, frische Bratwurst 

vom Grill und vieles andere 

mehr. Auch bei den Getränken ist die 

Auswahl groß: Neben verschiedenen 

Glühweinangeboten, darunter auch 

der leckere Winzerglühwein, gibt es 

Punsch sowie ein äußerst schmackhaftes 

Weihnachtsfestbier. Unsere 

gemütliche und weihnachtlich geschmückte 

Gaststätte lädt am Kamin 

zu frischem Kuchen und Kaffeespezialitäten 

ein. Spezielle Wintereissorten 

verzaubern alle Eishungrigen auch an 

diesem Tag. Der Weihnachtsmann mit 

Gefolge freut sich auf Klein und Groß. 

für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! 

Anzeige 

Weihnachtszauber im Möhlauer Freibad 

Am kommenden Sonntag wird zum zweiten Mal rund um das Möhlauer „Seeidyll“ 

Weihnachtsmarkt gefeiert. 

Fotos: privat 

Als weitere Attraktionen dürfen sich 

die Besucher auf Ponyreiten und eine 

Losbude freuen. 

Lassen Sie sich verzaubern von der 

weihnachtlichen Atmosphäre umrahmt 

mit weihnachtlicher Musik, leckerem 

Essen und Trinken sowie viel Spaß 

beim gemeinsamen Zusammensein. 

Das Team vom Seeidyll Möhlau bedankt 

sich bei allen Gästen und Besuchern 

für ihr Vertrauen im Jahr 2023 

und wünscht allen ein besinnliches 

Weihnachtsfest sowie einen guten Start 

ins neue Jahr 2024. 

Auch in diesem Jahr stehen wieder 

kandierte Äpfeln bereit. 

Adventskonzerte 

„Anima“ spielen in 

Heidedörfern 

(Schwemsal/Hohenlubast/ 

HäBo). Die fünfköpfige 

Formation „Anima“ aus 

Bad Düben wird am Freitag 

(15.12., 19 Uhr) in der Erlöserkirche 

Schwemsal und 

am Samstag (16.12., 14 Uhr) 

in der Dornbuschkirche Hohenlubast 

zu hören sein. 

Der Eintritt ist jeweils frei, um Spenden 

wird gebeten. 

3. 

Januar 

Preisskat Beginn: 10 Uhr 

gespielt werden 2 Serien à 40 Spiele 

Startgebühr: 10,- Euro 

DEINE EVENTS 

Neujahrsempfang 

mit vielseitigem Buffet 

17 bis 21 Uhr 31,- Euro p. P. inkl. 1 Glas SektKinder unter 

14 Jahre 16,- Euro inkl. 1 Freigetränk 

ab 16 Uhr mit Flammlachs und Glühwein 

4. 

Februar 

Zauberhafter 

Wintermarkt 

28. 

Januar 

Sonntagsbrunch 

mit vielseitigem Buffet (Fleisch, Fisch, vegetarisch) 

10 bis 13 Uhr 29,90 Euro p. P. inkl. 1 Willkommenssekt oder 

ein alkoholfreies Getränk, Kinder unter 12 Jahre 14,90 Euro 

FRISCHER KARPFENVERKAUF 

am 22. und 23. Dezember 

von 9 bis 14 Uhr 

Restaurant National 

6. 

Januar 

Reservierungen unter 034243 / 34 17 35 

Ritterstr. 16 • 04849 Bad Düben 

restaurant.national.bad.dueben@gmail.com 

www.restaurant-national.de 

SILVESTERPARTY 


ab 19 Uhr 

mit DJ Manuel G und großem Feuerwerk 

90,- Euro inklusive Buffet und Getränke, 

ausgenommen Cocktails und Schnäpse 

Shuttle nach Hause innerhalb 

Bad Düben möglich 

Hermie‘s Bowlingbahn 

Körbitzweg 2 | Bad Düben | Tel.: 0174 / 5 81 99 45 

Karten erhältlich im Restaurant National 

H 

Hermie EVENTS 

H 

Hermie EVENTS

10 WAS – WANN – WO 

Winterliche Moorwanderungen in der Dübener Heide 

Unterwegs mit dem Heidemönch 

(Dübener Heide/HäBo). In Mönchskutte 

und mit Wanderstab begibt 

sich der zertifizierte Natur- und 

Landschaftsführer Roland Gempe 

an drei Vormittagen zwischen den 

Jahren auf schmalen 

Pfaden ins winterliche 

Moor. Der 

„Heidemönch“ bietet 

am 27., 29. und 30. 

Dezember zwischen 

10 und 13 Uhr unterhaltsame 

Wanderungen 

mit weihnachtlichen 

Anekdoten in 

den Zadlitzbruch für 

die ganze Familie an. 

Erleben Sie auf einer 

circa fünf Kilometer 

langen Tour eines der 

schönsten Moore im 

Mit Heidemönch Roland Gempe 

geht es „zwischen den Jahren“ 

in den Zadlitzbruch bei Pressel. 

Foto: Naturpark Dübener Heide 

Presseler Heidewald- und Moorgebiet 

und laufen sich ganz nebenbei die 

Weihnachtspfunde ab. 

Der genaue Treffpunkt wird bei 

Anmeldung bekannt gegeben. Wegen 

begrenzter Teilnehmerzahl 

ist eine 

Voranmeldung erforderlich. 

Diese richtet 

sich bitte direkt an 

Roland Gempe (Tel.: 

0172 / 9668745). Die 

Teilnahme ist kostenfrei. 

Spenden sind 

herzlich willkommen. 

Hinweis: Wettergerechte 

Kleidung, geeignetes 

Schuhwerk 

und die Mitnahme eines 

warmen Getränks 

sind empfehlenswert. 

Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen 

Telefon: (034953) 22060 

GOTTESDIENSTE IM DEZEMBER / JANUAR 

17.12. Jüdenberg 09.00 Uhr 

17.12. Radis 10.15 Uhr 

17.12. Gräfenhainichen 17.00 Uhr Adventsmusik in der Kirche 

24.12. Zschornewitz 15.00 Uhr 

24.12. Gräfenhainichen 16.00 Uhr Christvesper & Krippenspiel (Kirche) 

24.12. Schleesen 17.00 Uhr 

24.12. Möhlau 17.00 Uhr 


24.12. Radis 18.00 Uhr 

26.12. Radis 09.00 Uhr 

26.12. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Paul-Gerhardt-Haus 

31.12. Gräfenhainichen 16.00 Uhr Regional-GD (P.-Gerhardt-Haus) 

01.01. Radis 10.00 Uhr Regionalgottesdienst 

06.01. Gräfenhainichen 14.30 Uhr Regionalandacht (P.-Gerhardt-Haus) 


14.01. Radis 10.30 Uhr 

21.01. Schleesen 09.00 Uhr 

21.01. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Paul-Gerhardt-Haus 

Anzeige 


(HäBo). Die international bekannte 

Queen-Tribute-Band „The Bohemians“ 

führt ihre „Forever Tour“ am 14. 

März 2024 ins Wittenberger Phönix- 

Theater. Das musikalische Quartett 

nimmt in seiner Show „A Night Of 

Queen“ das Publikum mit auf eine 

energiegeladene Achterbahnfahrt mit 

den großen Hits des weltweit beliebtesten 

und kultigsten Rock-Acts aller 

Zeiten, Queen. 

So viele fabelhafte Ohrwürmer hat 

die britische Rockband um den charismatischen 

und viel zu früh verstorbenen 

Frontmann Freddy Mercury 

aufgenommen. Und sie sind alle hier 

in dieser Show, von den frühen klavierund 

harmonielastigen Meisterwerken 

bis hin zum späteren eingängigen Pop 

der 1980er Jahre und Rockhymnen der 

frühen 1990er. Ob „Killer Queen“, 

„Crazy Little Thing Called Love“ oder 

„The Show Must Go On“, „Bohemian 

Rhapsody“ oder „We Will Rock You“ 

und „We Are The Champions“ – „The 

Bohemians“ halten ihre Zuhörer auf 

den Beinen, lassen sie singen, tanzen 

und mitklatschen in einer wirklich 



Musik von Queen im Phönix-Theater 

Kleiner Weihnachtsmarkt in Rösa 

(Rösa/HäBo/ny). Direkt auf dem 

weitläufigen Gelände der Auferstehungskirche 

in Rösa findet am 

17. Dezember ein kleiner feiner 

Weihnachtsmarkt statt. Wie von der 

stellvertretenden Vorsitzenden des 

Gemeindekirchenrates Krina, 

Pia Mitleger, zu 

erfahren ist, handelt 

es sich um 

eine gemeinsame 

Veranstaltung 

mehrerer 

Vereine des 

Dorfes, das 

zur Gemeinde 

Muldestausee gehört. 

Mit im Weihnachtsboot 

sitzen der örtliche 

Angelverein, der Feuerwehrverein, 

der Förderverein Kindereinrichtungen 

in Rösa und die Rösaer Kirchengemeinde. 

denkwürdigen Live-Inszenierung der 

größten Rockband der Welt. 

Veranstalter ist die Erfurter Showfabrik 

GmbH. Tickets sind ab sofort 

erhältlich (Tel.: 0361 / 65430730 oder 

www.showfabrik.com). 

Rob Comber mimt in der Queen- 

Tribute-Band „The Bohemians“ den 

charismatischen Frontsänger Freddy 

Mercury. Foto: The Bohemians 

Gemeinsame Sache in Kirchennähe 

Los geht es um 14.30 Uhr mit dem 

Öffnen der Stände und es munden 

allerlei weihnachtliche Gebäcke 

und Getränke. Neben Deftigem vom 

Grill wird es auch frisch geräucherte 

Forellen geben. 16.30 Uhr treten die 

Kinder der Grundschule 

auf und erfreuen die 

Gäste mit Weihnachtsliedern. 

Natürlich lässt 

sich auch in 

diesem Dorf 

der Weihnachtsmann 

blicken. Die 

Kirche, die im 

romanischen Stil 

errichtet wurde, ist an 

diesem Tag zur Besichtigung 

geöffnet. Die Entstehungszeit des 

Kirchenschiffes wird um 1200 angegeben 

und der Turm stammt aus dem 

15. Jahrhundert. 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

18.12. Rösa 18.00 Uhr Junge Gemeinde 

08.01. Schwemsal 14.30 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

09.01. Krina 15.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

10.01. Plodda 14.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

15.01. Schlaitz 15.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 



25.01. Krina 19.00 Uhr Mit der Bibel im Gespräch

Schild-Urban-Bau-94x101.qxp_Layout 1 20.11.23 09:55 Seite 1 




Auszeichnung durch Wirtschaftsmagazin 

Sepp Müller in den „Top 40 unter 40“ 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Kürzlich 

bei seinem Besuch im Zustellstützpunkt 

der Deutschen Post in 

Gräfenhainichen hat sich der Bundestagsabgeordnete 

Sepp Müller (CDU) 

über die logistischen Prozesse der 

Brief- und Paketauslieferung und die 

Arbeitsbedingungen der Postmitarbeiter 

in der Region informiert. Für 

alle Postler sind die Wochen rund 

um Weihnachten traditionell eine der 

anspruchsvollsten Zeiten des Jahres. 

„Bei der Fahrt im Postauto konnte 

ich einmalige Einblicke in den Arbeitsalltag 

der Zustellerinnen und 

Zusteller bekommen. Beim Ausliefern 

von Briefen und Paketen durfte ich mit 

anpacken und einen Blick hinter die 

Kulissen werfen. Die hohe Qualität in 

der Postversorgung hat eine große Bedeutung 

für die Menschen in unserer 

Region und auch für die Wirtschaft. 

Die harte Arbeit, die die Beschäftigten 

– nicht nur in Gräfenhainichen, 

sondern in ganz Deutschland – täglich 

leis ten, verdient großen Respekt“, 

schätzte Müller anschließend ein. Die 

aktuell 34 Postzusteller beliefern die 

Haushalte in Gräfenhainichen und 

Oranienbaum-Wörlitz mit rund 9.000 

Briefen und 1.300 Paketen. Die Auslieferung 

von Briefen und Paketen an die 

Kunden erfolgt von Gräfenhainichen 

aus ausschließlich mit emissionsfreien 

Elektrofahrzeugen. 

Schon vor dem Besuch des Zustellstützpunktes 

war Müller von der Redaktion 

des Wirtschaftsmagazins „Capital“ 

unter die diesjährigen „Top 40 

Stellenanzeige 

Wir sind seit Jahrzehnten ein kompetenter Partner für Handwerk, Gewerbe und 

Privatkunden. An 9 Standorten bieten wir für Privat- und Profikunden ein breit 

gefächertes Sortiment rund um Bauen, Haus, Garten und Landwirtschaft. 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

Verkaufsberater (m/w/d) 

im Baustoff-Fachhandel am Standort Bad Düben 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Kundenberatung und Verkauf 

• Erstellung von Angeboten u. Aufträgen 

• Waren bestellen und präsentieren 

• Kassieren und Kassenabrechnung 

Bundestagsabgeordneter Sepp Müller 

(l.) lässt sich von Thomas Schneider, 

Standortleiter des Zustellstützpunkts 

Gräfenhainichen der Deutschen Post, 

den Umgang mit der Technik erklären. 

Foto: DHL Group 

unter 40“ gewählt worden. „Ich freue 

mich sehr über diese Auszeichnung“ 

sagte der 34-jährige Bankbetriebswirt. 

„Ein großer Dank gilt allen, die mich 

dabei unterstützt haben. Es bereitet 

mir große Freude, jeden Tag meine 

Heimat im Bundestag zu vertreten.“ 

Mit der Liste der „Top 40 unter 40“ 

vergibt die „Capital“-Redaktion nach 

eigener Auffassung „eine der bedeutendsten 

Auszeichnungen für junge 

Entscheider“. Seit 2007 mache man 

sich dazu „auf die Suche nach der 

Führungselite von morgen“, heißt es 

in einer Pressemitteilung. 

Ihr Profil: 

• eine kaufmännische Berufsausbildung 

• gute Kenntnisse im Bereich Baustoffe 

• Kundenfreundlichkeit und Flexibilität 

• auch Quereinstieg ist möglich 

Wir bieten Ihnen: 

• eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten 

• ein freundliches Arbeitsklima mit Kundennähe 

• ein umfangreiches Schulungsangebot 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie unter 

https://www.rhg.de/blog/verkaufsberater-in-im-rhg-baustoff-fachhandel-m-w-d 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an 

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & 

Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. 


Akustik- & Trockenbau 

Elektroinstallation 

AUS DER REGION / STELLENANZEIGEN 

Frohes Fest 

und einen guten 

Start ins Jahr 

2024! 

• Schall- und Rauchschutzkonstruktionen 

• Zargen- und Türelemente 

• Leichtbautrennwände, Trockenestriche 

• Dachgeschossausbauten 

• Akustikdecken und -wände 

• Mineralfaserdecken, Abhängedecken 

• Metallpanel- und Kasettendecken / Wände 

• Elektroinstallationen für: 

Privat, Gewerbe, Industrie und Wohnungsbau 

11 

Die RHG ist Ihr beratungsstarker und serviceorientierter Partner rund ums Bauen, 

Haus, Garten und Landwirtschaft für Privat- und Profikunden. Zu unserem 

Leistungsspektrum gehören klassische Baumärkte mit Gartencenter und der 

professionelle Baustofffachhandel. Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams: 

Lagerist (m/w/d) 

im RHG Baustoff-Fachhandel Bad Düben 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Lkw be- und entladen 

• Wareneingangskontrolle 

• Waren ein- und auslagern 

• Waren kommissionieren 

Ihr Profil: 

• idealerweise eine Ausbildung zum Lagerist 

• gute Kenntnisse im Baustoff-Sortiment 

• Zuverlässigkeit und Flexibilität 

• Staplerschein zwingend notwendig 

Wir bieten Ihnen: 

• eine abwechslungsreiche Tätigkeit und geregelte Arbeitszeiten 

• ein freundliches Arbeitsklima mit Nähe zum Kunden 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie unter 

www.rhg.de/karriere/aktuelle-stellenangebote/ 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an 

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & Co. KG, 

Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. Besuchen Sie uns auf www.rhg.de. 


Qualität ist unser Prinzip 

Marktstraße 6 


Telefon 034953/23245 

E-Mail: elektro-urban-ghc@t-online.de 

www.elektro-urban.de 

Wir suchen ab sofort einen Elektromonteur (m/w/d) 

Tariflohn l 4-Tage-Woche bei 38 Stunden l 30 Tage Urlaub 

– Kontakt bitte per E-Mail oder telefonisch – 

Was geschah an einem 13. Dezember...? 

...1902: Der Reichstagsabgeordnete Otto Antrick hält mit insgesamt acht Stunden 

Dauer die bis heute längste Rede in einem deutschen Parlament. 

...1919: Maria Juchacz gründet in Deutschland die Arbeiterwohlfahrt. 

...1938: Heino kommt als Heinz Georg Kramm in Düsseldorf zur Welt. 

...1972: Radio Bremen zeigt im Deutschen Fernsehen die erste Folge der für jüngeres 

Publikum gedachten Musikshow Musikladen. 

...1991: 38 Jahre nach Ende des Koreakrieges schließen Nord- und Südkorea einen 

Nichtangriffspakt. 

...2003: Der irakische Diktator Saddam Hussein wird im Irakkrieg durch das USamerikanische 

Militär in der Nähe seines Geburtsortes Tikrit in einem 

Erdloch gefunden und festgenommen.


Anzeige 

Schönberger & Sohn lassen es krachen 

(HäBo). Wie jedes Jahr stehen wir 

seit Ende September im Lager und 

füllen die Regale mit neuer Pyrotechnik. 

Diese wird parallel in unseren 

Onlineshop eingepflegt. Preislich hat 

sich der Markt stabilisiert, es ist nichts 

teurer geworden – im Gegenteil: Manche 

Artikel sind sogar güns tiger, da 

die Versandkosten der Importeure nun 

entfallen. 

Wir haben sehr viele Neuheiten in diesem 

Jahr, aber auch das gut bewährte 

Feuerwerk, welches in den letzten Jahren 

sehr gut angenommen wurde. Ob 

es auch bei dem diesjährigen Feuerwerksverkauf 

so stürmisch zugeht wie 

im letztem Jahr, glauben wir nicht. Wir 

sind aber – wie immer – auf alles vorbereitet. 

Bei den Geschmäckern unserer Kunden 

hat sich eigentlich nichts geändert. 

Die meisten stehen immer noch auf 

farbenprächtige, große Effekte, am 

liebsten mit einer langen Brenndauer. 

Wir bieten Feuerwerksboxen mit 

zwei Minuten Laufzeit, aber auch viel 

kürzer an. Die Brenndauer variiert tatsächlich 

zwischen einer Sekunde und 

zwei Minuten. Wir haben uns für diese 

Sortimentvielfalt entschieden, damit 

unsere Kunden ihr eigenes Silvesterfeuerwerk 

zeitlich selbst abstimmen 

können. Gleichzeitig ist die Nachfrage 

an Mega-Verbundfeuerwerken gestiegen. 

Auch unser Raketensortiment kann 

sich in diesem Jahr wieder sehen lassen. 

Bei uns erhalten Sie Raketen in 

einer sehr hohen Qualität. Diese sind 

überhaupt nicht mit Discounterware 

zu vergleichen. Im Onlineshop finden 

Sie von der Knallerbse über Funke 




JETZT schon 

online für 

Silvester 

bestellen! 

Straßennamen und ihre Bedeutung 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In 

lockerer Folge haben wir uns mit den 

Gräfenhainichener Straßen und deren 

Bezeichnungen und Entwicklungen 

beschäftigt. Es wurde festgestellt, 

dass die Straßennamen entweder nach 

markanten Bauten, Richtungen, Berufen 

oder Personen der Stadtgeschichte 

benannt wurden und werden. In den 

meisten Fällen sind die Straßen bis zu 

100 Jahre und mehr alt und haben einen 

historischen Hintergrund. 

Mit der Straße oder – besser gesagt 

– mit den Straßen, mit denen wir 

uns im heutigen Beitrag beschäftigen, 

trifft vieles nicht oder nur zum Teil 

zu. Nicht zu trifft zum Beispiel, dass 

bei den Straßennamen auf Grund politischer 

Entwicklungen der Name geändert 

wurde. Genau genommen geht 

es um die offiziell als Wohnpark „Am 

Barbarasee“ bezeichneten Straßenzüge. 

Lus tigerweise hat der Wohnpark 

im Volksmund aber auch den Namen 

Chinaböller, Tischfeuerwerk, Kinderfeuerwerk 

bis hin zum Mega-Komplettfeuerwerk 

mit Mietzündanlage 

und einer Brenndauer von über sechs 

Minuten alles, was das pyrotechnische 

Herz begehrt. 

Wir sind uns sicher, dass für jeden 

Kunden etwas dabei ist. Schauen Sie 

einfach in unseren Shop unter: www. 

komplettfeuerwerk-sachsen.com. Interessierte 

Kunden können sich gern 

Die Erfolgsgeschichte des Wohnparks „Am Barbarasee“ 

Das Haus im Finkenweg 13 stand als 

erstes im Wohnpark. 

Fotos: (HäBo) Bebber 

„Vogelpark“ oder „Barbarasiedlung“ 

bekommen, weil bis auf eine Straße 

alle anderen acht einen Vogel im Namen 

tragen. 

Der offiziellen Bezeichnung nach sind 

dies aber alles nur „Wege“, welche 

von der einzigen Straße – nämlich der 

Parkstraße – aus erreichbar sind. Dass 

die Straßen Vogelarten als Namen bekamen, 

war der Idee einer Mitarbeiterin 

des städtischen Bauamtes geschuldet. 

Mittlerweile dürfte dem Leser nun 

klar sein, um welches Gräfenhainicher 

Wohngebiet es sich handelt. Es ist der 

Wohnpark „Am Barbarasee“, welcher 

in diesem Jahr, bezogen auf den ersten 

Spatenstich am 18. August 1993, sein 

30-jähriges Jubiläum „feiern“ konnte. 

Es wurde natürlich nicht gefeiert – ganz 

im Gegenteil zum ersten Spatenstich. 

Hier gab es dem Anlass entsprechend 

auf dem großen Parkplatz der Zentralwerkstatt, 

jetzt „Penny“,, ein kleines 

Volksfest. Der damalige Ministerpräsident 

Werner Münch, Gräfenhainichens 

Landrat Günter Schöley und 

Bürgermeister Lothar Hensel vollzogen 

als Trio den symbolischen ersten Spatenstich 

als Startschuss für das heutige 

Wohngebiet. Nach den damaligen 

Plänen sollten in der Kreisstadt Gräfenhainichen 

im ersten Bauabschnitt 150 

Wohnungen entstehen. Der Wohnpark 

selbst war für 350 bis 500 Wohnungen 

konzipiert. Hierbei kam der Parkstraße 

die Funktion der Hauptverkehrsader 

zu. Sie mündet zum einen in die Rosa- 

Luxemburg-Straße und zum anderen in 

die Dornewitzer Straße. 

Im Rahmen eines Modellversuchs, 

damals dem ersten seiner Art in Sachsen-Anhalt, 

begannen 1994 dann zehn 

Familien in sogenannter „organisierter 

Gruppenselbsthilfe“ fünf Doppelhaushälften 

und fünf Reihenhäuser zu 

bauen. Das allererste Haus, welches in 

dem neuen Wohngebiet gebaut wurde, 

telefonisch beraten lassen oder einen 

Vor-Ort-Termin vereinbaren (Tel.: 

034243 / 50620 oder 0172 / 8342805). 

Der Ladenverkauf findet vom 28. bis 

30. Dezember von 8 bis 22 Uhr statt. 

Am Silvestertag sind nur bereits bezahlte 

Abholungen von 8 bis 20 Uhr 

möglich – wie immer im Körbitzweg 

2 in Bad Düben. Wir freuen uns auf 

Ihre Bestellung und Ihren Besuch! 

Ihre Schönberger & Sohn KG 

war das Haus im Finkenweg 13 mit 

neun Wohnungen. 

Bevor es aber losgehen konnte, waren 

noch einige Dinge zu klären. Es mussten 

nämlich erst einmal rund 50 private 

Bodeneigentümer davon überzeugt 

werden, ihre Flächen an die Stadt zu 

verkaufen. Die Stadt wiederum wähnte 

sich als Eigentümer von Flächen, die 

den Vermerk Volkseigentum trugen. 

Doch die befanden sich plötzlich im 

Besitz der Treuhand und mussten dort 

erst einmal losgeeist werden, um auch 

bauen zu können. 

Wie heute zu sehen ist, hat dies alles 

geklappt und so wird heute im Gebiet 

des Seeadlerweges immer noch gebaut. 

STRASSEN DES WOHNPARKS 

„AM BARBARASEE“ 

Parkstraße | Nachtigallenweg 

Rotkehlchenweg | Schwalbenweg 

Taubenweg | Kranichweg | Finkenweg 

Seeadlerweg | Amselweg

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 12/2023 


Allgemeine Verwaltung 

Information der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem 

zweiten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen, 

Markt 1, statt. 

Die letzte Sprechzeit in diesem Jahr findet am 14. Dezember statt. 

Die Termine für das Jahr 2024 ergeben sich damit wie folgt: 

11. Januar, 8. Februar, 14. März, 11. April, 16. Mai, 13. Juni, 11. Juli, 

8. August, 12. September, 10. Oktober, 14. November, 12. Dezember 

Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch unter 

034953 / 35721 für Sie erreichbar. 

WAHLHELFER GESUCHT! 

U. Lützelberger 

Vorsitzende der Schiedsstelle 

Am 9. Juni 2024 finden die Wahlen zum Europäischen Parlament sowie Kommunalwahlen 

statt. Zur Durchführung dieser Wahlen suchen wir wieder ehrenamtliche 

Wahlhelfer, die am Wahltag in den 14 Wahllokalen, in allen Ortsteilen 

unserer Stadt, unterstützen. 

Wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger können diese Aufgabe übernehmen. 

Bei den Kommunalwahlen dürfen das auch schon alle, die das 16. Lebensjahr 

vollendet haben. 

Für die ehrenamtliche Tätigkeit als Wahlhelfer wird ein Erfrischungsgeld gewährt. 

Wir freuen uns, wenn Sie als Wahlhelfer unterstützen! Sie können sich unter 

folgenden Kontaktmöglichkeiten melden: 

Die Anmeldung der schulpflichtig werdenden Kinder der Stadt Gräfenhainichen 

findet für die einzelnen Grundschulen folgendermaßen statt: 

Grundschule „Johannes Gutenberg“ Gräfenhainichen 

Termine für die Vorstellung Ihres Kindes: 

20. Januar 2024 in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr 



im Schulleiterzimmer der Grundschule, Lindenallee 5, 


Vorab telefonische Anmeldung bis 31. Januar 2024 unter 034953 / 21119 zur 

Terminabsprache. 

Weitere Informationen auf der Homepage www.gs-gutenberg-graefenhainichen.bildung-lsa.de 

Grundschule „Johann Heinrich Pestalozzi“ Zschornewitz 

Termine für die Vorstellung Ihres Kindes: 


5. Februar 2024 in der Zeit von 14.00 bis 16.30 Uhr 

im Sekretariat der Grundschule, OT Zschornewitz, 

Golpaer Straße 1, 06772 Gräfenhainichen, 

Vorab telefonische Anmeldung bis 23. Januar 2024 unter 034953 / 89698 oder 

per E-Mail kontakt@gs-zschornewitz.bildung-lsa.de mit Angabe Name des 

Kindes, Geburtsdatum und Telefonnummer für Rücksprachen. 

Weitere Informationen auf der Homepage www.gs-zschornewitz.bildung-lsa.de 

Für beide Grundschulen gilt: 

Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sowie 

Dokumente zum Nachweis über das Sorgerecht mitzubringen. 

Die Personensorgeberechtigten haben das anzumeldende Kind persönlich 

vorzustellen. 

Stadt Gräfenhainichen 

Wahlamt, Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 35734 

E-Mail: wahlen@graefenhainichen.de 

Kultur 

Enrico Schilling 

Bürgermeister 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Bildung und Soziales 

Information an die sorgeberechtigten Personen 

der Schulanfänger 2025 

Die Stadt Gräfenhainichen gibt bekannt, dass alle Personensorgeberechtigten, 

deren Kinder schulpflichtig werden, aufgefordert sind, ihrer Anmeldepflicht 

nachzukommen. 

Kinder, die bis zum 30. Juni 2025 das sechste Lebensjahr vollendet haben, 

werden mit Beginn des Schuljahres 2025/2026 schulpflichtig und sind zum 

Schulbesuch anzumelden. 

Kinder, die bis zum 30. Juni 2025 das fünfte Lebensjahr vollendet haben, können 

vorzeitig zum Schulbesuch angemeldet werden. Sie werden mit der Aufnahme 

schulpflichtig. 

Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

Veranstaltungen in der Stadt Gräfenhainichen 

Dezember 2023 

16.12. Hohenlubaster Weihnachtsmarkt 

ab 14.00 Uhr Hohenlubast 

14.00 Uhr Konzert mit „Anima“ in der Kirche 

16.12. 3. Weihnachtsmarkt in der Buchholzmühle 

14.00 Uhr Gräfenhainichen, Buchholzmühle 

17.12. Weihnachtszauber im Möhlauer Freibad 

14.00 – 20.00 Uhr Möhlau, Freibad, Brotweg 1 

22.12. Aussendung des Friedenslichts 

16.00 Uhr Hohenlubast, Kirche 

22.12. 14. Zschornewitzer Adventssingen 

16.30 Uhr Treffen am Zschornewitzer Platanenhof, 

Fackelumzug zur Feuerwehr 

17.00 Uhr Adventssingen am neuen Veranstaltungsort, 

dem Feuerwehrgerätehaus im Bergmannsweg 

Januar 2024 

13.01. Weihnachtsbaumverbrennen 

18.30 Uhr Gräfenhainichen, Gutenbergplatz 

Veranstalter: BSG Aktivist Gräfenhainichen

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 13. Dezember 2023 

20.01. Senioren-Galaveranstaltung des Gräfenhainicher 

15.30 Uhr Carneval Clubs 

Gräfenhainichen, ehemalige Heideküche 

Einlass: 14.30 Uhr 

21.01. Kinderfasching des Gräfenhainicher Carneval Clubs 

15.00 Uhr Gräfenhainichen, ehemalige Heideküche 


27.01. 2. Galaveranstaltung des Gräfenhainicher 




Februar 2024 

10.02. 3. Galaveranstaltung des Gräfenhainicher 




11.02. Rosensonntagsumzug 

14.00 Uhr Start: Bahnhof Gräfenhainichen, 

Ende: ehem. Heideküche Gräfenhainichen 

16.02. Seniorenfasching des Möhlauer Faschingsclubs (MFC) 

09.00 Uhr Möhlau, Sportforum 

17.02. Jugendfastnacht des Gräfenhainicher Carneval Clubs 

18.30 Uhr Gräfenhainichen, ehemalige Heideküche 


17.02. 1. Hauptveranstaltung des Möhlauer Faschingsclubs 


24.02. 2. Hauptveranstaltung des Möhlauer Faschingsclubs 


25.02. Kinderfasching des Möhlauer Faschingsclubs 


Änderungen vorbehalten! Stand: 30. November 2023 

Den kompletten Veranstaltungskalender erhalten Sie in unserer Tourist-Information! 

„Weihnachtszauber 

im Möhlauer Freibad “ 

Die Weihnachtsmänner kommen… 

(...zu den Möhlauer Kindern) 

Alle Eltern und Großeltern können die zu verteilenden Geschenke für ihre 

lieben Kinder und Enkelkinder 

am Samstag, den 23. Dezember 2023 von 18.00 bis 19.30 Uhr oder 

am Sonntag, den 24. Dezember 2023 von 11.00 bis 12.00 Uhr 

bei Familie Dressler, Am Stadion 4 in Möhlau, abgeben. 

Am Heiligabend in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr werden die 

Geschenke von den fleißigen Wichteln des Möhlauer Faschingsclubs 

verteilt (bitte auf den Paketen die genaue 

Anschrift und den Namen des Kindes 

angeben)! 

Wir danken unseren Sponsoren 

für die finanzielle Unterstützung, 

wünschen euch allen eine 

besinnliche Weihnachtszeit und 

für das neue Jahr Gesundheit, Glück und 

Erfolg! 

euer Möhlauer Faschingsclub 

 

 

 

 

 

für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! 

weihnachtliches 

Markttreiben 

für Groß und Klein 

Losbude 

Ponyreiten 

Weihnachtsmann 

& sein Gefolge

13. Dezember 2023 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 15 

Tourist-Information 

14. Zschornewitzer 

ADVENTSSINGEN 

FREITAG I 22.12.2023 

16:30 – 20:00 UHR 

16:30 Uhr 

Treffen am Platanenhof, 

Umzug zum neuen Veranstaltungsort 

17:00 Uhr 

Adventssingen am Feuerwehrgerätehaus 

Für 

Groß & 

Klein 

WIR ERWARTEN AUCH DEN WEIHNACHTSMANN 

MIT SÜßEN GESCHENKEN! 

Veranstalter: Ortsteil Zschornewitz, mit Hilfe der Kultur-Iniave-Zschornewitz, 

der Freiwilligen Feuerwehr und des Feuerwehrvereins Zschornewitz. 

Dankeschön 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tourist-Information 

Gräfenhainichen 

R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für 

Sie bereit: 

• Imagebroschüre „Stadt Gräfenhainichen“ (Neuauflage) 

• Faltblatt „Buchdruckmuseum“ in englischer Sprache 

• Gesundheitsmagazin Anhalt-Bitterfeld / Dessau / Wittenberg 2023 

• Busfahrplan 310 Gräfenhainichen – Dessau 

• „nah klar“ – mein-Takt.Magazin Sachsen-Anhalt 

Neu im Verkauf: 

• Kühlschrank-Magnet – neues Motiv: 

Gräfenhainichen 2 € 

• GCC Jubiläumsheft „Hänichen ojeh – 

50 Jahre GCC“ 3 € 

Ticketvorverkauf 

Für folgende Veranstaltungen können zurzeit 

Tickets in unserer Tourist-Information 

erworben werden: 

Ferropolis-Jahreskarten 2024 

Rabattaktion bis Ende Januar 2024: 

2 Jahreskarten zum Preis von einer Karte 

Kartenpreise: Erwachsene: 20 € / Kinder 15 € (Kinder bis 6 Jahren freier Eintritt) 

• „Pittiplatsch auf Reisen“ 

am 6. Januar 2024 um 10.30 Uhr im Sportforum Gräfenhainichen 

Kartenpreise: Erwachsene 12 € / Kinder bis 14 Jahren 10, € 

• 19. Kultur- und Erlebnisnacht 

am 9. März 2024 in ausgewählten Spielstätten der Stadt Gräfenhainichen. 

Kartenpreis: 20 € 

Mit dem Theaterbus zum Anhaltischen Theater Dessau 

Neujahrskonzert 

Samstag, 20. Januar 2024 um 17 Uhr 

Kartenpreis: 36 und 40 € 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wir freuen uns, Sie in unserer Tourist-Information 

begrüßen zu dürfen!

Seite 16 

Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 


Energieberatung 

Die anbieterunabhängige Energieeratung der Verbraucherzentrale Sachsen- 

Anhalts findet in Gräfenhainichen jeden zweiten Dienstag im Monat von 15 

bis 18 Uhr in der Gräfenhainicher Stadtbibliothek, Wittenberger Str. 67a, statt. 

Nach vorheriger Absprache können auch Termine zu einem anderen Zeitpunkt 

vereinbart werden. 

Die Beratungen werden durch Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke nur 

nach einer telefonischen Terminvereinbarung unter 0340 / 2 21 42 95 durchgeführt. 

Terminvereinbarung bei der zentralen Terminvergabe der Verbraucherzentrale 

Sachsen-Anhalts unter: 0345 / 2 92 78 00. 

Online-Energieberatung: kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

Wichtige Rufnummern 

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56, Fax: 034953 / 3 57 29 

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22 

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 


Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09, Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

Dezember 

70. Geburtstag 

Herrn Rainer Ewig (Möhlau), Frau Gerda Richter, Frau Christine Gräfe, Frau 

Gisela Karpinsky (Tornau), Herrn Gisbert Mollik, Herrn Harry Dall (Zschornewitz), 

Herrn Manfred Lehmann, Herrn Hans-Jürgen Pietsch, Frau Doris 

Schneider 


Herrn Horst Lisewski (Zschornewitz), Herrn Jürgen Spielau, Frau Rosa Obermiller, 

Frau Hannelore Rybacki (Tornau), Herrn Klaus Reinecke, Frau Erika 

Bähne (Zschornewitz) 


Frau Barbara Weidner (Schköna), Herrn Gerhard Birkholz, Herrn Karl-Heinz 

Hauten (Zschornewitz) 


Frau Erika Trömel (Zschornewitz), Frau Elli Engmann, Frau Christa Richter, 

Frau Elfriede Drescher (Zschornewitz), Frau Herta Schiebel (Möhlau), Frau 

Sieghilde Hoffmann 


Herrn Hans-Otto Hartmann (Zschornewitz), Frau Erika Gödicke 


Frau Anna Stewin 

Januar 


Frau Beate Herrmann (Schköna), Herrn Bernd Scheibal, Frau Margarete 

Schmidt, Frau Dietlind Eichhorn (Zschornewitz), Herrn Josef Kraus, Herrn Günter 

Hintz, Herrn Hans-Jürgen Stoll (Schköna), Herrn Klaus Rüdiger (Möhlau), 

Frau Brigitte Hackel, Frau Ute Möller (Schköna), Frau Christel Täsch 


Herrn Wolfgang Lehmann (Möhlau), Herrn Joachim Schneider, Herrn Peter 

Tusl, Frau Ursula Schmidt, Herrn Jürgen Mansfeld (Möhlau), Herrn Klaus 

Kleinschmidt 


Herrn Otto Becker, Frau Karin Otto (Möhlau), Herrn Gerald Frömmichen 

(Tornau), Frau Karola Weißwange (Schköna), Herrn Dieter Senf (Möhlau), 

Herrn Bernd Hörig, Frau Rosemarie Hofmann (Zschornewitz), Frau Marlen 

Polet-Zissoldt (Zschornewitz) 


Herrn Rudi Oecknick (Möhlau), Frau Giesela Miertsch (Möhlau), Frau Walli 

Jeschag (Zschornewitz) 


Frau Gertrude Huber, Herrn Horst Göde, Frau Johanna Schönemann (Möhlau) 


Frau Inga Hennig (Jüdenberg) 

Sonstiges 

Informationen zum neuen Friedhofsgesetz 

Am 20. November 2020 wurde für die Evangelische Kirche in Mitteldeutschland 

(EKM) ein Friedhofsgesetz beschlossen, das ab dem 1. Januar 2024 für 

alle kirchlichen Friedhöfe in der EKM gilt. Diesem Friedhofsgesetz ist per Beschluss 

zuzustimmen (siehe Beschlüsse 1). Daneben gibt es weitere verpflichtende 

Beschlüsse, die zu fassen sind, unter anderem auch den für eine neue 

Gebührensatzung. Darüber hinaus können weitere Beschlüsse gefasst werden 

(siehe Beschlüsse 2). 

Das Friedhofsgesetz ist zu finden unter: 

www.kirchenrecht-ekm.de/document/47243#s913420008 

oder besuchen Sie unsere Website unter: 

www.kirche-krina.de/friedhoefe-1 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Friedhofsverantwortlichen vor Ort 

oder an das Gemeindebüro in Krina: 

Evangelischer Kirchengemeindeverband Krina, Gemeindebüro 

OT Krina, Dorfstraße 10, 06774 Muldestausee, Tel.: 034955 / 40353 

E-Mail: pfarramt-krina@gmx.de 

Öffnungszeiten: Montag & Mittwoch 8 – 12 Uhr, Donnerstag 15 – 19 Uhr 

Hier folgen nun unsere Beschlüsse und die ab 1. Jnauar 2024 geltende Gebührensatzungen 

für die kirchlichen Friedhöfe Schköna und Hohenlubast. 

Pfarrer Albrecht Henning 

Friedhöfe Schköna und Hohenlubast – Beschlüsse 1 

Auf der Sitzung des Gemeindekirchenrates des Kirchengemeindeverbandes 

Krina am 13. November 2023 wurde für die Friedhöfe in Schköna und Hohenlubast 

beschlossen:



Seite 17 

Der Evangelische Kirchengemeindeverband Krina ist Träger der Friedhöfe in 

der Stadt Gräfenhainichen / OT Schköna und OT Hohenlubast. [In der Stadt 

Gräfenhainichen sind weiterhin ein kirchlicher und mehrere kommunale Friedhöfe 

vorhanden.] 

Zur Regelung der Friedhofsverhältnisse nach Inkrafttreten des Friedhofsgesetzes 

der EKM werden folgende Beschlüsse gefasst. 

1. Aufhebung der alten Friedhofssatzung 

Die Friedhofssatzung vom 9. Juli 2018 wird mit Wirkung zum 31. Dezember 

2023 aufgehoben; ab dem 1. Januar 2024 gelten die Vorschriften des Kirchengesetzes 

über die evangelischen Friedhöfe in der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland 

(Friedhofsgesetz – FriedhG) vom 20. November 2020 für die 

Friedhöfe in Schköna und Hohenlubast unmittelbar. 

2. Öffnungszeiten des Friedhofs 

Der Friedhof ist in der Zeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet. 

3. Zeit für die Durchführung von Bestattungen 

Die Durchführung von Bestattungen ist von Montag bis Sonnabend in der Zeit 

von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr möglich. Sie ist bei Erdbestattungen mindestens 

3 Werktage und bei Urnenbestattungen mindestens 7 Werktage vorher mit der 

Friedhofsverwaltung abzustimmen. 

4. Gebührensatzung 

Für den Friedhof wird die diesem Beschluss als Anlage beigefügte Friedhofsgebührensatzung 

erlassen. 

Beschlüsse 2 

Auf der Sitzung des Gemeindekirchenrates des Kirchengemeindeverbandes 

Krina am 13. November 2023 wurde für die Friedhöfe in Schköna und Hohenlubast 

beschlossen: 

1. Anmeldung und Durchführung von Bestattungen 

Die für eine Bestattung erforderlichen Unterlagen müssen bei einer Erdbestattung 

bis spätestens 3 Werktage und bei Urnenbestattungen mindestens 7 Werktage 

vor der Bestattung bei der Friedhofsverwaltung vorliegen. 

In den Kirchen Schköna und Hohenlubast dürfen auch nichtkirchliche Bestattungsfeiern 

abgehalten werden. Der Charakter dieser kirchlichen Verkündigungsstätten 

ist zu respektieren. Für die Benutzung gelten folgende Bedingungen: 

- Kein Glockengeläut 

- Keine Nutzung der Orgel 

- Keine Nutzung des Altars 

2. Nutzungsrechte 

Grabnutzungsberechtigte müssen Grabmale, Grabstätteninventar und sonstige 

Gegenstände bis spätestens 12 Wochen nach Ablauf des Nutzungsrechts von 

der Grabstätte auf eigene Kosten entfernen. 

Die Einfassung, der Grabstein, die Fundamente, Bepflanzungen und Wurzelwerk 

sind auf eigene Kosten zu entfernen. Das Erdreich ist aufzufüllen. 

Die Auflösung der Grabstätte ist vor Ablauf der Liegezeit beim Friedhofsträger 

schriftlich zu beantragen. Der Erhalt der Genehmigung ist abzuwarten. 

3. Grabgrößen 

Für die Grabstätten gelten die Abmessungen wie folgt: 

a) Erdbestattungen Einzelgrab: = Länge 2,00 m; Breite 0,80 m 

b) Erdbestattungen Doppelgrab: = Länge 2,00 m; Breite 2,20 m 

c) Erdbestattungen (Kindergrab): = Länge 1,00 m; Breite 0,60 m 

(vor Vollendung des 2. Lebensjahres) 

d) Urnenbeisetzungen (bis 2 Urnen): = Länge 0,80 m; Breite 0,80 m 

4. Winterdienst 

Auf dem Friedhof gibt es keinen Winterdienst. Das Betreten bei Schnee, Eis 

und Glätte geschieht auf eigene Gefahr. 

Friedhofsgebührensatzung 

für die Friedhöfe des 

Evangelischen Kirchengemeindeverbandes Krina 

Friedhöfe Schköna und Hohenlubast 

Der Gemeindekirchenrat des Evangelischen Kirchengemeindeverbandes Krina 

hat aufgrund von § 44 Absatz 1 des Kirchengesetzes Kirchengesetz über 

die evangelischen Friedhöfe in der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland 

(Friedhofsgesetz – FriedhG) vom 20. November 2020 (ABI. EKM 2020 S. 

228), in seiner Sitzung am 13. November 2023 die folgende Satzung für die 

Friedhöfe in Schköna und Hohen lubast beschlossen: 

§1 

Ruhefristen 

Für die Friedhöfe in Schköna und Hohenlubast gelten folgende Ruhefristen: 

1. für Erdbestattungen 20 Jahre, 

2. für Urnenbestattungen 20 Jahre. 

§2 

Gebühren 

(1) Die in dieser Gebührensatzung mit einer Gebühr belegten Leistungen sind 

ausschließlich dem Friedhofsträger vorbehalten. 

(2) Tarife: 

1. Grabberechtigungsgebühren Euro 

Erwerb des Nutzungsrechts entsprechend der Zuordnung 

im Gesamtplan jeweils pro Jahr der Nutzung 

1.1 Erdwahlgrabstätten, je Grabstelle 

(1 Sarg und bis zu 1 Urne) 10,00 € 

1.2 Erdwahlgrabstätten für Kinder, je Grabstelle 

1.2.1 Erdwahlgrabstätten für Kinder vor Vollendung 5,00 € 

des 2. Lebensjahres 

1.2.2 Erdwahlgrabstätten für Kinder ab Vollendung 5,00 € 

des 2. Lebensjahres bis vor Vollendung des 12. Lebensjahres 

1.3 Urnengrabstätten 

1.3.1 Urnenwahlgrabstätten, je Grabstelle 10,00 € 

1.3.2 Grabstelle in Urnengemeinschaftsgrabstätten 21,00 € 

auf die Dauer der Ruhezeit einschließlich Anlage, 

Gestaltung, Instandhaltung und Pflege durch den 

Friedhofsträger sowie Namensnennung, pro Jahr 

(Die Namensnennung wird durch den Friedhofsträger 

in Auftrag ge geben. Die Kosten für die Namensnennung 

werden nach Ausfüh rung ohne Aufschlag an den 

Nutzungsberechtigten weiter berech net.) 

1.4 Reservierungen/Verlängerungen 

1.4.1 Reservierung 

Wird ein Nutzungsrecht an einer Wahlgrabstätte ohne zeitgleiche 

Anmeldung einer Bestattung vergeben (§ 22 Absatz 5 FriedhG), wird 

ab dem Zeitpunkt der Nutzungsrechtsvergabe die jährliche Grabberechtigungsgebühr 

nach den Tarifstellen 1.1, 1.2 und 1.3.1 erhoben. 

1.4.1 Verlängerung 

Ist bei Bestattungen auf einer Erd- oder Urnenwahlgrabstätte, an 

der bereits ein Nutzungsrecht besteht, zur Einhaltung der Ruhefrist 

die Verlängerung des Nutzungsrechtes erforderlich, wird für die 

Verlängerungszeiträume, die ganze abgeschlossene Jahre umfassen, 

die jährliche Grabberechtigungsgebühr nach den Tarifstellen gemäß 

1.1., 1.2. und 1.3.1 sowie für Verlängerungszeiträume, die weniger 

als ganze Jahre umfassen, für jeden abgeschlossenen Monat ein 

Zwölftel der jährlichen Grabberechtigungsgebühr nach den Tarifstellen 

gemäß 1.1, 1.2 und 1.3.1 erhoben. 

2. Friedhofsunterhaltungsgebühr 15,00 € 

(je Jahr und je Grabstelle, für die ein Nutzungsrecht besteht)

Seite 18 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 13. Dezember 2023 

3. Nutzungsgebühr Friedhofskapelle / Kirche / Trauerhalle 

3.1 Nutzung der Kirche in Schköna für einen Trauergottesdienst 0,00 € 

3.2 Nutzung der Kirche in Schköna für eine Trauerfeier 100,00 € 

3.3 Nutzung der Trauerhalle in Schköna (gehört der Stadt 

Gräfenhainichen/Gebühren werden daher direkt von 

der Stadt geltend gemacht) 

Genehmigungsvermerk: 

Kreiskirchenamt Wittenberg 

Wittenberg, den 24. November 2023 

4. Verwaltungsgebühren 

4.1 Zulassung von Gewerbetreibenden 

(Steinmetze, Bestatter, Gartenbaubetriebe, Fotografen) 

4.1.1 Zulassung von Gewerbetreibenden einmalig/ 20,00 € 

für 1 Jahr 

4.1.2 Zulassung von Gewerbetreibenden für 3 Jahre 50,00 € 

4.1.3 Ablehnung/Rücknahme/Widerruf einer 30,00 € 

Zulassung (auch Widerruf einer Zulassung für 

Rednerinnen und Redner gemäß § 19 Absatz 

3 Satz 4 FriedhG); pro Vorgang 

4.2 Bearbeitung Antrag auf Ausgrabung/Umbettung; 65,00 € 

pro Vorgang 

(3) Für die der Umsatzsteuerpflicht unterliegenden Gebührenpositionen wird 

zusätzlich die gesetzliche Umsatzsteuer erhoben und separat im Gebührenbescheid 

ausgewiesen. Leistungen, die der Umsatzsteuer unterliegen, sind 

entsprechend gekennzeichnet (*zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer in der 

jeweils gültigen Fassung, 19 % Stand 2021). 

§3 

Gewerbliche Leistungen 

Für nicht in dieser Gebührenordnung aufgeführte Leistungen gewerblicher Art 

(z. B. Gießen, Sauberhalten, Bepflanzung, gärtnerische Arbeit) richtet sich das 

Entgelt nach einer besonderen Entgeltordnung bzw. dem Angebot der Friedhofsverwaltung. 

Ausfertigung: 

Die vom Gemeindekirchenrat des Kirchengemeindeverbandes Krina am 13. 

November 2023 beschlossene Friedhofsgebührensatzung für die Friedhöfe in 

Schköna und Hohenlubast wurde dem Kreiskirchenamt Wittenberg als zuständiger 

Aufsichtsbehörde angezeigt. Die Aufsichtsbehörde hat am 24. November 

2023 unter dem Aktenzeichen 12 / 2023 vorstehend genannter Ordnung die 

kirchenaufsichtliche Genehmigung erteilt. 

Die vorstehend benannte Friedhofsgebührensatzung des Kirchengemeindeverbandes 

Krina wird hiermit ausgefertigt und öffentlich bekannt gemacht. 

Wittenberg, den 24. November 2023 

§4 

Inkrafttreten 

Die vorstehende Gebührenordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung, 

jedoch nicht vor dem 1. Januar 2024 in Kraft. Gleichzeitig tritt außer Kraft die 

Gebührensatzung vom 9. Juli 2018. Maßgebend für die Anwendung ist der Tag 

der Zusage der Leistung. 

Friedhofsträger: 

Evangelischer Kirchengemeindeverband Krina 

Krina, den 23. November 2023 

Über Radis hinaus – 

historische und interaktive Ausstellung 

im KULTURGUTRADIS 

Eng an die fast 650-jährige Geschichte des Ortes angelehnt, präsentiert sich der 

Gutshof als ein modernes Zentrum von Radis. Hier finden Dorffeste statt, haben 

Vereine ihr Zuhause und Fremde nehmen den Herzschlag von Radis wahr. 


historische und In interaktive dieser Ausstellung Ausstellung ist es nun im möglich, KULTURGUTRADIS 

innerhalb kurzer Zeit einen bleibenden 

Eindruck der Entwicklung über den langen Zeitraum zu bekommen. 

Weit über den Ort hinaus reichen die wissenschaftlichen Forschungsergebnisse 

Eng an die fast 650-jährige 

in den Bereichen 

Geschichte 

Astronomie 

des Ortes angelehnt, 

und Hochschulbildung 

präsentiert sich 

von 

der 

zwei 

Gutshof 

in Radis 

als ein 

geborenen 

modernes 

Zentrum von Radis. 

Wissenschaftlern. 

Hier finden Dorffeste statt, haben Vereine ihr Zuhause, und Fremde nehmen 

den Herzschlag von Radis wahr. 

Neben der Auffindung des Neptun hat Johann Gottfried Galle vor rund 180 

In dieser Ausstellung ist es nun möglich innerhalb kurzer Zeit einen bleibenden Eindruck der Entwicklung 

über den langen Zeitraum zu bekommen. 

Jahren für uns heute sehr wichtige Kometenbahn-Berechnungen durchgeführt. 

Als Reform-Rektor in einer großen Umbruchszeit hat Wilhelm Traugott Krug 

Weit über den Ort hinaus reichen die wissenschaftlichen Forschungsergebnisse in den Bereichen Astronomie 

und Hochschulbildung von zwei in Radis geborenen Wissenschaftlern. 

Neben der Auffindung des Neptun hat Johann Gottfried Galle vor ca 180 Jahren für uns heute sehr 

wichtige Kometenbahn-Berechnungen durchgeführt.



Seite 19 

an der Universität in Leipzig die Immatrikulation 

von Frauen in die Wege 

geleitet. In seinen philosophischen 

Werken beschreibt er schon vor ca 

200 Jahren leicht verständlich Vorgänge, 

die bis heute nichts an Aktualität 

eingebüßt haben. 

Ihre Werke wurden in die Weltsprachen 

übersetzt und sind international 

verfügbar. 

Die Grundbegriffe der Astronomie 

spielend erlernen? Warum nicht! 

Kinder wie auch Erwachsene entdecken 

an verschiedenen Stellen interessante 

Grundlagen unsres Sonnensystems. 

Tauchen Sie mit uns ein in diese sehr 

moderne, interaktive und inklusive 

Ausstellung und erleben Sie die Geschichte 

dieses Ortes mit ihren sehr 

interessanten Facetten in einer komprimierten 

Zusammenfassung. 

Als Ansprechpartner beantworten wir 

sehr gern Ihre weiterführenden Fragen. 

Nützen Sie dazu die Rufnummer 

034953 / 39595 oder auch per E-Mail 

unter dgh-radis@kemberg.de 

„Bruno, unser stattlicher Retriever-Schäferhund-Mix, 

sucht 

sportliche Menschen, die nicht 

ganz hundeunerfahren sind. 

Mit seinen zwei Jahren konnte 

Bruno leider in seiner Vergangenheit 

noch nicht allzu viel 

Gutes erfahren und lernen. Man 

merkt ihm noch situationsbedingt 

einige Unsicherheiten an, 

an denen wir mittels intensivem 

Hundetraining arbeiten und den 

neuen Besitzern eine sehr solide 

Grundlage bieten. Ein neues 

Zuhause mit Grundstück wäre 

optimal für ihn.“ 

Das Tierheim Wittenberg e. V. 

befindet sich in der Belziger 

Chaussee 18 in 06886 Lutherstadt 

Wittenberg. 

Bruno sucht neuen Halter 

Foto: Catrin Rhode 

Interessenten vereinbaren bitte einen Termin (Tel.: 03491 / 7949232 oder E- 

Mail: info@tierheim-wittenberg.de). 

Catrin Rhode 

Tierheimleiterin 

Tierheim Wittenberg e. V. 


historische und interaktive Ausstellung im KULTURGUTRADIS 

JOBS UND PERSPEKTIVEN IM LANDKREIS WITTENBERG 

Eng an die fast 650-jährige Geschichte des Ortes angelehnt, präsentiert sich der Gutshof als ein modernes 

Zentrum von Radis. Hier finden Dorffeste statt, haben Vereine ihr Zuhause, und Fremde nehmen 

den Herzschlag von Radis wahr. 


MAUERSTRASSE 18 · 06886 LUTHERSTADT WITTENBERG 

historische und interaktive Ausstellung In dieser im KULTURGUTRADIS 

Ausstellung ist es nun möglich innerhalb kurzer Zeit einen bleibenden Eindruck der Entwicklung 


HOME RUN: RÜCKKEHRERTAG 

STADTHAUS WITTENBERG 

WWW.ZURUECK-IN-DIE-HEIMAT.DE 27. 12. 

Eng an die fast 650-jährige Geschichte des Ortes angelehnt, präsentiert sich der Gutshof als ein modernes 

Zentrum von Radis. Hier finden Dorffeste Weit statt, über haben den Vereine Ort hinaus ihr Zuhause, reichen und Fremde die wissenschaftlichen nehmen 

den Herzschlag von Radis wahr. ronomie und Hochschulbildung von zwei in Radis geborenen Wissenschaftlern. 

Forschungsergebnisse in den Bereichen Ast- 

In dieser Ausstellung ist es nun möglich innerhalb kurzer Zeit einen bleibenden Eindruck der Entwicklung 


Neben der Auffindung des Neptun hat Johann Gottfried Galle vor ca 180 Jahren für uns heute sehr 

Gott zur Ehr‘, dem Nächsten wichtige zur Wehr! Kometenbahn-Berechnungen durchgeführt. 

Weit über den Wir Ort hinaus danken reichen allen die Kameradinnen wissenschaftlichen und Forschungsergebnisse Kameraden in unseren in den Bereichen Astronomie 

im KULTURGUTRADIS 

und Hochschulbildung von zwei in Radis geborenen Wissenschaftlern. 

ung 

Neben 

er Radis 

der Auffindung 

hinaus Feuerwehren – für ihr Engagement und ihren Einsatz 

des Neptun hat Johann Gottfried Galle vor ca 180 Jahren für uns heute sehr 

im ablaufenden Jahr! 

wichtige torische Kometenbahn-Berechnungen und interaktive Ausstellung durchgeführt. im KULTURGUTRADIS 

rtes angelehnt, Wir präsentiert wünschen sich der eine Gutshof friedvolle, als ein moeste 

statt, haben einsatzfreie Vereine ihr Zuhause, Weihnachtszeit und Fremde sowie neh-einen gesunden 

besinnliche und 

an die fast 650-jährige und erfolgreichen Geschichte Start des Ortes ins Jahr angelehnt, 2024! präsentiert sich der Gutshof als ein mones 

Zentrum 

rhalb kurzer Zeit 

von 

einen 

Radis. 

bleibenden 

Hier finden 

Eindruck 

Dorffeste 

der Entwickn. 

statt, haben Vereine ihr Zuhause, und Fremde nehn 

den Herzschlag Mit von einem Radis herzlichen wahr. „Gut Wehr!“ 

ieser Ausstellung ist es nun möglich innerhalb kurzer Zeit einen bleibenden Eindruck der Entwickg 


schaftlichen Forschungsergebnisse Stadtwehrleitung in und den Bereichen Stadtjugendwartin 

Astadis 

geborenen Steffen Wissenschaftlern. Pluhm-Jude 

n Gottfried Galle Peter vor von ca 180 Geyso Jahren für uns heute sehr 

it geführt. über den Ort hinaus reichen die wissenschaftlichen Forschungsergebnisse in den Bereichen Astomie 

und Hochschulbildung Michael Höhne von zwei in Radis geborenen Wissenschaftlern. 

ben der Auffindung Julia Matzke des Neptun hat Johann Gottfried Galle vor ca 180 Jahren für uns heute sehr 

htige Kometenbahn-Berechnungen durchgeführt. 

10 - 14 Uhr 

Die MitarbeiterInnen der 

Stadt Gräfenhainichen 

wünschen allen LeserInnen 

eine besinnliche Advents- und 

Weihnachtszeit!





Der Hänicher Bote präsentiert 

Handball-Sachsen-Anhalt-Liga in der Sporthalle Lindenallee 

gg. SG Lok Schönebeck 

gg. HSV Magdeburg 

Ein schönes Weihnachtsfest 

und einen guten Jahreswechsel 

wünscht... 

Brunnenbohrungen 

Erdwärmebohrungen 

Pumpen aller Art 

Löschwasserbrunnen 

Bahnhofstraße 5 l 06901 Kemberg 

tel +49 (0) 34921 . 28 414 

fax +49 (0) 34921 . 28 727 

mob +49 (0) 170 . 381 39 49 

mail post@brunnenbau-peisker.com 

Zertifiziert nach 

Arbeitsbl. W120-2 

DVGW-Erdwärme- 

bohrungen 

VfL 96 Tornau 

Mit neuen Jacken zu den Spielen 

Samstag, 6. Januar • 18.00 Uhr 

Samstag, 20. Januar • 18.00 Uhr 

Der Hänicher Bote präsentiert 

Handball-Sachsen-Anhalt-Liga in der Sporthalle Lindenallee 

gg. TSV Wefensleben 

gg. SG Lok Schönebeck 

Sonntag, 17. Dezember • 16.00 Uhr 

Sonntag, 21. Januar • 16.00 Uhr 

Adventssingen in Schköna 

„Teufelsstein-Strolche“ überzeugten 

Vor dem Spiel gegen den SV Jesewitz nahm Abteilungsleiter Leander Lehmann 

die neuen Regenjacken von Thomas Hensel, Inhaber des gleichnamigen Tief- und 

Leitungsbauunternehmens, entgegen. 

Foto: VfL 96 Tornau 

(Tornau/HäBo/db). Mit einem Aufstieg 

dürften die Kicker des VfL 96 in 

dieser Saison wohl kaum etwas zu tun 

haben. Vielmehr ist man gezwungen, 

den Neuaufbau der Mannschaft voranzutreiben, 

denn vor dem Saisonstart 

hatte der Verein zahlreiche Abgänge 

zu verkraften. Seit einigen Jahren 

gehen die Fußballer aus Tornau als 

Spielgemeinschaft mit der zweiten 

Mannschaft des FV Bad Düben 1921 

auf Punktejagd. Trainiert wird immer 

donnerstags, 18 Uhr in Bad Düben. 

Kamen früher die sportlichen Kontrahenten 

aus dem Fachverband 

Zum Feste... 

Ziemers Bestes! 

Wir stehen auf Handwerk – 

Bestellungen solange der Vorrat reicht! 

Gänsekeule mit Kays Apfel-Rotkohl, 

Grünkohl, Klößen und Kartoffeln 

Wittenberg, läuft das Team seit dieser 

Saison in der nordsächsischen Kreisliga 

West auf. Dies können sie jetzt mit 

neuen Regenjacken tun, welche von 

der Firma Thomas Hensel Tief- und 

Leitungsbau finanziert wurden. 

Das Unternehmen vom Geschäftsführer 

Thomas Hensel ist kein Unbekanntes 

in Tornau, denn es unterstützte 

den Verein schon öfter bei der 

Absicherung der legendären Tornauer 

Biathlonwettbewerbe. Spielt das 

Wetter mit, könnten auch in diesem 

Winter die Biathleten wieder an den 

Start gehen. 

Wir wünschen allen Kunden ein schmackhaftes 

und frohes Weihnachtsfest sowie einen 

genussvollen Start ins Jahr 2024. 

Christian Ziemer, Kay Schriever & Team 

Fleischerei 

seit 1692 

ZIEMER 

Jetzt in 13. 

Generation 

Fleisch und 

Wurstwaren 

Partyservice 

Marktstr. 3 


Tel.: 034953/2 21 94 

Di.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 8–11 Uhr 

„Teufelsstein-Strolche“ bei ihrem Auftritt in Schköna 

(Schköna/HäBo/db). Mittlerweile ist 

der kleine Weihnachtsmarkt auf dem 

Schulhof im höchsten Ort der Dübener 

Heide schon zu einer festen Institution 

geworden. Wärmende Feuerschalen 

und wärmende Getränke für Jung und 

Alt ließen niemanden frieren. Auch all 

die süßen bis hin zu den herzhaften 

Leckereien lassen schnell die besten 


Vorsätze vergessen. 

Dann aber rückt der Zeitpunkt immer 

näher, wo die Kleinsten wieder ihren 

großen Auftritt in der Kirche haben, 

die sich zusehends füllte, je näher der 

Auftritt der „Teufelsstein-Strolche“ 

rückte. Auch wenn sie schon zahlreiche 

Auftritte vor großem Publikum hatten, 

das Lampenfieber bleibt. Da ist es dann 

auch schon verzeihbar, wenn einem 

plötzlich der Mut verlässt, ein anderer 

schnell einspringen muss. 

Während des Adventssingens war 

es dann auch schon fast wie in den 

Konzerten der Weltstars. Vor lauter 

gezückter Handys war dann oftmals die 

Sicht nicht optimal. Aber man kann es 

ja auch keinem verübeln, denn später 

möchte jeder in den Erinnerungen 

schwelgen und von dem gelungenen 

Adventssingen berichten. 

Nicht nur den Kindern hat es gefallen, 

sondern auch den vielen Gästen, welche 

die Kirche förmlich aus allen Nähten 

platzen ließ. Mit diesem schönen Gefühl 

der Besinnlichkeit ist die Zeit bis 

Weihnachten für die kleinen Hauptdarsteller 

viel leichter zu ertragen.





21 

Termine der BSG Aktivist Gräfenhainichen – Dezember / Januar 

Samstag, 16. Dezember 

13.00 Uhr BLWJD Weißenfelser HV 91 – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Sonntag, 17. Dezember 

16.00 Uhr SALFr BSG Aktivist Gräfenhainichen – TSV Wefensleben 

Samstag, 20. Januar 

15.00 Uhr ALF Jessener SV 53 II – BSG Aktivist Gräfenhainichen II 

15.00 Uhr AWC HG 85 Köthen II – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Sonntag, 21. Januar 

10.45 Uhr AWE BSG Aktivist Gräfenhainichen – Kühnau/DRHV 06 II 

12.15 Uhr BLWJD BSG Aktivist Gräfenhainichen – TuS Dieskau-Zwintschöna 

16.00 Uhr SALFr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SG Lok Schönebeck 

Legende: SALF = Sachsen-Anhalt-Liga Frauen, ALF = Anhaltliga Frauen, AWC = Anhaltliga 

weibliche C-Jugend, BLWJD = Anhalt-Süd weibliche D-Jugend, AWE = Anhaltliga weibliche 

E-Jugend 

Stammtisch des MIT-Kreisverbands Wittenberg 

„Wirtschaft in Mitteldeutschland – quo vadis?“ 

(Wörlitz/HäBo/db). „Wirtschaft in 

Mitteldeutschland – quo vadis?“ – zu 

diesem wichtigen Thema hatten der 

Gewerbeverein der Parkstadt Wörlitz 

und der Kreisverband Wittenberg der 

Mittelstands- und Wirtschaftsunion 

der CDU/CSU gleichermaßen eingeladen. 

Als Gast war kein Geringerer 

als Hauptgeschäftsführer der IHK 

Halle-Dessau, Prof. Dr. Thomas 

Brockmeier, zum Stammtisch eingeladen. 

Brockmeier ist als ausgewiesener 

Wirtschaftsexperte, hervorragender 

Kenner des Mittelstandes und 

erfolgreicher Streiter für unternehmerische 

Interessen geschätzt. 

Das Thema, wohin sich die Wirtschaft 

in Mitteldeutschland entwickelt, 

betrifft die Wirtschaft im 

Allgemeinen und den Mittelstand 

der Region im ganz Besonderen. Auf 

die von Unternehmen angedachten 

und auch oft vollzogene Aufgabe 

des Standortes Deutschland bezogen 

meinte Jörg Richter in seinen Begrüßungsworten, 

dass die kleinen und 

mittelständischen Unternehmen, wie 

zum Beispiel sein Hotel, nicht einfach 

einen Haken dran machen und gehen 

können, wie vielleicht ein großes 

Unternehmen. Auf die damit verbundenen 

Problematiken versuchte dann 

auch Prof. Brockmeier einzugehen, 

indem er unter anderem das durch den 

Krieg akut gewordene Energiethema 

einging. So arbeitete er unter anderem 

in seinen Ausführungen heraus, dass 

es von der Energieversorgung im 

IHK-Hauptgeschäftsführer Prof. Dr. 

Thomas Brockmeier stattete dem MIT- 

Wirtschaftsstammtisch einen Besuch 

ab. 


Allgemeinen und vom damit einhergehenden 

Thema Wasserstoff einige 

Punkte gibt, von denen abhängt, wohin 

es mit der deutschen Wirtschaft 

geht. Schließlich sei die Energie die 

Achillesferse der Mitteldeutschen 

Industrie. 

Nachwirkungen habe aber auch die 

Corona-Pandemie. Hierzu befand er 

zu Recht, dass die Wirtschaft kein 

Plattenspieler oder ein Radio sei, bei 

dem man einfach auf einen Knopf 

drückt und sagt „Ich mach Pause“. 

Brockmeier spielte dabei auf die Aussage 

eines ostdeutschen Politikers im 

November 2020 – während Corona – 

an, wo derjenige meinte, man müsse 

die Wirtschaft nur mal schnell in eine 

Zwangspause schicken. Das dies so 

Christian Weinert 

Hausmeister- u. Dienstleistungsservice 

nicht geht, leuchtet wohl jedem ein. 

Die zweite vor allem für die mitteldeutsche 

Industrie nicht außer Acht 

zu lassende, wichtige Problematik ist 

das Gas. Schädlich und völlig falsch 

sei die Argumentation, Gas bräuchte 

man nur für die Energiegewinnung. 

„Nein“, stellt Brockmeier hier fest, 

„es wird auch für die stoffliche Verwertung 

gebraucht und hier kann 

gesagt werden: Zu teures Gas ist 

genauso schlecht wie gar kein Gas“. 

Ein Beispiel für diese Gasproblematik 

gebe es ja am Standort Wittenberg, 

wo das SKW Stickstoffwerke Piesteritz 

als eines der 50 größten Betriebe 

Mitteldeutschlands auf Grund der 

herrschenden Energiesituation offen 

über die Standortfrage Wittenberg 

nachdenkt. 

Aber auch ein anderes Problem 

beschäftigt den Industriestandort 

Jetzt Abholservice ganz einfach per App 

Sabine Klitsch oHG 

„Wenn‘s Christian nicht schafft, 

schafft‘s keiner!“ 

Ich wünsche meinen 

Kunden eine schöne 

Weihnachtszeit 

& ein gesundes 

neues Jahr! 

Wilhelm-Külz-Straße 7 

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz 

E-Mail: christian-weinert@freenet.de 

Tel.: 034953 / 83 92 44 | Handy: 0176 / 55 78 13 23 

Deutschland im Allgemeinen. So 

verfügt das Land über ein Wachstum 

an einer falschen Stelle: In Deutschland 

gibt es nur noch 4 Millionen 

Selbstständige, während auf der anderen 

Seite die derzeit 5,2 Millionen 

Arbeitsplätze im öffentlichen Bereich 

stetig steigen. Das hat zur Folge, dass 

die produktive Wertschöpfungsbasis 

schrumpft und damit auch die Basis 

der zu besteuernden Seite. 

Insgesamt wartete Brockmeier dann 

doch noch mit einer – wenn auch 

leicht verhaltenen – positiven These 

auf. „Die Wirtschaft in Mitteldeutschland 

hat eine große Zukunft 

vor sich, wenn es gelingt, das Problem 

der Energieversorgung zu lösen 

und zwar verlässlich und preiswert. 

Weiter brauchen wir eine spürbare 

Entlastung beim Thema Regulierungslasten.“ 

Termine der TuS 1947 Radis – Dezember / Januar 


18.00 Uhr SALMä TuS 1947 Radis – SG Lok Schönebeck 


11.30 Uhr ALD HG 85 Köthen – TuS 1947 Radis 

14.00 Uhr ALE TuS 1947 Radis – VfB Zahna 1921 

15.30 Uhr BLMJB TuS 1947 Radis – SV Friesen Frankleben 

17.00 Uhr ALM HSV 2000 Zerbst – TuS 1947 Radis II 

18.00 Uhr SALMä TuS 1947 Radis – HSV Magdeburg 

18.00 Uhr AKM Dessau-Roßlauer HV 06 II – TuS 1947 Radis III 

Legende: SALM = Sachsen-Anhalt-Liga Männer, ALM = Anhaltliga Männer, AKM = Anhaltklasse 

Männer, ALC = Anhaltliga männliche C-Jugend, ALD = Anhaltliga männliche D-Jugend, 

ALE = Anhaltliga männliche E-Jugend, BLMJB = Anhalt-Süd männliche B-Jugend 

Weihnachtsgrüße aus dem 

REWE in Gräfenhainichen! 

Wir wünschen dir und deiner Familie 

ein besinnliches Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Barbaraweg 7 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 85 90 60 • Mo – Fr von 6 bis 22 Uhr • Sa von 6 bis 20 Uhr

22 



Jahresrückblick 2023 


(HäBo/kp). „Die Zunkunft ist noch 

nicht geschrieben, aber sie wird das 

werden, was wir daraus machen“, 

sagte Gräfenhainichens Bürgermeister 

Enrico Schilling im Rahmen des Neujahrsempfangs 

in der Paul-Gerhardt- 

Kapelle. Blicken wir auf diesen Seiten 

gemeinsam auf das Jahr 2023 zurück 

– was es gebracht hat und was wir 

daraus gemacht haben. 

Januar 

• Der alljährliche Neujahrsempfang 

des MIT-Kreisverbands Wittenberg 

fand in der Gräfenhainichener Paul- 

Gerhardt-Kapelle statt. Neben Grußworten 

von Bürgermeister Enrico 

Schilling trat auch Landrat Christian 

Tylsch ans Rednerpult. 

• Gräfenhainichen droht aufgrund 


APB 

ANDREAS PASCH 

ANDREAS PASCH 

BAUUNTERNEHMEN 

BAUUNTERNEHMEN 

ROHBAU • BETONBAU • TROCKENBAU 

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN 

ROHBAU • BETONBAU • TROCKENBAU 

In der Geborgenheit der Familie Weihnachten zu feiern, 

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN 

ist in der heutigen Zeit wohl das Schönste aller Geschenke. 

06785 Oranienbaum-Wörlitz 

Mittelstraße Geschäftspartnern 6ein frohes Weihnachtsfest! 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 

Wir wünschen 

unseren Kunden & 

unbekannt 

Mittelstr. 6 • 06785 Oranienbaum-Wörlitz 

Fon: 034904 / 3 06 66 • Fax: 034904 / 3 06 67 

Funk: 0177 / 7 79 50 26 • info@paschbau.de 

eines schleppend anlaufenden Vorverkaufs 

ein großer Verlust: Die 

Kultur- und Erlebnisnacht steht auf 

der Kippe. 

• Gute Nachrichten im gemeinsamen 

Gespräch der beiden großen Wohnungsunternehmen: 


verzeichnet mehr Zu- als 

Wegzüge. 

• Die Fußballer von Germania Roßlau 

holen sich bei ihrer Premiere den 

Siegerpokal beim 15. GWG-Cup. Der 

gastgebende VfB Gräfenhainichen 

wird Zweiter. 

• „Over and Out“: Der legendäre Club 

„Makonde“ schließt mit der letzten 

Party für immer. 

• Der SV Turbine Zschornewitz wird 

Kreispokalsieger im Classic-Kegeln. 

Februar 

• Eineinhalb Jahre nach dem verheerenden 

Unfall am „Blauen Wunder“ 

beginnen am 1. Februar endlich 

die Instandsetzungsarbeiten an der 

Gremminer Brücke. 

• Großes Aufatmen in Gräfenhainichen: 

Die 18. Auflage der Kulturund 

Erlebnisnacht kann im März wie 

geplant stattfinden. 

• Mirko Kunert (Linke) wird neuer 

stellvertretender Ortsbürgermeister 

in Zschornewitz. 

• Torwart-Legende Ralf Minge besucht 

Uwe „Sturmi“ Sturms privates 

DDR-Fußball-Museum in Gossa. 

• Beim Bundesfinale des wichtigsten 

Vereinspreises „Sterne des Sports“ 

verpasst die SG Schköna als sachsenanhaltischer 

Landessieger nur knapp 

das Podest und wird überragender 

Vierter. 

• Der Online-Marktplatz „Kramer und 

Konsorten“ aus Kemberg wird mit 

dem Regional-Star ausgezeichnet. 

• Das Mitternachtsturnier des VfB 

Gräfenhainichen feierte ein erfolgreiches 

Comeback. Am Ende siegen 

„Harti & Friends“. 

März 

• Landrat Christian Tylsch stellt im 

HäBo-Interview klar: „Das Paul- 

Gerhardt-Gymnasium ist sicher!“ 

• Das Zschornewitzer Ruder-Urgestein 

Falk Brämer feiert seinen 80. Geburtstag 

und darf sich unter anderem 

ins Goldene Buch der Stadt Gräfenhainichen 

eintragen. 

• Helga Pfannkuche stellt in der Paul- 

Gerhardt-Kapelle ihre Werke unter 

dem Titel „Meer und mehr“ aus. 

• Der frühere Gasthof „Zur guten 

Quelle“ wird abgerissen. 

• Harald Kremer wurde in seinem Amt 

als Vorsitzender des MIT-Kreisverbands 

Wittenberg bestätigt. 

• Matthias Guthe bleibt weitere sechs 

Jahre Leiter der Ortsfeuerwehr Tornau. 

• Die Kultur- und Erlebnisnacht feiert 

ein großes Comeback – mit einer 

bunten Auswahl von Balkanpop über 

Kabarett bis hin zu handgemachtem 

Rock. 

April 

• Die „Bergwitzer Kreuzung“ wird 

zur Baustelle. Die Umleitung und 

die Sperrung werden bis zum 23. 

Dezember 2023 genehmigt. 

• In Schkönas Alter Schule zieht mit 

„SchkönArt“ die erste Ausstellung 

ein. 

• Schüler des Paul-Gerhardt-Gymnasiums 

nehmen (erneut) sehr erfolgreich 

am Wettbewerb „Jugend forscht“ teil. 

• Unweit des sachsen-anhaltischen 

Lutherwegs werden 100 junge Eichen 

am Bauerhaus gepflanzt. 

• Das Möhlauer „Seeidyll“ feiert Einjähriges. 

Haben Sie Spaß am Umgang 

mit Kunden? Wir suchen... 

konsequent 

-20% 

ENDSPURT 

2023 

Dübener Teppich-Eck GmbH 

Grünstr. 2, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 2 53 89 

ÖZ: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr 

auf ALLES 

bis 

16.12. 

www.teppich-eck.de, E-Mail: info@teppich-eck.de, 

VERKÄUFER (m/w/d) 

für unsere Filiale in Bad Düben in Voll- oder Teilzeit 

Ihr Qualifikations-Profil: 

• Erfahrung im Verkauf 

• nach Möglichkeit branchenspezifisches Grundwissen 

• freundliches Auftreten • Teamfähigkeit • Zuverlässigkeit 

• Lernfähigkeit und flexibles, selbstständiges Arbeiten 

Wir bieten: 

• pünktliche, tarifliche Bezahlung • Sonderzahlung 

• geregelte Arbeitszeiten • freundliches Team 

• abwechslungsreiches Arbeitsumfeld 

• unbefristeter sicherer Arbeitsplatz in einem gewachsenen 

Unternehmen 

• Fortbildungs- und Schulungsmöglichkeiten 

Bitte übersenden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen an: 

Dübener Teppick-Eck GmbH l z. Hd. Herrn Winter 

Grünstr. 2 l 04849 Bad Düben l Tel.: 034243 / 2 53 89 

christian.winter@teppich-eck.de 

Filiale Pretzsch 

Wittenberger Str. 41, Tel.: 03 49 26 / 5 78 60 

ÖZ: Mo, Mi, Fr 10 – 18 Uhr, jeden 2. Samstag 9 – 12 Uhr 

www.facebook.com/Dübener-Teppich-Eck-GmbH 

Termine nach 

Vereinbarung


Jahresrückblick 2023 



23 

Mai 

• Die Veranstaltungssaison auf Ferropolis 

startet mit einem Flohmarkt. 

• Das Naturparkfest findet erstmals in 

der Authausener Steinerkeide statt. 

• Gräfenhainichens Stadtrat beschließt 

ein Konzept für Freiflächenphotovoltaikanlagen. 

• Im Zuge der neue Haushaltsplanung 

rechnet man in Gräfenhainichen 

mit einem Minus in Höhe von 3,8 

Millionen Euro. 

• 200 Fünftklässler ehren der bekanntesten 

Sohn der Stadt: Ende 

Mai findet die 18. Auflage des Paul- 

Gerhardt-Liedersingens statt. 

• „Quantensprung“: Der neue Schulhof 

des Paul-Gerhardt-Gymnasiums 

wird nach abgeschlossenem Bau 

offiziell übergeben. 

• Ein Dorf feiert seine Kameraden: 

Tornaus Feuerwehr wird 90, die 

Jugendfeuerwehr 25 Jahre alt. 

• Die D-Jugend-Handballer der TuS 

1947 Radis werden Vizemeister in 

der Anhaltliga. 

• Beim 10. Frühjahrstreffen des Lada- 

Clubs Deutschland in Zschornewitz 

reisen sogar Überraschungsgäste aus 

Tschechien an. 

Juni 

• Heike Dorczok wird als erste Frau 

zur Bürgermeisterin der Nachbar- 

Kurstadt Bad Schmiedeberg gewählt. 

• Die Kegler des SV Turbine Zschornewitz 

feiern ihr 100-jähriges Bestehen. 

• Die Fußballer des VfB Gräfenhainichen 

steigen in die Landesliga auf 

und empfangen beim Blau-Gelben 

Vereinsfest den 1. FC Lokomotive 

Leipzig (1:5). 

• Frank Fiedler stellt mit „Digital 

Arts“ in der Paul-Gerhardt-Kapelle 

aus. 

• 70 Jahre Freibad Möhlau werden 

groß gefeiert. 

• Die Dartsspieler der BSG Aktivist 

Gräfenhainichen organisieren die 1. 

BSG Darts Open. 

• Gut gerüstet für Wald- und Vegetationsbrände: 

Die Wehren des 

Landkreises Wittenberg gründen 

den Löschverband Ost. 

• Der FotoClub Gräfenhainichen 

wird nach wiederholt gescheiterten 

Vorstandswahlen aufgelöst. 

• Melt und Full Force eröffnen den 

Festivalsommer auf Ferropolis. 

Juli 

• Der langjährige Schulleiter des Paul- 

Gerhardt-Gymnasiums, Oberstudienrat 

Roland Franke, wird in den 

Ruhestand verabschiedet. Außerdem 

wird die seit 1950 währende Tradition 

des Handwagenumzugs von den 

diesjährigen Abiturienten weitergeführt. 

Darunter befinden sich auch 

38 Ehemalige des 1973er Jahrgangs, 

die 50 Jahre Abitur feiern. 

• Nach aufkommendem Unmut stellt 

die Stadtverwaltung klar: Die Kinderkrippe 

„Zwergenland“ schließt 

nicht. 

• Marek Pannicke verkündet, im Jahr 

2024 aufzuhören. Möhlau sucht 

eine/n neue/n Ortsbürgermeister/in. 

• „Kunst mit Kettensägen: Das größte 

Volksfest der Dübener Heide zieht 

wieder Tausende Besucher auf die 

Tornauer Stelenwiese. Stargast am 

Sonntagnachmittag ist Schäfer Heinrich. 

• Der Skulpturenpfad am Gremminer 

See wird 20 Jahre alt. Drei weitere 

Werke kommen hinzu. 

• 30.000 Hip-Hop-Fans strömen zum 

splash!-Festival in die „Stadt aus 

Eisen“. 

August 

• Erstes Ja-Wort: Bürgermeister Enrico 

Schillig persönlich traut ein Paar 

aus Hamburg auf dem Tagebaugroßgerät 

„Medusa“ – eine Premiere. 

• Ein Wohnhaus in Hohenlubast 

brennt komplett nieder. In der Folge 

werden reichlich Spenden für die 

betroffene Familie gesammelt. 

• Die Kicker des VfB Gräfenhainichen 

starten mit einem Heimspiel am Freitagabend 

gegen den FC Grün-Weiß 

* Umbau & Modernisierung 

Die Botschaft * Zaunbau von Weihnachten: & ErdarbeitenEs gibt keine 

größere Kraft * Pflasterarbeiten 

als die Liebe. Sie überwindet den 

Hass wie * Trockenbau 

das Licht die Finsternis. 

* Baumfällung & Grünpflege Martin Luther King 

Marcus Ich wünsche Schilling 

allen entspannte 

06772 und Gräfenhainichen 

frohe Stunden mit 

der Familie sowie Glück und 

Tel.: 0177 - 70 74 014 

Gesundheit für das kommende Jahr. 

www.hdl-schilling.de 

* Umbau & Modernisierung 

Marcus Schilling 

* Zaunbau & Erdarbeiten 


* Pflasterarbeiten & Poolbau 

* Trockenbau 

Tel.: 0177 - 70 74 014 

* Baumfällung & Grünpflege 

www.hdl-schilling.de 

Piesteritz in die Landesliga-Saison. 

September 

• Das Hänicher Stadtfest mit gleich 

vier Jubiläen – 150 FFW Gräfenhainichen, 

50 Jahre Turnhalle 

Lindenallee, 15 Jahre Historische 

Bauschlosserei & Schmiedewerkstatt 

August Reinhard, 10 Jahre 

Freiwilligenwoche – wird zum Riesenerfolg. 

• Nach 819 langen Tagen kann die 

Gremminer Brücke endlich wieder 

ihrer Bestimmung übergeben werden. 

• Der ehemalige NP-Markt in der 

Gartenstraße wird abgerissen. 

• In Zschornewitz wird eine Debatte 

um die Zukunft der vom Mitgliederschwund 

gebeutelten Kirchengemeinde 

angestoßen. 

• Die Zschornewitzer Ruderer holen 

bei der internationalen Regatta im 

österreichischen Villach insgesamt 

sechs Siege. 

Oktober 

• Ferropolis ist um einen „Ortsteil“ 

reicher: Der Verein „Natur auf der 

Kippe“ gründet „Biotopolis“, eine 

Art Wildbienenhotel. 

• Der Gräfenhainichener Paul-Gerhardt-Freundeskreis 

feiert sein 

20-jähriges Bestehen. 

• Mit dem Oktoberfest startet der 

Gräfenhainichener Carneval Club 

in seine Jubiläumssession. 

Ihr Partner für 

Hausdienstleistungen 

• Der Stadtrat lehnt einen Antrag der 

SPD/Grüne-Fraktion ab, die Hauptsatzung 

zu ändern. Demnach bleibt 

es künftig dabei: Gräfenhainichen 

hat keinen eigenen Ortschaftsrat. 

November 

• Offizielle Amtseinführung: Janet 

Rintelmann übernimmt den Staffelstab 

von ihrem Vorgänger Roland 

Franke als neue Schulleiterin des 

Paul-Gerhardt-Gymnasiums. 

• „Hänichen ojeh – 50 Jahre GCC“: 

Die Narren übernehmen die Macht 

in Gräfenhainichen und starten nun 

auch offiziell in die Jubiläumssession. 

• Die Kirchengemeinde sammelt 

Spenden für die Sanierung des Giebels 

an der Möhlauer Kirche. 

• Unweit des KiEZ Friedrichsee 

pflanzt der Verein „Kinderland 

Sorglos“ gemeinsam mit Landrat 

Christian Tylsch 100 Bäume. 

Dezember 

• Bürgermeister Enrico Schilling 

zeichnet am Tag des Ehrenamts 

zahlreiche verdiente Bürger der Stadt 

und ihrer Ortsteile aus. 

• Das Wirtschaftsmagazin „Capital“ 

zählt den CDU-Bundestagsabgeordneten 

Sepp Müller aus Gräfenhainichen 

zu den „Top 40 unter 40“ in 

der Politik. 

• Die Bibliothek in der Wittenberger 

Straße feiert 50-jähriges Bestehen. 

Hohohochgenuss 

& Tiefpreise bei EDEKA 

EDEKA Noack sagt 

Noack 

und wünscht frohe Festtage! Wir sind für Sie da 

Mo–Fr7–20 

Sa7–18 

Getränke: 

Mo–Fr9–20 

Sa9–18

24 ALTES HANDWERK 

(Gräfenhainichen/HäBo). Das 

Drechslerhandwerk ist seit dem 

klassischen Altertum bekannt. 

Der Vorläufer der Drehbank war 

das erste mechanische Gerät der 

Menschheit, der Fiedelbohrer, mit 

dem die Ägypter Löcher bohrten 

und Feuer entfachten. Lediglich 

die Drehachse wurde später aus der 

senkrechten in die horizontale Ebene 

verlagert. 

Früheste Hinweise auf die Existenz 

von Drechslern in Mitteleuropa datieren 

aus den Jahren um 800. Der 

St. Galler Klosterplan von 820 weist 

Werkräume für „tornatorii“ und 

„tornatores“ (lateinisch für „Drehmaschinen“ 

und „Dreher“) auf. Der 

älteste Beleg für eine zunftmäßige 

Organisation datiert aus dem Jahr 

1180 in Köln. 

Bis in das 14. Jahrhundert oblag 

Drechslern die Anfertigung einfachen 

Mobiliars, bis in die Neuzeit 

hinein die der einfachen Gegenstände 

des häuslichen Bedarfs, wie 

Teller, Schalen, Dosen. Erst mit der 

Renaissance entwickelte sich bei 

den höheren Schichten ein neuer 

Lebensstil mit dem Bedürfnis nach 

höherwertigen Produkten, wie beispielsweise 

Utensilien für Tabakgenuss, 

Gesellschaftsspiele, Spinnrad, 

Futterale für Wertgegenstände, 

Leuchter, Fasshähne, Schreibzeug, 

Gewürzbüchsen, Pfeifen oder Musikinstrumenten. 

Mit dieser Produktvielfalt und zugleich 

Spezialisierung entwickelte 

sich im Barockzeitalter aus der 

Holzdrechslerei eine eigenständige 

Kunstdrechslerei, die kostbare Materialien, 

wie Horn, Elfenbein, Perlmutt, 

Schildpatt, Schmuckstein und 

exotische Edelhölzer, sowie Gold, 

Silber und Messing verarbeitete. 

Kunsthandwerkliche Drechslerprodukte 

fanden als „Curiositäten“ 

besonders in der höfischen Gesellschaft 

großes Interesse. Kaiser 

Maximilian I. besaß eine besonders 

reich verzierte Drehbank von 

1518. In einem Buch von 1701 heißt 



Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

August Reinhard stellt alte Berufe vor – Teil 43: Der Drechsler 

Wappen der Drechsler von Hugo Ströhl 

um 1904 Fotos/Grafiken: Netzfunde 

es dazu: „In Frankreich, Italien, 

England und Deutschland wird die 

Beschäftigung mit Dreharbeiten 

so hoch geschätzt, dass es kaum 

Menschen von Geist geben dürfte, 

die nicht versuchen, sich mit dieser 

Kunst hervorzutun.“ Geschickte 

Drechsler sollen Zar Peter der Erste 

und König Ludwig der XV. gewesen 

sein. Bis zum 19. Jahrhundert dilettierten 

die Herrschenden an den 

Wundermaschinen. Dilettieren bedeutet, 

Kenntnisse und Fähigkeiten 

zu erlernen, ohne damit sein täglich 

Brot verdienen zu müssen. 

Der Gebrauch des „Fideldrehstuhls“ 

war bis in das 15. Jahrhundert 

gebräuchlich. Einen enormen 

technischen Fortschritt bedeutet die 

Erfindung der „Wipp-Drehbank“ 

(fußbetriebene Drechselbank). 

Diese ermöglichte zwar keine 

kontinuier lichen Arbeitsgänge, waren 

aber bis zum 19. Jahrhundert 

gebräuchlich, obwohl bereits durch 

Leonardo da Vinci das Prinzip einer 

Fußdrehbank mit gekröpfter 

Welle erfunden war. Eine ähnliche 

Maschine kann man in der Historischen 

Bauschlosserei Gräfenhainichen 

besichtigen. 

Von der Weiterentwicklung der 

Drehbank im 16. Jahrhundert durch 

Kurbel-, Tritt- oder Schwungrad 

und der Nutzung der Wasserkraft 

als Antrieb profitierte insbesondere 

die Metalldreherei. 

Durch die generelle Verwendung 

des Werkzeughalters, der aus der 

Feinmechanik bekannt war, wurde 

die Arbeit des Drehens wesentlich 

erleichtert. Die Werkzeuge wurden 

nun in der Maschine eingespannt 

und über Handräder bewegt. Dadurch 

sanken einerseits die benötigte 

Kraft, die der Arbeiter auf das 

Werkzeug ausüben musste, und andererseits 

die Anforderung an seine 

Geschicklichkeit. Dies mündete 

letztlich im 19. Jahrhundert in die 

Nutzung von Motoren, insbesondere 

in der Eisendreherei. 

Die elementaren Werkzeuge des 

Drechslers sind Drehröhre (Drechselwerkzeug) 

und Drehmeißel. Beide 

sind auf alten Inschriften und Siegeln 

zu finden. Zudem wurden verschiedene 

Dreheisen benötigt sowie eine 

Palette gängiger Bohrwerkzeuge, 

grobe und feine Maßwerkzeuge sowie 

eine Reihe Hilfswerkzeuge und 

Einrichtungen für die Drehbank. 

Dies alles fertigten meist ortsansässige 

Handwerksbetriebe. 

Der Arbeitsprozess des Drechslers 

begann mit der Auswahl der geeigneten 

Rohmaterialien. Das Holz 

wurde zugerichtet, eingemessen 

und auf der Drehbank eingespannt. 

Zunächst wurde das rotierende Holz 

grob abgedreht, dann mit feineren 

Werkzeugen bearbeitet und schließlich 

ausgeformt. In der ländlichen 

und kleinstädtischen Drechslerei 

fanden bis ins 20. Jahrhundert fast 

ausschließlich heimische Hölzer 

Verwendung. 

Seit dem 17. Jahrhundert entwickelten 

sich regional bedeutsame 

Zentren des Drechslerhandwerkes, 

wie in den holzreichen Gegenden 

Thüringens und Sachsens, besonders 

im Erzgebirge. Hier wurden eigenständige 

Techniken entwickelt, 

wie in der Region um Seiffen, wo 

die Technik des „Reifendrehens“ 

perfektioniert wurde. Hier entwi- 


Der Drechsler spaltet nach dem Drehen 

Tierfiguren vom Reifen ab. 

ckelte sich im 18. und 19. Jahrhundert 

aus dem Nebenerwerb von 

Kleinbauern, Land- und Holzarbeitern 

eine eigenständige Drechseltradition. 

In nur einem Arbeitsschritt werden 

beim „Reifendrehen“ Hunderte Figuren 

hergestellt. Es zählt zu den 

anspruchsvollsten und faszinierendsten 

Bearbeitungstechniken 

der Holzkunst. Bei dieser Art der 

Spielzeugherstellung wird ein Stück 

frisches Fichtenholz auf einer Drehbank 

mit verschiedenen Werkzeugen 

händisch bearbeitet. Es entsteht 

ein Reifen mit Rundungen, Einkerbungen 

und Rillen. Werden mit 

Messer und Hammer kleine Scheiben 

von dem fertigen Reifen abgespalten, 

kommen kleine Tierfiguren 

zum Vorschein. 

Seit etwa 1900 verlor das Drechslerhandwerk 

im Zuge der zunehmenden 

Mechanisierung und fabrikmäßigen 

Produktion durch die 

Entwicklung von Kopierfräs- und 

Kopierdrehmaschinen und infolge 

der ungünstigen Stilentwicklung der 

Möbel zunehmend an Bedeutung. 

Die Breite der traditionelle Handdrechslerei 

ist heute weitestgehend 

verschwunden. Aber es gibt sowohl 

im professionellen handwerklichen 

als auch im Hobby- und kunsthandwerklichen 

Bereich wieder eine 

stattliche Anzahl von Drechslern. 

Typische Drechselarbeiten: Bettknauf, Holzkugel, Möbelfuß sowie Tischbein (v. l.) 

In eigener Sache: Allen Freunden 

und Unterstützern 

der „Alten 

Schmiede“ 

ein besinnliches 

Weihnachtsfest 

und Guten 

Rutsch in das Jahr 

2024





25 

All unseren Kunden ein 

frohes Weihnachtsfest! 

Würdigung der Engagierten 

Verleihung der Ehrennadeln ist gute und schöne Tradition 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der Internationale 

Tag des Ehrenamtes ist ein 

jährlich am 5. Dezember durchgeführter 

Tag zur Anerkennung und Förderung des 

ehrenamtlichen Engagements. Aus diesem 

Anlass wurde am Samstag auch in 

Gräfenhainichen im historischen Alten 

Ratssaal den ehrenamtlich Organisierten 

aus allen Ortsteilen der Stadt eine würdige 

Bühne gegeben. 

„Ehrenamt setzt sich aus den zwei Worten 

Ehre und Amt zusammen“, eröffnete 

Gräfenhainichens Bürgermeister Enrico 

Schilling die Veranstaltung. Leider 

sei es nicht mehr alltäglich, dass sich 

Menschen ehrenamtlich engagieren, 

stellte Schilling weiter fest. Aber auch die 

Formen des Engagements haben sich mit 

der Zeit geändert und geschehen heutzutage 

oft bei speziellen Projekten. Bei 

den anschließenden Ehrungen trat der 

Bürgermeister dann in die zweite Reihe 

und überließ den Ortsbürgermeistern und 

der Ortsvorsteherin Gräfenhainichens 

das Amt des Ehrenden. Zahlreichen Vereinsvertretern 

aus Sport und Gesellschaft 

wurde stellvertretend auch für all die 

anderen Danke gesagt für ihren Einsatz 

zugunsten des gesellschaftlichen Lebens. 

Meist sind es die Leute, die in der zweiten 

Reihe stehen und von deren Engagement 

man oft nichts weiß. Wie zum Beispiel 

bei Andreas Rudloff von der IG „offen. 

bunt. anders.“ der Volkssolidarität Gräfenhainichen. 

Hier hat man sich unter 

anderem eine erfolgreiche Integration 

von Migrantenen zum Ziel gesetzt. Das 

geschieht durch selbstorganisierte Feste, 

Sportveranstaltungen, Kunstprojekte 

und Begleitung im Alltag. Rudloff ist bei 

Veranstaltungen fast immer der Erste, 

der kommt, und der Letzte, der geht. 

Oder das Beispiel mit einem in keinem 

Verein organisierten Jens Carstens aus 

Mescheide. Er kümmert sich um den 

Dorfteich und hat diesen wieder zum 

ökologischen Mittelpunkt des Ortes 

gemacht und das alles mit eigenen Mitteln. 

Es gibt aber auch andere Beispiele. 

So wurden für den Ortsteil Möhlau mit 

Lutz Unger und René Brückner zwei 

Bürger geehrt, die gar nicht aus Möhlau 

stammen, sich aber in den Vereinen des 

Orts verdient machen. 

Im Heidedorf Tornau wiederum gibt es 

mit Bernd Grubert ein „Gesamtkonstrukt“, 

so bezeichnete ihn Ortbürgermeister 

Udo Reiss, eine gute Seele, von dessen 

Engagement nicht nur die Feuerwehr, 

der Fußballverein, die Senioren und die 

Kita in irgendeiner Art und Weise von 

Gruppenaufnahme mit den Ausgezeichneten 

seinem Engagement profitieren. Aber 

auch in Zschornewitz gibt es solche Enthusiasten. 

Hier hob Ortsbürgermeisterin 

Martina Schön Nico Ewig hervor und 

ehrte ihn entsprechend. Er hatte sich 

zum Beispiel der schwierigen Aufgabe 

gestellt, den Feuerwehrverein wieder zu 

beleben und Schön musste feststellen: 

„Manch einer hat dabei Haare gelassen“. 

Aus Schköna wurde unter anderem Ilona 

Vieweg für ihr Engagement Danke 

gesagt. „Sie ist der führende Kopf und 

hat mit ihren Mitstreitern aus der ehemals 

kleinsten Schule Sachsen-Anhalts, 

angefangen mit der Bücherstube, wieder 

einen Hort der Bildung und Kultur 

gemacht. Mittlerweile legendär sind 

die zahlreichen organisierten Lesungen 

und Ausstellungen sowie Bastelabende. 

Dennis Schmidt ist dagegen ebenfalls 

ein Beispiel dafür, dass man sich auch 


ohne Vereinszugehörigkeit nützlich 

machen kann. Er unterstützt vielmehr 

verschiedenste Projekte, wie Benefizveranstaltungen. 

Es wurden diesmal aber auch Menschen 

geehrt, die es verdient haben, aber aus 

verschiedensten Gründen selten dazu 

kommen, vorgeschlagen zu werden. Ein 

Beispiel dafür wäre Günter Schöley, der 

von 1990 bis 1994 als erster Landrat im 

Kreis Gräfenhainichen und nach dessen 

Auflösung als stellvertretender Landrat 

im Kreis Wittenberg tätig war. Trotz 

seines Ruhestandes ist er seit Jahren nun 

unermüdlich noch in der Kommunalpolitik 

aktiv, genau wie Wilma Deißner 

oder Uta Sandmann. Von denen meint 

Schilling immer wieder „Man bräuchte 

mehr von solchen verrückten Leuten, die 

nicht auf die Uhr und aufs Geld schauen“. 

In diese Aufzählung passen aber 

Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf 

unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf 

das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden. 

– unbekannt – 

Fröhliche Weihnachten 

WIR MÖCHTEN UNS HERZLICH FÜR IHRE TREUE IN DIESEM JAHR BEDANKEN. 

FÜR DIE KOMMENDEN WEIHNACHTSFEIERTAGE WÜNSCHEN 

WIR IHNEN UND IHREN LIEBEN GESUNDHEIT UND FREUDE. 

MÖGE DAS NEUE JAHR FÜR SIE VIELE ERFOLGREICHE 

UND GLÜCKLICHE MOMENTE BEREITHALTEN. 

AUF EINE WEITERHIN 

ANGENEHME ZUSAMMENARBEIT 

FREUT SICH IHRE 

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE. 

Schinkensalamifleischplatte 

& 

Weihnachtssalami 

Pfortenstrasse 25 • 06773 Gräfenhainichen • 03 4953 / 21 218 

Pfortenstrasse 25 • 06773 Gräfenhainichen • 03 4953 / 21 218 

Tel.: 034953 / 21218 

Pfortenstr. 25 • 06773 Gräfenhainichen 

Mi 8.30 – 18 Uhr • Do u. Fr. 7 – 18 Uhr • Sa 7 – 10 Uhr 

TRÄGER DER EHRENAMTSNADEL 

DER STADT GRÄFENHAINICHEN 

Ortsteil Gräfenhainichen: Andreas Rudloff, Viola 

Schweiger, Torsten Heinze, Gabriele Riesel, Petra 

Steinberg, Jens Carstens, Manfred Gerlach 

Ortsteil Möhlau: Lutz Unger, René Brückner 

Ortsteil Tornau: Birgitt Gründling, Bernd Grubert, 

Udo Reiss 

Ortsteil Zschornewitz: Nico Ewig, Silvio Stöbe, 

Sirko Freier, Andreas Mischke 

Ortsteil Schköna: Ilona Vieweg, Dennis Schmidt 

Stadt Gräfenhainichen: Günter Schö ley, Wilma 

Deißner, Uta Sandmann, Christel Lück, Martina 

Schön, Udo Reiss 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir 

ab sofort einen 

Ergotherapeut 

m/w/d 

– Teil- oder Vollzeit 

möglich – 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Bewegungsunterstützer | Feinmotoriker 

Handtrainer | Konzentrationshilfe 

Lernhilfe | Lebensqualitätsverbesserer 

Wir gönnen uns eine Auszeit, um voller Energie im neuen Jahr wieder für Sie da zu sein. 

BETRIEBSFERIEN VOM 18.12.2023 BIS 03.01.2024 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1b | 06773 Gräfenhainichen | Tel.: (034953) 26 81 86 


auch Gräfenhainichens Ortsvorsteherin 

Christel Lück oder Ortsbürgermeisterin 

Martina Schön aus Zschornewitz, die vor 

Überraschung gerührt sagte: „Mir fehlen 

wirklich die Worte“.

26 



2024 


Bei uns gibt‘s nichts zu mäkeln! 

Wir suchen zur sofortigen Einstellung 

FACHVERKÄUFER (m/w/d) 

IMMER VORAN! 

Menschen, die im Sternzeichen Steinbock 

geboren sind, verlieren niemals 

ihr Ziel aus den Augen. Zielstrebigkeit 

ist ihnen in die Wiege gelegt. Der 

Steinbock kennt kaum Grenzen. Mit 

enormer Selbstdisziplin und Ausdauer 

nimmt er 

jede Hürde. 

So bewundernswert 

das 

auch scheint, 

stoßen genau 

diese 

Eigenschaften den Umstehenden 

manchmal sauer auf, wirken doch 

die Steinböcke durch ihre Vehemenz 

durchaus auch verbissen und stur. 

Ebenso reagieren diese Sternzeichen 

auf jegliche Verzögerungen oder gar 

Träumereien überaus genervt. 

Sportarten: Marathon, Klettern 

Essen: Steak, Gemüse 

Berufe: Juristen, Architekten 

Seine Schattenseiten bescheren dem 

Steinbock oftmals Probleme rund um 

seine Gelenke und Wirbelsäule. Verspannungen 

begleiten ihn regelmäßig 

auf seinem Weg zum Ziel. Entspannung 

mittels gezielter Übungen kann 

Abhilfe schaffen. 

WER DIE 

WAHL HAT, 

HAT DIE 

QUAL 

Für das Erdzeichen 

Steinbock 

steht ein Jahr voller Möglichkeiten 

in Aussicht. Beruflich wie 

auch privat können sie aus vielen 

Möglichkeiten wählen. Hierbei sollten 

die Steinböcke jedoch nicht ihre 

Lieben aus dem Blick verlieren. 

Denn auch die Gefahr lästiger Streitigkeiten 

ist erhöht. Hier sind Besonnenheit 

und Umsichtigkeit gefragt. 

Spannend wird es in jedem Fall. Herausforderungen 

im Beruf und in der 

Liebe lassen 2024 zu einer faszinierenden 

Reise werden. 

STEINBOCK 

22.12. bis 20.01. 

Meisterbetrieb 

30 Std./Woche l 12,- E/Stunde l Arbeitszeit: Dienstag – Samstag 

Ihre Aufgaben: • fachkundige Beratung und Bedienung der Kunden 

• Plattenlegen für Partyservice Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Wir wünschen Ihnen, werte Kunden 

und Geschäftspartner, genussvolle und 

frohe Weihnachten und einen 

deftigen Jahreswechsel. 

Erleben Sie 2024 leckere 366 Tage mit 

den Frischeprodukten aus unserem Hause! 

Hauptstraße 12 a • 06773 Schköna • Tel.: 034955 / 2 06 35 

E-Mail: marco-maekel@t-online.de 

Mi & Do 8 – 16 Uhr • Fr 8 – 17 Uhr • Sa 7.30 – 11 Uhr 

Gardinen & 

Dekorationen 

Wand & Boden 

MITTENDRIN STATT 

NUR DABEI 

Wassermänner sind äußerst gesellig, 

aber auch individuell. Freundlich, offen 

und hilfsbereit gehen sie auf Menschen 

zu. Dieses Luftzeichen zeichnet 

sich zudem durch ein überaus hohes 

Maß an Optimismus aus. Das Umfeld 

lässt sich davon gern anstecken. Sein 

Ideenreichtum lässt den Wassermann 

als Visionär erscheinen, der gern neue 

Wege beschreitet. Davon lässt 

er sich auch nur ungern abbringen. 

Zweifler oder Nörgler 

lassen einen Wassermann eher 

auf stur schalten. Er will Neues 

und viel Bewegung vom 

Leben, Routinen sind ihm zuwider. 

Als Rebell, der von seinen zahlreichen 

Plänen getrieben wird, übernimmt 

sich der Wassermann oftmals. 

Sportarten: 

Drachenfliegen, Surfen 

Essen: Pasta, Fisch 

Berufe: Blogger, Erfinder 

Frohe Weihnachten 


fröhliche Weihnachten, 

Zeit zur Entspannung 

und Besinnung auf die wirklich 

wichtigen Dinge und viele Lichtblicke 

im kommenden Jahr. 

Ihr Team vom Raumdesign Jentzsch 

in Glaucha 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

Lassen Sie sich beraten! 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

Das kann schon einmal das Nervenkostüm 

belasten. Regelmäßige Auszeiten 

tun hier gut und sollten genommen 

werden. 

STÜRMISCHE SEE 

Vor allem beruflich hält das Jahr 2024 

einiges für Wassermänner bereit. Anfänglich 

von einigen Schwierigkeiten 

begleitet, dreht sich das Blatt ab Mitte 

des Jahres zum Besseren. Schließlich 

WASSER- 

MANN 

21.01. bis 19.02. 

werden die Wassermann-Geborenen 

mit Erfolg belohnt. Bei dieser turbulenten 

Reise stehen Freunde und 

Familie immer zur Seite. Privat steht 

der persönliche Wandel im Vordergrund. 

Beziehungen werden vertieft 

und Flirts noch intensiver. Das eigene 

Selbstvertrauen wird gestärkt. Alles 

in allem: Spannende Turbulenzen erwarten 

die Wassermänner. 

Frohe 

Weihnachten 

und einen 

guten Rutsch 


Mehr sehen. 

Mehr erleben. 

Damit auch 2024 

alles scharf 

bleibt! 

Wir beraten Sie gern! 

Gräfenhainichen l Paul-Gerhardt-Str. 16 | Tel. 034953 / 2 20 67


2024 



27 

Allen Kunden 

und Geschäftspartnern 

ein strahlendes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches Jahr 2024. 

Tel.: 034953 839353 • www.janke-elektro.de 

RETTER IN DER NOT! 

Fische sind besonders. Kaum ein 

anderes Sternzeichen ist so mitfühlend 

und hilfsbereit wie sie. 

Zumeist gut gelaunt, hat dieses 

Wasserzeichen für die Menschen in 

seinem Umfeld immer ein offenes 

Ohr. Selbstlos helfen sie, wo sie 

können. Dabei ist die Gefahr aber 

groß, dass sie sich selbst verlieren 

und verletzbar werden. 

In einer heiklen Situation 

ziehen sich die Fische 

lieber zurück und sinnieren 

über das Leben. Einer 

Auseinandersetzung gehen 

sie sicherheitshalber 

aus dem Weg. In die Enge 

gedrängt können die friedliebenden 

Fische sogar grausam und gemein 

sein. 

Die hohe Empfindsamkeit lässt 

Fische-Geborene in Stress-Situationen 

besonders in den Bereichen 

Magen und Nerven schwächeln. 

Sportarten: Tauchen, Segeln 

Essen: Leichte Suppen, Sushi 

Berufe: Ärzte, Psychologen 

boas - Hauptsitz 

Rosa-Luxemburg-Str. 47 a/b/c 


Tel. (034953) 365-0 

Laden Delitzsch 

Eisenbahnstr. 26-30 

04509 Delitzsch 

Aber auch das Immunsystem ist 

schnell angegriffen. Prophylaktisch 

sind Entspannungstechniken und 

eine bewusste Lebensweise ratsam. 

AUF UND AB, AB UND AUF 

2024 wird für die Fische ein turbulentes 

Jahr. Das Liebesleben wird 

durchgeschüttelt und auf eine neue 

Ebene gehoben. Im privaten Umfeld 

kann es auch donnern. Aber 

die Fische haben durch ihre Sensibilität 

und Empathie alle Schlüssel 

in der Hand, heikle Situationen zu 

befrieden. Diese Sensibilität kann 

dem Sternzeichen kurzfristig jedoch 

in beruflicher Hinsicht in die 

Quere kommen. Selbstzweifel werden 

phasenweise Begleiter in 2024 

sein. Sich selbst wertschätzen ist 

eine Lösung, die in diesem Jahr auf 

jeden Fall beherzigt werden sollte. 

Laden Dessau 

Heidestr. 17 

06842 Dessau-Roßlau 

Laden Dessau 

Ferdinand-von-Schill-Str. 32 

06844 Dessau-Roßlau 

Laden Wittenberg 

Am Alten Bahnhof 1 

06886 Luth. Wittenberg 

FISCHE 

20.02. bis 20.03. 

Frohes Fest 

und guten 

Rutsch! 

Wir wünschen all unseren 

Kunden, Mitarbeitern & 

Geschäftspartnern 

ein frohes Weihnachtsfest 

und viel Erfolg 

im neuen Jahr! 

Eilenburger Str. 10, 04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 3 04 21 

E-Mail: info@ap-baddueben.de, www.ap-baddueben.de 

WIDDER 

21.03. bis 20.04. 

UND: ACTION! 

Genau das könnte der Schlachtruf 

des Widders sein. Menschen mit 

diesem Sternzeichen sind selten geduldig 

und zeichnen sich durch ein 

hohes Maß an Impulsivität aus. Als 

Feuerzeichen gehören bispielsweise 

Unabhängigkeit, Freiheitsdrang, 

viel Energie und Innovationsdrang 

zu ihren Charaktereigenschaften. 

Durch das ausgeprägte Selbstbewusstsein 

des Widders kann er aber 

auch arrogant und aggressiv wirken. 

Einer Auseinandersetzung geht dieses 

Sternzeichen sicher nicht aus 

dem Weg. 

Besonders achtgeben sollten die 

Widder in Sachen Gesundheit auf 

Galle, Blutdruck, Verletzungen 

jeglicher Art. Der 

Kopf ist besonders gefährdet, 

lebt der Widder doch 

nach dem Motto: mit dem 

Kopf durch die Wand. 

DAS POWER-JAHR 

2024 

Im Jahr 2024 wartet auf den Widder 

ein Verwandlungsprozess. Vor 

allem auf emotionaler Ebene werden 

sich Veränderungen einstellen. 

Beeinflusst wird die Gefühlswelt in 

erster Linie durch Karriere und Liebesleben. 

Wenn Widder-Geborene 

durch die Welt gehen, sollten sie 

dies mit offenen Augen und Herzen 

tun. Beruflich wird es für das Tierkreiszeichen 

steil bergauf gehen. Es 

öffnen sich neue Türen und Möglichkeiten. 

Mit gestärktem Selbstvertrauen 

und Ehrgeiz gehen die 

Widder durch dieses Jahr. Besser 

geht es kaum. 

Sportarten: Boxen, Basketball 

Essen: 

Feurige Gewürze, Fast Food 

Berufe: 

Anwälte, Hochleistungssportler

28 



2024 


• Wohnwände 

• Esszimmer 

• Küchen 

• Couch 

Frohes 

Fest 

und ein gesundes 

neues Jahr! 

Friedensstr. 49 • 06766 Bobbau 

Tel.: 03494 / 22497 • www.moebel-bob.de 

Ihr Heide-Trans 

Wir 

wünschen 

unseren 

Fahrgästen 

ein frohes Fest 


Rutsch ins neue 

Jahr. 

Ihr Möbilitätsdienstleister 

in und um Gräfenhainichen 

• Rollstuhltransport • Krankenfahrten 

• Strahlentherapie • Dialyse • Chemotherapie 

• Fahrten f. Berufsgenossenschaften 

IMMER MIT DER RUHE 

Stiere sind bekannt für ihre Gelassenheit, 

Loyalität, Bodenständigkeit 

und Ausdauer. In heiklen oder 

stressigen Situationen behalten die 

Erdzeichen stets einen kühlen Kopf. 

Stier-Geborene lieben den Genuss 

und die schönen Dinge im Leben. 

In Sachen Freundschaft und Partnerschaft 

sind Stiere ein treuer und 

verlässlicher Wegbegleiter. Aber 

auch dieses Sternzeichen hat seine 

Schwächen. 

Eifersucht und 

Geiz werden 

ihm genauso 

nachgesagt 

wie Sturheit. 

Letzteres kann aber hilfreich sein, 

denn als echter Sturkopf nähert man 

sich seinen Zielen manchmal etwas 

schneller. 

Kopf- und Halsbereich sind es auch, 

Sportarten: 

Wandern, Yoga, Teamsport 

Essen: Qualitativ hochwertiges 

Essen, Backwaren 

Berufe: Architekten, Landwirte 

die in gesundheitlicher Hinsicht Probleme 

bereiten können. Nicht selten 

quälen den Stier in diesen Bereichen 

Verspannungen. Eine Massage ist 

hier goldrichtig. Außerdem sollte 

dieses Sternzeichen gut auf Schilddrüse 

und auch Mandeln achtgeben. 

An diesen Stellen sind sie besonders 

anfällig. 

EIN GUTER FREUND 

Freunde und Selbstlosigkeit – darauf 

sollten Stier- 

Geborene im 

STIER Jahr 2024 vor 

21.04. bis 20.05. allem setzen. 

Zusammen geht 

alles leichter, 

dann stellt sich der Erfolg beruflich 

wie auch privat von ganz alleine ein. 

Vor allem im Mai warten Tage voller 

Glückseligkeit auf die Stiere. Das 

große Liebesglück könnte wahrwerden. 

Beruflich stellt sich der Erfolg 

nach anfänglichem Zögern nach und 

nach ein. Die eigene Erfahrung und 

ein gutes Umfeld werden entscheidend 

für Erfolg und Karriere sein. 

2024 – ein spannendes Jahr mit einigen 

Überraschungen. 

BOLTZE 

Haustechnik 

Heizung ∙ Lüftung ∙ Sanitär ∙ Umwelt ∙ Service 

Chausseestr. 18 · 06774 Muldestausee · Funk: 0176 / 13 33 55 61 

www.boltze-haustechnik.de · E-Mail: info@boltze-haustechnik.de 

All unseren 

Kunden und 


wünschen wir frohe und 

warme Weihnachten 

sowie alles Gute für das 

kommende Jahr! 

August-Bebel-Str. 14, Gräfenhainichen • Tel.: 034953 / 74 94 99 

HEUTE SO, MORGEN SO 

Zwillinge gehören zu den überaus 

beliebten Sternzeichen. Ihre Geselligkeit, 

Toleranz und gute Laune machen 

Spaß. Die meisten fühlen sich 

in ihrer Nähe richtig wohl. Dieses 

Luftzeichen packt an. Langes Grübeln 

liegt Zwillingen nicht. Schnell 

erörtern sie ein Problem und handeln 

umgehend. Vor allem ist den Zwilling-Geborenen 

die Abwechslung 

wichtig. Bloß 

kein Stillstand. 

Das kann aber 

auch dazu führen, 

dass sie als 

Sportarten: Tanzen, Handball 

Essen: Salate, Sushi 

Berufe: Journalist, Lehrer 

TRENDFRISEUR 

Die besinnliche Zeit 

des Jahres bricht an – 

Weihnachten steht 

vor der Tür und es ist 

an der Zeit, „DANKE“ 

zu sagen. 

Danke für das Vertrauen 

und für die Treue! 

MERRY 

CHRISTMAS 

Style & Smile 

Friseurmeisterin Anett Lorenz 

sprunghaft und 

flatterhaft eingeschätzt 

werden. Durch die umtriebige 

Lebensweise ist außerdem Unruhe 

eine Eigenschaft, die den Zwillingen 

nachgesagt wird. 

Gesundheitlicher Schwachpunkt der 

Zwillinge sind die Bronchien, Stimmbänder 

und Hände. Letztere sind 

durch ständige Unruhe oft im Alarmzustand. 

Stress oder beklemmende 

Situationen schlagen den Zwillingen 

auf die Bronchien. Asthma kann entstehen. 

Ruhe und Erholung sind gute 

Rezepte, um fit zu bleiben. 

ABENTEUER PUR! 

Es gibt Jahre im Leben, die einfach 

alles auf den Kopf stellen. Für die 

Zwillinge 

wird 2024 ein 

solches sein. 

ZWILLINGE 

21.05. bis 21.06. 

MERRY 

CHRISTMAS 

Ob beruflich 

oder privat, 

das neue Jahr 

bringt Abenteuer. 

Die Zwillinge gehen mit viel 

Enthusiasmus und Kommunikationsfreude 

zu Werke. Neue intensivere 

Bindungen, vielversprechende Projekte 

und spannende Reisen machen 

das Jahr perfekt. Aber Vorsicht: Ab 

und an wird auch ein Stolperstein 

den Weg des Zwillings kreuzen. Hier 

kann Unterstützung lieber Menschen 

helfen, dann kann nichts mehr schiefgehen. 


zauberhafte 

Weihnachten 

und ein mit 

Zufriedenheit 

und Gesundheit 

gefülltes 

neues Jahr! 

Das Team 

Anett Lorenz 

Andrea Koppehel 

Rudolf-Breitscheid-Str. 30 


Telefon 034953 / 33 49 44


Autoersatzteile • Autozubehör, z. B. Autotuning jeglicher Art 

Rosa-Luxemburg-Str. 64 


HARTE SCHALE – 

WEICHER KERN 

Aus gutem Grund trägt der Krebs 

einen harten Panzer. Zum Schutz. 

Genauso halten es auch die in diesem 

Sternzeichen geborenen Menschen. 

Als äußerst sensible Zeitgenossen 

verstecken sie ihre Gefühle 

gerne. Ihren wahren Kern kann nur 

entdecken, wer sich die Mühe 

macht, unter den Schutzpanzer 

Sportarten: Joggen, Yoga 

Essen: Fisch, gegartes Gemüse 

Berufe: Erzieher, Pastor 

All unseren Kunden & Geschäftspartnern 

ein frohes Fest & alles Gute für 2024! 

RW AUTOTECHNIK 

Inhaber: Ronny Warstat 

KREBS 

22.06. bis 22.07. 

Tel.: 034953 / 2 21 66 

Fax 034953 / 3 85 47 

zu schauen. Krebse zeichnen sich 

durch ihre sensible und gefühlvolle 

Art aus. Gefühle sind das Markenzeichen 

dieses Wasserzeichens. 

Viele Emotionen können aber auch 

in eine Überempfindlichkeit ausarten, 

die den einen oder anderen 

Mitmenschen vor enorme Herausforderungen 

stellen kann. 

Enttäuschte Gefühle, emotionale 

Verletzungen allerdings schlagen 

dem Krebs häufig auf den Magen. 

Daher ist es ratsam, emotionalen 

Stress zu minimieren und sich nicht 

wegen Kleinigkeiten aus der Ruhe 

bringen zu lassen. Regelmäßige 

und ausgiebige Nachtruhe tut ihr 

Übriges dazu. 

TRAUTES HEIM, 

GLÜCK ALLEIN 

Krebse lieben ihr Zuhause. 

Mit den Lieblingsmenschen 

unter 

einem Dach geschützt 

leben – das braucht der 

Krebs für sein Seelenheil. 

2024 wird das Jahr, in dem 

die Krebse diesem Verlangen noch 

stärker nachgehen sollten. Auch 

Beziehungen stärken wird wichtig 

sein, um daraus Kraft zu ziehen. 

Nur so, mit viel Kraft und seelischer 

Balance, sind mögliche Enttäuschungen 

zu überstehen. Auch 

die Karriere wird durch das nahe 

Umfeld positiv beeinflusst und 

unterstützt. Gemeinsam sind neue 

Wege zu beschreiten und 2024 wird 

ein wunderbar spannendes Jahr. 

Die Krebse dürfen sich freuen. 

Krinaer Landstr. 5 

OT Schwemsal 

06774 Muldestausee 

Tel.: 034243 / 2 44 22 

2024 

Zimmerei- & 

Dachdeckerfachbetrieb 

Ein festes Dach überm Kopf, 

stets Gutes im Topf, 

Schutz vor Gewitter und Regen, 

nur lauter Glück und Segen. 

Firma S&P wünscht allen da draußen stets ein 

Dach über dem Kopf sowie ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! 

Wir bedanken uns bei allen Kunden, 

Mitarbeitern und Geschäftspartnern 

für das entgegengebrachte Vertrauen. 



Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 39688 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de 

SPOT AN! 

Im Rampenlicht fühlt sich der überaus 

selbstbewusste Löwe mehr als 

wohl. Dieses Sternzeichen liebt es, 

bewundert zu werden und im Mittelpunkt 

zu stehen. Der Löwe schätzt 

aber auch seine Mitmenschen und 

Lieben und setzt sich beherzt für sie 

ein. Ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn 

begleitet die Löwen. In der Nähe 

dieses warmherzigen Feuerzeichens 

fühlen sich viele 

wohl. Nur 

wenn es um die 

eigenen Schwächen 

geht, zeigt 

der Löwe seine 

Krallen. Kritik 

verträgt dieses Feuerzeichen nur 

schlecht. Diese Eigenschaft lässt ihn 

schnell arrogant und überheblich wirken. 

Das große Herz des Löwen ist auch 

Sportarten: 

Hummer, exotische Gewürze 

Essen: Tanzen, Reiten 

Berufe: Filmschaffende, CEO 

29 

Hartdacheindeckung / Flachdächer – 

inkl. Klempnerarbeiten 

Holzrahmenbau / Aufstockung 

Bungalow / EFH / MFH 

Zimmererarbeiten 

seine Schwachstelle. Bei zu großer 

Belastung, vor allem psychischer Natur, 

leidet es. Auch der Rücken nimmt 

Verstimmungen übel. Gesunde Ernährung 

und Wellness lindern die Beschwerden. 

ALLES NEU UND ANDERS 

Für die Löwen wird das Jahr 2024 

voller Veränderungen sein. Es ist ein 

Jahr, in dem Neues ausprobiert werden 

kann. 

Seien es 

neue Hobbys, 

Projekte 

oder 

aufregende 

Reisen 

– alles ist möglich. Im nahen persönlichen 

Umfeld werden nicht alle von 

dem umtriebigen Tun begeistert sein. 

Aber der Löwe wäre nicht der Löwe, 

würde er sich von seinen Vorhaben 

abbringen lassen. Auch beruflich 

geht dieses Sternzeichen neue Wege. 

Schwierige Projekte können endlich 

erfolgreich abgeschlossen werden. 

2024 bedeutet: temporeicher Wandel 

mit vielen Chancen. 

LÖWE 

23.07. bis 23.08. 

REIFEN UND FAHRZEUG CENTER 

GMBH 

Verbunden mit einem Dank für ihre Treue 

wünschen wir unseren lieben Kunden ein 

genussvolles, friedliches Weihnachtsfest 

und für das kommende Jahr Glück, 

Gesundheit und reichlich Appetit 

auf leckere Backwaren. 

Ihr freundliches Team der 

Landbäckerei Schiebel 

Rudolf-Breitscheid-Str. 22 • 06773 Gräfenhainichen 

www.fahrzeugcenter.net • Telefon (034953) 2 22 22 

Wir wünschen all unseren 

Kunden, Geschäftspartnern 

und Lieferanten 

ein frohes Fest 

und einen guten Start 


BREMSEN- 

SERVICE 

AUTOGLAS- 

CENTER 

KLIMAANLAGEN 

HU 

AU 

STOSSDÄMPFER- 

SERVICE 

REIFENDIENST 

INSPEKTION 

REPARATUREN 

ALLER ART

30 



2024 


Energieberatung & 

Thermographie 

Dipl.-Ing. Karola Schmidt 

‣ Alle Jahre wieder kommt überraschend Weihnachten 

und der Winter – jetzt planen und im Frühjahr 

energetisch sanieren 

‣ nächsten Winter Heizkosten sparen! 

Allen Kunden und Geschäftspartnern geruhsame 

Weihnachten & einen erfolgreichen Start ins Jahr 2024! 

Hauptstr. 17 d • 06773 Gräfenhainichen OT Schköna • Tel.: 034955 / 4 02 89 

Fax: 4 16 96 • E-Mail: Energieberatung-Schmidt@t-online.de • www.schmidt-energie.de 

Jüdenberger Hauptstr. 40a 


Telefon: 03 49 53 / 377 - 0 

Telefax: 03 49 53 / 377-29 

NUR DAS BESTE IST 

GUT GENUG! 

Was für den einen an Perfektionismus 

grenzt, bedeutet für die Jungfrauen 

Fleiß und Gründlichkeit. 

Dieses Sternzeichen zeichnet sich 

durch Zuverlässigkeit und Beharrlichkeit 

aus. Auf die Jungfrau kann 

sich das Umfeld verlassen. Gesagt 

ist hier getan. Viele Stärken und einige 

Schwächen machen die Jungfrauen 

aus. So kritisch die Jungfrau 

selbst ist, so wenig verträgt sie Kritik 

an sich selbst oder ihrem Tun. 

Außerdem wird ihr von ihrem Umfeld 

durch ihren Hang zu Ordnung, 

Genauigkeit sowie Zielstrebigkeit 

mitunter Pedanterie vorgeworfen. 

Sportarten: 

Yoga, Nordic Walking 

Essen: Viel Gemüse, Vollwertkost 

Berufe: Journalisten, Lehrer 

Allgemeine 

Krankengymnastik 

Klassische 

Massagetherapie 

Atemtherapie 

Triggerpunkttherapie 

Manuelle Therapie 

Manuelle 

Lymphdrainage 

Therapie nach 

Mamma-Ca 

Kinesiologisches 

Taping 

Elektrotherapie 

Kryotherapie 

Fangopackung 

Ultraschallbehandlung 

JUNGFRAU 

24.08. bis 23.09. 

Ein hoher Anspruch an sich selbst 

kann die Jungfrauen aber auch unter 

enormen Stress setzen. Infolgedessen 

sind Probleme rund um den 

Verdauungstrakt keine Seltenheit. 

Hin und wieder abschalten, durchatmen 

und zur Ruhe kommen kann 

diesen Problemen entgegenwirken. 

AUGEN AUF IM NEUEN 

JAHR! 

Die recht kopflastige Jungfrau sollte 

im neuen Jahr in die Zukunft 

schauen und nicht 

Vergangenes analysieren. 

Dadurch 

kann sie schnell 

den Blick für Neues 

verlieren. Und 

es wartet viel Neues 

im Jahr 2024. 

Eine neue große 

Liebe hat im August außerordentlich 

gute Chancen, auf den Plan zu 

treten. Aber auch die bereits bestehenden 

menschlichen Beziehungen 

im nahen Umfeld sollten gepflegt 

und intensiviert werden. Beruflich 

bietet sich das Frühjahr an, um 

die Grundsteine für weitere Erfolge 

zu legen. Das Jahr hält für die 

Jungfrau-Geborenen viel bereit, sie 

müssen es nur entdecken. 

DIE SONNE IM HERZEN 

Mit guter Laune und sehr viel 

Warmherzigkeit gehen die Waagen 

durch das Leben. Auf Menschen 

geht dieses Sternzeichen 

gern zu und freut sich über neue 

Bekanntschaften. Als optimistische 

Freigeister sind sie gern gesehen 

und stecken ihre Umwelt mit ihrer 

Leichtigkeit an. Dieses Luftzeichen 

charakterisiert außerdem sein 

unzerstörbarer Gerechtigkeitssinn. 

Waage-Geborene 

vermitteln zwischen 

Parteien und versuchen 

Konflikte diplomatisch 

zu lösen. 

Was auf der einen 

Seite positiv anmutet, 

kann andererseits 

auch als Unentschlossenheit 

gedeutet werden, 

vermeiden Waagen doch die klare 

Kante. 

Heidepraxis Krina GmbH 

Physiotherapie 

Weihnachten, die schönste Zeit soll bringen Freude, Glück und Zufriedenheit. 

unbekannt 

Wir wünschen all unseren Patienten 

ein friedvolles Weihnachtsfest und 

einen gesunden Start in das kommende Jahr. 

Wir freuen uns auf Sie! Karola Henning, Ilka Wolf & Kathrin Preilowski 

Tel.: 034955 / 40 66 55 | www.heidepraxis-krina.de 

Dorfstr. 35A (neben der Turnhalle) | 06774 Muldestausee /OT Krina 

MARMOR HUNKE GmbH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Ortsausgang Richtung Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

All unseren Kunden und 

Geschäftspartnern danken wir für 

die gute Zusammenarbeit und 

wünschen ein gutes Jahr 2024. 

Genau das kann der Waage auch 

gesundheitlich zum Verhängnis 

werden. Klare Grenzen können der 

Psyche Struktur und Sicherheit geben. 

Ein Nein muss auch einmal 

möglich sein. So wird der Geist 

entlastet und das heitere Gemüt 

kann sich entfalten. 

WAAGE 

24.09. bis 23.10. 

DIPLOMATIE GEWINNT 

2024 macht es der Waage leicht. 

Eine ihrer wichtigsten Eigenschaften 

kommt zum Dauereinsatz: die 

Diplomatie. Im Familien- und 

Freundeskreis wird es im Laufe 

des Jahres angespannte Situationen 

geben. Genau dann kann die 

sagenumwobene diplomatische 

Stärke punkten. Krisen können so 

abgewendet werden. Diplomatische 

Kernkompetenz, gepaart mit 

Verhandlungsgeschick, wird die 

Karriere prägen und pushen. Einige 

Stolpersteine müssen übersprungen 

werden, aber das wird das Jahr nur 

reizvoller machen. 

Sportarten: 

Fitnessstudio, Teamsport 

Essen: Fisch, Torte 

Berufe: Politiker, Eventplaner


2024 



31 

Wir wünschen all unseren Bewohnerinnen und Bewohnern sowie Ihren Angehörigen 

ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes glückliches Jahr 2024 

verbunden mit einem Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen. 

Was wären wir ohne unsere Mitarbeiter? Sie und Ihre Arbeit sind von unschätzbarem Wert. 

Für Ihr Engagement und Einsatzbereitschaft am Tage, in der Nacht, an den Wochenenden 

und an Feiertagen möchten wir zum Fest der Liebe von Herzen „DANKE“ sagen 

und wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe besinnliche Weihnachten und 

ein gesundes neues Jahr. 

WO EIN WILLE, 

IST AUCH EIN WEG 

Das Ziel ist alles für den Skorpion. 

Mit viel Willenskraft und Zielstrebigkeit 

verfolgt er seinen ganz eigenen 

Plan. Dieses Sternzeichen von seinen 

Zielen abzubringen wird schlichtweg 

nicht gelingen. Was der Skorpion 

bei all seinen Unternehmungen stets 

im Gepäck hat: Gefühl und Leidenschaft. 

Gerne analysiert 

das Wasserzeichen 

das 

Gegenüber. Nur 

die eigenen Gefühle 

hält er lieber 

geheim. Als negative 

Eigenschaften fallen bei dem 

Skorpion oft seine Rechthaberei und 

Gerissenheit ins Auge. Wenn jemand 

seinen Weg zum gesteckten Ziel 

durchkreuzt, kann auch der Stachel 

zum Einsatz kommen. 

Sportarten: Fußball, Crossfit 

Essen: Intensive Aromen 

Berufe: Detektiv, Forschung 

Dieses sensible Sternzeichen neigt 

körperlich häufig zu Beschwerden im 

Unterleib und der Geschlechtsorgane. 

Auch der Drang nach Höchstleistungen 

schadet dem Skorpion körperlich. 

Daher sollte er Körper und Geist pflegen, 

um im Gleichgewicht zu bleiben. 

LIEBE, LIEBE, LIEBE 

Vor allem in der zweiten Jahreshälfte 

2024 warten 

auf dieses 

Sternzeichen 

SKORPION 

leidenschaftliche 

Momen- 

24.10. bis 22.11. 

te. Eine feste 

Partnerschaft, 

Hochzeit, eventuell Nachwuchs? Alles 

ist in dieser Hälfte möglich. Das 

Liebesleben wird berauschend. In der 

ersten Hälfte des neuen Jahres liegt der 

Fokus vor allem auf der beruflichen 

Karriere. Hier wird es eher: Arbeit, 

Arbeit, Arbeit heißen. Aber die Mühen 

und Strapazen werden sich zu 100 Prozent 

auszahlen. Ein zweigeteiltes Jahr 

wartet auf die Skorpione – spannend 

und zufriedenstellend zugleich. 

MIT VOLLDAMPF VORAUS 

Der Schütze ist vor allem eines: immer 

in Bewegung. Das Ziel hat dieses 

Sternzeichen stets fest im Blick. 

Mit einem hohen Maß an Disziplin 

und Ehrgeiz ausgestattet verfolgt das 

Feuerzeichen seine Pläne. Einmal in 

Fahrt, kann den Schützen so schnell 

niemand aus der Bahn werfen. Das 

grenzt für sein Umfeld aber auch 

schnell an Verbissenheit. Ähnlich 

verhält es sich mit der schonungslosen 

Offen- und Ehrlichkeit des 

Schützen. Auch diese Eigenschaften 

kommen bei einigen nicht 

immer gut an, lassen sie den 

Schützen doch so manches 

Mal wenig empathisch und 

arrogant wirken. 

Als ruheloser Geist schlagen 

sich Schützen vermehrt 

mit Schlafproblemen herum. 

Entspannung durch ein warmes Bad, 

ein gutes Buch oder Sport ist ratsam. 

Organisch ist die Leber die Schwachstelle 

des Schützen. Daher sollte auf 

Sportarten: Volleyball, Joggen 

Essen: Pizza, thailändische Küche 

Berufe: Dolmetscher, Forschung 

Wir wünschen all unseren Kunden 

glückliches Jahr 2024! 

Renovierung 

nach Maß 

Aus alt wird neu in 1 Tag! 

Türen 

Treppen 

Küchen 

frohe Weihnachten 

Insektenschutz 

Möbel 

Gleittüren 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Buroer Auenweg 15 

06869 Coswig/Anhalt OT Buro 

Tel.: 034903/68720 

und ein gesundes und 

einen ausgewogenen Lebensstil geachtet 

werden. 

KOMM MIT MIR INS 

ABENTEUERLAND 

Humor und Charme zeichnen die 

Schütze-Geborenen 2024 aus. Mit 

viel Elan reißen sie Familie und 

Freunde mit durch spannende Zeiten. 

Abenteuerlust ist angesagt, die sich 

SCHÜTZE 

23.11. bis 21.12. 

auch auf das Liebesleben auswirkt. 

Ein neuer Flirt mit großem Potenzial 

steht in Aussicht. Im Job wird endlich 

die Ernte eingefahren. Der Schütze 

hat über Jahre viel Fleiß und Arbeit 

in Projekte gesteckt. Diese Mühen 

zahlen sich 2024 schließlich aus. Das 

neue Jahr sollte viel Zufriedenheit mit 

sich bringen. 

750 MIETPARKGERÄTE 

VERMIETUNG 

034953 / 2 59 15 

Arbeitsbühnen 10 m / 16 m / 21 m / 23 m 

Stubbenfräsen 

Holzzerkleinerer Jensen bis 15 cm DM 

Luftentfeuchter, Minibagger 

Radlader und viele 

Kleingeräte 

Frohe Weihnachten! 

VERKAUF 

034953 / 25 90 

Hochbau 

Tiefbau 

Holz 

Trockenbau 

Befestigungsartikel 

allgemeine Baustoffartikel 

... und vieles mehr 

Besuchen Sie unsere Website 

www.bley-baustoffe.de 

LKW-Hubarbeitsbühne 

23 m max. Arbeitshöhe, 3,5 t Gesamtgewicht 

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen 

info@bley-baustoffe.de 

Denken Sie schon jetzt an Ihr 

persönliches Weihnachtsgeschenk 

für 2024! 

Eigenheimbau RENTIERt 

sich immer mehr! 

Wir wünschen ein 

frohes Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

zahnabau 

solide, seriös, erfahren 

Bau und Ausbau GmbH Zahna 

Jüterboger Str. 41, 06895 Zahna-Elster 

Tel. 034924 / 20235, info@zahnabau.de 

www.zahnabau.de

32 ZU GUTER LETZT 




Ausführung sämtlicher Dachdecker arbeiten 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

Dachdeckermeisterbetrieb 


und Ihrer Familie 

ein geruhsames 

Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch 

ins Jahr 2024! 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

seit 1838 

Strahlend hell und 

wunderbar, so sei für 

alle das nächste Jahr. 

Freude und Besinnlichkeit, 

das wünschen wir in der 

Weihnachtszeit. 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Str. 23 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

All unseren 

Kunden und 


wünschen wir 

ein erholsames 

Weihnachtsfest & 

ein gutes Jahr 2024! 

Infos & Anmeldungen: 

Rosengäßchen 22 

06901 Kemberg OT Radis 

Tel.: 034953 / 3 92 90 

Mobil: 0171 / 5 79 21 07 

E-Mail: fahrschule.roediger@web.de 

Echtes, hartgebranntes 

Tonklinkerriemchen 

bester Qualität mit geringer 

Wasseraufnahme mit dem 

Hoch leistungsdämmstoff 

Polyurethan-Hartschaum 

(wasserdampfdiffusionsfähig 

und witterungsbeständig) 

in einem Bauelement 

Zentralvertrieb für Klinkerfassaden 

für Altbau, Fertighaus, Neubau 

Brunnenstraße 29b 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau 

Telefon: 03 42 43 / 2 11 34 

Fax: 03 42 43 / 2 82 82 

Mobil: 01 73 / 3 70 74 73 

E-Mail: fassaden-schneider@web.de 

Suchen dringend für finanzgeprüfte Kunden 

Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen 

in Ihrer Region zum Kauf! 

Fachmännische & kostenfreie Bewertung & Beratung! 

Bitte ALLES anbieten! 

ROSENBLATT Immobilien e.K. 

seit 1992 

Tel. 0340 8507141 www.rosenblatt-immobilien.de 

Frohe 

Weihnachten 

Fahrschule Rödiger 

Wir bilden aus: 

... und mehr 

Außerdem: 

Aufbauseminar für Fahranfänger ASF 

Punkteabbau für Punkteauffällige FES 

Aus- und Weiterbildung für Gabelstapler, Krane und andere 

Aus- und Weiterbildung für Berufskraftfahrer LKW (Module) 

Weiterbildung für Berufskraftfahrer KOM (Module) 

Ein Wechsel zu uns sowie Einstieg in den laufenden 

Kurs ist jederzeit möglich. 

Theorie: 

Schillerstraße 1a 


OT Zschornewitz 

Wir wünschen all unseren Fahrschülern 

und Fahrschülerinnen 

sowie allen Geschäftspartnern 

ein wundervolles Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches Jahr 2024. 

ALTSTOFF- 

HANDEL 

Zschornewitz 

M. Koch 

Ankauf von 

Papier 

Schrott/ 

Buntmetalle 

Altkleider / Schuhe 

Haushaltsauflösung/ 


OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 

ÖZ: Mi + Do 10 – 17 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

Entrümpelung 

Haushaltsgeschirr 

Forstbetrieb Sedlmayer 

DENKEN 

SIE AN 

IHREN 

WILD- 

BRATEN! 

Wir wünschen Ihnen ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 


Rutsch ins neue Jahr! 

BAUM- UND WILDVERKAUF 

Mo–Fr: 9 – 16 Uhr, Sa: 9 – 15 Uhr 

(tel. Voranmeldung wünschenswert) 

Wir machen Betriebsferien 

vom 21.12.2023 bis 05.01.2024. 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

Anzeige 

Wild, Weihnachtsbäume und vieles 

mehr aus der Dübener Heide 

(Krina/HäBo). Sie erhalten bei 

uns waidgerecht erlegtes Wildbret, 

Wildspezialitäten, sowie Brennholz, 

Säge- und Bauholz, Hackschnitzel 

und zur Weihnachtszeit natürlich auch 

Weihnachtsbäume. Alle Produkte 

stammen aus unserem Wald in der 

Dübener Heide. 

Am 2. Dezember startete unser alljährlicher 

Weihnachtsbaumverkauf in 

Krina (Rauchhaus 2). Hier erhalten Sie 

Foto: privat 

Anja und Benedikt Sedlmayer vor ihrer 

Wildräucherkammer 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

wünscht ein frohes Fest 

und ein 

glückliches 

2024! 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

CARSTYLING Wildgrube 

Karosseriebau + Autolackiererei 

komplette Unfallinstandsetzung 

Wir wünschen 

allen Kunden & 


frohe Weihnachten 

& ein gutes 

neues Jahr! 

Betriebsferien vom 27.12.2023 bis 05.01.2024 

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1 

Tel.: 034953 / 30 00 

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz 

Mo – Fr 8 – 17 Uhr 

naturbelassene Nordmanntannen und 

Schwarzkiefern. Diese ernten wir traditionell 

zum 11. Vollmond. Wir sind 

Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr 

und Samstag von 9 bis 15 Uhr (Mo. – 

Fr. kurze telefonische Voranmeldung 

erwünscht) 

für Sie da. 

Sie wollten 

schon immer 

einmal Wild 

z ub ereit en 

und wissen 

aber n icht 

wie es gelingt? 

Gern geben wir wertvolle Tipps 

und Tricks, damit dieses Weihnachten 

ein Hochgenuss wird. 

Sie benötigen für dieses Jahr oder das 

kommende Jahr noch Holz? Durch 

unsere Trockenkammer können wir 

Ihnen ganzjährig trockenes und ungezieferfreies 

Brennholz anbieten. Eine 

Abholung oder Lieferung ist möglich. 

Hierzu beraten wir Sie ebenfalls gern. 

Möchten Sie mehr über unsere Produkte 

und unseren Forstbetrieb erfahren? 

Dann besuchen Sie uns doch 

entweder auf www.brennholzhacker. 

de, Instagram oder gern persönlich 

am Forsthaus. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihre Familie Sedlmayer

Hänicher Bote | Dezember-Ausgabe 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?