Austropack 2023/04

4 

2023 

20 

Papier, Karton 

Viel ungenutztes Potenzial 

im (Alt)Papier 

30 

Getränkeverpackung 

Mehrweg und 

Einweg-Pfand 

38 Pharma 

Neue Pharma-Regulatorien 

Stürmische Zeiten 

Wirtschaftliche Schwierigkeiten und die neue 

Verpackungsverordnung 

Mehr ab Seite 16 

RETOUREN AN POSTFACH 555, 1008 WIEN | ÖSTERREICHISCHE POST AG | 20Z041970 M | GRASSL & GRIMM MEDIEN OG, AM WEINGARTEN 2, A- 2440 MOOSBRUNN

VORWORT 

EDITORIAL 

Greenwashing 

Aussicht 

auf Erfolg. 

ATEMBERAUBENDE ERGEBNISSE – 

MIT UNS AN IHRER SEITE. 

UNSERE 

AWARD - 

GEWINNER 

2023 ! 

Das Urteil sorgte Anfang September für Schlagzeilen: Die Brauerei Gösser, Mitglied der Brau Union, muss alle Etiketten umgestalten und neu 

aufdrucken, da sie darauf behauptet, das Bier wäre „CO2-neutral gebraut“ worden. Die Vermarktung unter dieser Behauptung wäre unrecht, 

befand das Landesgericht Linz nach einer Klage des Vereins für Konsumenteninformation. 

Gemeint hatte die Brauerei, dass 100 % des Energiebedarfs für den Brauprozess aus erneuerbaren Energien kommen würden, sie hätte jedoch 

nicht darauf hingewiesen, dass nicht der gesamte Herstellungsprozess ab Ernte CO2 neutral erfolgt: Insbesondere zur energieaufwendigen 

Bearbeitung der Gerste, beim Mälzen, wird Methangas (Erdgas) eingesetzt, ein fossiler Energieträger der nicht CO2-neutral ist. Die Brau Union 

kauft das Malz jedoch zu, erzeugt es nicht selbst. 

Eine schwierige Geschichte. Natürlich will man als Unternehmen gut dastehen, und die Brau Union bemüht sich, indem sie erneuerbare Energien 

nutzt – was sie natürlich auch kommunizieren, vermarkten will. Doch wenn man eine gute Tat hervorhebt und den Rest verschweigt, dann 

ist das Irreführung. KonsumentInnen sind auf die Angaben auf der Verpackung angewiesen, auf Gütezeichen, und Claims, die der Wahrheit 

entsprechen. Nur so kann man als KonsumentIn seine Entscheidung treffen und einen Beitrag zur Nachhaltigkeit, zum Umweltschutz leiste 

… wenn man das denn möchte. Doch durch Greenwashing wird einem diese Möglichkeit genommen. Ein wegweisende Urteil, wie ich fi nde. 

Was meinen Sie? 

BOESMUELLER.AT 

© Biletskiy Evgeniy - stock.adobe.com 

4|2023 

Chefredakteurin 

ulrike.grassl@ggmedien.at 

3

LESERBRIEFE 

18 

24 

30 38 

INHALT AUSGABE 4 | 2023 

AKTUELL 

FH Kolumne: Marin Abbaubare Lebensmittelverpackung 14 

Erfolg in stürmischen Zeiten 16 

EU-Verpackungsverordnung: Frontalangriff auf Papier, Karton und 

Wellpappe 18 

In Weinetiketten integrierte E-Labels 20 

PAPIER, KARTON, RECYCLING 

„Traumballen“ für einen perfekten Wertstoffkreislauf 22 

Großes Potenzial im Müll 24 

Pulperzopf: schwieriger Abfallfallstoff, wertvolles Material 28 

GETRÄNKEVERPACKUNG 

Das will doch niemand in seinem Getränk haben 30 

Ist Mehrweg DER Weg? 32 

Das österreichische Einweg-Pfand: Alle Details fixiert 34 

Regionale Kennzeichnung regionaler Säfte 36 

PHARMA, KOSMETIK 

Mehr Resilienz für die Pharmaindustrie 38 

Alles aus einer Hand 40 

SERVICE | AKTUELLES 

News 6 

Marktentwicklung 10 

Personalia 41 

Pinnwand 42 

Unverpackung 44 

Termine/Vorschau 45 

Impressum 45 

Anbieter-Index 46 

Besuchen Sie uns jetzt auf 

austropack-online.at 

WELLKARTONS PRÄZISE UND 

SCHNELL FALZEN 

Wann nutzen Sie weiche Falzlinien, um Wellkartons mit exakten Massen 

und ohne Falzbruch herzustellen? Entdecken Sie den Flüssigkeitsriller 

PerfectFold. 

Mehr Informationen: 

robatech.com/de/perfect-fold 


5

NEWS 

NEWS 

AKTUELLES 

Foto: Baumer hhs 

RECYCLING. 30 Jahre Ressourceneffizienz durch Kreislaufwirtschaft. 

Ein Abend im Zeichen der Kreislaufwirtschaft: Die Altstoff Recycling 

Austria AG (ARA) feierte ihren 30. Geburtstag. Zu diesem Anlass 

trafen sich 150 Branchenvertreter:innen am 3. Oktober zu einem Event 

im Erste Campus. Bundesministerin Leonore Gewessler gratulierte dem 

größten Sammelsystem Österreichs und unterstrich die Bedeutung der 

Circular Economy für die zukünftige Wirtschaftsentwicklung. 

„Vor 30 Jahren war Abfall noch notwendiges Übel, heute ist er begehrter 

Rohstoff und Motor einer neuen weltweiten zirkulären Ökonomie“, so Harald 

Hauke, Vorstandssprecher der ARA. Kreislaufwirtschaft und Klimaschutz erfordern zudem enge Kooperationen und 

Partnerschaften „Die ARA ist längst nicht nur eine Dienstleisterin, sondern vielmehr Gestalterin der Kreislaufwirtschaft 

in Österreich. Wir sehen es als unsere Verantwortung, das Know-how, das wir in den letzten 30 Jahre aufgebaut haben, 

für eine nachhaltige Wertschöpfungskette zu nutzen. Auf Kreislaufwirtschaft folgt Rohstoff- und Ressourcensicherheit 

und ist damit ein wichtiger Beitrag für eine widerstandsfähige Wirtschaft“, erklärte ARA-Vorstand Martin Prieler. 

www.ara.at 

KLEBEN. Ersatzteil-Sets unterstützen Wellpappenindustrie. „Während und 

nach der Corona-Pandemie hatte die Produktion in der Wellpappenindustrie absoluten 

Vorrang – insbesondere auch bei Herstellern von Verpackungen für den 

boomenden E-Commerce-Markt. Viele unserer Kunden haben ihre Routine-Wartungen 

in die Zukunft verschoben, sie aber noch nicht nachgeholt. Mit unseren 

Fitness-Paketen für unsere Klebstoffauftragssysteme unterbreiten wir ihnen jetzt 

attraktive Angebote, ihre Maschinen in Eigenregie instand zu setzen, zu warten, 

zu reinigen und so wieder auf ein perfektes Leistungsniveau zu bringen“, erklärt Marcell van Meegen, Head of Business 

Development bei Baumer hhs. „Eine rentable und wettbewerbsfähige Herstellung von Verpackungen aller Art aus 

Wellpappe setzt mehr denn je Maschinen voraus, die zuverlässig bei höchster Produktivität und Effi zienz hohe Qualität 

produzieren. Darauf zielen die Fitness-Pakete für unsere Klebstoffauftragssysteme ab. Indem unsere Kunden mit ihnen 

zudem ihre Maschinenstillstände und ihre Makulatur verringern, verbessern sie gleichzeitig die Nachhaltigkeit ihrer 

Produktionsprozesse.“ Die Vertriebs- und Service-Experten von Baumer hhs unterstützen ihre Kunden gerne bei der 

Auswahl der geeigneten Ersatzteil-Sets. Darüber hinaus stellt das Unternehmen ihnen Tutorials zur Verfügung, die ihre 

Instandhaltungs-Teams durch die Wartungsarbeiten führen. 

www.baumerhhs.com 

PAPIERVERPACKUNG. Das letzte Puzzleteil für eine nachhaltigere Verpackung. Seit 

Mitte des Jahres können die bei Ludo Fact produzierten Puzzleteile in Papier anstatt im Kunststoffbeutel 

verpackt werden. Mit dem fl exiblen Verpackungspapier „Koehler NexPlus® Seal Pure 

40 g/m2“ von Koehler Paper geht der Spielehersteller konsequent den letzten Schritt, um seinen 

Kunden 100 Prozent recyclingfähige und nachhaltige Produkte anzubieten, ganz ohne Kunststoff 

– egal ob im Spiele- oder Puzzlebereich. Bereits 2022 wurden die ursprünglich cellophanierten 

Kartendecks der Brett-spiele „CATAN“ und „Halli Galli“ auf ein fl exibles Verpackungspapier von 

Koehler Paper umgestellt. 

www.koehler.com 

Foto: Koehler-Gruppe 

Foto: ARA/Jolly Schwarz 

PAPIERVERPACKUNG. Papier aus Blättern. Releaf Paper, Hersteller von umweltfreundlichen 

Papierprodukten und Verpackungen aus abgefallenen Blättern, freut sich, seine neuesten Angebote ankündigen 

zu können: die „Fallen Leaf Collection“ und die „Natural Kraft Collection“. Diese Produktlinie, darunter 

umweltfreundliche Taschen, Papierbögen und mehr, macht einen bedeutenden Schritt in Richtung 

Umweltschutz „Wir sind stolz darauf, diese neuen Produkte aus abgefallenen Blättern zu präsentieren, 

einer natürlichen Ressource, die sonst verschwendet würde. Diese Kollektionen zeigen unser Engagement 

für umweltfreundliche Alternativen, die sowohl schön als auch funktional sind. Wir haben auf die Stimmen 

unserer Kunden gehört und diese Produkte sorgfältig entwickelt, um ihre beliebtesten Wünsche zu erfüllen. 

Unsere Kunden wollten nachhaltige, robuste und vielseitige Papierprodukte, und genau das haben 

wir mit diesen Kollektionen geliefert“, so Alexander Sobolenko, CEO und Mitbegründer von Releaf Paper. 

releaf-paper.com 

FOLIENVERPACKUNG. Exklusiver Vertriebspartner von Beutelverschliessgeräte. 

Ab dem 1. Oktober 2023 wird der Vertrieb Österreich der Firma Rische & Herfurth 

GmbH aus Hamburg ausschließlich über die Firma Saropack Handels GmbH abgewickelt 

werden. Die bisherigen Vertriebswege werden aufgegeben. Diese professionellen Beutelverschiessgeräte 

werden überall in der Industrie und im Medizinalbereich verwendet, wo 

ein Beutel qualifi ziert und effi zient verschlossen werden soll. Die Geräte aus dem Hause 

Rische & Herfurth GmbH werden bei Saroapck unter der Marke SAROSEAL angeboten. 

Foto: Saropack 

Für einen optimalen Kundendienst wird der Technikstandort in Münchendorf mit einer 

Reparaturwerkstätte für SAROSEAL Geräte erweitert. Die gängisten Ersatzteile und Geräte 

werden von dort, ab Lager direkt an die Kunden verschickt. 

www.saropack.at 

WELLPAPPE. Zwei Wellpappe Austria Awards. Die Rondo Ganahl AG mit 

Stammsitz in Frastanz gewinnt gleich zwei der begehrten Forum Wellpappe Austria 

Awards 2023. Prämiert wurde die innovative Verpackungslösung für Verbindungsträger 

des Rondo Wellpappe-Werks in St. Ruprecht in der Kategorie Nachhaltig und 

das Wellpappe-Spiel Tic Tac Toe von in der Kategorie Nachwuchs. 

Die Verpackung für Verbindungsträger bestand ursprünglich aus Kunststoff und 

wurde nun durch eine Monomateriallösung aus Wellpappe ersetzt. „Die Herausforderung 

bestand darin, die unterschiedlich langen Bauteile so zu verpacken, dass 

sie nicht verrutschen und auch kein weiteres Verpackungsmaterial notwendig ist. 

Und das ist uns hervorragend gelungen“, sagt Otto Schweinzer, Geschäftsleiter von 

Foto: com_unit/L.Schedl 

Rondo St. Ruprecht. Die Verpackung bietet höchste Stabilität, ist 100 Prozent nachhaltig 

und vermeidet zusätzlichen Kunststoff. 

In der Kategorie Nachwuchs holten die Rondo-Lehrlinge vom Standort Frastanz den Preis. Sie haben das Spiel im 

Rondo-Branding speziell für Lehrlingsmessen und Schnuppertage konzipiert. Die Jury betonte: „Das Spiel ist nicht nur 

ein Vergnügen, sondern erfordert in der Konstruktion auch einiges an Geschick.“ Silke Berthold, Leitung Lehrlingsausbildung 

in Frastanz, ist begeistert von dieser Ehrung: „Wir legen großen Wert auf eine fundierte Ausbildung unserer 

Lehrlinge. Denn das sind unsere motivierten Fachkräfte von morgen, die uns tatkräftig unterstützen. In Frastanz bilden 

wir derzeit 35 Lehrlinge in acht Lehrberufen aus.“ 

www.rondo-ganahl.com 

Foto: Releaf Paper 



6 7

NEWS 

Die weltweit führende Plattform der Intralogistik 

ZERTIFIZIERT 

NEWS 

AKTUELLES 

Internationale Fachmesse für 

Intralogistik-Lösungen und 

Prozessmanagement 

19. – 21. März 2024 

Messe Stuttgart 

PHARMAVERPACKUNG. Individuelle Blister-Lösung. 

Was bisher noch niemand geschafft 

hat, nämlich Medikamente direkt aus der Originalverpackung 

automatisch in einem patientenindividuellen 

Blister zur Verfügung zu stellen, ist jetzt der 

KNAPP AG gelungen. Das D3 Daily Dose Dispenser 

Blister-System, eine vollautomatische Lösung zur 

patientenindividuellen Verblisterung von Medikamenten, 

ist beim deutschen Pharma-Dienstleister 

MicuraPharm in Betrieb gegangen. Das bedeutet 

eine enorme Erleichterung für Apotheken, Blister- 

Zentren und Pflege-Einrichtungen. 

Die D3 Daily Dose Dispenser Blister-Lösung unterstützt Hersteller von patientenindividuellen Blistern bei der Kommissionierung 

und Neuverpackung von Medikamenten. Der Prozess ist dabei vollautomatisch: Tabletten werden direkt 

aus dem Originalblister in einen neuen Kartenblister kommissioniert und im Anschluss daran versiegelt und mit einer 

Karte versehen, die mit den Patientendaten und Anweisungen zur Tabletten-Einnahme bedruckt wird. Dadurch werden 

Fachkräfte unterstützt und der Personalengpass im Gesundheitswesen entschärft. Der neuartige Kartenblister macht 

die Handhabung für Patienten und Pflegepersonal so angenehm wie möglich. Ein benutzerfreundliches Design, Nachverfolgung 

von Charge, Seriennummer und Verfallsdaten, das Ausschließen von Fehlern und ein Maximum an Hygiene 

sind nur einige Vorteile des neuen D3 Daily Dose Dispensers. 

www.knapp.com 

Foto: KNAPP AG 

SHAPING CHANGE TOGETHER 

KENNZEICHNEN. Spatenstich für Schweizer Firmenzentrale. 

Die Bluhm Systeme GmbH, Komplettanbieter von 

Foto: Häsler Foto und Video 

Etikettier- und Codiertechnik, hat am 10. Oktober den Spatenstich 

für ihr neues Firmengebäude in Däniken gefeiert. Die 

Begrüßung der geladenen Gäste ließen sich die lokal verantwortlichen 

Mitarbeiter*innen, Frau Sabrina Kawingk (Leiterin 

Innendienst) und Herr Matthias Nöthiger (Leiter Technik), nicht 

entgehen. Von der Inhaberfamilie Bluhm wohnten gleich drei 

Generationen der Veranstaltung bei: Sowohl der Firmengründer 

und Seniorchef, Herr Eckhard Bluhm, als auch sein Sohn, 

Herr Volker Bluhm (Geschäftsführer Bluhm/Weber Gruppe) gemeinsam 

mit seinen Kindern Luisa und Julian. Die Schweizer 

Niederlassung ist für den Vertrieb und den Kundenservice in 

der Schweiz verantwortlich und will mit dem Neubau ihre Kapazitäten 

erweitern. 

Mit dem Neubau setzt die Bluhm Systeme GmbH ein starkes Signal für ihr Engagement in der Schweiz. Zukünftig stehen 

insgesamt 1.180 Quadratmeter Büro-, Montage- und Lagerfläche für das expandierende Unternehmen zur Verfügung. 

Ausreichend Fläche, um bis zu 40 MitarbeiterInnen ein hochmodernes und produktives Arbeitsumfeld zu ermöglichen. 

Der Neubau nutzt Solarenergie, spart Ressourcen und verfügt über eine intelligente Gebäudesteuerung. Bei der Planung 

wurde auf eine ressourcenschonende Bauweise geachtet, die den Anforderungen der Energiewende gerecht wird. 

www.bluhmsysteme.ch 

Messe mit 

Mehrwert 

MACHER TREFFEN SICH JÄHRLICH IN STUTTGART 

8 



Jetzt informieren und dabei sein! logimat-messe.de 

9

MARKTÜBERSICHT ÖSTERREICH 

MARKTÜBERSICHT ÖSTERREICH 

MARKTENTWICKLUNG 

Die Entwicklung der Produktion in den letzten drei 

Monaten sowie die erwartete Entwicklung der Verkaufspreise 

in den kommenden drei Monaten: Überhang 

optimistischer beziehungsweise pessimistischer 

Einschätzungen (Saldo). 

100,0% 

80,0% 

PREISERWARTUNG/PRODUKTION 

100,0% 

60,0% 

Konjunktureinbruch in der 

Verpackungsindustrie setzt sich fort 

80,0% 

60,0% 

40,0% 

20,0% 

0,0% 

-20,0% 

-40,0% 

40,0% 

20,0% 

0,0% 

-20,0% 

-40,0% 

-60,0% 

-60,0% 

-80,0% 

-80,0% 

Die Ergebnisse des WIFO-Konjunkturtest 

vom Oktober 2023 zeigen, dass 

der Einbruch der europäischen Industriekonjunktur 

die österreichische Verpackungswirtschaft 

im Griff hält. Wie 

bereits in den Vormonaten sind die 

Konjunkturindikatoren skeptischer als 

zum Höhepunkt der COVID-19-Krise. 

Die aktuellen Befragungsergebnisse 

zeigen einen weiteren Rückgang der 

Produktionstätigkeit. Die Meldungen 

vom Oktober zeigen einen Überhang 

von Unternehmen (Saldo: -47 %), die 

Produktionsrückgänge melden, gegenüber 

jenen, die angeben, die Produktion 

gesteigert zu haben. Die Unternehmen 

schätzen auch ihre Auftragslage sehr 

skeptisch ein: Nur mehr rund 17 % 

der Unternehmen melden, über ausreichende 

oder mehr als ausreichende 

Auftragsbestände zu verfügen (zum Vergleich: 

in starken Aufschwungphasen 

Dr. Werner Hölzl 

ist wissenschaftlicher Leiter des Konjunktur- 

und Investitionstests am Österreichischen 

Institut für Wirtschaftsforschung (WIFO) 

werner.hoelzl@wifo.ac.at 

sind es über 90 %, in schweren Konjunktureinbrüchen 

weniger als 50 %). 

Auch die Beurteilung der Auslandsauftragsbestände 

ging im Oktober weiter 

zurück und notiert auf deutlich unterdurchschnittlichem 

Niveau: Nur rund 

24% der Unternehmen melden ausreichende 

oder mehr als ausreichende Exportauftragsbestände, 

im Vorjahr waren 

es noch 82 %. 

Die Ausblicke auf die kommenden Monate 

bleiben auch aufgrund der weiterhin 

hohen Konjunkturunsicherheit 

mehrheitlich pessimistisch. Im Oktober 

zeigt sich keine Verbesserung zu den 

vorhergehenden Monaten. Die Produktionserwartungen 

blieben tief im negativen 

Bereich. Der Saldo von positiven 

und negativen Meldungen zu den Produktionserwartungen 

liegt bei -24 %. Für 

die nächsten Monate zeigen sich weiter 

Abwärtssignale für die Produktionstätigkeit. 

Dem-entsprechend blieben die 

Beschäftigungserwartungen im Oktober 

negativ (per Saldo bei 

-25 %). Auch die Einschätzungen zur Geschäftslage 

in den nächsten sechs Monaten 

fallen wei-terhin sehr skeptisch 

aus: Der Überhang von Unternehmen, 

die eine Verbesserung der Geschäftslage 

in den nächsten sechs Monaten 

erwarten, gegenüber jenen, die eine 

Verschlechterung erwarten, liegt im 

Oktober trotz Verbesserung gegenüber 

dem Vormonat mit -36 % tief im negativen 

Bereich. Dies dürfte auch mit der 

weiterhin schwachen internationalen 

und insbesondere europäischen Industriekonjunktur 

zusammenhängen. Der 

Preisauftrieb hat sich aufgrund der geringeren 

Energiepreis- und Infl ationsdynamik 

sowie dem Rückgang der Industriekonjunktur 

vollkommen aufgelöst. 

Wie in den Vormonaten erwarten deutlich 

mehr Unternehmen in den nächsten 

Monaten die Verkaufspreise senken zu 

müssen, als sie anzuheben (per Saldo: 

-35 %). Die sehr pessimistischen Ausblicke 

lassen für die nächsten Monate 

eine Fort-setzung der schwierigen Konjunktursituation 

in der Verpackungswirtschaft 

erwarten. 

* Der Konjunkturtest des Österreichischen Instituts 

für Wirtschaftsforschung (WIFO) wird seit Mitte der 

1950er durchgeführt und liefert zentrale Informationen 

über den Wirtschaftsverlauf. 

Die Angaben zu Preiserwartungen, Produktion 

und Geschäftslage sind saldierte Werte, dargestellt 

in Prozentpunkten. 

Die Auftragsbestände sowie die Exportauftragsbestände 

weisen hingegen in Prozentwerten diejenigen 

Unternehmen aus, die über ausreichende oder mehr 

als ausreichende Auftragsbestände verfügen. 

Auftragsbestände und Exportauftragsbestände: 

Anteil von Unternehmen mit ausreichenden sowie 

mehr als ausreichenden Auftragsbeständen 

in Prozent. 

100,0% 

90,0% 

80,0% 

70,0% 

60,0% 

50,0% 

40,0% 

30,0% 

20,0% 

10,0% 

0,0% 

Entwicklung der Geschäftslage in den kommenden 

sechs Monaten: Überhang optimistischer beziehungsweise 

pessimistischer Einschätzungen (Saldo). 

50,0% 

40,0% 

30,0% 

20,0% 

10,0% 

0,0% 

-10,0% 

-20,0% 

-30,0% 

-40,0% 

-50,0% 

-60,0% 

-70,0% 

AUFTRAGS-/EXPORTAUFTRAGSBESTÄNDE 

100,0% 

90,0% 

80,0% 

70,0% 

60,0% 

50,0% 

40,0% 

30,0% 

20,0% 

10,0% 

0,0% 

50,0% 

30,0% 

10,0% 

-10,0% 

-30,0% 

-50,0% 

-70,0% 

GESCHÄFTSENTWICKLUNG 

10 



11

MARKTÜBERSICHT DEUTSCHLAND 

MARKTÜBERSICHT DEUTSCHLAND 

Der Verpackungsmarkt in Deutschland 

Werfen Sie mit uns einen Blick auf die aktuellen Marktentwicklungen in Deutschland. Was sagen die Branchen über 

die erwartete Preisentwicklung für Hohlglas, Wellpappe und Papier, Holz, Kunststoff sowie Metall? Und wie hat sich 

die Verpackungs-Produktion gegenüber dem Vormonat verändert? 

METALL 

Die Produktion von Metallverpackungen schwankt stark. 

Wurde im September um 68,2 Prozentpunkte weniger 

produziert als im August, verzeichneten die Hersteller im 

Oktober ein Plus von 73,3 Prozentpunkten im Vergleich 

zu September. Weit mehr der Befragten rechnen mit sinkenden 

Preisen. 

HOLZ 

Der rückläufige Trend bei der Produktion von Verpackungen aus 

Holz hält weiter an. Auch im September und Oktober wurde weniger 

produziert als in den jeweiligen Vormonaten (-36 und -32 

Prozentpunkte). Weiterhin rechnen mehr der befragten Unternehmen 

mit sinkenden Preisen in den kommenden Monaten. 

GLAS 

Auch bei den Herstellern von Verpackungen aus Glas hält 

der Abwärtstrend an. So wurd im September um 46 Prozentpunkte, 

im Oktober um 38,1 Prozentpunkte weniger 

produziert als in den Vormonaten. Weiterhin rechnen mehr 

der Befragten mit sinkenden Preisen in den kommenden 

Monaten. 

Fotos: pixabay 

WELLPAPPE 

Ein ähnliches Bild wie bei Verpackungen aus Holz zeichnet 

sich auch bei Verpackungen aus Papier und Wellpappe ab: 

Der Rückgang hält weiter an, im September wurde um 19 

Prozentpunkte, im Oktober um 31,5 Prozentpunkte weniger 

produziert als im Vormonat. Weit mehr der Befragten rechnen 

mit sinkenden Preisen. 

KUNSTSTOFF 

Die Hersteller von Verpackungen aus Kunststoff müssen 

ebenfalls weiterhin Rückgänge in der Produktion verzeichnen: 

im September um 26,5 Prozentpunkte, im Oktober um 15,5 

Prozentpunkte weniger als im Vormonat. Auch hier rechnen 

mehr der Befragten mit sinkenden Preisen in den kommenden 

Monaten. 

presented by FISCH ® A u s g A b e 1 | M Ä R Z 2 0 2 0 

R e t o u R e n a n P o s t f a c h 5 5 , 1 0 8 W i e n | Ö s t e R e i c h i s c h e P o s t a G | M Z 2 0 Z 0 4 1 9 7 1 M | G R a s l & G R i M M e d i e n o G , a M W e i n G a R t e n 2 , a - 2 4 0 M o s b R u n *) exkl. 10 % MwSt.. Alle Angaben vorbehaltlich Irrtümer, Druck- und Satzfehler. Das Abo verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr als reguläres 

Abo, wenn es nicht bis 6 Wochen nach Erscheinen der letzten Ausgabe gekündigt wird. Der Abopreis kann jährlich gemäß dem VPI der Statistik 

Austria angepasst werden. Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem 

Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246a 


§ 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits 4|2023 das rechtzeitige Absenden ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die Bestellung 

12 zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: Grassl & Grimm Medien 13 OG, 

Am Weingarten 2, A-2440 Moosbrunn, Telefon: 0676 572 59 39, E-Mail: offi ce@ggmedien.at 

daS waldjaHr 2019 

Die WALD- uND FORstbetRiebe 

ZieHeNbiLANZ 

18 

23 

Handwerk trIFFt teCHnologIe 

e 

nur 

€ 21,90 * 

Die HOLZ-HANDWeRK 

vON 18. bis 21. MäRZ 2020 iN NüRNbeRg23 

presented by 

R e t o u R e n a n P o s t f a c h 5 5 ,, 1 0 8 W ii e n | Ö s t e R e i c h i s c h e P o s t a G | M Z 2 0 Z 0 4 1 9 7 1 M | G R a s l & G R i M M e d i e n o G , a M W e i n G a R t e n 2 , a - 2 4 0 M o s b R u n 19 

26 

TransporT und LogisTik 

SelbStfahrend, ideal, antibakteriell 

Corona-speziaL 

Unternehmen Stellen Sich virtUell vor 

Wald im Wandel 

nachhaltigkeit ist wichtiger denn je | seite 14 

A u s g A b e 3 | J u n i – J u l i 2 0 2 0 

nur 

€ 42,- * 

Abo-Bestellungen bitte an: 

office@ggmedien.at 

Immer auf dem Laufenden, was sich in der Holz-Branche tut mit einem Holzmarkt-Abo! 

Reportagen, Interviews, aktuelle Marktentwicklungen, nationale und internationale Neuigkeiten aus der Branche, 

Vorberichte zu Messen und Veranstaltungen, Terminhinweise, Buchvorstellungen, Unternehmensnews und noch vieles 

mehr erwartet Sie in jeder Ausgabe. 

Erhalten Sie den Internationalen Holzmarkt 6 x pro Jahr auf Ihren Schreibtisch oder direkt auf PC, Handy oder Tablet: 

Magazin-Abo zum Sonderpreis von 42,-* | PDF-Abo zum Preis von 21,90*

FH KOLUMNE 

FH KOLUMNE 

Marin Abbaubare 

Lebensmittelverpackung (MALVE): 

Eine interessante Herausforderung für die Verpackungsindustrie 

.................................... 

Im Rahmen des Projekts MALVE werden Verpackungen für sauerstoffempfindliche Produkte 

entwickelt, die sich unter marinen Bedingungen abbauen. Diese Verpackungen sollen aus Materialien 

bestehen, die sich in der Meeresumwelt zersetzen und biologisch abbauen, um die durch Plastikmüll 

verursachten Schäden in den Gewässern unseres Planeten zu verringern. Darüber hinaus wird im 

Rahmen des Projekts untersucht, ob diese Materialien als Ersatz für die derzeit auf dem Weltmarkt 

verwendeten Lebensmittelverpackungen mit hoher Barriere geeignet sind. 

Um das aktuelle Problem der Umweltverschmutzung durch 

Kunststoffverpackungen anzugehen, werden derzeit mehrere 

Ansätze verfolgt, um Verpackungsmaterialien umweltfreundlicher 

zu machen. In diesem Zusammenhang wird eine große 

Menge an Kunststoffverpackungsabfällen in Gewässern 

(Ozeane, Flüsse, Meere usw.) entsorgt, was vor allem der biologischen 

Vielfalt der Meere und der menschlichen Gesundheit 

schadet. Dies ist darauf zurückzuführen, dass herkömmliche 

polymere Materialien unter Umweltbedingungen nicht schnell 

abgebaut werden können, was dazu führt, dass jedes Jahr 

mehr Abfall anfällt. 

Angesichts der derzeitigen Problematik der Meeresverschmutzung 

werden in der Verpackungsindustrie Entwicklungen 

durchgeführt, die darauf abzielen, herkömmliche Kunststoffe 

durch andere Materialien zu ersetzen. In diesem Zusammenhang 

sind Papier- und Kartonverpackungen für diese Herausforderung 

sehr geeignet, da 55 % des papierbasierten Materials 

derzeit bereits für Verpackungszwecke verwendet wird. 

Biologisch abbaubare Materialien wie organisch modifi zierte 

Keramiken und Polyhydroxyalkanoate sind attraktive Materialien. 

In Kombination mit papierbasierten Materialien können 

sie als Ersatz für herkömmliche Hochbarriere-Kunststoffverpackungen 

verwendet werden, da diese Kombination zu einem 

biologisch abbaubaren Material führen kann, das wiederum 

unnötigen Verpackungsabfall reduzieren kann. 

Als Ausgangspunkt dient ein vom Fraunhofer ISC Würzburg 

entwickeltes Beschichtungssystem namens Bio-Ormocer. Die 

Ormocer-Technologie, kurz für Organically Modifi ed Ceramics, 

stellt ein Hybridmaterial dar, das die Eigenschaften von Keramiken 

und organischen Polymeren kombiniert. Diese Technologie 

wurde entwickelt, um die Einschränkungen herkömmlicher 

Keramiken, die spröde und schwer zu verarbeiten sind, 

und organischer Polymere, die schlechte mechanische und 

thermische Eigenschaften haben können, zu überwinden. 

Darüber hinaus wurden auch Barrierebeschichtungen auf 

Polymerbasis getestet. Bei PHA handelt es sich um ein Biopolymer, 

das aufgrund seines Potenzials als nachhaltige und 

Fotos: FH Campus Wien 

biologisch abbaubare Alternative zu herkömmlichen Kunststoffen 

Aufmerksamkeit erregt hat. Es hat sich gezeigt, dass diese 

Materialien hervorragende Barriereeigenschaften gegenüber 

Sauerstoff aufweisen, was ein zusätzlicher Untersuchungsgegenstand 

des vorliegenden Projekts war. Ein weiterer untersuchter 

Polymerwerkstoff, der aufgrund seiner Wasserlöslichkeit 

ausgewählt wurde, war Polyvinylalkohol (PVOH), der in 

Kombination mit den zuvor genannten Werkstoffen vielversprechende 

Sauerstoffbarriereeigenschaften aufweist, was 

dem Ziel des Projekts entspricht. 

Um die Substrate für das Projekt oder künftige Experimente im 

Zusammenhang mit im Meer abbaubaren Materialien zu optimieren, 

wurden Kunststoffschalen aus PHBV-PBS-Mischungen 

für Sauerstoffbarrieretests hergestellt. Die Mischungen wurden 

von der BOKU (Universität für Bodenkultur) hergestellt. 

Aus dieser Analyse geht hervor, dass die Sauerstoffbarriereeigenschaften 

umso geringer sind, je höher der PBS-Anteil in 

der Mischung ist. Dies ist sinnvoll, da PBS eine eher amorphe 

Struktur hat, die aufgrund des größeren freien Volumens in der 

Matrix des Materials eine höhere Sauerstoffpermeationsrate 

ermöglicht. Dennoch weisen alle Zusammensetzungen einen 

Barrierewert auf, der ausreicht, um das Material für Fleischund 

Käseverpackungsanwendungen in Betracht zu ziehen. 

Im Gegensatz zur vorherigen Studie war es nicht einfach, die 

gewünschten Barriereeigenschaften durch Kombinationen 

von Beschichtungen auf Kartonmaterialien zu erreichen. Die 

porösen Eigenschaften des Kartons und seine im Vergleich zu 

Kunststoffsusbtraten geringere Dickengleichmäßigkeit machten 

es schwierig, die Barriereeigenschaften der Beschichtungen 

erfolgreich auf den gesamten Verbund zu übertragen. Die 

Verwendung zahlreicher Kombinationen der zuvor genannten 

Materialien (Ormocer, PVOH und PHA) war notwendig, um ähnliche 

Eigenschaften wie bei den PHBV-PBS-Platten zu erzielen, 

wobei gleichzeitig die Dicke der auf die Kartonsubstrate 

Dipl.-Ing. Miguel Di Gennaro, MSc 

Dipl.-Ing. Miguel Di Gennaro, MSc. ist seit 2022 wissenschaftlicher 

Mitarbeiter im Fachbereich Packaging and Resource 

Management. Er hat Packaging Technology and Sustainability 

studiert und hat einen Hintergrund in Materialwissenschaften. 

Zusätzlich leitet er seit Mai 2022 die Arbeitsgruppe für Materialien 

in dem genannten Fachbereich. 

aufgebrachten Beschichtungen erhöht werden musste. Nach 

dem zweiten Projektjahr ergab eine Kombination aus einer 

modifi zierten PVOH-Beschichtung mit 50 % Feststoffgehalt 

und einer vom Fraunhofer ISC hergestellten Formulierung von 

BioOrmocer die besten Barriereeigenschaften für beschichtete 

Kartonverpackungen. Es stellte sich heraus, dass eine 

Sauerstoffbarriere ähnlich wie bei PHBV-PBS-Kunststoffschalen 

mit nur einer dünnen Schicht eines Barrierematerials aus 

PVOH und Ormocer erreicht werden kann, wenn die richtige 

Formulierung in Bezug auf Zusatzstoffe und Feststoffgehalt 

verwendet wird. 

Nachdem das erste wesentliche Ergebnis, nämlich die Formulierung 

eines beschichteten Kartonmaterials für sauerstoffempfi 

ndliche Lebensmittel erreicht war, wurde die biologische 

Abbaubarkeit dieses Materials getestet. Der Fachbereich für 

Verpackungs- und Ressourcenmanagement führte dazu im 

letzten Projektjahr Tiermagensimulationen unter Verwendung 

eines Steinbechers durch, der bereits in früheren Forschungsarbeiten 

als Vogelmagensimulation verwendet wurde. Dieser 

Versuch führte zu einer vernachlässigbaren Zersetzung des 

PHBV-PBS-Materials, während das beschichtete Kartonmaterial 

im Steinbecher vollständig aufgelöst wurde. Damit kann 

nachgewiesen werden, dass es eine Umgebung gibt, in der 

das beschichtete Kartonmaterial abgebaut werden kann, das 

Kunststoffmaterial jedoch nicht. 

Dieses Projekt hat einige vielversprechende Ergebnisse hervorgebracht. 

Dennoch gibt es noch viel zu tun. Auch wenn ein 

„biologisches Umfeld“ gefunden wurde, in dem beschichtete 

Kartonmaterialien abgebaut werden, ist immer noch nicht bekannt, 

ob dieses Material tatsächlich in der Meeresumwelt 

abbaubar ist. Im Moment ist es schwierig, dies zu beurteilen, 

da es keine Norm für die Messung der biologischen Abbaubarkeit 

im Meer gibt. Außerdem müssen weitere Experimente zur 

Toxizität der Nebenprodukte durchgeführt werden, die beim 

Abbau der Kartonmaterialien entstehen. 

Kontakt 

miguel.di_gennaro@fh-campuswien.ac.at 

www.fh-campuswien.ac.at 



14 15

AKTUELL 

AKTUELL 

Horst Bittermann, Director General von Pro Carton, führte durch den Abend. 

Erfolg in stürmischen Zeiten!? 

..................................... 

Der Packaging Dialog stellte sich in diesem Jahr den extremen Herausforderungen der Zeit. Unter 

dem Motto „Quo Vadis? Erfolg in stürmischen Zeiten“ ging es am 3. Oktober 2023 um die Zukunft 

der Verpackung: Gründerin Theresa Imre sprach über den Erfolg ihres Unternehmens markta im 

Handel, und Pro Carton Director General Horst Bittermann schilderte Gefahren und Möglichkeiten 

der neuen EU-Verordnung. Mit ihnen am Podium stand Evelyn Wolfslehner vom Klimaministerium. Die 

Preisverleihung zum Carton Austria Award rundete den Abend ab. 

Noch nie haben sich Marktbedingungen so häufig und rasant 

geändert wie heute. Es braucht mutige und flexible UnternehmerInnen, 

die ihre innovativen Ideen auch unter schwierigsten 

Bedingungen unbeirrbar verfolgen. 

Auch die Karton- und Faltschachtelindustrie steht am Scheideweg: 

Die kommende neue Verpackungsverordnung der EU 

könnte ein über Jahrzehnte erfolgreich aufgebautes Kreislaufsystem 

gefährden. Es gilt, Recycling und Reuse in ein sinnvolles 

Verhältnis zu setzen. Es besteht Handlungsbedarf, um eine 

erfolgreiche Zukunft zu sichern. 

Seit über 20 Jahren ist das PROPAK Pro Carton Marketing 

Event für die Verpackungsindustrie erfolgreicher Bestandteil 

des Branchenkalenders. In diesem Jahr erhielt das Event einen 

neuen Namen – Packaging Dialog – und ein eigenes Logo, die 

den Kern der Veranstaltung ins Auge fassen: Es geht um den 

Austausch in der gesamten Verpackungs-Supply Chain, auf der 

Bühne und anschließend beim Networking – in den Bereichen 

Wirtschaft und Industrie, Forschung und Kommunikation. 

Horst Bittermann, Director General von Pro Carton, eröffnete 

den Abend gemeinsam mit Martin Widermann, Geschäftsführer 

von PROPAK Austria, mit einem Überblick über die aktuelle Lage. 

Die anschließenden Vorträge brachten wichtige Erkenntnisse 

über die Zukunft von Handel und Verpackung. 

Theresa Imre, Unternehmerin des Jahres 2021, sprach bei 

ihrem Vortrag über die Entstehungsgeschichte und Entwicklung 

von markta, die Herausforderungen im eCommerce-Geschäft 

und die neuen Anforderungen aufgrund der Eröffnung des ersten 

„Superbauernmarktes“ in der Wiener Alserstraße 16. 

Karton versus Plastik? 

Mit dem aktuellen Entwurf einer Verpackungsverordnung setzt 

die EU-Kommission darauf, die von Verpackungen und Verpackungsabfällen 

ausgehenden Umweltwirkungen entlang des gesamten 

Lebensweges zu mindern. Verpflichtende Reuse-Quoten 

führen allerdings dazu, dass ein signifikanter Anteil von erneuerbaren 

und recyclingfähigen Papier- und Kartonverpackungen 

durch Kunststoff ersetzt wird. Das konterkariert die Hauptziele 

des EU Green Deals und unterwandert den eingeschlagenen 

Weg der Dekarbonisierung und der Kreislaufwirtschaft. 

Ist das Erfolgsmodell Papierrecycling in Gefahr? Bittermann 

präsentierte die Sicht der faserbasierten Verpackungsindustrie 

auf die jüngsten Entwürfe der Verordnung. Er zeigte zahlreiche 

eklatante Widersprüche und unrealistische Vorschriften im ak- 

Fotos: PROPAK Austria 

tuellen Entwurf der Verordnung auf, etwa bei der Single-Use-Beschränkung 

für Obst und Gemüse, bei der Vorschreibung von 

wiederverwendbaren Verpackungen für große Haushaltsgeräte 

oder einem Verbot für Karton-Überverpackungen im Bereich 

Kosmetik und Hygiene, die die Vermittlung erforderlicher und 

vorgeschriebener Informationen unmöglich mache. Besonders 

absurd wäre ein geplantes „Product Loop Recycling“, wenn also 

eine Cornflakes-Verpackung nur wieder für Cornflakes recycelt 

werden dürfte: Nur ein „Material Loop“ wäre in solchen Fällen 

realistisch. 

Insgesamt macht der Entwurf einen sehr unfertigen Eindruck, 

sodass es fraglich ist, ob die Verordnung noch vor den EU-Wahlen 

im kommenden Sommer fertig wird. Das nährt zwar die Hoffnung, 

dass es zu besseren Lösungen kommt, macht aber der 

Industrie derzeit eine längerfristige Planung unmöglich. 

Podiumsdiskussion 

Das Birdhouse von Bösmüller erhielt den Jury Award 

des Carton Austria Awards sowie den European Carton 

Excellence Award 2023. 

Den Vorträgen folgte eine spannende Diskussion unter der 

Leitung von Margaretha Jurik (Chefredakteurin CASH Handelsmagazin) 

mit Theresa Imre, Horst Bittermann und Evelyn 

Wolfslehner (Abteilungsleiterin im Klimaschutzministerium). Die 

verschiedenen Sichtweisen der Diskutanten vermittelten ein 

hervorragendes Bild der durchaus noch sehr unklaren Lage. 

Horst Bittermann war es wichtig zu betonen, dass man Verpackungen 

nicht als „Abfall“ betrachten darf, sondern in erster 

Linie als Schutz des Produkts. Er beschrieb die Situation in weniger 

entwickelten Ländern mit einem kaum ausgeprägten Verpackungssystem, 

in denen bis zu 50 Prozent der Lebensmittel 

verloren gehen. Recycling und Reuse müssten in ein ausgewogenes 

Verhältnis gebracht werden, das von Erfahrungen aus der 

Praxis bestimmt wird. Wichtig wären vor allem klare Regelungen, 

die bis 2050 gelten. 

Theresa Imre machte deutlich, dass markta bei Verpackung und 

Pfandsystemen Pionier ist und alles selbst entwickeln muss. 

Recycling und Reuse erreichen in ihrem System Dimensionen, 

die jede Verpackungsverordnung weit übertreffen. Die „Kistln“ 

aus Karton lassen sich immerhin bis zu acht Mal wiederverwenden, 

sie werden zusammen mit den Glasgebinden vollständig 

zurückgenommen. Holzspäne und Schafwollen polstern 

und schützen die empfindlichen Produkte. Imre betonte auch 

die Wichtigkeit von Informationen, gerade weil das System von 

markta auf Freiwilligkeit und Überzeugungsarbeit beruht. 

Evelyn Wolfslehner, die selbst auch im „Environmental Council“ 

der EU mitarbeitet, vermittelte einen lebendigen Eindruck von 

der Entwicklungsfront, wo die verschiedensten Interessen und 

Vorstellungen aus Rat, Kommission und Parlament aufeinandertreffen 

und nicht selten verschiedene Entwürfe kursieren. 

Auch sie sieht noch zahlreiche Ungereimtheiten im aktuellen 

Entwurf: „Wir befinden uns auf hoher See!“ Vor allem aber 

möchte Wolfslehner Bewährtes aus 30 Jahren Entwicklung 

außer Streit stellen, aktuelle Definitionen und Ziele belassen. 

Der jetzige Entwurf im gewaltigen Umfang von 130 Seiten unternimmt 

den Versuch, alles auf einmal zu regeln, was dazu führen 

würde, dass bestehende Systeme aufgelöst würden und eine 

Flut von neuen Begleitregelungen klären müsste, wie die einzelnen 

Bestimmungen zu handhaben seien. Viel besser wäre es, 

bestehende Regeln und Quoten beizubehalten und sich darauf 

zu konzentrieren, was für die weitere Entwicklung gebraucht 

wird – mit klaren Zielsetzungen für neue, noch ungeregelte Bereiche. 

Preisverleihung zum Carton Austria Award 

Der Carton Austria Award zeichnet heuer zum sechsten Mal die 

besten österreichischen Faltschachteln auf dem europäischen 

Markt aus. Ein Publikumsvoting sowie die Jury des CASH Handelsmagazins 

vergaben die Awards. Margaretha Jurik (CASH 

Handelsmagazin), Florian Fuchs (Sprecher PROPAK Austria 

Faltschachtelindustrie) und Horst Bittermann (Pro Carton) überreichten 

die Preise. 

Jury Award: Birdhouse von Bösmüller aus Karton von WestRock 

(erhielt ebenfalls den European Carton Excellence Award 2023) 

Public Award: Recyclay® Espresso Cups von MM Packaging aus 

Karton von MM Board & Paper 

Polygon-Faltschachteln „Lederhaas“ von Bösmüller aus Karton 

von Stora Enso 

Save the Date 

Der nächste Packaging Dialog findet am 

8. Oktober 2024 statt, wieder um 17:00 Uhr in der 

Marx Restauration. 



16 17

AKTUELL 

AKTUELL 

Obst und Gemüse, das mit Wellpappe verpackt wird, bleiben laut einer Studie der Universität Bologna bis zu drei Tage 

länger frisch als mit vergleichbaren Reuse-Verpackungen. 

EU-Verpackungsverordnung: Frontalangriff 

auf Papier, Karton und Wellpappe 

Foto: Forum Wellpappe Austria 

recyclingfähigen und erneuerbaren faserbasierten Verpackungen: 

„Es muss von der EU berücksichtigt werden, aus welchen 

Materialien die Verpackungen bestehen und ob funktionierende 

Systeme vorhanden sind, die Kreislaufwirtschaft sicherstellen.” 

Papier- und Pappfasern, die im Papierkreislauf recycelt werden, 

sind hochwertige europäische Sekundärrohstoffe, die Primärrohstoffe 

ersetzen können und die laut einer Studie der TU Graz 

mindestens 25mal verwendet werden können. 

Massive Wettbewerbsverzerrung 

durch verpflichtende Quoten 

Der Fachverband PROPAK und die Vereinigung PROPAK Austria 

als Vertreter der industriellen Hersteller von Verpackungen aus 

Papier, Karton und Wellpappe können eine pauschale Bevorzugung 

von fossilen Reuse-Verpackungen nicht nachvollziehen: 

„Wir unterstützen die EU-Ziele, doch ohne Not ein perfekt funktionierendes 

Kreislaufsystem in Frage zu stellen und Reuse 

einen pauschalen Vorrang einzuräumen, ist der falsche Weg 

und bedroht Teile der Branche nachhaltig“, warnt PROPAK-Obmann 

Georg Dieter Fischer. 

Besonders problematisch sieht die Branche die von der EU in 

der PPWR geforderten Reuse-Quoten, die keine sinnvolle Koexistenz 

mit recyceltem Papier, Karton oder Wellpappe möglich 

machen. „Die im Entwurf vorgesehenen verpfl ichtenden Quoten 

stehen diametral zu den Plänen der EU für eine funktionierende 

europäische Kreislaufwirtschaft im Sinne des Green Deal“, 

kritisiert Stephan Kaar, Sprecher des Forum Wellpappe Austria. 

Verpfl ichtende Quoten für alle Verpackungsarten würden den 

freien Wettbewerb im Binnenmarkt gravierend einschränken 

und einen signifi kanten Anteil von erneuerbaren und recyclingfähigen 

Papier-, Karton- und Wellpappe-Verpackungen durch 

Materialien aus fossilen Rohstoffen ersetzen. 

wäre für Papier absolut nicht sinnvoll, da es einer der größten 

Vorteile des Papierrecyclings ist, aus lokalen Altpapiersammlungen 

ganz unterschiedliche Produkte je nach Bedarf an Ort und 

Stelle wiederherstellen zu können“, erklärt Pro Carton-Director 

General Horst Bittermann und warnt bei einer Umsetzung vor 

steigender Belastung für die Umwelt: „Die Konsequenz wäre ein 

massiver Transportanstieg von Verpackungen für die stoffl iche 

Verwertung in ganz Europa und exorbitante zusätzliche und unnötige 

CO2-Emssionen.“ 

Austropapier-Präsident Martin Zahlbruckner, PROPAK-Obmann 

Georg Dieter Fischer, Pro Carton-Director General Horst Bittermann 

und Forum Wellpappe Austria-Sprecher Stephan Kaar 

appellieren an ein Umdenken der EU vor dem Abstimmungsprozess: 

„Alle ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Argumente 

führen eine Bevorzugung fossiler Verpackungen ad 

absurdum und legen eine gleichwertige Lösung nahe. Nur mit 

einer Gleichbehandlung von nachhaltigen Papier- Karton und 

Wellpappe-Erzeugnissen kann die weitere Dekarbonisierung im 

Sinne des Green Deal gelingen.“ 

Höhere Kosten und Umweltbelastung durch Reuse 

......... 

Die Wertschöpfungskette Papier/Karton/Wellpappe kritisiert die pauschale Bevorzugung von 

wiederverwendbaren Verpackungen gegenüber tatsächlich recycelten Papierprodukten scharf. 

Neben ökologischen und wirtschaftlichen Argumenten, die für 

Recycling als gleichwertige Lösung sprechen, verzerren vor allem 

die verpfl ichtenden Mehrwegquoten im aktuellen Entwurf 

für eine europäische Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung 

(PPWR) den Wettbewerb und greifen massiv in eine 

funktionierende Kreislaufwirtschaft ein. Die österreichische 

Papierwirtschaft gehört seit Jahrzehnten zu den absoluten Vorreitern 

bei Nachhaltigkeitsthemen im Sinne der Bioökonomie 

und hat gemeinsam mit der gesamten Wertschöpfungskette 

Papier, Wellpappe und Karton maßgeblich dazu beigetragen, 

dass die heimische Kreislaufwirtschaft europaweit führend 

ist. Die Sammel- und Verwertungsquote für Verpackungen aus 

Papier, Karton und Wellpappe beträgt in Österreich 85 Prozent. 

Austropapier als Interessenvertretung der 23 heimischen 

Papier- und Zellstoffproduzenten begrüßt ausdrücklich, dass 

Kreislaufwirtschaft neben Dekarbonisierung ganz oben auf der 

Agenda der EU im Rahmen des Green Deals steht und auch 

im Entwurf der europäischen Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung 

(PPWR) Einzug hält. „Bedauerlicherweise fehlt 

im aktuellen Entwurf jedoch ein eindeutiges Bekenntnis, dass 

mehrere Wege zur Zielerreichung der Klimaneutralität Europas 

bis 2050 als gleichwertig angesehen werden“, erklärt Austropapier-Präsident 

Martin Zahlbruckner und kritisiert die Bevorzugung 

von fossilbasierten Reuse-Produkten gegenüber den 

Auch aus wissenschaftlicher Sicht gibt es keine nachvollziehbare 

Begründung für eine Bevorzugung von fossilbasierten 

Reuse-Produkten. Der europäische Wellpappenverband FEFCO 

hat errechnet, dass 8,1 Milliarden neue Kunststoffboxen bis 

2040 auf den Markt gebracht werden müssen, wenn die geplanten 

verpfl ichtenden Reuse-Quoten erfüllt werden sollen. 

Das ist nicht im Sinne des Green Deals und unterwandert den 

eingeschlagenen Weg der Dekarbonisierung. 

Reuse-Verpackungen werden aufgrund der höheren Transportund 

Reinigungskosten im Vergleich zu recycelten Papiererzeugnissen 

viel höhere CO 2 

-Emissionen verursachen und darüber 

hinaus deutlich teurer sein. Für fossile Reuse-Verpackungen hat 

eine aktuelle McKinsey-Studie eine bis zu 150 Prozent höhere 

CO 2 

-Belastung und bis zu 200 Prozent höhere Kosten errechnet, 

die direkt an die Kund:innen weitergegeben werden müssen. 

Eine Umstellung auf Reuse statt Recycling würde zudem 

den Wasserverbrauch drastisch erhöhen. 

„Auch eine Verpfl ichtung zu geschlossenen Produktkreisläufen 



18 19

AKTUELL 

ADVERTORIAL 

Foto: Marzek Etiketten+Packaging 

LAGERUNG, HANDLING UND 

ARBEITSSCHUTZ 

VERPACKUNGSSYSTEME 

UND ZUBEHÖR 

Mit edlen Etiketten und smarten E-Labels von Marzek Etiketten+Packaging und Bottlebooks sind WinzerInnen bestens 

auf die EU-Nährwertverordnung vorbereitet. 

In Weinetiketten integrierte E-Labels 

............................. 

Die neue EU-Nährwertverordnung verpflichtet WinzerInnen, ab 8. Dezember 2023 die Nährwerte 

und Zutaten ihrer Produkte offenzulegen. Marzek Etiketten+Packaging hat dafür gemeinsam 

mit Kooperationspartner Bottlebooks eine Lösung etabliert, durch die diese Angaben nicht nur 

gesetzeskonform, sondern auch einfach und zeitsparend in die Herstellung der Weinetiketten 

integriert werden können. 

Mit 8. Dezember 2023 tritt die neue EU-Verordnung in Kraft, die 

auch für Wein- und Sektflaschen Nährwert- und Zutatenangaben 

vorsieht. Diese Informationen dürfen erstmals in der Lebensmittelbranche 

auch per QR-Code bereitgestellt werden. Somit 

können die Informationen zeitgemäß über sogenannte E-Labels 

zugänglich gemacht werden, um die gesetzlichen Rahmenbedingungen 

der Nährwert-Verordnung zu erfüllen. Ein weiterer großer 

Vorteil von E-Labels ist, dass die Daten in der jeweiligen Sprache, 

die am Handy eingestellt ist, angezeigt werden. Wein-Exporteuren 

erspart dies damit die Übersetzung der Nährwert-Tabellen. 

Eine äußerst einfache und praktikable Lösung dafür können 

Marzek Etiketten+Packaging, Österreichs Marktführer bei Weinetiketten, 

und Bottlebooks, der einzige Anbieter für globale Produktdatenmanagementsysteme, 

WinzerInnen mit der gemeinsamen 

Produktion von Etikett und QR-Code anbieten. Bei der 

Herstellung der Weinetiketten wird der QR-Code erstellt und in 

einem Schritt gleich mitproduziert. Jeder QR-Code ist gleichzeitig 

ein GS1 Digital Link, mit dem Produkte webfähig gemacht werden, 

und enthält die GTIN (kurz für Global Trade Item Number) 

zur weltweit eindeutigen Identifizierung. 

WinzerInnen bekommen damit alles aus einer Hand und geben 

selbst nur noch die Nährwerte und Zutaten ihrer Produkte an – 

und dies völlig ohne Zeitdruck, selbst wenn die Flaschen schon 

abgefüllt und die Etiketten bereits gedruckt sind. So ist auch 

die Aktualisierung der Daten jederzeit auch zu einem späteren 

Zeitpunkt ganz einfach möglich. „Wir freuen uns sehr, dass wir 

durch die Kooperation mit Bottlebooks unseren WinzerInnen 

eine äußerst einfache Lösung anbieten können, um die neue 

EU-Nährwert-Verordnung zeitgemäß und gesetzeskonform umzusetzen“, 

stellt Dr. Johannes Michael Wareka, 4. Generation 

der Eigentümerfamilie von Marzek Etiketten+Packaging, fest. 

„Sie haben nun die Möglichkeit, einfach bei der nächsten 

Etiketten-Produktion den QR-Code erstellen und mitdrucken zu 

lassen. Danach können sie in aller Ruhe die entsprechenden 

Nährwert-Angaben eintragen.“ Bei Bottlebooks ist man ebenfalls 

von der Zusammenarbeit mit Marzek Etiketten+Packaging 

begeistert. „In der Partnerschaft von Bottlebooks mit 

Marzek Etiketten+Packaging bringen zwei renommierte Unternehmen 

ihre jeweiligen Stärken ein, um die Umsetzung der 

neuen EU-Verordnung so einfach wie möglich zu machen. 

Mit dieser Lösung haben die WinzerInnen die Gewissheit, 

jetzt und auch in Zukunft den gesetzlichen Anforderungen gerecht 

zu werden“, bekräftigt Jonathan Harclerode, CEO von 

Bottlebooks. 

Verpackungen, alles rund um Lager, 

Büro, Hygiene und Arbeitsschutz 

Optimieren Sie lhre Einkaufsprozesse! 

0,07 €/Min. 

0810/400 306 

rajapack.at 



20 21 

HYGIENE 

BÜROBEDARF 

9.000 Produkte lieferbar in 2-3 Tagen 

Über 350 

TOP SELLER 

zum attraktiven Preis



„Traumballen“ für einen perfekten 

Wertstoffkreislauf 

................................... 

Gestern produzierte man wertlosen Abfall, heute erzeugt die PAUL HARTMANN AG 

vermarktungsfähige Ballen aus Karton und Polyethylen mit 400 Kilogramm Gewicht. Die Ballen 

aus Alt-Karton gehen an den Kartonage-Lieferanten und mindern so die Kosten für neues 

Verpackungsmaterial. „Ein perfekter Wertstoffkreislauf“, findet der Verantwortliche bei dem Hersteller 

von Medizinprodukten. Hauptdarsteller in der Erfolgsgeschichte: Eine horizontale Ballenpresse HSM 

HL 4812 und eine vertikale Ballenpresse HSM V-Press 860 S. 

Fotos: HSM 

längeren Auswahlprozess für Pressen von HSM entschieden. 

„Die Produkte machen einen sehr guten Eindruck“, berichtet 

Michael Kormann. Bedienbarkeit, Solidität, hohe Zuverlässigkeit 

und damit geringe Wartungskosten bei langer Lebensdauer 

hätten den Ausschlag gegeben, sich für die Ballenpressen 

des Mittelständlers vom Bodensee zu entscheiden. Vertrauen 

schuf bei den HARTMANN-Verantwortlichen außerdem, dass 

abzusehen war, dass der Service bei HSM keine langen Wege 

zurückzulegen hat. Michael Kormann: „Der Anschaffungspreis 

ist nur ein Punkt, bei uns muss auch der Service während des 

Betriebs stimmen und die Anlagen müssen sich langfristig wirtschaftlich 

betreiben lassen. Das haben wir bei HSM am besten 

erfüllt gesehen.“ 

Den Anfang der neuen Ära in der Abfallverwertung der Homecare 

Logistik machte 2017 zunächst die vertikale Ballenpresse 

HSM V-Press 860 S für das Pressen der Polyethylen-Folien 

auf kleinstem Raum. Sie sollte bei der Paul Hartmann AG die 

Bewährungsprobe leisten. Gemeinsam mit dem HSM-Vertrieb 

wurde diese vertikale Ballenpresse auf die Anforderungen von 

HARTMANN angepasst: Sie bekam – für HSM eine Premiere – 

eine Schiebetür – statt der im Standard vorgesehenen seitlich 

aufgehenden Öffnung. Den HARTMANN-Verantwortlichen gefiel 

auch eine Alleinstellung der vertikalen Maschine: Der Pressvorgang 

startet mit dem Schließen der Tür automatisch und die Tür 

geht nach dem Ende des Pressens auch selbsttätig auf. Und 

weil der Abnehmer der PE-Ballen der PAUL HARTMANN AG keine 

Drahtumreifung haben mag, wurde die V-Press 860 S erstmals 

mit einer Umreifung mit Polyester-Bändern ausgestattet. Zusatzeffekt: 

Um drei Viertel geringere Kosten für Umreifungsmaterial. 

Michael Kormann: „Die Maschine wurde auf unsere Bedürfnisse 

angepasst und die Neuerungen funktionieren gut.“ Die Bilanz 

des Tests war darum positiv. Die HSM V-Press 860 S habe 

ein kompaktes Maß, beanspruche wenig Standfläche und sie 

produziere gut vermarktungsfähige Ballen von rund 400 Kilogramm 

Gewicht, obwohl sie mit losen PE-Folien bestückt wird, 

lobt Kormann. 

Nachdem das Unternehmen aus Heidenheim mit der vertikalen 

Ballenpresse von HSM gute Erfahrungen gemacht hat, war der 

Weg offen, auch die Vermarktung des weit umfangreicheren 

Kartonagenmaterials mit HSM-Unterstützung anzugehen. Auch 

hier entwarfen der Kunde und HSM eine Lösung, die von der 

ursprünglichen Planung von HARTMANN abgewichen ist. Ergänzende 

Anlagen wie eine Kippvorrichtung für 1,1 Kubikmeter- 

Umleerbehälter sowie ein Förderband für die Zuführung waren 

dabei Konsens. HSM riet dem Kunden jedoch davon ab, in Heidenheim 

eine vollautomatische Ballenpresse inklusive automatischer 

Verdrahtung zu installieren. Naheliegender Grund: Das 

Volumen von 260 Tonnen pro Jahr rechtfertige in Heidenheim 

keine Vollautomatik. Auf Grund der manuellen Zuführung der 

Kartonagenabfälle ist ohnehin ein Mitarbeiter vor Ort, der den 

Ballen mit Draht abbinden könnte, schlug HSM vor. Den HART- 

MANN-Verantwortlichen gefiel diese uneigennützige Beratung 

aus Kundensicht. Michael Kormann: „Wir haben uns letztlich für 

die halbautomatische Ballenpresse HSM HL 4812 entschieden 

– sie entspricht aus funktionalen und wirtschaftlichen Gründen 

unseren Anforderungen am besten.“ Nun wird in der Homecare 

Logistik jeder Kartonage-Ballen manuell mit vier Drähten umreift. 

Kormann: „Das funktioniert flott und gut.“ 

Rund drei Stunden pro Tag ist bei der Homecare-Logistik heute 

ein Mitarbeiter beschäftigt, um beide Abfallfraktionen zu pressen 

und zum Abtransport bereitzustellen. Vorteil HSM: Sollte 

eine Maschine ausfallen, kann auch die andere Maschine die 

Fraktion übernehmen und komprimieren. Alle sechs Wochen 

holt ein LKW die Ballen ab – er kann knapp 60 der 400-Kilo- 

Pakete laden. Die Abnehmer der Ballen sind glücklich mit dem 

neuen Rohstoff aus Heidenheim, berichtet Michael Kormann: 

„Sortenrein, unverschmutzt, von konstanter Qualität und optimal 

verdichtet – wir liefern Traumballen.“ Ideal findet er es auch, 

dass die Alt-Kartonage an jene Papierfabrik geliefert wird, die 

die Kartonagen für die PAUL HARTMANN AG herstellt. Das senke 

Einkaufspreise und Transportkosten – „ein nahezu perfekter 

Wertstoffkreislauf“, sagt Kormann. 

Autor 

Harry Weiland 

freier Journalist 

10 000 Mitarbeiter weltweit, knapp zwei Milliarden Umsatz – 

die HARTMANN Gruppe ist ein europaweit aktiver Anbieter von 

Medizin- und Hygieneprodukten. Schwerpunkte sind die Wundbehandlung, 

die Inkontinenzversorgung und der Infektionsschutz. 

Die PAUL HARTMANN AG in Heidenheim ist das Herz 

der Unternehmensgruppe. Sie geht auf eine 1818 gegründete 

Textilfabrik zurück und gehört damit zu den ältesten deutschen 

Industriebetrieben. In Heidenheim ist die Homecare Logistik des 

Unternehmens zentralisiert – der Versand von Kleinmengen an 

Kunden in Deutschland. 

Beim Kommissionieren der Ware fällt in Heidenheim viel Verpackungsmaterial 

an: 260 Tonnen Kartonage und 60 Tonnen PE 

pro Jahr. Zunächst wurden diese Abfälle lose in 40-Kubikmeter- 

Containern entsorgt, zu einem Zwischenhändler gebracht und 

dort gepresst. Die Vermarktungserlöse waren bescheiden. Für 

Michael Kormann, Leiter der Homecare Logistik und Kornelia 

Bischof, Betriebsbeauftragte für Abfall, war bald klar, dass man 

diesen transportaufwendigen und im Ergebnis bescheidenen 

Prozess besser gestalten kann. Die naheliegende Idee: HART- 

MANN wollte die Abfälle künftig selbst pressen, um ordentliche 

Erlöse zu erzielen. 

Die HARTMANN-Verantwortlichen sahen sich mehrere Anbieter 

von Ballenpressen an und ließen auch eine Maschine zur Probe 

aufstellen. Das Problem: Diese Presse konnte nur Ballen von 

bis zu 200 Kilogramm herstellen. „Das war für die Papierfabrik 

zu wenig“, berichtet Kornelia Bischof. Der Pilotbetrieb wurde 

beendet. 

Michael Kormann und Kornelia Bischof haben sich nach einem 

Michael Kormann, Leiter Logistik Homecare 

PAUL HARTMANN AG 



22 23



Großes Potenzial im Müll 

Forschungsprojekt soll das bisher 

ungenutzte Potenzial des recycelbaren 

Papiers in gemischten Abfällen erschließen 

................................................ 

Die Welt produziert und verbraucht riesige Mengen an Papier für vielfältige Anwendungen. Zwar hat 

die Papierindustrie zwischenzeitlich zahlreiche Maßnahmen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit 

ihrer Produktion ergriffen und den Anteil von Recyclingmaterial in ihren Produkten erhöht, dennoch 

bleibt viel Luft nach oben. Tatsächlich wird ein geringerer Anteil des ursprünglich produzierten Papiers 

zu Recyclingzwecken zurückgewonnen als man erwarten würde. Und das trotz der weit verbreiteten 

Praxis der Mülltrennung. In Deutschland beispielsweise gelangen ganze 20 % des produzierten 

Papiers nicht in den Wertstoffkreislauf zurück – und ein Teil dieses Papiers wird in gemischten 

Abfallsammlungen entsorgt. 

recycelbarer Papierfasern aus Leichtverpackungen, Rest- und 

Gewerbeabfall ein bisher ungenutztes Potenzial zu erschließen. 

Während sich die Projektanalyse auf Papierfraktionen aus gemischten 

Abfallströmen stützt, die in Deutschland gesammelt 

werden, wird die im Rahmen des Projekts entwickelte Lösung 

auf die jeweilige Situation in anderen Ländern anpassbar sein. 

Das Projekt startete im Dezember 2021 und soll bis November 

2024 abgeschlossen werden. 

„Die Mitwirkung beim EnEWA-Projekt ist für uns bei STADLER 

sehr wichtig. Forschungsprojekte wie dieses helfen uns bei 

unserer Suche nach Möglichkeiten, die Recyclingindustrie auf 

dem Weg in Richtung Kreislaufwirtschaft zu unterstützen“, fährt 

Annika Ludes fort. „Wir wollen den Wandel vorantreiben, diese 

Anlagen bauen, um die Sekundärfaser-Quellen für die Papierindustrie 

auszubauen. Gleichzeitig wollen wir mit Verpackungsherstellern 

zusammenarbeiten und Verpackungen entwickeln, 

die besser für Recycling geeignet sind.“ 

Rückgewinnung von Papierfasern 

Die Partner des EnEWA-Projekts – Universität Siegen, RWTH 

Aachen, LEIPA Group, PROPAKMA, TOMRA und STADLER – arbeiten 

an der Entwicklung einer Lösung für die Rückgewinnung 

und das Recycling von Papierfasern aus Leichtverpackungen, 

Rest- und Gewerbeabfall. Sie haben dabei klare Ziele definiert: 

Erhöhung der Recyclingraten bei der Papiererzeugung und Verringerung 

des Primärenergiebedarfs und der CO 2 

-Emissionen. 

Angestrebt wird eine Rückgewinnungsrate von insgesamt 90 % 

– inklusive Altpapier aus der getrennten Altpapiersammlung und 

speziellen Sammelsystemen, die zurzeit eine Rückgewinnungsrate 

von 78 % erzielen, sowie aus Restabfällen, Gewerbeabfällen 

und Leichtverpackungen, also aus Abfallströmen, aus denen 

derzeit nur ein geringer Papieranteil zurückgewonnen wird. 

Das Projekt untersucht außerdem, wie die Voraussetzungen dafür 

geschaffen werden können, dass ein Maximum an Papier 

in den Recyclingkreislauf zurückgeführt wird. Hierzu zählen 

unter anderem Gespräche mit den zuständigen Behörden in 

Deutschland und der EU und die Abgabe von Empfehlungen für 

die Aktualisierung der für die Abfallwirtschaft geltenden Richtlinien 

zwecks Verbesserung der in den Sortierprozess einfließenden 

Abfallströme, ebenso wie Kommunikationskampagnen 

zur Aufklärung der Verbraucher über die korrekte Trennung der 

Haushaltsabfälle und die Zusammenarbeit mit Herstellern, um 

besser recycelbare Verpackungen zu entwickeln. 

STADLERs Aufgabe bei diesem Projekt besteht darin, in Zusammenarbeit 

mit TOMRA Recycling technische Lösungen zu entwickeln, 

mit deren Hilfe Papier aus den gemischten Abfallströmen 

zurückgewonnen und nach verschiedenen Papierqualitäten für 

das Recycling sortiert wird. Alena Spies, M.Sc., Wissenschaftliche 

Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Anthropogene Stoffkreisläufe 

an der RWTH Aachen, sagt hierzu: „STADLER bringt seine 

enormen Erfahrungen in der Abfallaufbereitungstechnologie 

und im Anlagenbau in das Projekt ein. Beides ist von immenser 

Bedeutung für die ganzheitliche Betrachtung der Stoffkreisläufe 

und die Entwicklung von Recyclingprozessen im industriellen 

Maßstab mit dem Ziel einer Kreislaufwirtschaft. STADLERs 

wichtigster Beitrag war für uns die gemeinsame Planung und 

Durchführung von Sortierversuchen im industriellen Maßstab 

im firmeneigenen Test- und Innovationszentrum.“ 

Versuche unter realen Einsatzbedingungen 

Im März führte STADLER in seinem Testzentrum in Slowenien 

umfangreiche Versuche unter realen Einsatzbedingungen 

durch, um bei der Sortierung von Papierfasern aus Leichtverpackungen, 

Rest- und Gewerbeabfall auftretende Probleme zu 

ermitteln und entsprechende Lösungen anbieten zu können. Als 

erster Schritt des Sortierprozesses durchläuft der ankommende 

Abfallstrom einen STADLER ST2000 Ballistikseparator, auf den 

die optische Sortierung mit einem AUTOSORT® von TOMRA Recycling 

folgt. 

„Verordnungen, die einen Mindestgehalt an Recyclingmaterial in 

neuen Papierprodukten vorschreiben, machen es erforderlich, 

dass wesentlich mehr Altpapier recycelt werden kann. Sogar 

dann, wenn wir alles Papier recyceln würden, das im Rahmen 

des jetzigen Mülltrennungsprozesses gesammelt wird, hätten 

wir nicht genug Material, um diese Vorgaben zu erfüllen“, erklärt 

Annika Ludes, Product Engineer bei STADLER. Ein preisgekröntes 

Forschungsprojekt mit dem Namen EnEWA ist auf 

der Suche nach einer Lösung, wie diese Lücke im Kreislauf geschlossen 

werden kann. Ziel ist es, durch die Rückgewinnung 

Entsorgungskosten sparen - 

mit HSM Ballenpressen! 

www.hsm.eu 



24 25



Der Sortierprozess wurde anhand von Proben aus Abfallsammlungen 

in verschiedenen Regionen Deutschlands und unter 

unterschiedlichen Bedingungen getestet, die den Sortierprozess 

beeinfl ussen können, beispielsweise nasse oder schmutzige 

Materialien. „Dies ist wichtig, denn die Verfahren der Abfallsammlung 

sind nicht nur von Land zu Land unterschiedlich, 

sondern auch innerhalb eines Landes je nach Region oder 

sogar je nach Jahreszeit. Zudem ist das Material aus diesen 

Abfallströmen häufi g schmutzig und es kann nass sein. Dementsprechend 

muss unsere Lösung mit diesen unterschiedlichen 

Faktoren fl exibel umgehen können“, sagt Annika Ludes. 

Während der Tests wurden gewaltige Mengen an Daten gesammelt, 

deren Analyse sich noch im Anfangsstadium befi ndet. Das 

Team der RWTH Aachen untersucht die Ergebnisse der manuellen 

und sensorgestützten Analyse der Abfallströme, um ein 

genaues Bild davon zu erhalten, wie der Ballistikseparator dieses 

Material verarbeitet. Analysiert wird die Trennung der drei 

wichtigsten Ströme: reines Papier, Aussortierung von Papier 

aus Kunststoffabfällen und Aussortierung von Kunststoff aus 

Papierabfällen. 

Im Hinblick auf den Sortierprozess hat die Analyse bisher ergeben, 

dass jede Papierfraktion aus den verschiedenen Abfallströmen 

ihre eigenen Merkmale aufweist und dass der STADLER 

STT2000 aufgrund seiner Modularität und seiner vielfältigen 

Einstellungsmöglichkeiten effi zient für die Sortierung unsortierten 

Altpapiers verwendet werden kann. 

Proben, die zu einem früheren Zeitpunkt des Projekts zur Analyse 

der Materialzusammensetzung und des Papieranteils in den 

verschiedenen Abfallströmen entnommen wurden, ergaben, 

dass rund 50 % des im Leichtverpackungsstrom enthaltenen 

Papiers über die separate Altpapiersammlung hätten entsorgt 

werden können. Diese Erkenntnis machte deutlich, dass die 

Verfahren der Abfallsammlung verbessert werden müssen, um 

eine effektivere Trennung der Abfallströme zu gewährleisten 

und dementsprechend eine höhere Papierwiederverwertungsrate 

zu erzielen. 

Das Projekt beschäftigt sich jedoch nicht nur mit dem reinen 

Sortierprozess, wie Alena Spies erläutert: „Untersucht wurden 

verschiedene Möglichkeiten zur Aufl ösung und Aufbereitung, 

ein Hygienisierungsverfahren zur Beseitigung biologischer Verunreinigungen 

und die Abscheidung gefährlicher Substanzen. 

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Verwertung der beim 

Papierrecycling anfallenden Reststoffe (Rejekte). Im vergangenen 

Jahr wurde ein vollständiger Recyclingprozess von der 

Trennung von Papier und Pappe aus Leichtverpackungsabfällen 

bis zur Herstellung neuer Pappe durchgeführt, inklusive 

diverser Sortier- und Verarbeitungsschritte. Begleitend werden 

kontinuierlich ökonomische und ökologische Aspekte bewertet 

und die gewonnenen Erkenntnisse an die Papierindustrie weitergegeben. 

Wir hoffen, den im Rahmen unseres Projekts entwickelten 

Recyclingprozess in der Papierindustrie etablieren zu 

können und so zu erreichen, dass auch Papier und Pappe aus 

Leichtverpackungen, Rest- und Gewerbeabfall recycelt werden.“ 

Potenzielle Einsparung von 270.000 Tonnen CO 2 

Die Papierindustrie konnte durch Optimierung ihrer Produktionsstätten 

und Verringerung des Energieverbrauchs bei der 

Altpapieraufbereitung ihre CO 2 

-Bilanz bereits verbessern. Ersten 

Berechnungen zufolge bietet der vom EnEWA-Projekt entwickelte 

Prozess mit der Rückführung des Papiers aus Rest- und 

Gewerbeabfällen sowie Leichtverpackungen in den Recyclingkreislauf 

ein Einsparpotenzial von rund 270.000 Tonnen CO 2 

pro Jahr. 

GEMEINSAM 

SIND WIR DIE 

ZUKUNFT DER 

KREISLAUF- 

WIRTSCHAFT. 

Fotos: STADLER 



26 27


KENNZEICHNEN, ETIKETTIEREN 

Foto: UNTHA shredding technology GmbH 

Pulperzöpfe sind ein Nebenprodukt aus dem Altpapierrecycling. 

Ihren Namen haben sie vom Pulper – einem großen Rührbottich, 

der in der Papierindustrie für das Auflösen von Papier und 

Zellstoff verwendet wird. Altpapier enthält meist auch Verunreinigungen 

in Form von Plastik (Folien, Aufkleber), kleinen Metallstücken 

(Heft- und Büroklammern) sowie Textilien (Fäden von 

der Buchbindung) u. v. m. Um diese aus dem Gemisch herauszuholen, 

werden Drahtseile in den Pulper hineingelassen, an 

dem sich die Störstoffe verfangen. Auf diese Weise entstehen 

die sogenannten Pulperzöpfe. Bei der Laakirchen Papier AG sind 

diese vier bis sieben Meter lang und haben einen Durchmesser 

von bis zu 70 Zentimeter. Hinzu kommt, dass sie nass aus 

dem Pulper herauskommen. Durch diese Eigenschaften sind 

sie schwer zu verarbeiten. Allerdings sind die darin enthaltenen 

Materialien wertvoll und können wieder- bzw. weiterverwertet 

werden: Metalle können verkauft und recycelt werden. Die übrigen 

Reststoffe werden als Ersatzbrennstoffe (EBS) zur Energiegewinnung 

genutzt. Auf diese Weise wird ein herausforderndes 

Abfallprodukt wirtschaftlich genutzt. 

UNTHAs XR-Klasse zerkleinert effizient 

Die UNTHA XR3000C mobil-e zerkleinert täglich rund 25 Tonnen an Pulperzöpfen auf eine Granulatgröße von 

50–150 mm 

Pulperzopf: schwieriger Abfallfallstoff, 

wertvolles Material 

.......................................... 

Die Papierindustrie setzt im Sinne der Kreislaufwirtschaft immer mehr auf das Recycling von 

Altpapier und nachhaltigere Prozesse. Im Zuge dessen werden in der Papierproduktion anfallende 

Abfallstoffe wie Pulperzöpfe (auch Pulper Waste genannt) und Rejekte (Spuckstoffe) weiterverwertet. 

Die Zerkleinerung der Pulperzöpfe ist einer der wichtigsten Prozessschritte, um Wertstoffe für das 

Recycling zurückzugewinnen und Reststoffe der thermischen Verwertung zuzuführen. Die Laakirchen 

Papier AG – ein Teil der internationalen Heinzel Group – setzt seit Jahren für die Verwertung von 

Pulperzöpfen auf den Zerkleinerer XR3000C mobil-e von UNTHA. 

„Pulperzöpfe sind aufgrund ihrer Form und Beschaffenheit ein 

schwer zu verarbeitender Abfallstoff. Doch die Mühe lohnt sich: 

denn sie enthalten unter anderem wertvolle Materialien wie Metalle, 

die recycelt werden können, und weitere Abfallstoffe, die 

als Ersatzbrennstoffe für die Energiegewinnung genutzt werden 

können“, sagt Daniel Wresnik, Team Leader XR/ZR Sales & Demonstrations 

DACH Region bei UNTHA. 

Herausforderung und Wertstoffquelle Pulperzopf 

Um die einzelnen Materialien voneinander zu trennen und 

für das Recycling sowie die Produktion von EBS vorzubereiten, 

müssen die Pulperzöpfe zunächst zerkleinert werden. Die 

UNTHA Schredder der XR-Klasse sind dieser Herausforderung 

gewachsen: Die Modelle XR2000/3000 (mobil und stationär) 

sind aufgrund des innovativen UNTHA Eco Power Drives besonders 

energieeffizient und zerkleinern Pulperzöpfe in einem 

1-stufigen Prozess zu einem homogenen Granulat. Durch das 

langsamlaufende Schneidwerk sind die 1-Wellen-Zerkleinerer 

besonders störstoffresistent und wartungsarm. Das vollautomatische 

Nachdrücksystem sorgt für einen kontinuierlichen 

Materialeinzug. Mit dem C-Schneidsystem (Cutter) zerkleinert 

die XR Pulperzöpfe auf eine definierte Fraktionsgröße von 

50–150 mm – abhängig vom eingesetzten Lochsieb. Mittels 

Überbandmagnet werden metallische Bestandteile aus dem 

Granulat herausgezogen. Die separierten Materialien werden 

anschließend dem Recycling (Metall) und der thermischen Verwertung 

(Plastik, Textilien) zugeführt. 

Papierindustrie setzt auf UNTHA XR3000C mobil-e 

Die Laakirchen Papier AG – ein Teil der international tätigen 

Heinzel Group – produziert jährlich bis zu 780.000 Tonnen an 

umweltfreundlichem Publikations- und Verpackungspapier aus 

100 Prozent recycelten Fasern. 98,3 Prozent der anfallenden 

Produktionsabfälle werden der stofflichen oder thermischen 

Verwertung zugeführt. Für die Zerkleinerung der täglich anfallenden 

25 Tonnen an Pulperzöpfen setzt Laakirchen Papier 

seit Jahren auf den UNTHA Zerkleinerer XR3000C mobil-e. „Die 

XR von UNTHA erfüllt all unsere Erwartungen: Der Zerkleinerer 

ist energieeffizient und gleichzeitig leistungsstark. Das Granulat 

eignet sich hervorragend für die stoffliche und thermische 

Wieder- bzw. Weiterverwertung. Damit können wir entstandene 

Abfallstoffe wirtschaftlich nutzbar machen. Der Zerkleinerer 

trägt also dazu bei, unsere Ziele im Bereich Nachhaltigkeit und 

Ressourcenschonung zu erreichen“, sagt Johann Stadlmayr, 

Projektmanager bei der Laakirchen Papier AG. 

28 

4|2023

GETRÄNKEVERPACKUNGEN 


Fotos: eurapack 

Blick in den MPA-Filter, er ist gefüllt mit Kunststoff- und Metallfäden. 

Das will doch niemand in seinem Getränk 

haben 

................................... 

Sämtliche Lebensmittel sind belastet von Mikroplastik-Partikeln, wie man Kunststoffteilchen mit 

einem Durchmesser von weniger als 5 Millimeter bezeichnet. Auch in allen Getränken werden sie 

gefunden. Der Verpackungs-Systemlöser „eurapack GmbH“ aus Achern hat ein Verfahren entwickelt, 

das 80 Prozent der Mikroplastik- wie auch Metallpartikel entfernt. „Wer am Abend unseren Filter 

anschaut weiß, das will er auf keinen Fall in seinem Getränk haben“, sagt eurapack-Geschäftsführer 

Stephan Hott. 

Verschlüsse von Getränkeflaschen, egal 

ob aus Kunststoff, Aluminium oder Stahl 

(Kronenkorken), werden in großen Gitterboxen 

oder achteckigen Karton-Oktabins 

von den Herstellern zu den Getränke-Abfüllern 

transportiert. Schon bei der Produktion 

entstehen Kunststoff- oder Metall-Stäube, 

ebenso Mikroplastik-Partikel, 

auch wenn sie zum Transport in Kunststoff-Beutel 

verpackt sind. So kommen 

auf den Lkws weitere Teilchen hinzu, die 

unter Umständen in den Getränken landen 

können. 

Überall ist Mikroplastik 

Mikroplastik verursacht Probleme in der 

Umwelt, insbesondere weil es schwer 

abbaubar ist und eine ähnliche Dichte 

wie Wasser aufweist. Die kleinen Partikel 

lagern sich an auf konventionellem wie 

auch Biogemüse, in Seefisch, Nutztieren 

oder im menschlichen Körper. Mikroplastik 

steckt auch in allen unseren Getränken. 

In mehreren Laborreihen wurden in 

abgefüllten Getränkeflaschen Mikroplastikpartikel 

nachgewiesen – keine Probe 

war frei, egal ob Mineralwasser, Saft oder 

Bier. Viele Partikel, die später im Getränk 

landen, haften in den Verschlussdeckeln 

der Flaschen, vor allem auch, weil sich 

diese statisch aufladen bei der Herstellung 

und dem Transport. Dies trifft 

ebenso zu auf Kunststoffverschlüsse 

mit Mikroplastik, wie auch Metallstaub 

bei Aluminium- oder Stahl-Verschlüssen 

(Kronenkorken). Das Funktionsprinzip 

der eurapack Mikroplastikabsaugung 

„MPA“ ist bereits seit Jahren in der Automobil- 

und Medizintechnik erfolgreich im 

Einsatz. 

eurapack MPA: dreifaches 

Filtersystem für maximale Reinheit 

Das MPA-System: Absaug- und 

Filtereinheit (blau), Steuerung mit 

Powerunit (grau) und Vakuum-Nozzle 

direkt an der Verschlusszuführung. 

Das Unternehmen eurapack, seit Jahrzehnten 

bekannt für die Beratung, Projektierung, 

Fertigung, Lieferung, Montage, 

Inbetriebnahme, die Steuerung sowie 

den professionellen After-Sales-Service 

von kompletten Transport- und Verpackungsanlagen, 

hat diese Technologie 

auf die Getränkeindustrie angepasst. 

Dazu wird ein „Nozzle“, eine kompakte, 

antistatische Druckluftdüse aus Edelstahl 

mit gleichzeitiger Absaugung, direkt 

vor die vorhandene Verschlussrinne 

montiert. Die Rinne oder die Geschwindigkeit 

der Verschlusszuführung werden 

dabei nicht verändert, der Nozzle arbeitet 

berührungslos unmittelbar vor dem Verschließer. 

Das System besteht aus dem 

Vakuum-Nozzle, einer Spezial-Saugeinheit 

mit dreifachem Mikropartikelfiltersystem 

und einem Steuerschrank. 

Ionisierte Druckluft 

neutralisiert Aufladung 

Der Nozzle ist eine kompakte, antistatische 

Druckluftdüse mit gleichzeitiger 

Absaugung. Durch die Luftunterstützung 

der antistatischen Düse, die mit vier Ionenspitzen 

ausgestattet ist, wird eine optimale 

Ausbreitung der Ionen erzielt. Dieses 

System wird unter anderem auch in 

der Medizintechnik eingesetzt, um Oberflächen 

zu neutralisieren und gleichzeitig 

Verschmutzungen zu entfernen. 

Im Inneren des Nozzle sitzt eine Düse, 

die ionisierte Druckluft in den Verschluss 

bläst. Dadurch wird die statische Aufladung 

neutralisiert, der Mikroplastik- oder 

Metallstaub löst sich von den Verschlüssen 

und wird über den Vakuumring sofort 

abgesaugt. Durch die zeitgleiche 

Absaugung wird ein Verwirbeln der im 

Verschluss befindlichen Partikel in die 

Umgebung verhindert. Die abgesaugte 

Luft wird durch ein 3-fach Filtersystem 

geleitet. Hier werden grobe Partikel, 

Stäube bis hin zu Rauch, Feinstäuben 

und Mikropartikeln ausgefiltert. 

Power-Unit im Steuerschrank 

Die grundsätzliche Bedienung des 

Systems sowie die Signalisierung der 

Der Vakuum-Nozzle, eine kompakte 

antistatische Druckluftdüse mit 

gleichzeitiger Absaugung. 

Betriebszustände erfolgt über den 

Steuerschrank. Die Steuerung wurde 

von eurapack programmiert. Im Steuerschrank 

sind zudem sämtliche elektrische 

Komponenten des Systems einschließlich 

der Power-Unit verbaut. Die 

Power-Unit ist zur Spannungsversorgung 

für die Ionisierung in der Vakuum-Nozzle 

notwendig. Sie sorgt für eine konstante 

Laufleistung, das Vermeiden von 

Spannungsschwankungen und die hohe 

Standzeit, ohne dass ein Leistungsabfall 

erfolgt. 

Garantierte Sicherheit mit 

Filtersättigungs-Anzeige 

Der Vakuum-Nozzle direkt an der 

Verschlusszuführ-Rinne, unmittelbar 

vor dem Verschließer, 

Die komplette MPA-Einheit kann nahe 

am Verschließer montiert werden und 

ist jederzeit nachrüstbar, eurapack hat 

hierfür die entsprechenden Halterungen 

im Angebot. Ebenso ist eine Montage an 

verschiedenen Rinnen möglich, wenn 

Getränkeabfüller unterschiedliche Verschlüsse 

einsetzen. Die Mikropartikelfilter 

sind rasch und problemlos austauschbar. 

Die Mehrstufen Filterkombination mit 

dreifach Filtersystem sorgt für eine maximale 

Reinheit aller Verschluss-Arten und 

garantiert eine dauerhaft hohe Filterkapazität. 

Eine automatische Filterüberwachung 

mittels Unterdruck und Differenzdruck 

garantiert eine absolute Sicherheit. 

Auf dem Bedien Tableau wird diese auch 

eindeutig sichtbar: über LEDs wird die Filtersättigung 

angezeigt, zudem ist die Absaugleistung 

stufenlos regulierbar 

Einsatz in zahlreichen Branchen 

mit vielen Möglichkeiten 

Das MPA-System von eurapack wurde 

bereits 20 Mal in die Getränkebranche – 

Mineralwasser, Saft, Bier, AfG – verkauft, 

an sehr große Abfüllbetriebe ebenso wie 

an Mittelständler. Es gibt aber auch große 

Nachfrage in der Lebensmittel- und 

Baby-Nahrungsbranche. Ebenso wird 

der Mikroplastik-Absauger eingesetzt bei 

Preforms, also noch vor dem Aufblasen 

der Getränkeflaschen. Das System von 

eurapack garantiert 80 Prozent weniger 

Mikroplastik- oder Metallstaubpartikel im 

Verschluss oder der frisch aufgeblasenen 

Flasche im Vergleich zur Absaugung 

ohne ionisierte Luft. Da in der Lebensmittel- 

und Getränkebranche immer mehr 

Produkte auf Mikroplastik untersucht 

werden, kann mit dem eurapack MPA- 

System ein deutlicher Vorteil bei diesen 

Untersuchungen erzielt werden. „Wenn 

man sich unsere Filter nach ein paar 

Stunden Einsatz ansieht, dann kann man 

kaum glauben, dass dies alles normalerweise 

in die Getränke gelangen würde. 

Das will dort wirklich niemand haben, 

denn auch die Verbraucher werden beim 

Thema Mikroplastik immer sensibler“, 

sagt eurapack-Geschäftsführer Stephan 

Hott. 



30 31



v.l.n.r: Philipp Bodzenta (Coca-Cola Österreich), Christian Pladerer (Österreichisches Ökologie Institut), Sandra Baierl 

(Kurier), Martina Hohenlohe (Gault & Millau), Robert Nagele (Billa AG), Petra Burger (Coca-Cola Österreich), Karl Kienzl 

(CEOs for Future), Herbert Bauer (Coca-Cola HBC Österreich) 

Ist Mehrweg DER Weg? 

Foto: Martin Steiger 

Thema Einwegpfand auch hinsichtlich des gleichen Rückgabeprozesses 

ein Gamechanger wird. Neben Mehrweg wird recyceltes 

PET-Material dann sicher eine ökologische Alternative“, so 

Robert Nagele, Vorstand der Billa AG. 

„Höhere Rücklaufquoten und einheitliches 

Flaschendesign gestalten Mehrwegsystem effizienter.“ 

Herbert Bauer, General Manager bei Coca-Cola HBC Österreich, 

sieht den Weg zur Nachhaltigkeit nicht als einen einspurigen: 

„Im Sinne eines ausgewogenen und nachhaltigen Verpackungsmixes 

ist Mehrweg daher seit Jahren fixer Bestandteil unseres 

Portfolios, zu dem auch recycelbare Verpackungen wie Aluminium-Dosen 

und PET-Flaschen gehören. Werden PET-Flaschen 

zu 100% recycelt, haben auch diese Verpackungen ihre Berechtigung.“ 

Für die Mehrwegquote 2024 sieht Bauer das Unternehmen gut 

gerüstet: „Wir sehen, dass unser laufend verstärktes Angebot 

an Mehrwegprodukten innerhalb unseres Portfolios sehr gut angenommen 

wird. Beste Voraussetzungen dafür haben wir mit 

unserer neuen Mehrwegglas-Abfülllinie am lokalen Standort 

Edelstal geschaffen. Im Zuge einer 12 Millionen umfassenden 

Investition konnten wir mit der 0,4 Liter Mehrwegglasflasche 

auch ein neues Verpackungsformat für den Handel einführen.“ 

Um das Mehrwegsystem effizienter zu gestalten, geht der Getränkehersteller 

zudem neue Wege: „Auch wenn die ikonische 

Flaschenform bei Marken wie Coca-Cola natürlich eine große 

Rolle spielt, haben wir mit einer standardisierten 1 Liter Flasche, 

die auch bei Fanta und Sprite eingesetzt wird, den Mehrwegprozess 

weiter optimiert. Im Handel ist die Rücklaufquote 

von Mehrwegflaschen derzeit noch ausbaufähig, wenn wir die 

Flaschen in guter Qualität wieder zurückbekommen, wird das 

System sogar noch effizienter.“ 

„Die unverwechselbare Präsentation spielt 

in der Gastronomie eine große Rolle.“ 

„In der Gastronomie hat Mehrweg einen großen Stellenwert, viel 

mehr als bei den Endkonsumentinnen und Endkonsumenten: 

Der Vorteil liegt darin, auf eine eingespielte Logistik zurückgreifen 

zu können“, berichtet Martina Hohenlohe, Herausgeberin 

Gault & Millau und Mein Kochsalon, „Als Konsumentin wird es 

schwieriger und man überlegt sich jede Glasflasche dreimal, bevor 

man sie mühsam nach Hause transportiert.“ Die Glasflasche 

– egal ob Einweg oder Mehrweg – ist in der Gastronomie unverzichtbar: 

„Die Glasflasche macht am Tisch einfach etwas her, 

sie gibt ein gutes Gefühl und man weiß, was man bekommt. Die 

unverwechselbare Präsentation spielt besonders im Weinsektor 

eine große Rolle, auch wenn man in diesem Bereich bezüglich 

der Einwegthematik sicher neue Lösungen finden muss.“ 

„Mit einer Rohstoffwende schaffen 

wir eine Energiewende.“ 

Abschließend fasste Karl Kienzl, Obmann von CEOs FOR FU- 

TURE, die Diskussion zusammen und attestierte dem Mehrwegsystem 

Vorbildfunktion: „Unsere Plattform mit mehr als 

70 Unternehmen unterstützt Transformation hin zu einer klimaneutralen, 

umwelt- und rohstoffschonenden Wirtschaft und Gesellschaft. 

Die Mehrwegthematik ist dabei ein wichtiger Bereich. 

Mit einer Rohstoffwende schaffen wir eine Energiewende. Das 

Mehrwegthema kann beispielgebend sein - der heutige Abend 

zeigt, wie wichtig der Dialog ist. Gerade vor dem Hintergrund der 

aktuellen Krisen, wo auch Lieferketten unterbrochen werden, 

sehen wir, dass Mehrweg und Wiederverwendung an Stellenwert 

gewinnen.“ 

................ 

Im aktuellen Real Talk von Coca-Cola Österreich diskutierten ExpertInnen Ende Oktober die 

Herausforderungen zur geplanten Mehrwegquote, das veränderte Konsumverhalten und innovative 

Verpackungskonzepte für eine zukunftsorientierte Kreislaufwirtschaft. 

Das Interesse und die Nachfrage rund um Mehrweg steigen, 

der Handel bereitet sich gemeinsam mit der Getränkeindustrie 

auf die verbindliche Mehrwegquote ab 2024 vor. Das Coca-Cola 

System setzt in Österreich mit der interaktiven Veranstaltungsserie 

„Coca-Cola Real Talk“ auf transparenten Dialog und diskutierte 

am Donnerstagabend im Wiener Innovation Hub weXelerate 

mit Expert:innen vor rund 60 Gästen und via Livestream 

über die Vorteile und Herausforderungen von verbindlichen 

Mehrweglösungen. Moderiert von Sandra Baierl, setzte sich das 

hochkarätige Podium mit vielfältigen Aspekten auseinander – 

vom ökologischen Fußabdruck der verschiedenen Gebinde, der 

Produktqualität, Ästhetik und Kulinarik bis hin zur logistischen 

und infrastrukturellen Komplexität des Mehrwegsystems. 

„Man wird sehen, ob Mehrweg und 

Einwegpfand ein Gamechanger werden.“ 

Die Einführung der Mehrwegquote 2024 und des Einwegpfands 

2025 bedeuten gerade für Diskonter hohe Investitionskosten: 

„Wir als Händler haben stets auf Mehrweg gesetzt und unser 

Sortiment stark ausgeweitet. Die REWE Group in Österreich investiert 

rund 70 Millionen Euro, um das Mehrwegsystem und 

Einwegpfand auf Schiene zu bringen. Was Mehrweg betrifft, 

sehen wir allerdings auch, dass die tatsächliche Nachfrage 

und das Kaufverhalten mit dem aktuellen Angebot derzeit noch 

nicht ganz mithalten. Die Konsumentinnen und Konsumenten 

setzen nach wie vor stark auf Einweg. Man wird sehen, ob das 

„Wer Glas sagt, muss Mehrweg sagen.“ 

„Durch die gesetzlichen Rahmenbedingungen in Österreich 

haben wir derzeit eine günstige Situation und erkennen eine 

Renaissance in der Getränkeindustrie, richtige und wichtige 

Mehrwegsysteme in den Markt zu bringen. Sobald das System 

regional in einem vernünftigen Konnex aufgestellt ist, was in 

Österreich möglich ist, macht es aus Sicht des Klimaschutzes 

sehr viel Sinn. Die Produzentinnen und Produzenten haben ihre 

Hausübung bereits gemacht, es gibt das Angebot am Point-of- 

Sale. Und wir Konsumentinnen und Konsumenten haben nun 

die Chance, diese politische Entscheidung aktiv zu treffen“, 

analysiert Christian Pladerer, Geschäftsführer und Vorstand 

des Österreichischen Ökologie Instituts. „Die Einwegglasflasche 

hat den Nachteil, dass sie energieintensiv produziert wird. Wer 

Glas sagt, muss daher Mehrweg sagen. Normflaschen, wie es 

sie in der Bierindustrie bereits seit vielen Jahren gibt, würden 

das Mehrwegsystem noch effizienter gestalten.“ 

Coca-Cola Real Talk 

Real Talk ist eine europaweite Veranstaltungsreihe von 

Coca-Cola. In regelmäßigen Diskussionsformaten mit Politik, 

Wirtschaft und Gesellschaft stellt sich Coca-Cola selbstkritisch 

Fragen zum Thema Nachhaltigkeit, dem eigenen 

Portfolio und der unternehmerischen Verantwortung. Zusätzlich 

zur Live-Veranstaltung konnte der Real Talk auch 

via LinkedIn mitverfolgt werden und ist als Nachschau auf 

www.coca-cola.com/at/de zu sehen. Kooperationspartner 

des Coca-Cola Real Talk in Österreich sind der KURIER und 

das Nachrichtenmagazin profil. 



32 33



Das österreichische Einweg-Pfand: Alle 

Details fixiert 

................................................. 

Die Pfandverordnung für Einweggetränkeverpackungen, die alle Details für den Start im Jänner 

2025 regelt, ist nun finalisiert. Die Eckpunkte der Verordnung wurden unter Federführung des 

Klimaschutzministeriums im Rahmen einer Arbeitsgruppe gemeinsam mit Getränkeherstellern, dem 

Lebensmittelhandel und den Sozialpartnern Arbeiterkammer und Wirtschaftskammer erarbeitet. Das 

berücksichtigt die Anforderungen der Praktiker und gibt Planungssicherheit für alle erforderlichen 

Vorbereitungen. Die für die Organisation des Pfandsystems gegründete zentrale Stelle „EWP Recycling 

Pfand Österreich gGmbH“ arbeitet mit Hochdruck an der Implementierung der Infrastruktur und 

Logistik. 

Am 1. Jänner 2025 startet in Österreich 

das Pfandsystem für Einweggetränkeverpackungen. 

Die für den Aufbau und die 

Umsetzung erforderliche Einwegpfandverordnung 

wird nun kundgemacht. 

Klimaschutzministerin Leonore Gewessler: 

„Österreich bekommt ein Pfandsystem. 

Der letzte Schritt dazu – die 

Pfandverordnung – ist nun fertig. Dem 

Einwegpfand ab dem Jahr 2025 steht 

damit nichts mehr im Weg. Wichtige Vorbereitungen 

sind bereits in Arbeit. Nun 

kann das Pfandsystem in Österreich in 

die breite Umsetzung gehen. Das ist ein 

wirklich großer Meilenstein, der unsere 

Natur schützt und sicherstellt, dass 

Plastikflaschen und Dosen fachgerecht 

recycelt werden können. Die Menschen 

in Österreich wollen es und sind bereit 

dafür – gemeinsam verhindern wir Müll 

in unserer schönen Natur.“ 

Die Vorstände des Trägervereins Einwegpfand 

sehen in der Verordnung einen 

wichtigen Meilenstein für die Planungssicherheit: 

„Der Lebensmitteleinzelhandel 

übernimmt als Rücknahmestelle 

eine wichtige operative Verantwortung. 

Um unseren KundInnen die Rückgabe 

so bequem wie möglich zu gestalten, investieren 

wir bereits seit Monaten viele 

Millionen Euro in den Ankauf von Rücknahmeautomaten 

und den teilweise sehr 

aufwendigen Umbau der Filialen. Wir 

arbeiten gemeinsam daran, dass das 

für die Kreislaufwirtschaft so wichtige 

Projekt 2025 erfolgreich realisiert wird,“ 

erklärt Robert Nagele als Vertreter der 

Kurie der Rücknehmer, sowie Vorstand 

der Billa AG. 

Philipp Bodzenta, Vorstand der Kurie 

Erstinverkehrsetzer und Public Affairs 

Director von Coca-Cola Österreich: „Das 

Einwegpfand ermöglicht ein hochwertiges 

und effizientes System, um aus alten 

Getränkeflaschen und Dosen wieder 

neue Verpackungen machen zu können. 

Die Verordnung sichert der Getränkeindustrie 

den Zugang zum gesammelten 

Material in hoher Qualität und ermöglicht 

so eine dauerhafte Schließung des Wertstoffkreislaufs.“ 

Recycling Pfand Österreich 

arbeitet mit Hochdruck an 

Implementierung des Pfandsystems 

Die zentrale Stelle „EWP Recycling Pfand 

Österreich gGmbH“ wurde bereits Ende 

des Vorjahres gegründet, für die Finanzierung 

der Aufbauphase konnte die Erste 

Bank gewonnen werden. 

In den vergangenen Monaten hat Recycling 

Pfand Österreich bereits wichtige 

Vorbereitungen getroffen: „Seit Anfang 

des Jahres arbeiten wir mit einem 

kleinen Team intensiv am Aufbau des 

Pfandsystems und nutzen dabei auch 

die Expertise aus anderen Ländern, wie 

z.B. der Slowakei oder skandinavischen 

Ländern, die bereits über ein erfolgreiches 

Pfandsystem verfügen. Neben dem 

weiteren Aufbau des Teams fokussieren 

wir uns auf die Implementierung eines 

IT-Systems und der Logistik. Jede und 

jeder, der in Österreich Getränke in PET- 

Flaschen oder Aludosen verkauft, nimmt 

teil am Pfandsystem - egal ob Supermarkt, 

Bäckerei oder Drogeriemarkt. Für 

viele Betriebe bedeutet dies eine große 

Veränderung und Vorbereitungen, die bis 

2025 umgesetzt werden müssen. Es gilt 

hier ein effizientes und praktikables Logistikkonzept 

zu erarbeiten, sodass die 

zwei Milliarden Flaschen und Dosen pro 

Jahr sortiert und das Recyclingmaterial in 

hoher Qualität wieder dem Kreislauf zugeführt 

werden kann“, erläutert Simon 

Parth, Geschäftsführer von Recycling 

Pfand Österreich. 

„Für die kommenden Monate gilt es, alle 

wichtigen Stakeholder zu erreichen, am 

Aufbau der Kommunikationskanäle wird 

aktuell intensiv gearbeitet. So ist unsere 

Homepage mit ersten relevanten Informationen 

zum System bereits in vier 

Sprachen online. Über diese kann man 

uns schon sehr leicht kontaktieren“, so 

Recycling Pfand Österreich Geschäftsführerin 

Monika Fiala, „Für die Produzenten 

steht ab Herbst ein detailliertes Handbuch 

mit allen wichtigen Informationen 

zur Kennzeichnung und Registrierung 

zur Verfügung. Auch die KonsumentInnen 

werden wir auf das Pfandsystem gut 

vorbereiten: Eine große Kampagne informiert 

kommendes Jahr über die Pfandhöhe 

und wichtige Details zur Abwicklung 

zum Beispiel, dass für die Rückgabe die 

Flaschen und Dosen unzerdrückt sein 

müssen, um das Pfand ausbezahlt zu 

bekommen.“ 

Die Pfand-Verordnung definiert 

die wichtigsten Eckpunkte 

Umfang und Pfandhöhe: 

• Das Pfand gilt für alle Getränkearten 

mit Ausnahme von Milch und Milchmixgetränken 

und für alle Gebinde 

mit einem Volumen zwischen 0,1 

und 3 Liter. 

• Die Pfandhöhe beträgt einheitlich 

25 Cent, unabhängig vom Material 

oder der Größe des Gebindes. 

• Alle Pfandgebinde sind mit einem 

einheitlichen Pfandsymbol gekennzeichnet. 

Verpflichtete: 

• Produzenten und Importeure (Erstinverkehrsetzer) 

sind verpflichtet, das 

Pfand beim Verkauf ihrer Getränke 

in Einweggebinden aus Kunststoff 

oder Metall einzuheben. 

• Letztvertreiber sind zur Rücknahme 

von leeren Gebinden verpflichtet; 

jene Verkaufsstellen, die Leergebinde 

manuell (ohne Rücknahmeautomaten) 

zurücknehmen, müssen nur 

solche Gebinde zurücknehmen, die 

sie hinsichtlich Material und Größe 

auch anbieten und auch nur so viel, 

wie sie üblicherweise an einzelne 

KundInnen verkaufen. 

• Die Aufwände der Rücknahmestellen 

werden durch eine Gebühr je 

Stück (Handling Fee) abgegolten. 

Organisation und Durchführung: 

• Die Organisation des Pfandsystems 

erfolgt durch EINE gemeinsame zentrale 

Stelle. 

• Die zentrale Stelle wird von den 

Verpflichteten (ProduzentInnen und 

Handel) in Form einer gemeinnützigen 

GmbH betrieben; sie ist nicht auf 

Gewinn ausgerichtet; Eigentümer ist 

der Trägerverein Einwegpfand, dem 

alle Produzenten und Rücknehmern 

beitreten können. 

• Die zentrale Stelle organisiert die 

Abwicklung der Material-, Geld- und 

Datenflüsse; zu den Aufgaben zählt 

zum Beispiel die Registrierung der 

Getränkeproduzen und der Gebinde, 

die Einhebung des Pfands von 

den Produzenten und die Auszahlung 

an die rücknehmenden Stellen 

sowie die Organisation der Abholung 

der Sammelware. 

• Die zentrale Stelle ist Eigentümerin 

der Sammelware; Produzenten 

haben ein Vorkaufsrecht, um den 

Wiedereinsatz des Rezyklats für Getränkeflaschen 

sicherzustellen. 

• Es bestehen gesetzliche Kontrollund 

Eingriffsrechte des Klimaschutzministeriums. 

• Die Finanzierung des Gesamtsystems 

erfolgt durch die Beiträge der 

Produzenten (Produzentengebühr) 

unter Berücksichtigung der Altstofferlöse 

und des Pfandschlupfs (= die 

Gebinde, für die Pfand gezahlt, aber 

nie abgeholt wurde); eine Quersubventionierung 

zwischen Kunststoff 

und Metall soll ausgeschlossen 

werden; die Höhe der Produzentengebühr 

soll die Recyclingfähigkeit berücksichtigen 

(Ökomodellierung). 

v.li.n.re: Philipp Bodzenta (Coca-Cola Österreich), Robert Nagele (Trägerverein Einwegpfand), Klimaschutzministerin 

Leonore Gewessler, Monika Fiala, Simon Parth (Recycling Pfand Österreich) 

Foto: Agentur Vier Hoch Vier 



34 35


ADVERTORIAL 

Foto: Bluhm Systeme 

Regionale Kennzeichnung regionaler Säfte 

.................................... 

Von allen Fruchtsäften mögen die Deutschen den Apfelsaft am liebsten. Die Bad Hönninger 

Fruchtsäfte & Weine GmbH im mittelrheinischen Bad Hönningen verwendet zur Herstellung ihrer 

Apfelsäfte regionales Streuobst und Äpfel von Obstbauern. Und auch bei der Produktkennzeichnung 

setzt der Saftproduzent auf Know-how aus dem Einzugsgebiet: Das System zur MHD-Kennzeichnung 

der Flaschenetiketten kommt von der einen Steinwurf entfernt sitzenden Bluhm Systeme GmbH aus 

Rheinbreitbach. 

Apfelsaft ist nur eines der über 50 Produkte Bad Hönninger 

Fruchtsäfte & Weine GmbH. Neben hoher Produktqualität legt 

Hans Jürgen Freund, Geschäftsführer Vertrieb/Einkauf großen 

Wert auf regionale Geschäftspolitik: „Unsere Transportwege 

sind demzufolge kurz und nur das macht auch ökologisch 

Sinn. Besonders bei Produkten in Mehrwegfl aschen, die zu fast 

100 % die Verpackung für die Säfte und Nektar sind!“ 

Das Obst wird zunächst gewaschen, gepresst und pasteurisiert. 

Die Bad Hönninger Abfüllanlage schafft bis zu 

10.000 Flaschen pro Stunde. Unmittelbar vor ihrem Aufbringen 

auf die Glasfl aschen bedruckt ein Continuous-Inkjet-Drucker 

von Bluhm Systeme die Nassleimetiketten mit dem entsprechenden 

Haltbarkeitsdatum. „Auch hier setzen wir auf kurze 

Transportwege“, erklärt Jörg Rösler, Betriebsleiter bei Bad Hönninger: 

„Die Bluhm Systeme GmbH sitzt nur 20 Kilometer von 

uns entfernt. Wir arbeiten seit vielen Jahren mit Bluhm zusammen 

und es gab noch nie Probleme“, erinnert er sich. Zwar 

lief das alte Kennzeichnungssystem noch tadellos, aber es war 

schon etwas in die Jahre gekommen. Bluhm Systeme machte 

Jörg Rösler daher das Angebot, auf die neueste Generation der 

Continuous-Inkjet-Drucksysteme zu wechseln und konnte mit 

zahlreichen Vorteilen des neuen Linx 8900 überzeugen. 

Unkompliziertes Drucksystem auch 

bei widrigen Umständen 

Zum Beispiel punktete das System mit seiner Unempfi ndlichkeit 

gegen feuchte Produktionsumgebungen: Der Druckkopf 

sitzt bei Bad Hönninger direkt in der Etikettierstation der Abfüllanlage 

und ist daher permanent dem Etikettenleim sowie hoher 

Luftfeuchtigkeit ausgesetzt. Messsensoren im Inneren des 

Druckkopfs ermitteln unaufhörlich Parameter wie Temperatur, 

Viskosität und Leitfähigkeit der Tinte. Auf Basis der ermittelten 

Parameter justiert der Linx 8900 vollautomatisch die Druckeinstellungen 

und garantiert so eine konstant gute Druckqualität. 

Hinzu kommt der lange Druckkopfschlauch: Der bis zu sechs 

Meter lange Schlauch verbindet den Druckkopf mit dem Steuerungsgerät. 

„In Abfüllanlagen ist meistens wenig Platz. Wir konnten 

den eigentlichen Drucker dank des langen Schlauchs an 

einer Stelle platzieren, an der wir ihn bequem erreichen, um 

zum Beispiel Druckdaten anzupassen oder Material nachzufüllen“, 

so Rösler. 

Bequeme Bedienung, Nachfüllung und Wartung 

Bedienen lässt sich der Linx 8900 über ein 10-Zoll-Touch-Display. 

Texte, Logos, Barcodes sowie verschiedene, sich automatisch 

aktualisierende Felder für Datumsangaben, Uhrzeiten, 

MHD-Vorläufe oder fortlaufende Nummern lassen sich schnell 

und unkompliziert eingeben. Über Schnittstellen kann das Gerät 

seine Instruktionen wahlweise auch direkt von der Firmen-EDV 

erhalten. 

Auch das Nachfüllen der Verbrauchsmaterialien ist kinderleicht: 

Auf leichten Druck öffnet sich das Materialfach an der Gerätevorderseite. 

Hier sitzen die Tinten- und Solventkartuschen, die 

auf Grund ihrer spezifi schen Bauformen beim Nachfüllen nicht 

vertauscht werden können. 

Eine Wartung des Gerätes ist erst nach etwa 18.000 Betriebsstunden, 

etwa zwei Jahren, erforderlich. Der Drucker meldet 

den anstehenden Filterwechsel drei Monate im Voraus. Dazu 

muss ein einziges, sogenanntes Servicemodul ausgetauscht 

werden, in dem die Filter sitzen. Die Wartung erfolgt werkzeuglos 

und dauert etwa 30 Minuten. 

Austria Glas Recycling: 

Garant für zuverlässiges und 

nachhaltiges Glasrecyclingsystem 

Alte Glasverpackungen werden zu neuen recycelt. Das schont Primärrohstoffe und schützt das Klima, denn das Einschmelzen 

von Altglas benötigt deutlich weniger Energie als das Einschmelzen von Primärrohstoffen. Darüber hinaus dreht Austria Glas 

Recycling im Rahmen ihres Programms „Grüne Glasrecycling-Logistik“ seit 2012 konsequent an vielen Rädern, um Glasrecycling 

noch nachhaltiger zu gestalten. Über die Ergebnisse und den Nutzen der grünen Glasrecycling-Logistik sprechen wir mit 

Dr. Harald, Geschäftsführer der Austria Glas Recycling GmbH, einem Unternehmen von ARA, Stölzle und Vetropack. 

austropack: Austria Glas Recycling startete 2012 mit dem 

Programm ‚Grüne Glasrecycling-Logistik‘ und arbeitet seither 

gemeinsam mit Entsorgern, Frächtern und Kommunen 

kontinuierlich und mit wissenschaftlicher Begleitung an 

der Ökologisierung der Logistik. Welche Maßnahmen 

zählen hier dazu? 

Harald Hauke: Wir arbeiten konsequent an der Ökologisierung 

der Glasrecyclinglogistik in Österreich. Zu den Maßnahmen 

zählen etwa Spritspartrainings, der Einsatz von Spezial-Lkws 

und viele Transporte per Bahn, was den ökologischen Fußabdruck 

um 46 % kleiner macht, als er bei ausschließlicher Lkw- 

Anlieferung wäre. Auch digitale Assistenten wie Füllstandssensoren 

und Routenplaner tragen dazu bei, das Logistiksystem 

so nachhaltig wie möglich zu führen. 

austropack: An welchen Zahlen kann der Erfolg der Maßnahmen 

gemessen werden? Gibt es erste Ergebnisse? 

Harald Hauke: Ja, die gibt es – und die bisherigen Ergebnisse 

können sich sehen lassen. Wir haben seit dem Jahr 2012 die 

Sammeleffi zienz um 15% steigern können. Rund 1.365.000 

Liter Diesel konnten eingespart werden und damit eine Reduktion 

der CO 2 

-Äquivalente um rund 3.500 Tonnen erreicht 

werden. Staubemissionen wurden um 85 % geringer und Kohlenmonoxidemissionen 

um 56 %. 

austropack: Glasverpackungen sind prädestiniert für Kreislaufwirtschaft. 

Eine Maßzahl der Kreislaufwirtschaftsfähigkeit 

ist die Circular Material Use Rate. Was besagt sie? 

Harald Hauke: Das Ziel von Kreislaufwirtschaft ist eine möglichst 

hohe Circular Material Use Rate. Unter Circular Material 

Use Rate versteht man den Anteil an wiederverwendetem Material 

im Verhältnis zum gesamten Materialvolumen. Der Packstoff 

Glas ist sowohl für das 100%ige stoffl iche Recycling – das 

Einwegsystem – als auch die Wiederbefüllung – das Mehrwegsystem 

– bestens geeignet. Beide Systeme unterstützen klar 

die Kreislaufwirtschaft. 

austropack: Austria Glas Recycling ist ein Non-Profit- 

Unternehmen. Inwiefern ist das wichtig für den Erfolg des 

heimischen Glasrecyclingsystems? 

Harald Hauke: Dank des Non-Profi t-Status von Austria Glas 

Recycling und ARA verbleiben die fi nanziellen Mittel im Glasrecyclingsystem 

und die volkswirtschaftliche Wertschöpfung 

im Lande. Das zeichnet das Sammel- und Verwertungssystem 

von Austria Glas Recycling und ARA aus. Der Non-Profi t-Status 

trägt außerdem zur breiten Akzeptanz von Glasrecycling in Österreich 

bei. Seit über 45 Jahren. 

Dr. Harald, Geschäftsführer der Austria Glas Recycling GmbH 

Foto: Austria Glas Recycling/Fotograf: Daniel Willinger Foto: Austria Glas Recycling /Fotograf: Moritz Scheer 



36 37



Foto: pixabay 

Mehr Resilienz für die Pharmaindustrie 

............................................ 

In den letzten Jahren hat die Pharmaindustrie immense Erschütterungen erlebt. Während der Pandemie 

stieg die Nachfrage nach Produkten, gleichzeitig gab es starke Einschränkungen im Warentransport und 

in den Betriebsabläufen. Während es so scheint, als wäre man zum „Business as usual“ zurückgekehrt, 

stehen pharmazeutische Unternehmen erneut vor Herausforderungen. Wirtschaftliche Herausforderungen 

und geopolitische Spannungen haben zu anhaltenden Störungen in den Lieferketten, Produktmangel 

und steigendem Kostendruck geführt. Allein im letzten Jahr haben steigende Stromkosten bei einigen 

europäischen Arzneimittelherstellern zu zehnmal höheren Preise geführt, stellte Resilinc fest. 

Es ist nicht überraschend, dass Geschäftsführer in diesem Zusammenhang 

gezwungen sind, ihre aktuellen Lieferketten zu 

überprüfen und neue Wege zu finden, um Kosten zu senken, Abläufe 

zu verbessern und widerstandsfähiger zu werden. Obwohl 

oft übersehen, spielt die Etikettierung eine zentrale Rolle beim 

Meistern der aktuellen Herausforderungen in der pharmazeutischen 

Lieferkette. Tatsächlich zeigt die Forschung von Gartner, 

dass nicht deklarierte Allergene, falsche Etikettierung und ungenaue 

Verpackungsgrafiken weiterhin eine Hauptursache für 

Produktverzögerungen und Rückrufe sind. Verstöße gegen Vorschriften 

haben alleine in der Pharmaindustrie seit dem Jahr 

2000 über 50 Milliarden Dollar gekostet, so ComplianceQuest, 

wobei die durchschnittlichen Kosten für Nichteinhaltung in den 

letzten neun Jahren um 43 % gestiegen sind. Das Etikett spielt 

hier eine entscheidende Rolle und Fehler können teuer sein. 

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Pharmaunternehmen 

überprüfen, wie sie ihre Produkte etikettieren. Der Loftware 

Trends Report zeigt, wie zukunftsorientierte Unternehmen ihre 

Etikettierungsverfahren verbessern die pharmazeutische Etikettierung 

optimieren können. 

Die Cloud wird zur bevorzugten Einsatzmethode 

Für 71 % der befragten Fachleute wird die Cloud oder eine Hybridlösung 

in den nächsten drei Jahren die bevorzugte Methode 

für die Etikettierung sein. Durch ihre Flexibilität, die schnelle 

Einsatzzeit und moderaten Anfangskosten ist die Cloud in den 

letzten Jahren branchen- und funktionsübergreifend zum Mittel 

der Wahl geworden. 

Ein Hauptgrund für die Einführung der Cloud sind Kosteneinsparungen. 

Cloud-Technologie erfordert keine umfangreichen 

Anfangsinvestitionen und reduziert den Bedarf an interner IT- 

Infrastruktur. Kleine bis mittelgroße Unternehmen können daher 

von denselben Technologien profitieren wie ihre größeren 

Wettbewerber, die über mehr Ressourcen verfügen. Im heutigen 

Umfeld von Inflationsdruck, Kostenengpässen und weit verbreiteter 

Komponentenknappheit könnten diese Kosteneinsparungen 

entscheidend sein. 

Nachverfolgbarkeit gewinnt an Bedeutung 

70 % der Befragten gaben an, dass weltweite Nachverfolgbarkeit 

für ihr Geschäft eine Priorität darstellt. In der Pharmaindustrie 

ist die Nachverfolgbarkeit von entscheidender Bedeutung. 

Bei guter Handhabung unterstützt das Etikett strikte und sich 

ständig verschärfende, gesetzliche Vorschriften, um gefälschte 

Medikamente zu identifizieren, zu entfernen und so die Sicherheit 

und das Wohl der Kunden zu gewährleisten. 

Verbesserte Qualitätskontrolle 

Das größte Risiko sehen knapp die Hälfte aller Organisationen 

in mangelnder Nachverfolgbarkeit innerhalb der Lieferkette sowie 

der ineffektiven Handhabung von Rückrufen. Für Pharmaunternehmen 

sind die Risiken hoch – Fehletikettierungen haben 

direkte Auswirkungen auf die Sicherheit der Verbraucher 

und Produktrückrufe müssen schnell durchgeführt werden, 

um Schäden zu vermeiden. Der technologische Fortschritt ermöglicht 

heute eine wesentlich einfachere Nachverfolgung von 

Produkten in der Lieferkette. Das Etikett enthält essentielle Produktinformationen, 

einschließlich Seriennummern, Herkunftsbescheinigungen 

und Chargeninformationen, und stellt so die 

entscheidende Verbindung zwischen den digitalen und physischen 

Aspekten des Produkts her. Im Kern ermöglicht das Etikett 

eine lückenlose Nachverfolgung von den Rohstoffen über 

die Herstellung und den Vertrieb bis hin zum Endverbraucher 

und ist ein kritischer Bestandteil in Bezug auf die Produkt-Nachverfolgung. 

Indem Pharmaunternehmen ihr Etikettenmanagement 

auf State-of-the-Art Cloud-Lösungen aufbauen, können sie 

die Qualitätskontrolle steigern, Risiken mindern und unnötige 

Rückrufe vermeiden. 

Minimiertes Risiko von gefälschten Medikamenten 

Das Risiko für die Kundensicherheit durch gefälschte Waren 

und Produktfälschungen, die auf den Markt kommen, ist für die 

Pharmaindustrie erheblich. Fortune Business Insights erwartet, 

dass der weltweite Markt für fälschungssichere Verpackungen 

zwischen 2018 und 2026 um 45 % wachsen wird, müssen Marken 

ihre Produkte klar authentifizieren. Indem Hersteller sämtliche 

Produkte bis zu ihrem Ursprung zurückverfolgen können, 

ermöglicht das Etikett eine bessere Transparenz der Lieferkette. 

Somit können Unternehmen die Echtheit ihrer Produkte mit Verweis 

auf die digitale Spur, die durch das Etikett erzeugt wird, sicher 

bestätigen. Das Echtzeit-Monitoring des Produktstandorts 

und -status verringert das Potential für menschliche Fehler bei 

der Nachverfolgung. Indem Daten auf jeder Stufe der Produktreise 

vom Hersteller bis zum Endverbraucher erfasst werden, können 

Hersteller Authentizität gewährleisten, unnötige Lieferwege 

verhindern und den Verkauf auf dem Graumarkt vermeiden. 

Nachhaltige Beschaffung für eine bessere Zukunft 

In den letzten Jahren hat Nachhaltigkeit zurecht einen hohen 

Stellenwert in den Unternehmen bekommen. Daher ist es nicht 

AUTOR 

Martin Beisswenger 

Loftware Senior Account Executive Life Sciences EMEA 

www.loftware.com 

Foto: Loftware 

überraschend, dass 76 % der befragten Unternehmen angaben, 

bereits eine Strategie zur Erreichung ihrer Umweltziele zu 

haben. Angesichts der wachsenden Klimabedenken sowohl bei 

Herstellern als auch bei Verbrauchern müssen Führungskräfte 

in der Pharmaindustrie ihre Betriebsabläufe umweltfreundlicher 

gestalten. 

Das Etikett ist ein wesentlicher Bestandteil einer intelligenten 

Lieferkette und moderne Cloud-basierte Etikettierungslösungen 

gewährleisten, dass Produkte effizient produziert, versendet 

und an den richtigen Ort geliefert werden. Dies unterstützt 

Organisationen ihren globalen Fußabdruck, durch besseres Inventarmanagement, 

geringere Verluste und Abfall aufgrund von 

Etikettierungsfehlern, zu verbessern. Durch die digitale Nachverfolgbarkeit 

können Pharmahersteller außerdem die verantwortungsvolle 

Beschaffung von Rohstoffen gewährleisten. 

Unterstützung bei sich ändernden Vorschriften 

84 % der Umfrageteilnehmer empfinden die heutigen regulatorischen 

Anforderungen als komplexer denn je. Die Vorschriften 

im Bereich der pharmazeutischen Herstellung sind besonders 

kompliziert und können für Hersteller belastend sein. Die gestiegenen 

Kosten im Zusammenhang mit der Einhaltung von 

Vorschriften, kombiniert mit Medizingerätemangel in ganz 

Europa, haben zu Preiserhöhungen geführt. Die bevorstehende 

Harmonisierung der Europäischen Medical Device Regulation 

(EU-MDR) welche die Sicherheit und Leistung von Medizinprodukten 

verbessern und gleichzeitig für mehr Transparenz und 

Rechenschaftspflicht in der Industrie sorgen soll, stellt eine 

weitere Herausforderung und Kostenbelastung für Hersteller 

dar. In einem solchen regulativen Umfeld müssen betroffene 

Unternehmen in der Lage sein, weltweite Etikettenänderungen 

problemlos über alle Prozessschritte hinweg umzusetzen und 

so die Nichteinhaltung von Vorschriften und Produktrückrufe 

sowie die damit verbundenen Kosten und potenziellen Strafen 

zu vermeiden. 

Die Zukunft liegt in der Cloud 

Durch den Einsatz von Cloud-Technologien können Pharmaunternehmen 

ihre betriebliche Effizienz steigern, die Einhaltung 

von Vorschriften sicherstellen, Risiken mindern und den 

reibungslosen Verlauf ihrer Produkte über die gesamte Lieferkette 

hinweg gewährleisten. 



38 39

ADVERTORIAL 

KARRIERE 

Alles aus einer Hand: 

Full-Service-Provider 

TempTrans 

Sie sind auf der Suche nach einem zuverlässigen Logistik-Partner? 

TempTrans ist Ihr Experte für die Lagerung 

und den Transport von temperaturgeführten 

Gütern im Bereich von +2° 

bis +8°C, sowie +15° bis +25°C. Mit 

unseren umfassenden Supply-Chain-Lösungen 

erfüllen wir höchste Ansprüche 

an Sicherheit und Flexibilität. 

Daher fi nden Sie in unserem Team 

gleichermaßen Expertisen aus den Bereichen 

Logistik, sowie Pharma und Healthcare. 

Zusätzlich versetzt uns unser 

bundesweites Netzwerk in die Lage Ihre 

Produkte für die Bereiche Pharma-, Healthcare 

und Medizintechnikbranche in 

ganz Deutschland am Folgetag so behandelt 

wie vorgeschrieben anzuliefern. 

Unsere Abläufe sind validiert: Wir haben 

ein Risikomanagement mit Maßnahmen 

für alle erdenklichen Fällen etabliert und 

unser Qualitätsmanagement sichert die 

GDP-Konformität in allen Bereichen. 

Qualifizierte Lagerung: 

• +2-8°C ca. 750 Palettenstellplätze 

• +15-25°C ca. 2000 Palettenstellplätze 

Einhaltung der GDP + GMP-Regularien 

für Pakete und Paletten 

Zusätzlich befi ndet sich am Standort mit 

Europharm GmbH ein Großhändler mit 

langjähriger Erfahrung als Lieferant und 

Partner im pharmazeutischen Handel. 

Außerdem können Sie auf die Kompetenzen 

der 1azPharm zugreifen, wenn 

Sie einen Partner für Einfuhr, Umverpackung 

und Vertrieb von Arzneimitteln 

aus europäischer Produktion benötigen. 

Zusätzlich ist die 1azPharm GmbH Inhaber 

der BTM-Erlaubnis und lagert auf 

50 Quadratmetern in zwei separaten 

Räumen BTM Produkte ein. 

TempTrans GmbH 

Am Nusskopf 35 

66578 Schiffweiler 

Web: www.temptrans.de 

Mail: info@temptrans.de 

Telefon: +49 6821 29730-34 

Ansprechpartner: 

Thomas Engler (Managing Director) 

Carsten Engel (Sales Manager) 

Christina Noppel (Head of Quality 

Assurance / Business Development) 

© Exotec 

© Stoelzle 

© ARA/Willinger 

Christian Eberle hat die 

Rolle des Maintenance 

Director Central Europe 

bei Exotec übernommen, 

einem weltweit agierenden 

Unternehmen, das skalierbare 

Robotersysteme für die 

Intralogistik entwickelt und als 

Lagerautomatisierungslösung 

realisiert. 

Bedeutender Führungs- und 

Generationenwechsel bei der 

Stoelzle Glasgruppe: Georg 

Feith übergibt die Position 

des CEO an Dr. August 

Grupp. Die Ernennung von Dr. 

Grupp bedeutet den Eintritt 

der nächsten Generation 

der Eigentümerfamilie in die 

Unternehmensführung. 

Seit mehr als 45 Jahren ist 

eine Frau an der Spitze des 

österreichischen Glasrecyclings 

Seit 1. April 2023 verstärkt 

Eva Koller (48) neben Harald 

Hauke die Geschäftsführung 

der Austria Glas Recycling. Die 

Kreislaufwirtschaftsexpertin 

folgt auf Haymo Schöner, der im 

August 2023 in Pension ging. 

© Andreas Heddergott / TU München 

© Elfriede Liebenow 

© FH Campus Wien/Ludwig Schedl 

Prof. Dr. Peter Eisner, der 

stellvertretende Institutsleiter 

des Fraunhofer-Instituts 

für Verfahrenstechnik und 

Verpackung IVV, wurde zum 

Honorarprofessor an der 

Technischen Universität 

München bestellt. 

Ab der kommenden 

Veranstaltung der LogiMAT im 

März 2024 in Stuttgart ist Frau 

Prof. Dr.-Ing. Alice Kirchheim 

von der Helmut Schmidt 

Universität Hamburg / 

Universität der Bundeswehr 

Hamburg als neues Jurymitglied 

BESTES PRODUKT mit an Bord. 

FH-Prof.in DIin Dr.in Doris Link 

übernahm die neue Position 

Chief Operating Offi cer 

an der FH Campus Wien. 

Damit verstärkt sie neben 

dem Vorsitzenden der 

Geschäftsleitung, Prof. Ing. 

Wilhelm Behensky, MEd, und 

Ing. Mag. Horst Rode, die 

Geschäftsführung der FH 

Campus Wien. 

© ZLV 

Zum 1. Juli 2023 wechselte 

der Geschäftsführer beim ZLV, 

Zentrum für Lebensmittelund 

Verpackungstechnologie 

e.V. in Kempten. Lothar Zapf 

übergab die Geschäftsleitung 

an Thomas Lux. Er bringt 

über 30 Jahre Führungs- und 

Beratungserfahrung in der 

Verpackungswelt mit sich. 

© TOMRA 

Tor Martin Myrhaug, bisher 

Global Sales Manager bei 

TOMRA Collection, übernimmt 

die Geschäftsführung von 

TOMRA Leergutsysteme 

GmbH. Nach seinem Studium 

in Electronic Engineering 

in Norwegen war er bei der 

Kongsberg Group ASA tätig, seit 

2007 ist er bei TOMRA. 

40 



41

VERANSTALTUNGEN | AUSBILDUNG | WEITERBILDUNG 

VERANSTALTUNGEN | AUSBILDUNG | WEITERBILDUNG 

Foto: Franz Reiterer 

Foto: Aicomp 

PINNWAND 

AICOMP SUMMIT 2024 

Auf dem Aicomp Summit 2024 werden neueste technische Entwicklungen und Erkenntnisse im Bereich 

Software für die Verpackungsbranche in Vorträgen und fachlich anspruchsvollen Workshops präsentiert. 

Diese Informationen sind sowohl für Verpackungshersteller als auch für Digitalisierungspartner relevant. 

2024 findet die Veranstaltung erstmalig als Hybrid-Event, im nhow Hotel Berlin, statt. Am 14. und 

15. Februar 2024 erfahren Interessierte mehr zu Themen der Digitalisierung in der Verpackungsindustrie. 

Im Fokus der Veranstaltungen stehen neuste Entwicklungen, um der fortschreitenden Digitalisierung und den 

Erwartungen der Kunden gerecht werden zu können. Aicomp selbst konzentriert sich dabei auf Themenschwerpunkte in 

der Produktkonfiguration und wie diese Optimierungen in allen Unternehmensbereichen ermöglicht. Zusätzlich werden 

komplett neue technologische Ansätze, wie das maschinelle Lernen sowie cloudbasierte SaaS-Lösungen für das Datenmanagement 

und die Unternehmenssteuerung ausführlich erläutert und diskutiert. 

Bei dem Event handelt es sich um eine kostenlose englisch moderierte Veranstaltung, die nach vorheriger Anmeldung 

allen Interessenten offensteht. Außerdem wird das Event durchgängig im Livestream auch für die verfügbar, die nicht 

vor Ort in Berlin teilnehmen können. 

VIER GOLD AWARDS BEIM DEUTSCHEN VERPACKUNGS- 

PREIS 2023 

Am Mittwoch den 13. September 2023 traf sich die Branche auf Einladung des Deutschen 

Verpackungsinstituts e. V. (dvi) zur Verleihung der Deutschen Verpackungspreise 

2023 im Berliner Meistersaal. 34 Sieger wurden mit einer Auszeichnung 

geehrt. Im Rahmen der Feierlichkeiten wurden auch die Sieger der Gold Awards 

verkündet, mit denen die Jury des Deutschen Verpackungspreises vier besonders 

Foto: Andre Wagenzik, Andreas Domma 

herausragende Innovationen aus dem Kreis der Gewinner zusätzlich ausgezeichnet 

hat: Eine Aluminiumverpackung für feste Pflegekosmetik der Aroma Elite Naturkosmetik 

Manufaktur, eine Maschine zur Produktion nachhaltiger Verpackungen aus gängigen Fasern der Papierproduktion 

und anderen Naturfasern der Kiefel GmbH, ein recycelbarer Mono-PE Standbodenbeutel mit herausragender Sauerstoffbarriere 

und Deinkbarkeit von Siegwerk sowie eine innovative Batterieverpackung mit Aufbewahrungs- und Trennsystem 

für volle und leere Batterien der Studentin Leonie Theurer von der HTWK Leipzig. 

Die Einreichungsphase für den Deutsche Verpackungspreis 2024 startet nach Auskunft des dvi im Februar nächsten Jahres. 

MARZEK ETIKETTEN+PACKAGING HOLT ERNEUT GUTENBERG AWARD 

Der vom VFG (Verein Forschung für die graphischen Medien) verliehene Gutenberg Award, mit 

dem verdiente Persönlichkeiten der Druckmedien-Industrie ausgezeichnet werden, ging heuer 

bereits zum zweiten Mal an ein Mitglied der Gründer- und Eigentümerfamilie von Marzek Etiketten+Packaging. 

Nach KR Helga Marzek, Preisträgerin des Jahres 2014, war bei der großen 

Gala am 4.10.2023 im Colosseum21 in Wien diesmal Dr. Johannes Michael Wareka und damit 

die 4. Generation an der Reihe. 

Dr. Johannes Michael Wareka ist Miteigentümer und seit 1991 Geschäftsführer von Marzek Etiketten+Packaging. 

Seit 1993 leitet er als CEO die Geschicke der Marzek Etiketten+Packaging Gruppe. In seiner Ära hat sich 

das Unternehmen sehr dynamisch weiterentwickelt. Wichtige Meilensteine waren dabei die Jahre 2005 und 2009 mit der 

Expansion nach Ungarn sowie in die Ukraine. Die Tatsache, dass sich in den letzten drei Jahrzehnten der Umsatz vervierfacht 

und die Anzahl der Beschäftigten verdreifacht haben, ist ein Beleg für die erfolgreiche Entwicklung des Marzek-Teams. 

„Ich freue mich natürlich sehr über die Auszeichnung mit dem Gutenberg Award. Dass der Preis inzwischen schon zum 

zweiten Mal an unsere Familie verliehen wurde, ist eine eindrucksvolle Bestätigung unserer tagtäglichen Arbeit”, zeigt 

sich Dr. Johannes Michael Wareka überzeugt. „Dies spricht für die Eigentümerfamilie Marzek/Schneller-Scharau/Wareka, 

die inzwischen bereits in der 5. Generation tatkräftig an der positiven Entwicklung des Unternehmens mitwirkt, 

und unsere Firmenphilosophie, ein für künftige Herausforderungen bestens gerüstetes und stabiles Unternehmen an 

die jeweils nachfolgende Generation zu übergeben.“ 

PINNWAND 

50 JAHRE BARCODE: GS1 AUSTRIA FEIERTE JUBILÄUMSEVENT IM 

PARLAMENT 

Am 03. April 1973 einigten sich in den USA zehn Branchenführer aus Handel und Industrie auf den Einsatz 

eines einheitlichen Symbols für den Universal Product Code (U.P.C.) zur Identifikation von Lebensmittelprodukten. 

Das war die Geburtsstunde des Barcodes, der nun ein halbes Jahrhundert alt ist. Dieses Jubiläum 

hat GS1 Austria – jene Organisation, die in Österreich als Teil des internationalen GS1 Netzwerks hinter 

dem Barcode steht – Ende September zum Anlass genommen, um gemeinsam mit seinen langjährigen 

Kunden, Partnern und Wegbegleitern zu feiern. „Einen technischen Standard, der seit 50 Jahren weltweit 

angewandt wird, gibt es wohl kaum ein zweites Mal. Das alleine ist ein Grund zum Feiern!“ so Gregor Herzog, 

Geschäftsführer von GS1 Austria. Der perfekte Rahmen für dieses Event wurde mit den erst heuer neu eröffneten 

Räumlichkeiten des Wiener Parlaments gefunden. Dieser vereint ebenso Tradition mit Moderne wie das Motto der Veranstaltung: 

„50 years of transforming tomorrow.“ Damit wird laut Herzog „perfekt auf den Punkt gebracht, wofür GS1 steht: 

50 Jahre Kontinuität und Verlässlichkeit, aber auch der Anspruch, die Zukunft mit GS1 Standards aktiv zu gestalten.“ 

Zur Frage, die einige Besucher dieses Abends stellten, „ob mit dem Fünfziger nun langsam das Ende des traditionellen 

1D-Barcodes naht?“, nahm Gregor Herzog gerne Stellung: „Nein, vorerst nicht. Mit der zusätzlichen Einführung des 

2D-Codes soll künftig nur die Auswahl flexibler werden.“ 

„VERPACKUNG DES JAHRES“ 2023 

Die Auszeichnung „Verpackung des Jahres“ 2023 geht an „Rothaus PILS Tannenzäpfle vom Hochschwarzwald“. 

1791 im Hochschwarzwald. Hier gründete das, seit 1681 aktenkundige, traditionsreiche Benediktinerkloster 

St. Blasien, in der Gaststätte „Zum Rothen Haus“ eine Brauerei, die weltweit Bekanntheit erlangen sollte. 

Die Marke „Tannenzäpfle“ mit ihrem ikonischen Etikett betrat den Markt im Jahre 1956. Für die zu dieser 

Zeit maskulin geprägte Welt des Bierkonsums erschien der Markenname des Bieres ungewohnt. An 

die Stelle des männlichen „Kenners“ auf dem Etikett war hier eine junge Frau getreten. Das war neu. 

Hinzu kam die ungewohnt kleine Flaschengröße von 0,33 Liter. Wurde doch damals Flaschenbier in der 

0,75 Liter-Bügelflasche verkauft. So eine kleine Flasche mit so wenig Bier! Der Name: „Tannenzäpfle“. 

Und dann eine Frau in Tracht, die „Biergit“ mit der Backenhaube: Konnte das gut gehen? Der Erfolg gab 

dem Konzept Recht. Und an der Gestaltung wurde lange nichts geändert. Das Etikett zeigte – neben den 

Tannenzapfen einer Rottanne – schon 1956 eine Sympathie transportierende Botschafterin, die „Biergit“. 

Bereits vor dem zweiten Weltkrieg hatte sie in der Markenwerbung der Brauerei eine wichtige Rolle übernommen. Heute 

ist sie Kultfigur schlechthin! 

1972 kam es zu einer Erneuerung des Markenbilds durch Maler und Graphiker Roland Jenne. Das Motiv erscheint 

bei ihm bereinigt, entschlackt, verdichtet. „Rothaus PILS Tannenzäpfle vom Hochschwarzwald“ ist bis heute die einzige 

Biermarke Deutschlands, die an der hochwertigen Ausstattung des Flaschenhalses mit einer Faltakapsel festhält, was 

an einen Sekt erinnert. Flaschengröße, Ausstattung und Markendesign blieben als prägende Faktoren über Jahrzehnte 

unverändert und passen in die heutige Zeit besser als je zuvor. 

9. DRUPA GLOBAL TRENDS REPORT 

Der neunte drupa Global Trends Report, der Mitte November veröffentlicht wird, sieht wachsende Zuversicht in fast 

allen Regionen und Märkten. Für das kommende Jahr erwarten Druckdienstleister und Zulieferer gleichermaßen eine 

noch bessere Entwicklung. Gute Vorzeichen also für die drupa 2024. 

Weltweit bezeichneten 32 % mehr Druckereien und Zulieferer die aktuelle wirtschaftliche Lage ihres Unternehmens als 

„gut“ im Vergleich zu denjenigen, die sie als „schlecht“ beschreiben. Bezogen auf die Druckdienstleister waren fast alle 

Regionen und Märkte optimistischer gestimmt als 2019 vor der Covid-Pandemie. Richard Gray, Operations Director bei 

Printfuture, erklärt: „Während von Verpackungs- und Funktionsdruckern positive Prognosen zu erwarten waren, ist die 

wachsende Zuversicht bei Akzidenz- und Verlagsdruckern besonders erfreulich.“ 

Die Gründe für die gestiegene Zuversicht in allen Märkten zeigen sich in den Zahlen zur finanziellen Performance. 2023 

haben weltweit 50 % mehr Druckereien ihre Preise erhöht als gesenkt, womit sich der Trend des vergangenen Jahres fortsetzt, 

nachdem die Preise zuvor sieben Jahre lang gefallen waren. Das Ergebnis sind verbesserte Umsätze und Margen. 

Foto: GS1 Austria/Oreste Schaller 

Foto: Rothaus PILS Tannenzäpfle vom Hochschwarzwald 



42 43

2020 

UNVERPACKUNG DES MONATS 

UNVERPACKUNG DES MONATS 

UnVerpackung des 

Monats 

Verpackung des 

Monats: Kinder 

Taschentuchbox von Bipa 

Es ist wieder Erkältungszeit! 

Im letzten Herbst/Winter war – nicht nur gefühlt – immer 

jemand krank aus meiner Familie. Am häufi gsten erwischten 

uns Husten und Schnupfen. Unser Taschentuchverbrauch 

stieg in astronomische Höhen. Bereits vor einiger Zeit habe 

ich entdeckt, dass meine Kinder eher zum Taschentuch greifen, 

wenn es aus einer Box herausragt, als wenn sie es aus 

einer Taschentuchpackung herausfi schen müssen. Zu ihrer 

und meiner Freude habe ich die Taschentuchboxen für Kinder 

von Bipa entdeckt. Die Eigenmarke von Bipa bestich vor 

allem durch ihr Design. Meine Jungs haben sich für Hund 

„Schnüffelix“ und Katze „Katschi“ entschieden. Die Boxen 

bieten neben dem süßen Design auch Ohren zum Aufklappen 

und einen Mund zum Öffnen, unter dem etwas versteckt ist. 

Toll fürs Kinderzimmer! 

Unverpackung des Monats: 

Orangade von Hofer 

Lagereinrichtung 

bewährte Systeme - 

jederzeit erweiterbar 

www.allclick.at/lagereinrichtung 

Schallschutz 

Akustiklösungen für 

unterschiedlichste Anwendungsbereiche 

www.allclick.at/schallschutz 

www.allclick.at 

In einem Anfl ug von Nostalgie habe ich neulich 

bei Hofer die Orangade der Hofer-Eigenmarke 

gekauft. Ich kann mich noch erinnern, als ich 

Kind war, hatten wir große, dickwandige Orangade-Flaschen 

in der Küche stehen, mit einem 

praktischen Griff – die Flaschen erinnerten beinahe 

schon an Kanister, waren aber sehr gut 

in der Handhabung. Nachdem man heute bestrebt 

ist – aus Umwelt- oder Kostengründen – 

Material zu sparen, werden die Flaschen immer 

dünnwandiger. So ist die Orangade-Flasche so 

dünn, dass sie sich unvorteilhaft zusammenbiegt, wenn man 

mit einer Hand einschenkt. Auch waren im Laden selbst viele 

Flaschen und deren Verschlüsse beschädigt, alles klebte. 

Wenn die Einsparungen auf Kosten des Produktschutzes und der 

Handhabung gehen, sollte man das Konzept überdenken und 

vielleicht auf Mehrweg umstellen, gerade bei Sirup und Dicksäften 

würde es sich meiner Meinung nach wirklich anbieten. 

Betriebsausstattung 

breite Auswahl zweckmäßiger 

Einrichtungen unter 

www.allclick.at/betriebsausstattung 

perönliche Beratung in ganz Österreich - Kompetenz vor Ort: Pfaffstätten - Graz - Salzburg - Linz 

T: 02252/ 49 001-0 

E: office@allclick.at 



bewährte Systeme - 

jederzeit erweiterbar 

Haben auch Sie eine Verpackung, die Sie besonders 

toll finden oder über die Sie sich immer wieder ärgern? 

Schreiben Sie mir an: ulrike.grassl@ggmedien.at 

www.a lclick.at/lagereinrichtung 

Schallschutz 

Akustiklösungen für 

unterschiedlichste Anwendungsbereiche 

www.a lclick.at/scha lschutz 

Betriebsausstattung 

breite Auswahl zweckmäßiger 

Einrichtungen unter 

www.a lclick.at/betriebsausstattung 

perönliche Beratung in ganz Öste reich - Kompetenz vor Ort: Pfa fstä ten - Graz - Salzburg - Linz 

T: 02252/ 49 001-0 

E: o fice@alclick.at 

Inneneinrichtung 

von Decke bis Trennwand - 

zukunftsweisende Systeme 

für Ihren Erfolg 

www.allclick.at/inneneinrichtung 

Lagerhilfsmittel 

kleine Helfer unterstützen 

die Lagerlogistik 

www.allclick.at/lagerhilfsmittel 


von Decke bis Trennwand - 

zukunftsweisende Systeme 

für Ihren Erfolg 

www.a lclick.at/inneneinrichtung 

22 


kleine Helfer unterstützen 

die Lagerlogistik 

www.a lclick.at/lagerhilfsmittel 

32 

Ausbildung 

Ausbildung und Fachkräftemangel 

34 

Maschinen 

Maschinenbau legt zu 

Messen 2020 

Abgesagt, verschoben, virtuell 

22 

32 

34 

Ausbildung 

Ausbildung und Fachkräftemangel 

Maschinen 

Maschinenbau legt zu 

Messen 2020 

Abgesagt, verschoben, virtuell 

VERPACKUNG IN ZEITEN 

DER CORONA-KRISE 

Infos, Tipps und Einschätzungen … Mehr ab Seite 14 

VERPACKUNG IN ZEITEN 

DER CORONA-KRISE 

Infos, Tipps und Einschätzungen … Mehr ab Seite 14 

2 

RETOUREN AN POSTFACH 555, 1008 WIEN | ÖSTERREICHISCHE POST AG | 20Z041970 M | GRASSL & GRIMM MEDIEN OG, AM WEINGARTEN 2, A- 2440 MOOSBRUNN 

nur 

€ 24,- * 

2 

nur 

€ 21,90 * 

Immer auf dem Laufenden, was sich in 

der Verpackungsbranche tut mit einem 

austropack-Abo! 

Nationale und internationale Neuigkeiten aus 

der Branche, aktuelle Forschungsberichte, 

Marktentwicklungen, Reportagen, Interviews, Vorberichte 

zu Messen und Veranstaltungen, Terminhinweise, 

Produktvorstellungen, Weiterbildungshinweise und noch 

vieles mehr erwartet Sie in jeder Ausgabe. 

Erhalten Sie die austropack 4 x pro Jahr auf Ihren 

Schreibtisch oder direkt auf PC, Handy oder Tablet: 

Magazin-Abo zum Preis von 24,-* 

PDF-Abo zum Preis von 21,90* 

*) exkl. 10 % MwSt.. Alle Angaben vorbehaltlich Irrtümer, Druck- und 

Satzfehler. Das Abo verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr als 

reguläres Abo, wenn es nicht bis 6 Wochen nach Erscheinen der 

letzten Ausgabe gekündigt wird. Der Abopreis kann jährlich gemäß 

dem VPI der Statistik Austria angepasst werden. Sie können die Bestellung binnen 

14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem 

Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer 

Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. 

Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden ihres eindeutig 

erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs- 

Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: 

Grassl & Grimm Medien OG, Am Weingarten 2, A-2440 Moosbrunn, Telefon: +43 

676 572 59 39, E-Mail: offi ce@ggmedien.at 

2 

RETOUREN AN POSTFACH 555, 1008 WIEN | ÖSTERREICHISCHE POST AG | 20Z041970 M | GRASSL & GRIMM MEDIEN OG, AM WEINGARTEN 2, A- 2440 MOOSBRUNN 

Abo-Bestellungen bitte an: 

office@ggmedien.at 

2020 

VERANSTALTUNGSTIPPS 

Dresdner Verpackungstagung 

Tagung 

30. November bis 01. Dezember 2023, 

Dresden (D) 

www.verpackung.org 

Wie bewertet man die Recyclingfähigkeit 

von Verpackungen? 

Online-Seminar 

04. Dezember 2023 

www.innoform-coaching.de 

European Bioplastics Conference 

Konferenz 

12. bis 13. Dezember 2023, Berlin (D) 

www.european-bioplastics.org 

DIE NÄCHSTE AUSTROPACK ERSCHEINT ANFANG MÄRZ 2024 

IMPRESSUM 

Transport- und Logistikverpackungen: 

See- und Luftverkehr 

Online-Seminar 

12. Dezember 2023 

www.verpackung.org 

Nachhaltigere Lebensmittelverpackungen 

gestalten, bewerten und 

optimieren 

Hybrid-Seminar 

14. bis 15. Dezember 2023, Sigmaringen 

(D)/Online 

www.innoform-coaching.de 

Fruit Logistica - Internationale 

Messe für Früchte- und Gemüsemarketing 

Messe 

07. bis 09. Februar 2024, Berlin (D) 

www.fruitlogistica.com/de 

Schwerpunkte in diesem Heft sind: 

LogiMAT 2024 • Interne Logistik | Lager | Transport • Recycling | Nachhaltigkeit | 

Qualitätssicherung • Verpackungsmaschinen | Automation | Ultraschall 

Besuchen Sie uns bis dahin online auf www.austropack-online.at 

austropack – Fachmagazin für die Verpackungs- und Kennzeichnungsindustrie sowie Unternehmen aus dem Bereich der 

Internen Logistik 

Leitung und Chefredaktion: Mag Ulrike Grassl; Anzeigenleitung: Renate Grimm; Grafik & Layout: Cornelia Hackl Grafi kdesign, 

wwwcorneliahackldesigncom, layout@ggmedienat; Verwendete Bilddatenbank: wwwistockcom, wwwpixabaycom; 

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Grassl & Grimm Medien OG zu 100 %, 

A-2440 Moosbrunn, Am Weingarten 2, FN 523173y; UID Nummer: ATU75084007; Gesellschafter: Mag Ulrike Grassl und 

Renate Grimm; Kontakt Redaktion: +43/676 572 59 39 oder ulrikegrassl@ggmedienat, Anzeigenleitung +43/676 572 28 24 

oder renategrimm@ggmedienat, Grafi k & Layout: layout@ggmedienat, Backoffice: offi ce@ggmedienat; 

Internet: wwwaustropack-onlineat; Grundlegende Richtung: Unabhängige Fachzeitung für Verpackung, Kennzeichnung, Förder- und 

Lagertechnik Druck: Bösmüller Print Management GesmbH & Co KG, 2000 Stockerau, Josef-Sandhofer-Straße 3; Erscheinungsart 

4 x jährlich, 3800 Stück Aufl age; Bezugsbedingungen: Einzelheft Inland Euro 6,50; Einzelheft Ausland Euro 10,20; Jahresabo Inland 

Euro 24,- inkl Verpackung und 10 % USt; Jahresabo Ausland Euro 39,- inkl Verpackung und Porto Nachdruck – auch mit Quellenangabe – 

nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags gestattet Für den Inhalt persönlich gezeichneter Beiträge liegt die fachliche Verantwortung 

ausschließlich beim Autor Gendering: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit haben wir uns für die Verwendung des generischen 

Maskulinums in unseren Texten entschieden Eine Diskriminierung des weiblichen Geschlechts ist nicht beabsichtigt Datenschutz: Unsere 

Datenschutzerklärung fi nden Sie unter: wwwaustropack-onlineat/datenschutzerklaerung/ Datenschutzrechtlicher Verantwortlicher: 

Mag Ulrike Grassl, +43/676 572 59 39 ulrikegrassl@ggmedienat; Verantwortlicher der Ursprungsdateien: HEROLD Business Data GmbH, 

Guntramsdorfer Straße 105, A-2340 Mödling, kundenservice@heroldat, +43 2236 401-0; Ihre Daten (Name, Adresse) wurden von uns zum 

Zwecke der postalischen Zusendung von Werbematerial unseres Unternehmens verarbeitet Sie können gegen diese Verarbeitung Ihrer Daten 

für diese Zwecke der Direktwerbung jederzeit Widerspruch erheben 


VLB-Logistikfachkongress - Trends in 

der Getränkelogistik 

Kongress 

04. bis 06. März 2024, Chemnitz (D) 

www.vlb-berlin.org 

LogiMAT 2024 

Messe 

19. bis 21. März 2024, Stuttgart (D) 

www.logimat-messe.de 

PTS Wellpappe Symposium 2024 

Symposium 

07. bis 08. Mai 2024, Dresden (D) 

www.ptspaper.de 

45

ANBIETER-INDEX 



B2 

BEUTELVERSCHLÜSSE 

E1 

ETIKETTEN 

E1 

ETIKETTEN 

AGR (A) ............................................................. R1 

Allclick (A) ........................................................ L1 

Ballerstaedt (A) ................................................ A3 

Bluhm Systeme (A) ........................................... K2 

Danfoss (A) ...................................................... A4 

ECM (A) ............................................................ E1 

GIKO (A) ........................................................... F1 

Hackgut Winter (A) ............................................ H1 

Herma (A) ......................................................... E2 

Herrmann Ultraschalltechnik (D) ........................ U2 

HSM GmbH + Co. KG (D) ................................... A1 

HTW (A) ............................................................ H2 

Knapp (D) ......................................................... B3 

A1 

ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN 

Logett (A) ......................................................... E1 

Marzek-Etiketten (A) ......................................... E1 

Meier Verpackungen (A) .................................... V1 

Neveon (A) ....................................................... V2 

Österr. Institut für Verpackungswesen (ÖIV) (A) ... B1 

OFI (A) .............................................................. B1 

Paletten Winter (A) ............................................ P1 

Pawel (A) .......................................................... V1 

Rajapack GmbH ............................................... V1 

Rapf & Co. (A) ................................................... A2 

REA Elektronik (D) ............................................. K1 

Rondo (A) ......................................................... V1 

SACMI (ITA) ....................................................... V1 

A3 

ALU-SIEGEL-VERSCHLÜSSE 

schafler (A) ....................................................... P1 

semket (A) ............................................ E1, E3, K3 

Servent Consulting (A) ...................................... C1 

Sonotronic (D) .................................................. U1 

Stöffl (A) ..................................................... A3, S1 

TempTrans GmbH (D) ........................................ L2 

TransPak (A) ..................................................... V1 

Tropack (D) ........................................................ T1 

Ulikett (A) ......................................................... E1 

Ulrich Etiketten (A) ............................................ E1 

Württembergische Allplastik (D) ........................ B2 

WERFRING (A) .................................................. F2 

A4 

AUTOMATION 

71083 Herrenberg 

Johannes-Kepler-Str. 12 

Tel.: +49 (0)7032 9368-0 

Fax: +49 (0)7032 9368-98 

info@allplastik.de 

www.blitzbinder.de 

Allplastik 

Blitzbinder 

Kabelbinder 

Allplastik Anzeige neu 55x35 mm.indd 1 30.11.2015 09:37:59 

Ihr Partner In der 

kennzeichnungstechnik 

etikettenproduktion | druck- u. etikettieranlagen Y 

Inkjet- u. Lasersysteme | Markierlösungen | engineering 

LabeL 

Production 

Marking 

soLutions 

Tel.: +43 (0) 7242 / 677 55 

engineering 

www.ecm.at 

C 

M 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Etiketten 

Etikettierer 

wir setzen 

zeichen. 

Etikettendrucker 

Beratung, Grafik und Service 

semket Etikettiersysteme GmbH 

Tiroler Straße 9 

3105 St. Pölten-Radlberg 

Tel: +43 2742 47047-0 

office@semket.com 

www.semket.com 

B3 

A2 

Machen Sie 

Abfall zu 

Wertstoff - 

mit HSM! 

info@hsm.eu 

www.hsm.eu 

DE_HSM_Austropack_Firmenindex_55x40mm.indd 1 09.08.2017 13:19:39 

ABFÜLL- & VERPACKUNGSMASCHINEN 

Abfüll-, Verschließ- und Etikettieranlagen 

Gabrielerstr. 30 , A-2344 Maria Enzersdorf 

Tel. (02236) 480 11, Fax (02236) 480 88 

e-mail: office@rapf.at, www.rapf.at 

Siegelsysteme made in Germany 

A3 

Aluminium-Siegelverschlüsse 

digitaler Verpackungsdruck 

veredelte Rollenware 

Induktionseinlagen 

Siegelgeräte und -anlagen 

Induktionssiegelmaschinen 

Kontaktieren Sie uns: 

+49 (0)7222/9515-0 

sales@ballerstaedt.de 

www.ballerstaedt.de 

ANTIRUTSCH 

Stöffl Rudolf GmbH 

innovativ technische 

Produkte 

Gewerbeparkstraße 8 

4615 Holzhausen | Austria 

Tel +43 7243 50020 

Fax +43 7243 51333 

office@stoeffl.at 

www.stoeffl.at 

Danfoss GmbH 

+43 720 548 000 

cs@danfoss.at 

drives.danfoss.at 

B1 

VLT® AutomationDrive FC 301/302 

BERATUNG UND FORSCHUNG 

Ausgewählt für seine 

Vielseitigkeit, respektiert 

für seine Zuverlässigkeit – 

der VLT® AutomationDrive 

ist jetzt robuster und 

intelligenter als jemals zuvor. 

Ihr unabhängiger 

Prüf- & Forschungspartner 

Material- & Füllgutuntersuchung 

Gutachten & Schadensanalysen 

Auftragsforschung & Entwicklung 

Franz-Grill-Straße 1, Objekt 207, 1030 Wien 

t: +43 1 798 16 01 - 0 

office@ofi.at | www.ofi.at 

Franz-Grill-Straße 5, 1030 Wien, Austria 

Tel.: +43 (0)1/317 82 44 

Fax: +43 (0)1/317 82 44 - 14 

michael.auer@verpackungsinstitut.at 

www.verpackungsinstitut.at 

BLISTER-, SKINVERPACKUNGEN 

Farbe 

bekennen! 

C1 

www.knapp-gmbh.de 

CONSULTING 

Etiketten | Labels 

Etiketten und Thermotransferbänder 

für sämtliche Etikettiersysteme 

Logett GmbH 

Satteinser Straße 12 | 6820 Frastanz 

Tel 05522 52518-0 | Fax 05522 52518-66 

logett@mueroll.com 

ETIKETTEN BOGEN+ROLLE DESIGN 

FEINKARTONAGE FALTSCHACHTELN 

ETIKETTIERTECHNIK TT-DRUCKER 

www.marzek-group.com +43 2252 90500 

Inserat_55x60_2.pdf 1 24.01.13 09:44 

ULIKETT 

1230 Wien, Wiegelestrasse 26 

Tel. +43 (0)1 616 36 38 

ulikett@ulikett.at 

Offsetdruck, Siebdruck, 

Buchdruck, Flexodruck, 

Digitaldruck, Prägedruck 

Etiketten 

Flexible Verpackungen 

Booklets 

Twin-Labels 

www.ulikett.at 

46 

4|2023 Ulrich_Inserat_50x55 .ap 10.05.23 15:01 Cyan Magenta Yellow Black



weise 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

E2 

ETIKETTIERMASCHINEN 

HERMA Etikettiersysteme Gesellschaft m.b.H. 

Handelsstraße 6 I A-3130 Herzogenburg 

Tel 02782 / 20130 I Fax 02782 / 20130-22 

e-mail: info-at@herma.com 

http://www.herma-etikettierer.at 

E3 

• ETIKETTIERSYSTEME 

• ETIKETTENDRUCKER 

• ETIKETTEN 

• THERMOTRANSFERFARBBÄNDER 

ETIKETTIERSYSTEME 

Etiketten 

Etikettierer 

wir setzen 

zeichen. 









F2 

FÖRDERANLAGEN 

H1 

HACKGUT 

HACKGUT RECYCLING 

VERKAUF FORSTARBEITEN 

K1 

KENNZEICHNEN, CODIEREN 

Kennzeichnungslösungen 

für die Industrie 

Tintenstrahl-, Laser-, Signierund 

Etikettier Systeme 

REA Elektronik GmbH · Pochendorf 39 

4550 Kremsmünster · T: 0664 1111550 

E: info@rea-jet.de · www.rea-jet.de 

K2 

KENNZEICHNUNGSSYSTEME 

• Etiketten • Etikettendrucker 

• Etikettiersysteme • Inkjet-Systeme 

• Lasersysteme 

Bluhm Systeme GmbH 

Rüstorf 82 

A-4690 Schwanenstadt 

Tel.: 07673/4972, Fax: 07673/4974 

E-mail: info@bluhmsysteme.at 

www.bluhmsysteme.at 

L1 

Ihr Partner für 

Schallschutz 

Schallschutztechnik 




Wiener Straße 100 

2511 Pfaffstätten 

Tel.: 02252/49 001-0 

Fax: 02252/49001-40 

office@allclick.at 


Allclick AUSTRIA 

GmbH 

LAGEREINRICHTUNG 

Schnittholz 

Paletten 

Aufsetzrahmen 

Großkisten 

8221 Hirnsdorf Tel 03113/2282-0 Fax DW 15 Überseeverpackung 

info@schafler-holz.at www.schafler-holz.at 

Hackgut 

Sägespäne 

Wir kaufen und verarbeiten Ihre Vorteile 

Fi/Kie/Lä Blochholz sichere Abnahme Ihres 

Palettenholz ab 2,40 gesamten Rundholzes 

Käferholz 

minimale Sortierarbeit 

Laubholz 

Organisation der 

TempTrans 

Schlägerung 

GmbH 

Ihr verlässlicher Partner in der Holzwirtschaft! 

Am Nusskopf 35 

L2 

LOGISTIK 

P1 

PALETTEN 

Allclick AUSTRIA GmbH 

Wiener Straße 100 

2511 Pfaffstätten 

Tel.: 02252/49 001-0 

Fax: 02252/49 001-40 

office@allclick.at 


Schallschutztechnik 




Ihr Partner für 

Lagereinrichtungen 

66578 Schiffweiler 

Fon: +49 6821 29730 05 

Mail: info@temptrans.de 

Web: www.temptrans.de 

P1 

PALETTEN 

Europaletten 

Ein- und Mehrwegpaletten 

Aufsetzrahmen 

Großkisten 

Überseeverpackung 

Verpackungsschnittholz 

8221 Hirnsdorf Tel 03113/2282-0 Fax DW 15 

info@schafler-holz.at www.schafler-holz.at 

Hitzebehandlung gemäß IPPC-Vorschrift 

(ISMP Nr. 15) für die Einfuhr nach 

China, USA, Kanada, Mexico, Indien, 

Australien, Neuseeland, Korea, etc.! 

R1 

RECYCLING 

AUSTRIA GLAS RECYCLING GMBH 

MARIAHILFER STRASSE 123 

A-1060 WIEN 

WWW.AGR.AT 

T1 

TROCKENMITTEL 

SORRY. 

TROCKEN GELEGT. 

Wir geben Feuchtigkeit keine Chance! 

Europaletten Ein- und Mehrwegpaletten 

Aufsetzrahmen Obstgroßkisten Schnittholz 

Hackgut Sägespäne 

Wir k 

vera 

Fi/Ki 

Pale 

Käfe 

TROPACK schützt Ihre wertvollen Güter vor Feuchtigkeit, damit 

Info 

irreparable Korrossions- und Feuchtigkeitsschäden 8221 Hirnsdorf durch Tel größere 03113/2282-0 Fax DW 15 

info@schafler-holz.at www.schafler-holz.at 066 

Temperaturschwankungen und Klimawechsel der Vergangenheit 

angehören. 

Ihr verlässlicher Partner in der H 

TROPACK sorgt mit einer fein abgestuften Palette von Produkten 

für den trockenen und sicheren Transport Ihrer Produkte. 

...wir packen die Feuchtigkeit 

TROPACK Packmittel GmbH 

Vor dem Polstück 8 | D-35633 Lahnau-Waldgirmes 

Tel. 06441 / 21089-0 | Fax 06441 / 21089-19 

Mail info@tropack.de | www.tropack.de 

AZ-Trockengelegt (100x258)-5-Print.indd 1 22.11.17 14:38 

F1 

FLEXIBLE VERPACKUNGEN 

GIKO FLEXIBLE 

VERPACKUNGEN. 

DER ÖSTERREICHISCHE NAME 

FÜR VERLÄSSLICHKEIT. 

• Verbund- und Kaltsiegelfolien 

für Nahrungs- und Genussmittel 

• Hochleistungsverbunde für 

technische Anwendungen 

WWW.GIKO.AT 

Hackgut Winter GmbH 

Tel: +43 2168 68518 

office@wintergroup.com 

www.wintergroup.com 

H2 

HEBETECHNIK 

Your Partner for Technical Sales and Services 

MY 

„Wir lösen Ihre Hebetechnikprobleme“ 

Handhabungstechnik Winter e.U. 

Otterthal 102/1 OG 

A-2880 Otterthal 

Tel +43 (0) 2641 20171 

Fax +43 (0) 2641 20171 50 

e-mail: office@h-t-w.at 

www.h-t-w.at 

C 

M 

Y 

CM 

CY 

CMY 

K 

Etiketten 

Etikettierer 

wir setzen 

zeichen. 









PALETTEN PRODUKTION 

REPARATUR CONTAINER 

Paletten Winter GmbH 

Tel: +43 2168 68518 

office@wintergroup.com 

www.wintergroup.com 

S1 

SICHERHEIT 

Stöffl Rudolf GmbH 

innovativ technische 

Produkte 

Gewerbeparkstraße 8 

4615 Holzhausen | Austria 

Tel +43 7243 50020 

Fax +43 7243 51333 

office@stoeffl.at 

www.stoeffl.at 

Topanbieter-Index 

ONLINE 

www.austropack-online.at


U1 

ULTRASCHALL-TECHNIK 

V1 

VERPACKUNGEN 

V1 

VERPACKUNGEN 

Sonder- und Standardmaschinen 

Ultraschall-Systeme 

www.sonotronic.de 

packing Verpackungs- & und logistics Transportlogistik GmbH 

Export- und Gefahrgutverpackung 

Verpackung von Kunstgegenständen 

Mehrwegkonzepte 

U2 

ULTRASCHALLSIEGELSYSTEME 

Hellingstraße 2 

A-1020 Wien 

Tel. +43 (1) 602 13 22-0 

Fax +43 (1) 603 25 28 

e-mail: office@pawel.at 

internet: www.pawel.at 

Hier 

Alles rund ums Verpacken, Versenden und Lagern 

Rajapack GmbH 

IZ NÖ Süd, Strasse 16 

Objekt 69/4 

2355 Wiener Neudorf 

10 % Rabatt 

Gutscheincode: 

austro-10 

Gültig bis 30.06.2023 

DIE GUT SORTIERTE 

VERPACKUNGSWELT 

www.transpak.at 

könnte Ihre Anzeige stehen … 

www.rajapack.at 

0810 400 306 (0,07 €/Min) 

V1 

VERPACKUNGEN 

V2 

VERPACKUNGSLÖSUNGEN 

4 x im Jahr versenden wir die austropack an AbonnentInnen und an nach 

Themenschwerpunkten ausgewählte LeserInnen. 

www.meierverpackungen.at/shop 

Rondo Ganahl AG 

Rotfarbweg 5 

6820 Frastanz 

+43 5522 51841-0 

www.rondo-ganahl.com/de 

frastanz@rondo-ganahl.com 

www.neveon.com 

Möchten auch Sie werben, wo es ankommt? 

Dann kontaktieren Sie Renate Grimm unter 

renate.grimm@ggmedien.at oder 0676 572 2824

SO NATÜRLICH 

WIE SEIN INHALT: 

DER SNACKBECHER 

VON RONDO 

• Einteilige, gebrauchsmustergeschützte 

Monoverpackung zu 100% aus Wellpappe 

• Optimale Präsentation von Werbebotschaften 

durch beste Bedruckbarkeit 

• Volles Spektrum an Druckverfahren: 

Offsetdirekt-, Flexo- und Digitaldruck 

• Umfassende Entwicklungs- und Umsetzungskompetenz 

für maßgeschneiderte Obst- und 

Gemüseverpackungen an beiden Rondo- 

Standorten in Österreich 

Rondo Ganahl Aktiengesellschaft I Papiere - Wellpappe - Verpackungen I www.rondo-ganahl.com

Austropack 2023/04

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?