RE KW 10

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE REUTTE. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 10 | 6./7. März 2024 

Spitzenleistung des EKV auf dem Eis 

Athleten des Eiskunstlaufvereins Außerfern zeigten ihr Können. Mehr auf Seite 34 

Partnerschaft 

Naturparkregion Reutte trifft 

Ceratizit-WNT Pro Cycling Team 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 

Ein besonderes Jahr 

Barbara Hornstein verbrachte 

ein soziales Jahr in Georgien 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 

Finale 

Abschlussrennen des 

53. Ehrnberg-Cup 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 

Rennwochenende 

SC Lechaschau trug 

mehrere Bewerbe aus 

Foto: Huber 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 36

SO WAR ES FRÜHER 

WOCHENEND-DIENSTE 

9./10.3.2024 

Praktische Ärzte 

Bauern in Tirol (1882–1982) von 

Dr. Michael Forcher (Seiten 141+ 

144). Die Realteilung hat dazu geführt, 

daß die wenigsten Höfe eine 

Familie zu ernähren vermochten, 

darum zogen aus dem Lechtal mehr 

als 600 Bauern als Handwerker über 

die Grenze ins Ausland. Die Kinder 

– Buben und Mädchen ab acht Jahren 

– wurden im Frühjahr auf dem 

Markt in Kempten als „Hütekinder“ 

in Empfang genommen. 1953 wurde 

eine bezirkseigene Landwirtschaftsschule 

in Breitenwang eröffnet. Bis 

1982 haben im Bezirk Reutte 2033 

von 3026 Bauern die Viehhaltung 

aufgegeben. Bezirkskammervorstand 

Reutte: 1. Reihe: Marianne Sprenger 

(Bez.-Bäuerin), BM Adolf Huber 

(Kammerobmann), LA Erich Berktold, 

NR Otto Keller, Stefan Weibel- 

Tannheim, Ing. Kilian Hammerle 

(v.l.); 2. Reihe: Josef Fügenschuh, 

Gebhard Perl, Rudolf Hosp, Reinhard 

Witting, Georg Hosp, BM Ferdinand 

Eberle, Peter Hauser und Roland 

Tannheimer (v.l.). Werner Friedle 

Magischer Austausch in Reutte 

Reuttener Gemeinderat empfängt Füssener Stadtrat 

(sk) Mitglieder des Stadtrats 

aus Füssen haben sich kürzlich 

zum Austausch mit dem Reuttener 

Gemeinderat in Reutte getroffen. 

Der Bürgermeister von 

Reutte – Günter Salchner – hieß 

die Gäste aus Füssen in der malerischen 

Kulisse von Ehrenberg 

willkommen. 

In einer anregenden Diskussion 

wurden bereits bestehende Verbindungen 

zwischen den beiden Gemeinden 

beleuchtet. Füssens Bürgermeister 

Maximilian Eichstetter 

betonte die vielfältigen Berührungspunkte 

zwischen dem Allgäu und 

Reutte; er unterstrich, wie wichtig 

ihm ein weiterer intensiver Austausch 

ist. 

Die Reuttener Gastgeber hatten 

ein spektakuläres Rahmenprogramm 

rund um das Treffen organisiert. 

Nach einem herzlichen Austausch 

in der historischen Bretterkapelle 

begaben sich die Teilnehmer auf 

eine faszinierende Reise mit dem 

Ehrenberg-Liner zur weltberühmten 

Hängebrücke Highline 179. Ein Höhepunkt 

des Abends war zweifellos 

der Besuch von „Lumagica“, dem 

magischen Lichterpark in der Ruine 

Ehrenberg, der die Besucher in 

seinen Bann zog. Seinen krönenden 

Mitglieder des Reuttener Gemeinderats und des Füssener Stadtrats beim Austausch 

in Reutte. 

Foto: Thomas Scheibel 

Abschluss fand der Abend in einem 

gemütlichen Beisammensein, bei 

dem die Teilnehmer die Gelegenheit 

hatten, sich näher kennenzulernen. 

Der Aufenthalt im bezaubernden 

Reutte war ein voller Erfolg, der von 

allen Beteiligten als äußerst bereichernd 

und inspirierend empfunden 

wurde. Sowohl der Füssener Stadtrat 

als auch der Reuttener Gemeinderat 

freuen sich auf einen weiteren Austausch, 

der dann in Füssen stattfinden 

soll. Bürgermeister Maximilian 

Eichstetter bedankte sich im Namen 

des Füssener Stadtrats noch einmal 

für den Empfang in Reutte. 

Reutte: 

9./10.3.: Dr. Manfred Dreer, Dogana 

1, 6682 Vils, Tel. 05677-20155; NO: 

9.30–11 Uhr. 

Zwischentoren: 

9./10.3.: Dr. Georg Prantl, Hauptstr. 5, 

6632 Ehrwald, Tel. 05673-2331; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin-Wehner-Weg 

13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

9./10.3.: Dr. Arno Mauthner, Sennweg 

3, 6675 Tannheim, Tel. 05675-6202; 

NO: 10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Lechtal: 

9./10.3.: Dr. Karin Haß-Schletterer, 

6654 Holzgau 73, Tel. 05633/5211; NO: 

9–11 Uhr. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

9./10.3.: Dr. Johannes Matthias Markus 

Glatthor, Kirchplatz 28, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-21960; NO: 9–11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

9./10.3.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. 

ungerade Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. 

Der Wechsel beginnt Samstagmittag. 

Ehrwald: 9./10.3.: Zugspitz-Apotheke, 

Tel. 05673-2274. Sa: 8.30–12 und 

17–18 Uhr, So: 10–12 und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

10.3.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-3730420. 

Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, Tel. 

0676-9395391. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, Tel. 

0676-7775009. 

NAMENSTAGE 

DO (7.3.) Felicitas, Perpetua; FR 

(8.3.) Gerhard, Johannes; SA (9.3.) 

Bruno, Franziska; SO (10.3.) Emil, 

John; MO (11.3.) Alram, Rosina; DI 

(12.3.) Beatrix, Serafina; MI (13.3.) 

Judith, Leander. 

MONDKALENDER 

Neumond am 10. März um 10:01 

Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 6./7. März 2024

Naturparkregion punktet weiter 

Strategische Partnerschaft des Tourismusverbands mit 

dem Ceratizit-WNT Pro Cycling Team 

(sas) In einer richtungsweisenden Partnerschaft mit dem in Reutte 

beheimateten Ceratizit-WNT Pro Cycling Team stärkt der Tourismusverband 

Naturparkregion Reutte seine Position als Destination für 

Radbegeisterte. Diese Zusammenarbeit, symbolisiert durch den Slogan 

„Reutte: the home of our Ceratizit cycling team“, hebt die Region nicht 

nur als Heimatbasis und Herz des Damen-World-Tour-Teams hervor, 

sie unterstreicht auch die strategische Ausrichtung der Region auf Nachhaltigkeit, 

aktiven Lebensstil und internationale Präsenz. 

Kathrin Schweinberger im Service Course des CERATIZIT-WNT Pro Cycling 

Teams. 

Foto: Robert Eder, Naturparkregion Reutte 

Die Kooperation mit einem der 

führenden Frauen-Radrennteams 

auf der Weltbühne bietet der Naturparkregion 

Reutte eine einmalige 

Plattform, um sich weltweit als attraktives 

Reiseziel für radbegeisterte 

Menschen zu präsentieren. Durch die 

Präsenz des Logos der Naturparkregion 

auf den Trikots der 15 Fahrerinnen 

bei internationalen Radrennen 

werden Sichtbarkeit und Markenbekanntheit 

der Region signifikant in 

TV und Printmedien gesteigert. Der 

Rennkalender sieht Wettkämpfe von 

Australien über Belgien, Spanien, die 

Niederlande bis nach China vor. Auch 

bei der Giro d'Italia Women und der 

Tour de France Femmes avec Zwift ist 

das Pro Cycling Team am Start. 

NACHHALTIG UND LEBEN- 

DIG. Ronald Petrini, Geschäftsführer 

(sas) Am Samstag, dem 2. März, gegen 

10.30 Uhr, kam es im Skigebiet Grubigstein 

auf der rot markierten Piste Nr. 5 zu 

einer Kollision zwischen einem 24-jährigen 

Niederländer und einer 35-jährigen 

deutschen Staatsangehörigen. Der 

Niederländer kam während seiner Fahrt 

selbstverschuldet zu Sturz und rutschte 

6./7. März 2024 

Skiunfall in Lermoos 

in weiterer Folge in die vor ihm fahrende 

deutsche Skifahrerin, die daraufhin 

ebenfalls zu Sturz kam. Der Skifahrer 

setzte sofort die Rettungskette in Gang, 

wurde von der Pistenrettung erstversorgt 

und durch die Rettung Ehrwald mit Verletzungen 

unbestimmten Grades in das 

Bezirkskrankenhaus Reutte gebracht. 

des Tourismusverbandes Naturparkregion 

Reutte, betont die Bedeutung 

dieser Partnerschaft: „Durch die enge 

Zusammenarbeit mit dem Ceratizit- 

WNT Pro Cycling Team können wir 

die einzigartigen Vorzüge unserer Region 

– von atemberaubenden Landschaften 

bis hin zu erstklassigen Radwegen 

– einem globalen Publikum 

präsentieren. Dies ist ein entscheidender 

Schritt, um unsere Vision 

einer nachhaltigen und lebendigen 

Radregion zu realisieren.“ Kathrin 

Schweinberger, gebürtige Tirolerin 

und Botschafterin des Teams für das 

Jahr 2024, spielt eine Schlüsselrolle in 

der Partnerschaft zwischen der Naturparkregion 

Reutte und dem Ceratizit-WNT 

Pro Cycling Team. Ihre 

Leidenschaft für den Radsport und 

ihre tiefe Verbundenheit mit Tirol 

machen sie zu einer idealen Repräsentantin, 

um die natürliche Schönheit 

und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten, 

die die Naturpark-region 

Reutte zu bieten hat, einem internationalen 

Publikum näherzubringen. 

Zusammen mit ihren Teamkolleginnen 

wird Kathrin Schweinberger 

das Logo der Naturparkregion Reutte 

bei weltweiten Radrennen präsentieren. 

Diese Sichtbarkeit auf den 

Trikots und in den sozialen Medien 

– mit mehr als 300.000 Followern – 

verstärkt die internationale Präsenz 

und Markenbekanntheit der Region 

signifikant. „Die Partnerschaft mit 

der Naturparkregion Reutte eröffnet 

uns neue Wege, um gemeinsam für 

eine gesunde, aktive Lebensweise 

und die Schönheit der Natur zu werben“, 

sagt Claude Sun, Teammanager 

von Ceratizit-WNT Pro Cycling. „Es 

ist eine Ehre, die Naturparkregion 

Reutte, den Standort unseres Service 

Course und somit den Drehund 

Angelpunkt unseres Teams, 

als unsere Heimat zu präsentieren 

und gleichzeitig ihre Botschaft von 

Nachhaltigkeit und aktiver Erholung 

in die Welt zu tragen.“ Diese Kooperation 

stellt nicht nur eine Winwin-Situation 

für beide Seiten dar, 

sondern betont auch die Rolle der 

Frauen im Radsport als Botschafterinnen 

für gesundes Leben und 

Umweltbewusstsein. Die Naturparkregion 

Reutte erhält durch diese 

Partnerschaft eine hervorragende 

Möglichkeit, ihre Attraktivität als 

Sportregion und lebenswerte Umgebung 

zu steigern und gleichzeitig als 

Vorreiter in Sachen Nachhaltigkeit 

und Tourismus aufzutreten. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

RUNDSCHAU Seite 3

(sk) Mit einem spektakulären Finale ging am vergangenen Sonntag, 

dem 25. Februar, die erste erfolgreiche Saison von „Reutte on 

Ice“ – der größten Eislaufbahn Westösterreichs – sowie die zweite 

Ausgabe von Lumagica Reutte, dem magischen Lichterpark auf Burg 

Ehrenberg, zu Ende. 

Die erste Saison von „Reutte on Ice“ bot tolle Erlebnisse für Groß und Klein. 

Foto: Robert Eder, Naturparkregion Reutte 

AK Lernbegleitung: 

kostenlos und tirolweit 

Bei der kostenlosen AK Lernbegleitung 

am BFI Tirol können Schülerinnen 

und Schüler in Kleingruppen 

ihr Wissen in verschiedenen Fächern 

aufpolieren und kommen so fit 

durchs Schuljahr. 

Wissenslücken vorbeugen, bevor 

sie entstehen: Jugendliche ab der 

5. Schulstufe können sich bei der 

AK Lernbegleitung am BFI 

Tirol während des Schuljahres 

auf Prüfungen 

vorbereiten oder beim 

Intensivkurs in den 

Ferien versäumten 

Lernstoff aufholen. 

Parallel zum Unterricht 

Bei den jeweils vierwöchigen 

Modulen findet 

der Unterricht 

an einem Tag pro 

Woche von 14 bis 

17 Uhr statt. Auf 

Wunsch können 

auch zwei Fächer 

an zwei verschiedenen 

Wochentagen 

gebucht werden. 

Saisonabschluss 

Reutte on Ice war ein großer Erfolg 

Die nächsten Module starten: 

•ab 8. April 2024 

•ab 13. Mai 2024 

Angeboten werden die Fächer 

Deutsch, Englisch und Mathematik 

– weitere Fächer sind auf Anfrage 

möglich! 

Osterferien 

Bei den Intensivkursen von Mo. 25. 

bis Do. 28. März stehen Deutsch, 

Englisch und Mathematik zur 

Wahl (weitere Fächer auf Anfrage 

möglich). Der Unterricht 

findet von 8.30 bis 11 

Uhr und/oder 11 bis 13.30 

Uhr statt. 

Gleich 

anmelden 

und Platz 

sichern! 

Gleich anmelden und 

Platz sichern unter 

lernbegleitung@ 

ak-tirol.com 

Foto: lassedesignen/stock.adobe.com 

Mehr Infos 

gibts unter 

0512/59660. 

Thomas Ruepp, Vorstand beim 

Tourismusverband Naturparkregion 

Reutte, fasste die Saison mit bewegten 

Worten zusammen: „Wir blicken auf 

eine überaus erfolgreiche erste Saison 

zurück. Dank der hervorragenden Zusammenarbeit 

aller Beteiligten konnten 

wir Tausenden von Besuchern 

unvergessliche Momente bescheren. 

Diese beispiellose Resonanz zu Reutte 

on Ice und Lumagica Reutte bestätigt, 

dass wir mit unserem Konzept, 

Wintersport und kulturelle Events zu 

vereinen, den Nerv der Zeit getroffen 

haben“, freut sich Thomas Ruepp. In 

der ersten Saison besuchten insgesamt 

rund 30.000 Tagesgäste die Eisfläche, 

darunter über 4.265 Schulkinder, die 

im Rahmen des kostenlosen Eintritts 

1, 2 oder 3 

Mittelschule Königsweg bei der Fernsehshow 

(sk) Am 15. und 16. November 2023 startete die Klasse 2b der MS- 

Königsweg zu einem besonderen Erlebnis nach München. Nachdem 

Klassenvorstand Philipp Günther die Schüler mit der Anmeldung 

und der sofortigen Zusage zu der Fernsehshow 1, 2 oder 3 überraschte, 

war die Aufregung besonders groß. 

Das Rateteam der Mittelschule Königsweg bei der beliebten Fernsehshow 1, 2 

oder 3. 

Foto: MS Königsweg 

Am ersten Tag in München erkundeten 

die Mädchen und Burschen 

die Stadt. Der Besuch von Sea Life 

war bestimmt der Höhepunkt neben 

der BMW-Welt und der Münchner 

Innenstadt. Am zweiten Tag ging 

es dann schon frühmorgens zu den 

Bavaria Filmstudios. Die Kinder 

wurden dort freundlich begrüßt. 

Während sich die Kandidatenkinder 

Nino, Ella und Paula und das Kamerakind 

Selina auf ihren Auftritt 

vorbereiteten, durfte die restliche 

für Schulen und Kindergärten das 

Eislaufvergnügen genießen konnten. 

Dazu kommen 1.750 verkaufte 

Saisonkarten. Während der Saison 

wurden darüber hinaus über 9.000 

Paar Schlittschuhe verliehen – ein 

Beweis für die große Beliebtheit der 

Anlage. Ronald Petrini, Geschäftsführer 

im Tourismusverband Naturparkregion 

Reutte, ergänzte: „Die positive 

Resonanz und die beeindruckenden 

Besucherzahlen bestärken uns darin, 

dass „Reutte on Ice“ und Lumagica 

Reutte wertvolle Bereicherungen für 

unsere Region und darüber hinaus 

sind. Wir freuen uns bereits auf die 

nächste Saison und darauf, unsere 

Angebote weiter zu verbessern und zu 

erweitern.“ 

Klasse einen Blick hinter die Kulissen 

im Bavaria Filmstudio werfen. 

Das Kennenlernen von Elton und 

die Aufzeichnung der Show – das 

war für alle ein ganz besonderes Ereignis. 

Mit dem Ergebnis waren die 

Kinder sehr zufrieden und erhielten 

zusätzlich Geld für die Klassenkasse. 

Herzlichen Glückwunsch! 

INFO. Die Show ist in der 1, 2 

oder 3 Mediathek mit dem Thema 

„Geheimnisse des Alltags“ abrufbar. 


SPEAKERS’ CORNER 

Wo kein Holz ist, 

geht das Feuer aus 

Sofie Sissi Franz 

ist 18 Jahre alt und 

an der Handelsakademie. 

Sofie war 

Teilnehmerin beim 

Jugendredewettbewerb 

2023 im Bezirk 

Reutte. 

Ein sehr einfacher, jedoch äußerst 

tiefsinniger Vergleich, um 

die Bedeutung der Geduld zu verdeutlichen. 

In der Antike wurde 

dies als Langmut bezeichnet und 

beschreibt die Fähigkeit, zu warten 

oder etwas zu ertragen. 

Dank dieser Tugend lassen sich 

spontane Impulse kontrollieren, 

wodurch man auf überwältigende 

Situationen mit Ruhe und Gelassenheit 

reagieren kann. Geduld 

ist eine perfekte Mischung aus 

Willenskraft, Ausdauer, Durchsetzungsvermögen, 

Selbstkontrolle 

und Toleranz gegenüber frustrierenden 

Dingen oder Situationen. 

Besonders in Beziehungen, unabhängig 

von ihrer Ebene, ist es 

wichtig, ohne Wertung zuzuhören. 

Oft geht es nur darum, geduldig ein 

offenes Ohr für das Gegenüber zu 

haben. Vor uns liegen also eine Reihe 

von Gründen und Eigenschaften, 

für die es sich lohnt, an seiner 

Geduld zu arbeiten. 

Welche Tipps gibt es dafür? Es ist 

allgemein bekannt, dass Kommunikation 

der Schlüssel zu fast allem 

ist. Das gilt auch für den Austausch 

mit sich selbst, dem sogenannten 

inneren Monolog. Unser Denken 

bestimmt unser Handeln, daher 

ist es ratsam, darauf zu achten, 

was man mit sich selbst bespricht. 

„Alles eine Frage der Perspektive“, 

würde der ein oder andere sagen. 

Natürlich ist es nicht immer einfach, 

jedoch hilft es oft, Dinge aus 

einem anderen Blickwinkel zu betrachten. 

Auch Ablenkung kann in 

vielen Situationen helfen, sich nicht 

aus der Ruhe bringen zu lassen. 

Das genaue Gegenteil von Ablenkung 

kann ebenfalls helfen, Geduld 

zu üben, indem man im „Hier und 

Jetzt“ lebt. Das ist ebenfalls eine 

große Hilfe, um dem Sorgenteufelskreislauf 

zu entkommen. 

Abschließend fassen die Worte 

von Konfuzius es sehr gut zusammen: 

„Ist man in kleinen Dingen 

nicht geduldig, bringt man die 

großen Vorhaben zum Scheitern." 

Mit Geduld ist es uns möglich, die 

großen Ziele in unserem Leben zu 

erreichen. 

Foto: Privat 

6./7. März 2024 

(sas) Darmkrebs ist im Frühstadium 

in den allermeisten Fällen 

heilbar. Je früher Darmkarzinome 

und Darmkrebsvorstufen 

mit der regelmäßigen qualitätsgesicherten 

Vorsorgekoloskopie 

entdeckt werden, umso besser 

sind die Chancen, gesund zu bleiben 

– oder es wieder zu werden. 

Risikopersonen, zu denen alle 

Frauen und Männer ab dem 50. 

Lebensjahr gehören, sollten darauf 

besonderen Wert legen. 

Der März steht im Zeichen von 

Darmkrebs. Das Bezirkskrankenhaus 

Reutte macht daher einmal mehr auf 

den enormen Nutzen der Vorsorgekoloskopie 

(Darmspiegelung) aufmerksam. 

Denn trotz guter Vorsorge- und 

Behandlungsmöglichkeiten zählt 

Darmkrebs weiterhin zu den häufigsten 

Krebserkrankungen mit sogar der 

dritthöchsten krebsbedingten Sterberate. 

Vielfach könnten Sterbefälle und 

mit der Erkrankung einhergehender 

Verlust von Lebensqualität durch die 

regelmäßige, kostenlose Darmkrebsvorsorge 

verhindert werden. 

VORBEUGEN, RISIKO ERNST- 

NEHMEN. Obwohl statistisch gesehen 

Menschen in der zweiten Lebenshälfte 

besonders gefährdet sind, ein Darmkarzinom 

zu entwickeln, sollte sich 

niemand in falscher Sicherheit wiegen. 

Europaweit ist zu beobachten, dass 

Darmkrebs immer öfter auch jüngere 

Menschen betrifft. Ein erhöhtes Risiko 

kann etwa durch eine genetische 

Vorbelastung oder eine chronisch-entzündliche 

Darmerkrankung bestehen, 

aber auch durch Übergewicht, Bewegungsmangel 

und verstärkten Alkoholkonsum 

begünstigt werden. Um so 

gut wie möglich vorzubeugen, sind ein 

gesunder Lebensstil mit ausgewogener 

Ernährung und viel Bewegung empfehlenswert. 

Ab dem 50. Lebensjahr 

sollte eine Vorsorgekoloskopie alle zehn 

Jahre selbstverständlich sein. Prim. Dr. 

Patrick Loidl, Leiter Interne Abteilung 

im Bezirkskrankenhaus Reutte, appelliert 

an die Bevölkerung, das Thema 

Darmgesundheit weiter zu enttabuisieren. 

Auch die Sorge vor Schmerzen 

sei dank modernster Methoden völlig 

unbegründet. „Die qualitätsgesicherte 

Vorsorgekoloskopie ist nicht nur überaus 

treffsicher, sondern auch besonders 

schonend, sanft und sicher“, so Primar 

Loidl. Während der rund 30-minütigen 

Untersuchung mit Kurzschlaf 

wird der Darm auf Veränderungen 

begutachtet. Gutartige Polypen in der 

Darmschleimhaut können unmittelbar 

Vorsorge rettet Leben 

Informationen im Darmkrebsmonat März 

Prim. Dr. Patrick Loidl, Leiter Interne Abteilung im BKH Reutte, appelliert an 

die Bevölkerung, das Thema Darmgesundheit weiter zu enttabuisieren. Auch 

die Sorge vor Schmerzen sei dank modernster Methoden völlig unbegründet 

entfernt werden. Etwa 30 Prozent der 

Menschen über dem 60. Lebensjahr 

haben solche Wucherungen, die mit 

der Zeit bösartig werden können. Wird 

ein Tumor frühzeitig festgestellt, sind 

die Behandlungschancen meist gut. 

EXZELLENTE UNTERSU- 

CHUNGSQUALITÄT. Für die hohe 

Qualität der Darmkrebsvorsorge wurde 

der internistischen Abteilung des 

BKH Reutte in diesem Jahr bereits 

zum Oberländer dritten Rundschau Mal in Folge Telfs & das Reutte Gütesie- 

05 77 10-280 Telfs, Untermarkt 9 

05 77 10-270 Völs, Bahnhofstr. 17 

idealtours.at 

Foto: Fotostudio René 

gel der Österreichischen Gesellschaft 

für Gastroenterologie und Hepatologie 

(ÖGGH) verliehen. Dieses wird alle 

zwei Jahre vergeben. Die Endoskopiker 

der Abteilung, Prim. Dr. Loidl, OA Dr. 

Klemm und OA Dr. Post, freuen sich 

über die Rezertifizierung und werden 

auch in dieser Periode wieder viele 

Polypen entfernen. „Klar ist: Die regelmäßige 

qualitätsgesicherte Darmkrebsvorsorge 

ab dem 50. Lebensjahr ist die 

beste Darmkrebsvorsorge“, betont Primar 

Loidl. 

Wir bringen Sie dahin, 

wo die schönsten 

Bilder entstehen 

RUNDSCHAU Seite 5

Ein herber Verlust für die Zugspitzgemeinde Ehrwald: Nach einer 

beeindruckenden 100-jährigen Geschichte schloss die örtliche 

Bäckerei am vergangenen Wochenende ihre Türen für immer. Die 

Gründe dafür sind vielfältig, zuletzt haben v. a. Personalmangel und 

Krankheitsausfälle dem kleinen Betrieb enorm zugesetzt. 

Von Juliane Wimmer 

Am Samstag, dem 2. März, hatte 

Christoph Rabitschs Feinbäckerei ein 

letztes Mal geöffnet. Der Familienbetrieb, 

der als einer der letzten verbleibenden 

kleinen Handwerksbäckereien 

im Zwischentoren bekannt war, hat 

Generationen von Einheimischen und 

Touristen mit seinen Backwaren verwöhnt. 

GESCHICHTE. Bereits seit über 

100 Jahren gibt es im Gebäude am 

Martinsplatz 2 eine Bäckerei. Vor 43 

Jahren wurde sie von Monika und 

Josef Rabitsch übernommen. Im Dezember 

2013 trat Sohn Christoph in 

Juwelier Bosse 

Goldankauf 

Wir kaufen Ihr: 

Altgold, Schmuck, 

Golduhren, Goldmünzen, 

Goldbarren, Bruchgold, 

Brillianten und Silber! 

Sofortige Bezahlung. 

Beratung kostenlos. 

Reichen Str. 9 • 87629 Füssen 

Tel. 0049-8362-509736 

juwelier_bosse@web.de 

www.juwelier-bosse.de 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 9–18.30 Uhr & Sa 9–16 Uhr 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

Schließung nach 100 Jahren 

Ehrwalder Traditionsbäckerei Rabitsch verkaufte letzten Sauerteig-Wecken 

die Fußstapfen seiner Eltern. Trotz 

Rente halfen die Familie und v. a. auch 

die Mutter immer noch im Laden mit, 

sonst wäre nichts gegangen. Zu den 

Verkaufsschlagern zählten neben den 

klassischen Kaisersemmeln u. a. der 

3 kg schwere Sauerteigwecken, die 

Vollkornbrote und auch Apfel- und 

Topfenstrudel erfreuten sich großer 

Beliebtheit. 

EINE SCHWERE ENTSCHEI- 

DUNG. „Zumindest sieben Leute – 

inklusive Verkäuferinnen und Fahrer 

– brauchen wir, damit alles funktioniert“, 

erklärte Frau Rabitsch im Gespräch 

mit der RUNDSCHAU. 14- bis 

16-Stunden-Tage in der Backstube, 

im Geschäft und im Büro waren für 

Mutter und Sohn die Regel. Als das 

Team immer kleiner wurde und noch 

Krankheitsausfälle hinzukamen, wurde 

die Belastung zu groß. Christoph 

Rabitsch entschloss sich schweren 

Herzens, die Bäckerei noch vor Saisonende 

zu schließen. Im Gespräch mit 

der RUNDSCHAU verriet er: „Es tut 

schon weh, aber nun haben wir Frieden 

damit geschlossen. Die guten Erinnerungen 

bleiben.“ 

DANK. Trotz ihrer großen Enttäuschung 

zeigte sich Rabitschs Stammkundschaft 

verständnisvoll. „Wenn 

etwas nicht mehr geht, geht es nicht 

mehr“, sagte eine Ehrwalder Kundin. 

Inhaber Christoph Rabitsch bedankt 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

Schweren Herzens musste Christoph Rabitsch seine Feinbäckerei am 2. März 

2024 schließen und bedankt sich bei allen Kundinnen und Kunden für ihre 

Treue und Loyalität. 

RS-Foto: Wimmer 

Betriebsanlagensprechtage der BH Reutte 

(sk) Welche behördlichen Auflagen 

sind im Bereich des Brandschutzes 

oder des Arbeitnehmer/innenschutzes 

zu beachten? Was gilt es, bei einer Unternehmensübergabe 

zu berücksichtigen? 

Welche Genehmigungen braucht 

es für eine Betriebsöffnung? Zu diesen 

und vielen weiteren Fragen stehen im 

Rahmen der Betriebsanlagensprechtage 

der BH Reutte Sachverständige aus 

den Bereichen Gewerbetechnik, Recht, 

Hochbau, Brandschutz, Arbeitnehmer/ 

innnenschutz und Lebensmitteltechnik 

den UnternehmerInnen mit Rat und Tat 

Auf zum Erfolg! 

Mit Storytelling in sieben Schritten 

(sk) Radomir „Ratko“ Gabric zeigt in seinem Buch „Storytelling in 

Wort und Bild“, wie es geht. Unternehmer erhalten wertvolle Tipps, 

um mit ihren Plänen und Projekten erfolgreich zu sein. 

sich bei allen Kunden für ihre Treue 

und Loyalität und hält fest: „Unsere Bäckerei 

war nicht nur ein Geschäft (...), 

sondern auch ein Ort, an dem Generationen 

von Kunden zusammenkamen 

(...). Sie war ein fester Bestandteil der 

Gemeinschaft, und wir sind stolz darauf, 

ein Teil davon gewesen zu sein.“ 

zur Seite. Im ersten Halbjahr finden drei 

Termine, beginnend mit Dienstag, dem 

19. März 2024, statt. 

TERMINE. Im ersten Halbjahr 2024 

finden die Betriebsanlagensprechtage 

am 19. März, von 9 bis 12 Uhr, 10. April, 

von 13.30 bis 16.30 Uhr und am 14. Mai, 

von 13.30 bis 16.30 Uhr, in der Bezirkshauptmannschaft 

Reutte statt. Um telefonische 

Voranmeldung und Angabe 

einer kurzen Projektbeschreibung unter 

der Nummer 05672 6996 5722 wird gebeten. 

Storytelling in Wort und Bild – wertvolle 

Tipps für Unternehmer. Foto: Privat 

Anhand von praxisnahen Beispielen 

und Erfahrungsberichten leitet 

das Buch den Nutzer in sieben effektiven 

Schritten zum Erfolg. Radomir 

„Ratko“ Gabric zeigt, wie das Marketing 

für ein Unternehmen zu setzen 

ist und meint: „Auf die richtige 

Story kommt es an! Erzähle deiner 

Zielgruppe, was du anbieten kannst, 

demonstriere ihnen den Nutzen, der 

für sie entsteht, wenn sie mit dir eine 

Partnerschaft eingehen.“ Das Buch 

soll Planungshilfe und Anleitung darstellen, 

wobei der Autor auf Wunsch 

dem Unternehmer bei der Umsetzung 

mit Rat und Tat zur Seite steht. 

Weitere Infos erhalten Sie auf www. 

ratko.at 

ANZEIGE 


Neuer Geschäftsführer 

für ÖVP Bezirkspartei in Reutte 

Bürgermeister Harald Schönherr tritt die Nachfolge von Klaus Schimana an 

6./7. März 2024 

Landtagspräsidentin und VP-Reutte 

Bezirksobfrau, Sonja Ledl-Rossmann, 

begrüßt Bgm. Harald Schönherr 

(Gemeinde Biberwier) in seiner 

neuen Funktion. Foto: Tiroler Volkspartei 

(sk) Mit 1. März wird der Bürgermeister 

von Biberwier, Harald 

Schönherr, neuer Bezirksgeschäftsführer 

der Tiroler Volkspartei 

in Reutte. Sein Vorgänger 

Klaus Schimana hat sich, wie berichtet, 

auf eigenen Wunsch beruflich 

nochmal einer neuen Herausforderung 

gestellt. 

„Mit Harald Schönherr wird zukünftig 

ein erfahrener Kommunalpolitiker, 

der nicht nur hervorragend 

vernetzt ist, sondern auch die Anliegen 

der Außerferner Bevölkerung bestens 

kennt, die Bezirksgeschäftsführung 

übernehmen. Die Tiroler Volkspartei 

ist die einzige Partei in Tirol, die in 

allen Regionen fest verankert ist und 

damit das Ohr direkt bei den Menschen 

hat. Dementsprechend war es 

mir wichtig, die Stelle schnellstmöglich 

nachzubesetzen und es freut mich 

sehr, dass wir mit Harald Schönherr 

auch eine hervorragend geeignete Persönlichkeit 

dafür gewinnen konnten. 

Besonders danken möchte ich an dieser 

Stelle auch Klaus Schimana, der in 

den letzten Jahren für die Volkspartei 

rund um die Uhr im Einsatz war und 

als Geschäftsführer einen gut aufstellten 

Bezirk übergibt“, betont VP Tirol 

Landesgeschäftsführer Sebastian 

Kolland. VP-Reutte Bezirksparteiobfrau 

und Landtagspräsidentin Sonja 

Ledl-Rossmann streut dem neuen 

Bezirksgeschäftsführer ebenfalls Vorschusslorbeeren: 

„Mit einem starken 

Brückenbauer für die interkommunale 

Zusammenarbeit wird im Bezirk Reutte 

auch in Zukunft viel weitergehen. 

Ich freue mich, dass Harald Schönherr 

in Zukunft in Reutte als Ansprechpart- 

Mehr Forschung notwendig 

NR Pfurtscheller zum Frauengesundheitsbericht 

(sas) In puncto Frauengesundheit besteht nach wie vor Handlungsbedarf. 

Der Frauengesundheitsbericht fordert zur weiteren Verbesserung 

der medizinischen Versorgung für Frauen und Mädchen auf. 

NR und ÖVP-Frauensprecherin Elisabeth 

Pfurtscheller unterstreicht dies: 

„Der Umstand, dass Frauen durchschnittlich 

länger krank sind, zeigt 

deutlich, dass die medizinische Versorgung 

von Frauen verbessert werden 

muss“, sagt sie und ergänzt: „Für eine 

zielgerichtete medizinische Versorgung 

für Frauen und Mädchen brauchen 

wir mehr Daten zu spezifischen 

Themen, wie der Menstruation oder 

den Wechseljahren. Zudem würde es 

mehr Forschung zur Frauengesundheit 

brauchen. NR Pfurtscheller will 

das Selbstbild von jungen Frauen und 

Mädchen stärken. Es sei erschreckend, 

dass knapp jeder dritte junge Mensch 

zwischen elf und siebzehn Jahren bereits 

über eine Schönheitsoperation 

nachgedacht hat. „Fake-Filter und 

unnatürliche Bildbearbeitung in den 

sozialen Medien spielen hier eine ganz 

wesentliche Rolle und beeinflussen das 

Selbstbild insbesondere von Frauen 

und Mädchen oftmals sehr negativ“, 

so Pfurtscheller „Junge Mädchen und 

Frauen müssen so sein dürfen, wie sie 

sind“, appelliert sie abschließend. 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 0664 4958310 

ner zur Verfügung steht und nicht nur 

die unmittelbare Schnittstelle zu den 

Menschen aus der Region ist, sondern 

sowohl Funktionärinnen und Funktionäre 

als auch gewählte Mandatare und 

genauso Junge und Senior/innen sowie 

Arbeitnehmer, Unternehmer und die 

Landwirtschaft hervorragend in die 

Partei einbinden wird.“ Bgm. Harald 

HAUS EHRENBERG 

Alltagsg’schicht’n: 

Vorfreude auf neue Herausforderungen 

Pflege ist immer schon unser 

Traumberuf gewesen und es war 

die beste Entscheidung, diesen 

Weg einzuschlagen. Verantwortung 

übernehmen, Entscheidungen treffen, 

sich täglich neuen Herausforderungen 

stellen, sich ständig weiterbilden 

und auf dem neuesten Stand 

bleiben, Schüler begleiten und Wissen 

wieder weitergeben, das gehört 

alles zu unserem Beruf dazu. Und 

es ist etwas ganz Besonderes, unsere 

Bewohner/innen vom Einzug bis 

zum Abschied begleiten zu dürfen. 

Du wächst mit der Zeit zusammen 

wie eine Familie. Und du bekommst 

in jeder Situation Rückmeldung, 

durch Worte, auch durch Gesten 

und Mimik – Rückmeldungen, die 

dir zeigen, dass deine Arbeit richtig 

und wichtig ist. Wenn dich eine 

Bewohnerin mit den Worten „Mei, 

i mog di fei gonz gera“ spontan umarmt, 

was kann es Schöneres geben? 

Mit unserem humorvollen und 

bodenständigen Team, das immer 

aufgeschlossen ist für Neues, freuen 

bluetenstaub.at | pic © s‘fotostudio 

hausehrenberg.at 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

Schönherr selbst ist angesichts des bevorstehenden 

Superwahljahrs höchst 

motiviert für seine neue Aufgabe: „Das 

heurige Jahr wird mit der Europa- und 

der Nationalratswahl natürlich gleich 

ein besonders spannendes und intensives. 

Auf der anderen Seite sind es 

aber genau solche Herausforderungen, 

die mich immer schon gereizt haben.“ 

Nadine & Simone, Leitung Wohngemeinschaft 

2. Foto: Haus Ehrenberg 

wir uns jetzt schon auf die nächsten 

Monate. Ab Mai dürfen wir die 

erste Wohngemeinschaft im neuen 

Wohnhaus Sintwag eröffnen und die 

ersten Bewohner/innen dort begrüßen. 

Das wird eine spannende neue 

Herausforderung! 

Nadine & Simone, Leitung 

Wohngemeinschaft 2 

Neugierig auf mehr 

Alltagsg‘schichtn? 

 

RUNDSCHAU Seite 7

Foto: Dominik Somweber 

Weniger Stau, mehr Sicherheit 

VP-Bezirksobfrau LTP Sonja Ledl-Rossmann freut sich, 

dass am Fernpass endlich etwas passiert 

Beim Fernpass-Paket hat sich 

die Regierung auf machbare 

Projekte konzentriert. Das Verkehrsproblem 

entsteht am Grenztunnel 

Füssen: Deutschland baut 

Autobahnen bis an die Grenze, 

den dadurch entstehenden Verkehr 

kann Tirol nicht aufnehmen. 

Von Johannes Pirchner 

Abfahrverbote, strenge Kontrollen, 

eine Lösung am Katzenberg, 

weniger Linksabbieger, Lärmschutz, 

Radfahrverbote und entschärfte Fußgängerübergänge 

– all das bringt das 

Fernpass-Paket für die B179. Sonja 

Ledl-Rossmann kann die Skepsis 

gegenüber einzelnen Maßnahmen 

nachvollziehen. Ein Gesamtpaket ist 

aber notwendig, um Verkehrsflüssigkeit 

und -sicherheit zu erhöhen. Den 

Lermooser Tunnel und den Fernpasstunnel 

braucht es für eine sichere 

Anbindung nach Innsbruck, die Fernpass-Durchzugsmaut 

zur Finanzierung 

und die rund 200 Euro Regionalgutscheine 

für jeden Haushalt, damit 

die Außerferner nicht draufzahlen. 

GLANZLICHTER 

7,5-TONNEN-BESCHRÄN- 

KUNG BLEIBT. Das Land hat das 

7,5t-Fahrverbot mit mehreren Gutachten 

abgesichert. Trotzdem behaupten 

Gegner anderes. „Das 7,5t- 

Fahrverbot steht nicht zur Diskussion. 

Die Kontrollen sollen sogar verstärkt 

werden“, klärt Ledl-Rossmann auf. 

Bei einer großen, mehrspurigen Tunnellösung 

(z. B. Gartnerwand-Tunnel) 

wäre dieses aber nicht zu halten. 

Dann wäre der Weg für internationale 

Frächter frei, um Transit-Lkw 

zu schicken. „Größere Straßen bedeuten 

noch mehr Verkehr, den die 

Inntal- und Brennerautobahn nicht 

aufnehmen können. Dann wären 

Großtunnel, Autobahn und Fernpassstraße 

gleichermaßen überlastet. Hier 

sollten wir auf die Verkehrsexperten 

hören“, warnt die VP-Bezirksobfrau. 

Deutschland legt es darauf an, dass 

Tirol seine Straßen verbreitert und für 

noch mehr Lkw öffnet. „Das Hauptproblem 

ist, dass Deutschland Straßen, 

Tunnels und Autobahnen bis 

direkt an unsere Grenze baut. So viel 

Verkehr kann und will Tirol nicht aufnehmen. 

Deshalb wehren wir uns mit 

Schule für den Frieden 

glanzlichter@rundschau.at 

Liebe Freunde der Abrüstung! 

Die Vorstufe des Krieges ist der Unfrieden. 

Bevor Konflikte gewaltsam 

eskalieren sticheln Menschen meist 

mit ihren Worten. Der unbändige 

Drang, Recht zu haben, verdrängt 

dabei nicht selten die Vernunft. Im 

Rausch des Vortrags einseitiger Argumente 

verliert sich oft die Kunst 

des Zuhörens. Einseitige Meinungen 

werden dabei zu Waffen, deren 

Einsatz mitunter tiefe Wunden 

reißt. Ein kleines Beispiel. In der 

Gemeinde Haiming streiten sich 

die Mandatare um die Zukunft ihrer 

Volksschule am Haimingerberg. 

Die Wahl zwischen Neubau oder 

Sanierung ist längst zum Glaubenskrieg 

geworden. Weil die Suche nach 

dem Wissen, was jetzt da das Bessere 

oder das Günstigere sei, niemanden 

mehr interessiert. Heißes Blut in 

verkrampften Adern ist längst von 

den Dorfpolitiker/innen auf die 

Bürger/innen übergeschwappt. Die 

Stimmung ist am Siedepunkt. Die 

eigentlich Betroffenen – die Kinder, 

die Eltern und die Pädagogen 

– sind in ihrem Schicksal den Emotionen 

der heißen Luft der Debatten 

ausgeliefert. Dabei ginge es doch 

an Schulen um das Lernen für das 

Leben. Momentan heißt der Unterrichtsstoff, 

frei nach dem Hobellied 

von Ferdinand Raimund: Der eine 

heißt den andern dumm, am End 

weiß keiner nix! Mir als emigrierten 

und jetzt in Imst wohnenden Haiminger 

wäre der Frieden in meinem 

Geburtsort wichtig. Und daher stelle 

ich die Frage: Braucht es in Zeiten 

wie diesen überhaupt noch mehrere 

Schulen in einem Ort? Oder wäre 

es für die Kinder nicht ein Akt des 

Aufeinanderzugehens, wenn sie in 

einem Bildungsinstitut versammelt 

wären? Der Weg zur Schule könnte 

ein Weg aus der Feindlichkeit sein. 

Weil das Miteinander der beste 

Schutz vor dem Gegeneinander ist. 

Helmut Qualtinger würde sagen: 

Haiming gegen Haimingerberg – 

das ist wahre Brutalität! 

Meinhard Eiter 

LTP Sonja Ledl-Rossmann ist von der 

Sinnhaftigkeit des Fernpass-Pakets 

überzeugt. 

Foto: Landtagsdirektion 

Dosierampeln, Abfahrverboten und 

Tonnagenbeschränkungen.“ 

EIGENES STRASSENNETZ FÜR 

EINHEIMISCHE? Woher der Großteil 

der Mauteinnahmen auf der B179 

kommt, sieht man, wenn man die 

Nummerntafeln der passierenden 

Fahrzeuge betrachtet. Der Urlauberverkehr 

wird den größten Teil der 

Investitionen finanzieren, das Geld 

direkt im Bezirk Reutte investiert. „Gemeinsam 

mit den Gemeinden wird 

geprüft, wo ein paralleles Straßennetz 

für Einheimische möglich ist“, informiert 

LTP Sonja Ledl-Rossmann. Die 

EU-Wegekostenrichtlinie verbietet 

Mautausnahmen. Die Richtlinie wird 

2026 nochmal verhandelt und Tirol 

will sich mit Verbesserungen für die 

Außerferner einbringen. Trotzdem 

erhält jeder Haushalt im Außerfern ab 

2026 jährlich Regionalgutscheine in 

Höhe von rund 200 Euro, die für den 

Einkauf im Bezirk verwendet werden 

können. „Im Außerfern zahlt durch 

die Maut niemand drauf. Haushalte 

erhalten Regionalgutscheine und mit 

der Wirtschaft finden Gespräche statt, 

damit die Belastung möglichst gering 

bleibt. Das ist eurechtlich geprüft und 

gedeckt“, stellt Ledl-Rossmann klar. 

„Neben uns gibt es den Bezirk Imst, 

der ebenso vom Verkehr belastet ist. 

Der Fernpasstunnel soll die Stauereignisse, 

wie hängengebliebene Lkw 

oder Sperren wegen Bauarbeiten, 

verhindern. Dadurch soll es nördlich 

und südlich des Fernpasses weniger 

zurückstauen. Das Land ist der 

Verkehrssicherheit verpflichtet, besonders, 

wenn Muren und Hangrutschungen 

immer mehr werden.“ 

WIRKUNGSWEISE 

Weltfrauentag- WOZU?! 

Carina Frei arbeitet 

als Soft Skill 

Trainerin & Keynote 

Speaker mit dem 

Fokus auf ganzheitlicher 

Kommunikation 

und Performance. 

Sie ist Autorin der 

Gründerbibel und 

Mompreneur. 

Frauen haben’s doch echt gut! 

Ja, klar: 

Pay-Gap 

Pension-Gap 

Data-Gap 

Health-Gap 

Leadership-Gap 

Für Männer sind das lediglich Begrifflichkeiten. 

Für Frauen bedeuten sie: 

• Weniger Geld für gleiche Arbeit 

• Unbezahlte Care-Arbeit 

• Fehlende Sicherheit 

• Weniger Pension 

• Höheres Verletzungsrisiko 

• Schlechtere Nutzungsbedingungen 

• Schlechtere medizinische Versorgung 

• Höheres (Sterbe)Risiko 

• Mehr Nebenwirkungen 

• Weniger Führungsposten 

• Weniger Mitspracherecht 

• Geringere Karrierechancen 

• Weniger Einfluss 

Von systemischer Gewalt gegen 

Frauen fang ich jetzt gar nicht erst 

an, darauf reicht der Platz nicht. 28 

ermordete Frauen und 51 Mordversuche 

bzw. Fälle schwerer Gewalt 

2023 sprechen für sich. Heuer 

wurden übrigens bis Ende Februar 

bereits 7 Frauen ermordet. 

7 Frauen in 57 Tagen. 

„Schönen“ Weltfrauentag. 

Sachbeschädigung 

In den frühen Morgenstunden des 

3. März wurden auf der L69 (Reuttener 

Straße) in Pflach mehrere 

Schneestangen ausgerissen und auf 

die Fahrbahn gelegt. Einige dieser 

„Leiteinrichtungen“ wurden in der 

Mitte abgebrochen. Die Schadenshöhe 

steht derzeit noch nicht fest. Zweckdienliche 

Hinweise zur Ausforschung 

der Verursacher an die PI Reutte, Tel. 

059133 7150, werden erbeten. Nach 

Abschluss der Ermittlungen ergeht ein 

Bericht an die zuständigen Behörden. 


DA WAR WAS LOS 

NEU 

ERÖFFNUNG 

REUTTE, 

LINDENSTR. 31 

07.03.2024 

Der Pensionistenverband Stanzach und Umgebung besuchte Ehrenberg 

mit Lumagica und Highline. 

Foto: Seifert 

(sk) Das winterliche Zusammentreffen 

führte die Pensionisten des 

Pensionistenverbandes Stanzach 

und Umgebung zur wunderbaren 

Lumagica in Reutte auf Ehrenberg. 

Alle 18 Teilnehmer waren begeistert; 

mit dem Überqueren der Highline 

179 stand ein tolles Erlebnis 

auf dem Programm. Bei schönem 

Wetter und wenig anderen Besuchern 

konnte der Ausblick von der 

Hängebrücke genossen werden. Der 

Ausklang in Kameradschaft gelang 

im Restaurant Nati in Breitenwang. 

10% 

AUF ALLES * 

Von der Kunst, mit sich 

selbst befreundet zu sein 

Vortrag im Widum in Wängle 

(sas) Sie selbst sind der Mensch, mit 

dem Sie rund um die Uhr zusammenleben 

– und zwar lebenslang. Daher 

gehört es zum Wichtigsten im Leben, 

Freundschaft mit sich selbst zu schließen. 

Doch das ist leichter gesagt als getan. 

Denn in einer Welt der ständigen 

Selbstoptimierung schrauben wir auch 

unsere Erwartungen an uns selbst immer 

höher und meinen, erfolgreicher, 

dünner oder sonstwie anders sein zu 

müssen. Das kann nicht gutgehen. 

An dem Abend werden Sie erfahren, 

wie Sie sich mit sich selbst befreunden 

können und welche positive Energie 

das freisetzt. Die Veranstaltung findet 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

6./7. März 2024 

Dr. Melanie Wolfers SDS hält einen 

Vortrag in Wängle. Foto: Veranstalter 

in Kooperation mit dem Katholischen 

Bildungswerk der Region Reutte und 

der Tyrolia statt. 

INFOS UND TERMIN. Der Vortrag 

„Von der Kunst, mit sich selbst 

befreundet zu sein“ mit der Referentin 

Dr. Melanie Wolfers SDS findet am 

Freitag, dem 15. März, von 19 Uhr bis 

20.30 Uhr, im Widum Wängle statt. 

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, 

freiwillige Spenden sind erbeten. Infos 

unter: www.bildung-tirol.at 

*Nur gültig vom 07.03. bis 08.03.2024 in der oben genannten Filiale. Gilt nicht auf 

Geschenkkarten und ist nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. 

Takko ModeMarkt GmbH, Wipplinger Straße 24, 1010 Wien, Österreich 

RUNDSCHAU Seite 9 

AT_4545_NE_AZ_104x275mm_0224.indd 1 26.02.24 12:07

(sk) Am 5. Februar, gegen 12.25 Uhr, 

ereignete sich auf einer Rodelbahn in 

Berwang ein Rodelunfall. Eine 14-jährige 

Französin kam in der Linkskurve aus bisher 

unbekannter Ursache über den rechten 

Rand der Rodelbahn hinaus und stürzte 

MUSIKKAPELLEN 

Rodelunfall in Berwang 

anschließend über eine ca. 2–3 Meter hohe 

Böschung in einen Maschendrahtzaun. 

Die 14-Jährige wurde bei dem Sturz unbestimmten 

Grades am Sprunggelenk verletzt 

und anschließend vom Notarzthubschrauber 

RK 2 ins BKH Reutte gebracht. 

stellen sich vor… 

In luftigen Höhen 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Pinswang 

(RS) Die Musikkapelle Pinswang spielt sich beim diesjährigen Frühjahrskonzert 

in himmlische Sphären. Stattfinden wird es am 16. März 

2024 um 20 Uhr im VZ Breitenwang. 

Lassen Sie sich von der MK Pinswang in einen beschwingten Konzertabend 

entführen. 

Foto: LichtKlick 

Die musikalische Reise beginnt in 

der Dämmerung: EOS – die Göttin der 

Morgenröte (Florian Moitzi) erweckt 

die Welt zum Leben. Auf den Flügeln 

des Adlers (Where eagles soar – Steven 

Reineke) führt der Weg gen Himmel, 

aus dessen schwindelerregenden Höhen 

auch kühne Fallschirmspringer 

(Skydivers March – Øyvind Strand) 

ihren Sturzflug wagen. Abenteuerlich 

geht es weiter: von Wikingern und Drachen 

(Filmmusik zu „How to train your 

dragon“ – John Powell) lernen wir, was 

es heißt, die Welt von oben zu erkunden. 

Und alles verpackt in Melodien, 

die Herz und Seele berühren. Stichwort 

Herz und Seele: The Story (Gesang: 

Manuela Kranebitter), Boomwhacker 

meets böhmisch (Franz Sprenzinger), 

Let it shine ! (arr. James L. Hosay), aber 

auch die jährliche Überraschung der 

Jungmusikant/innen tragen dazu bei, 

dass der Konzertsaal mit positiver E- 

nergie gefüllt wird. 

KARTEN sind direkt an der Abendkassa 

oder im Vorfeld bei allen Musikant/innen 

erhältlich. 

ANZEIGE 

FRÜHJAHRS 

KONZERT 

16. MÄRZ 2024 

20.00 UHR | VZ BREITENWANG 

Schwere Sachbeschädigung in Reutte 

(sk) In der Zeit zwischen 24.11.2023 

und 26.02.2024 wurden in Reutte insgesamt 

11 Stück je 1000 Liter fassende 

IBC Container (zum Tatzeitpunkt 

ohne Inhalt), die im Areal der „alten 

Kläranlage“ in Reutte zwischengelagert 

waren, vermutlich mittels eines 

Bohrers meist im unteren Eckbereich 

BRIEFKASTEN 

Normalerweise reagiere ich 

nicht auf so skurrile Leserbriefe 

wie auf den von Herrn Günther 

Weber – Ehrwald. Ich war dreißig 

Jahre lang Mitglied der Wirtschaftskammer, 

mehr als dreißig 

Jahre selbstständiger Unternehmer, 

zehn Jahre lang Obmann 

des Wirtschaftsbundes im Bezirk 

Reutte – dadurch immer treibende 

Kraft für den sinnvollen Ausbau 

der Fernpassstraße und den Bau 

des, damals Scheiteltunnels, jetzt 

Fernpasstunnels. 

Herr Weber schreibt, die Wirtschaftsgranden, 

und da fühle ich 

mich persönlich angesprochen, 

haben jahrelang medienwirksam 

das NEIN zum Scheiteltunnel 

verkündet, und sind nun, Zitat 

„Im Liegen umgefallen“. Das ist 

für einen aufrichtigen Menschen 

die abwertendste, beleidigendste 

und niederträchtigste Art, seinen 

Charakter zu beschreiben. Herr 

Weber, wenn Sie einen Funken 

Anstand haben, dann entschuldigen 

Sie sich dafür. 

Nun zur Sache. Seit meiner 

Wahl 2010 hat sich der WI-Bund, 

im Schulterschluss mit den WI- 

Kammern der Bezirke Reutte, 

Imst und Landeck für den weiteren 

sinnvollen Ausbau der Straße 

über den Fernpass eingesetzt. Da 

sich alle anderen „Großen Lösungen“ 

europarechtlich und den 

dadurch zwingenden Fall des 7,5 

Tonnenlimits als unzumutbar für 

die Außerferner Bevölkerung erwiesen 

haben, war die Ertüchtigung 

der bestehenden Straße der 

sinnvolle, machbare Kompromiss. 

In enger Zusammenarbeit mit 

dem Baubezirksamt Reutte und 

der Landesbaudirektion wurden 

die Pläne für den Fernpasstunnel 

entwickelt, da dieser das schlechteste 

Stück Straße, das jederzeit 

baufällig werden kann und die 

Störungen im Winter am Pass, 

ausschaltet. Außerdem verkürzt 

sich die gefahrene Strecke um ca. 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

beschädigt. Die Behälter wären für 

die Aufbewahrung von Kühlflüssigkeit 

bestimmt gewesen. Durch die Tat entstand 

ein Schaden eines hohen vierstelligen 

Eurobetrages. Sachdienliche 

Hinweise zur Aufklärung der Tat sind 

an die PI Reutte – TelNr.: +43 59133- 

7150 – erbeten. 

vier Kilometer, was an Spitzentagen 

bei 30.000 Fahrzeugen eine 

Ersparnis von 120.000 gefahrenen 

Kilometern, im Jahresschnitt 

mehr als 22.000.000 gefahrene 

Kilometer einspart – somit eine 

gewaltige Entlastung der Umwelt 

ergibt. Alle, denen die Umwelt am 

Herzen liegt, müssten sofort für 

den Bau sein. 2018 hat beim Neujahrsempfang 

in Reutte der damalige 

Landeshauptmann Platter den 

Bau verkündet, aber die Grünen in 

der Regierung haben dies immer 

behindert und verzögert. Davon 

zeugen noch die Plakate „In einem 

Zug nach Tirol“ – wo es gar keinen 

Zug gibt. Dadurch haben wir 

jetzt durch den notwendigen Bau 

der zweiten Röhre des Lermooser 

Tunnel, der zum Schutz der Orte 

Lermoos, Ehrwald und Biberwier 

nur zu begrüßen ist und der 

starken Preissteigerungen zur Finanzierung 

leider die ungeliebte 

Maut picken. Aber Kompromisse 

gehören zum Leben, dadurch wird 

sich die Wirtschaft auch nicht 

mehr gegen die Maut, wenn sie 

verträglich gestaltet wird, aussprechen. 

Und über die „Außerfern- 

Förderung“ werden sogar jene 

Haushalte gefördert, die nicht einmal 

ein Auto besitzen oder nie den 

Fernpass benützen. 

Zum Abschluss noch einmal an 

Herrn Weber: Herr Weber arbeitet 

sich ja oft sehr untergriffig an den 

beiden Bezirkspolitikerinnen der 

ÖVP, Landtagspräsidentin Sonja 

Ledl-Rossmann und Nationalrätin 

Elisabeth Pfurtscheller, ab. 

Viele haben es vielleicht vergessen, 

dass Herr Weber lange Jahre 

Bezirkssekretär der ÖVP und 

dann allerdings glückloser Landesgeschäftsführer 

der ÖVP Tirol 

war. Interessant, wie oft er jetzt in 

die Hand beißt, die ihn jahrelang 

fürstlich gefüttert hat. 

Peter Müller, 

Ex-WI-Bund Obmann 

E-Mail: ausserferner.red@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 10 6./7. März 2024

Beim 22. Ordentlichen Landestag der Jungen Volkspartei Tirol am 

Freitag, dem 1. März, wurde Landtagsvizepräsidentin Sophia Kircher 

mit 93,98 Prozent als Landesobfrau in Innsbruck wiedergewählt. Der 

junge Außerferner Otto Matreux zieht als Mitglied in den Landesvorstand 

der JVP ein. 

Von Johannes Pirchner 

„Der Horizont ist das Ziel, nicht die 

Gehsteigkante!“ – In einer emotionalen 

Rede zog Sophia Kircher Bilanz 

über ihre Amtszeit. So konnte unter 

anderem der Ausbau einer besseren 

psychosozialen Betreuung für Kinder 

und Jugendliche in Tirol erreicht 

werden. Ebenso hofft Kircher auf die 

baldige Einführung einer Jugendermäßigungskarte 

für ganz Tirol. Diese 

Forderung richtete sie direkt an LR 

Astrid Mair: „Liebe Astrid, das Budget 

im Landtag haben wir beschlossen 

und meine Stimme dafür hast du. 

Die JVP-Tirol ist heute die politische 

Kraft für junge Menschen in Tirol, die 

Verantwortung übernehmen wollen, 

unternehmerisch tätig sein wollen 

oder sich aus eigener Kraft ein Eigentum 

aufbauen wollen. Jeder ist bei 

uns willkommen, wir sind eine Gesinnungsgemeinschaft 

für alle, denen 

Leistung wichtig ist. Man setzt nicht 

auf Jammern wie beim politischen 

Mitbewerber, sondern auf Visionen“, 

so die Landtagsvizepräsidentin. Auch 

die EU stand im Fokus der Rede von 

Kircher. Bei der EU-Wahl kandidiert 

sie auf dem vierten Listenplatz auf der 

von Reinhold Lopatka angeführten 

ÖVP-Liste. Im EU-Parlament will sich 

Kircher für ein friedliches und freies 

Europa einsetzen, dieses weiterentwickeln 

und für Tirol die starke Stimme 

im EU-Parlament sein. Ihre Amtsführung 

überzeugte die Delegierten der 

JVP und so wurde sie mit knapp 94 

Prozent wiedergewählt. Aus dem Außerfern 

wählten sieben Delegierte die 

neue Obfrau und den Vorstand. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

6./7. März 2024 

Landestag der JVP Tirol 

Triumph für Sophia Kircher – Junger Außerferner im Landesvorstand 

„NACH SOPHIA GEHT DAS 

PROGRAMM NOCH WEITER.“ 

Mit dieser Überleitung begrüßte Holzgaus 

Bürgermeister Florian Klotz, der 

den Landestag souverän moderierte, 

Bundeskanzler und ÖVP-Bundesparteiobmann 

Karl Nehammer. Diese 

Anmoderation löste großes Schmunzeln 

bei den Anwesenden aus und 

brachte auch den Kanzler zum Lachen. 

Karl Nehammer dankte Sophia 

Kircher für ihre Bereitschaft, sich für 

das Europa von morgen zu engagieren 

und sieht sie als passende Kandidatin 

der Volkspartei für Brüssel. Die 

Rede des Bundeskanzlers war keine 

ÖVP-Wahlkampfrede, sondern ein 

Statement für Europa. Bundeskanzler 

Nehammer erinnerte an die Anfänge 

und den Sinn der EU, wie sie einst 

nach den Schrecken des Zweiten Weltkriegs 

vom deutschen Bundeskanzler 

Konrad Adenauer (CDU) und Frankreichs 

Präsident Charles de Gaulle 

erdacht wurde: Als Friedensprojekt 

unter dem Motto „Nie wieder Krieg 

in Europa!“ Die jungen Menschen Österreichs 

sind die Zukunft von Europa. 

Die Anwesenheit des Kanzlers kann 

als Wertschätzung gegenüber Sophia 

Kircher gedeutet werden. Etliche weitere 

hochrangige ÖVP-Politiker waren 

anwesend, darunter BM Karoline Edtstadler, 

Jugendstaatssekretärin Claudia 

Plakolm, ÖVP-Generalsekretär 

Christian Stocker, LH Toni Mattle, 

LTP Sonja Ledl-Rossmann und weitere 

hochrangige Mitglieder der Tiroler 

Volkspartei und des ÖVP-Landesregierungsteams. 

HOLZGAUS HÄNGEBRÜCKE. 

Zwischen zwei Reden erzählte Bgm. 

Florian Klotz eine Anekdote: „Kurz 

bevor Sophia Kirchner Landtagsvizepräsidentin 

und Claudia Plakolm 

Staatssekretärin wurden, überquerten 

beide bei einem Ausflug die Holzgauer 

Hängebrücke. Das kann aus meiner 

Sicht kein Zufall sein, Holzgaus Brücke 

ist die „,Karriereleiter‘ schlechthin.“ 

Jugendstaatssekretärin Plakolm 

überlegte in ihrer Ansprache offen, 

ob die Überquerung der Hängebrücke 

nicht zum Pflichtprogramm der JVP 

werden sollte. JVP-Chefin Plakolm 

schätzt die Tiroler sehr. „Ich habe zwei 

Tiroler in meinem Team und weiß 

die direkte Tiroler Art ebenso wie die 

Handschlagsqualität sehr zu schätzen.“ 

GESCHLOSSENHEIT ZEIGEN. 

Kurz vor der Wahl ergriff Alt-LH 

Günther Platter das Wort. Er rief zur 

geschlossenen Wahl von Kircher auf 

und zeigte sich durchaus auch selbstkritisch 

bezüglich der aktuellen Situation 

der ÖVP bei Umfragen. Auch 

über gemeinsame Begegnungen mit 

Sophia Kircher erzählte Platter. Etwa 

von einer Bergwanderung, bei der er 

nur mit Not und Mühe dem schnellen 

Schritt von Sophia mithalten konnte. 

Als seine nicht geplante Ansprache 

etwas länger dauerte, meinte der Alt- 

LH mit stoischer Gelassenheit: „Seit’s 

selber schuld, wenn ihr mir das Mikro 

gebts.“ 

EUROPA OHNE GRENZEN BE- 

WAHREN. LH Toni Mattle, der seiner 

Stellvertreterin als einer der Ersten 

zur Wiederwahl gratulierte, meinte: 

„Sophia Kircher war bisher bereits als 

starke Stimme für die Jugend im Landtag 

und soll in Zukunft eine starke 

Stimme für Tirol im Europaparlament 

sein. Für all jene, die bereits in einem 

Europa ohne Grenzen aufgewachsen 

sind, ist das größte Friedensprojekt 

gleichzeitig auch eine der größten 

Errungenschaften unserer Zeit. Und 

genau diese Freiheit und die westlichliberal 

geprägte demokratische Wertehaltung 

in der EU gilt es, auch in 

Zukunft zu schützen.“ 

PV + Plus 

Die Photovoltaik-Versicherung 

mit dem All-in-One-Prinzip 

Das Leistungsplus + 

für 

Solarteure 

Add-on zur Betriebsversicherung 

• Bester Eigenschutz für PV-Anlagenbau 

• Minimierung von Haftungs- und Kostenrisiko 

• Schutz ab Lieferung der Baustelle 

• Montage-Versicherung für selbst verschuldete 

Fehler und daraus resultierende Schäden, wie z. B. 

Neutralleiterbruch, Beschädigung von Bauteilen 

etc. Selbstbehalt pro Schaden: € 150.‐ 

• Haftpflicht‐Versicherung für selbst verschuldete 

Schäden am Gebäude und dessen Bestandteile, 

auch wenn sich diese beim Anlagenbau in unmittelbarer 

Bearbeitung befunden haben. (Sonderdeckung!) 

Versicherungssumme: € 100.000.‐, Selbstbehalt pro 

Schaden: 10% mind. € 500.‐ 

• Kundenbindung durch Folgeaufträge 

• Geringe Kosten 

Sophia Kircher wurde als Landesobfrau 

der Jungen Volkspartei Tirol bestätigt. 

Foto: Tiroler Volkspartei 

ABSCHIED UND WILLKOM- 

MEN. Neben der Landesobfrau wurde 

auch der Vorstand der JVP Tirol 

neu gewählt. Sophia Kircher bedankte 

sich beim ehemaligen Vorstand für 

die herausragende Zusammenarbeit 

und verabschiedete damit einen ihrer 

bisherigen Stellvertreter, Lechaschaus 

GR Pascal Winkler. Neu in den Landesvorstand 

der JVP zieht der junge 

Außerferner Otto Matreux ein. 

Anlagenbesitzer 

Add-on zur Gebäudeversicherung 

• Schutz für die gesamte Technik der PV‐Anlage 

(Module, Wechselrichter, Speicher, Ladestationen, 

Überwachung & Steuerung, Verkabelung uvm.) 

• Rundum sorglos durch „All‐in‐One“‐Deckungen 

von der Lieferung bis zur Nutzung 

• Ersatz von Ertragsausfällen bis zu einem Jahr 

inkl. Mehrkosten für notwendigen Energiezukauf 

• 100% Naturkatastrophendeckung 

• Neuwertentschädigung 

inkl. 30% Preissteigerungen 

• Fehlbedienung, Ungeschicklichkeit, Vorsatz Dritter 

• Konstruktions‐, Material- oder Ausführungsfehler 

• Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung 

• Feuchtigkeit, Tierverbisse 

WANNER 

Versicherungsmakler GmbH 

Reimmichlstraße 5c • 6600 Reutte 

Tel. 05672 648 38 • office@wanner.co.at 

www.wanner.co.at 

RUNDSCHAU Seite 11

„Die Fakten gehören auf den Tisch!“ 

Die Bezirkssprecherin der Grünen, Margit Dablander, nimmt die Landesregierung in die Pflicht 

Seit Kurzem liegt der Regierungsantrag zum neu aufgelegten 

„Fernpass-Paket“ vor. Margit Dablander, Bezirkssprecherin der Grünen 

im Außerfern, nimmt Stellung zu einigen Punkten dieses Antrags. 

Margit Dablander fordert die Landesregierung auf, betreffend 

Scheiteltunnel und Mautplänen die Fakten auf den Tisch zu legen 

und die Bürgermeister und Bürger umfassend zu informieren. 

PUNKT 1. Gemeinsam mit Vertretern 

der Gemeinden, von Interessensverbänden 

sowie engagierten Bürgern 

und Experten wurden im Rahmen 

der Fernpass-Strategie Maßnahmen 

in den Bereichen öffentlicher Verkehr 

sowie verkehrslenkende, rechtliche 

und straßenbauliche Maßnahmen zur 

Stärkung der Mobilität und bessere 

Anbindung des Außerferns ans Inntal 

erarbeitet. (Regierungsantrag LHAM- 

VE-10/5-2024). 

Dazu äußert sich die Außerferner 

Bezirkssprecherin der Grünen, Margit 

Dablander: „Frage an die zuständigen 

Herren LH Mattle, LR Dornauer, 

LR Geisler und LR Zumtobel: War der 

Scheiteltunnel Gegenstand der Fernpass-Strategie-Maßnahmen? 

Soweit 

in den Unterlagen der Fernpass–Strategie-Maßnahmen 

nachzulesen ist, 

waren Tunnellösungen kein Thema. 

Stehen die damals eingebundenen 

Vertreter/innen der Gemeinden und 

engagierte Bürger/innen zu den von 

der Regierung geplanten Maßnahmen?“ 

PUNKT 2. Verkehrsbeschränkungen 

und Verkehrsverbesserungen: 

Durch externe Gutachten ist abgesichert, 

dass alle angeführten Vorhaben 

unionsrechtskonform sind, zu keiner 

Aufhebung des Fahrverbotes für 

LKW über 7,5 Tonnen an der B 179 

Fernpasstraße führen und nicht im 

Widerspruch zur Alpenkonvention 

Ostergeschichte 

Die biblische Ostergeschichte 

wird von der Schweizer Theatergruppe 

„Artbeat“ durch Pantomime, 

Tanz und Körpertheater auf 

eine ganz neue Weise erlebbar gemacht. 

Das Passionsspiel beleuchtet 

die letzten Tage und das Leiden 

Christi und führt den Zuschauer 

durch verschiedene Szenen, die 

von tiefer menschlicher Erfahrung 

erzählen. Es endet mit dem 

Fest der Auferstehung, das allen 

Hoffnung gibt. Besucher können 

die Ostergeschichte am Freitag, 

dem 1. April, vor dem „Novum“ 

im Paulusheim (Isserweg 3, Reutte) 

erleben. Beginn der Veranstaltung 

ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist 

frei. 

stehen … (Regierungsantrag LHAM- 

VE-10/5-2024). 

Margit Dablander sagt: „Durchschnittlich 

fahren täglich 1.400 Lkw 

(Stand Sept.2022) über den Fernpass. 

Die genannten Regierungsmitglieder 

versprechen, dass durch den Bau des 

Scheiteltunnels die Tonnagebegrenzung 

nicht gefährdet sei. Sollte die 

Tonnagebegrenzung fallen, so die 

Prognose des Landes, ist wöchentlich 

mit einem zusätzlichen Lkw Aufkommen 

von 8.000 bis 10.000 auf der 

Fernpassbundesstraße zu rechnen. 

Was das für uns Außerferner/innen 

und im Besonderen für die Bewohner/ 

nnen in der Nähe der B179 bedeutet, 

können sich die ÖVP-/SPÖ-Politiker/ 

innen, hier seien die Scheiteltunnelverfechterinnen 

Landtagspräsidentin 

Ledl-Rossmann und NR Pfurtscheller 

genannt, selbst ausmalen.“ 

PUNKT 5. Fernpasstunnel (Scheiteltunnel): 

Zur Hebung der Verkehrssicherheit 

im Winter sowie die Verkehrsqualität 

ist auf der 50 km langen 

B179 Fernpassstraße im Bereich 

Haarnadelkurve bis zum Blindsee ein 

1,4 km langer Tunnel geplant. 

Im Portalbereich (Blindsee) bedroht 

die Maiswaldlawine die wichtige 

Straßenverbindung, zwischen der 

Haarnadelkurve und dem Blindsee 

bleiben aufgrund der Steigungsverhältnisse 

immer Lkw hängen. (Regierungsantrag 

LHAM-VE-10/5-2024). 

Auch zu diesem Punkt bezieht die 

Grüne Bezirkssprecherin Stellung: 

„Die Aufgabe der Landesregierung ist 

es, dafür zu sorgen, dass ausreichend 

Polizeibeamte vorhanden sind, welche 

die Kontrolle der Kettenpflicht 

und Tonnagebegrenzung durchführen. 

Somit ist die Verkehrsqualität 

(Sicherheit und Befahrbarkeit der 

Straße) gewährleistet. Zur Bedrohung 

der Straße durch die Maiswaldlawine 

folgende Fakten: Diese Lawine ist 

zuletzt 1999 abgegangen. Mit einem 

Schutzdamm kann die Straße kostengünstig 

gesichert werden. Mit den genannten 

Maßnahmen könnte auf den 

200 Mio. teuren Scheiteltunnel verzichtet 

werden. Vielmehr wäre es die 

Aufgabe der Landesregierung dafür 

zu sorgen, dass zwischen Bichlbach 

und Lähn die Gämplelawine gesichert 

wird. Im Jänner 2019 war die Straße, 

wegen dieser Lawine vier Tage total 

gesperrt. Diese Baumaßnahme wäre 

tatsächlich im Sinne der Bewohner/ 

innen und der heimischen Wirtschaft. 

Und zudem wäre dieser Straßenabschnitt 

nicht mehr in der roten Gefahrenzone.“ 

PUNKT 6. Bemautung der B179: 

In den vergangen Wochen wurde 

wiederholt behauptet, dass der Bau 

des Scheiteltunnels Voraussetzung 

für die Einhebung einer Maut sei und 

dieses Geld für die zweite Röhre Lermoosertunnel 

verwendet und weitere 

Baumaßnahmen an der B179 durchgeführt 

werden sollen. Dieses Argument 

scheint ausschlaggebend für 

die Scheiteltunnel-Zustimmung der 

Bürgermeister/innen zu sein. Laut Dr. 

Molzer und DI Wolfgang Haas (Baubezirksamt 

Reutte) könne eine Maut 

ohne Errichtung des Scheiteltunnels 

eingehoben werden. Margit Dablander 

befürchtet: „D.h.: Der Scheiteltunnel 

verschlingt nur Geld, verursacht 

mehr Stau durch eine weitere Blockabfertigung, 

trägt nicht zur Verkehrssicherheit 

bei und die Zeitersparnis 

von drei Minuten ist lächerlich. Mautflüchtlinge 

werden den gesamten 

Bezirk belasten. Besonders betroffen 

sind dann Lermoos und Ehrwald, 

im Sommer das Tannheimertal, das 

Lechtal und das Hahntennjoch. Unfälle 

auf der Bschlaber Straße werden 

zunehmen, ungeübte Berg-Fahrer/ 

innen, Motorradverkehr, Pkw und 

Wohnmobile werden die Bewohner/ 

innen enorm belasten. Wollen Angehörige 

oder Freund/innen aus dem 

Inntal zu Besuch kommen, heißt es 

für sie 28 Euro berappen. Da wird 

so mancher Besuch ausbleiben! Eine 

Frage an die Landesregierung: Ist für 

Euch das Außerfern ein Teil von Tirol?“ 

PUNKT 9. Begleitende Kommunikation: 

Die Tiroler Landesregierung 

beschließt die Durchführung einer 

Informationskampagne zum Fernpass-Paket. 

Dafür werden maximal 

€ 80.000,- veranschlagt. (Regierungsantrag 

LHAM-VE-10/5-2024). Margit 

Dablander: „80.000 Euro für Werbeeinschaltungen 

in Zeitungen? Dieser 

Betrag sollte in die Aufstockung der 

Polizei für die Kontrolle der Kettenpflicht 

und Tonnagebegrenzung investiert 

werden!“ 

FERNPASSSTRASSE GMBH. 

Weiters soll in der Landtagssitzung 

am 20. März das Gesetz über die 

„Fernpassstraße GmbH“ beschlossen 

Die Bezirkssprecherin der Grünen im 

Außerfern, Margit Dablander, nimmt 

angesichts des Regierungsantrags 

zum Fernpass-Paket die Landesregierung 

in die Pflicht. Foto: RS-Archiv 

werden. Zweck ist die Bewirtschaftung 

der B179 Fernpassstraße vom 

Knoten B179 Fernpassstraße/B189 

Mieminger Straße (…) bis Grenztunnel 

Füssen (…) und umfasst den Bau 

und die Erhaltung der notwendigen 

und zweckdienlichen Infrastruktur 

sowie die Verwaltung dieser Straße 

(…). Die Stellungnahme Margit Dablanders 

dazu: „Wie wir alle wissen, 

ist das Ziel einer Mautgesellschaft, 

möglichst viel Geld einzunehmen, 

um die Infrastruktur zu erhalten und 

zu verbessern. Umso mehr Fahrzeuge 

fahren, desto mehr Geld spielt es in 

die Kasse. Mit den zu erwartenden 

Einnahmen kann die B179 weiter ausgebaut 

werden. Die Folge wird sein, 

dass immer mehr Pkw/Lkw-Verkehr 

auf der B179 fahren wird. Und die 

Bevölkerung darf dankbar sein, wenn 

sie Lärmschutzbauten bekommt! Die 

ÖVP scheint sehr abgehoben zu sein, 

denn sonst wüsste sie, dass es für das 

Fernpass-Paket diesseits und jenseits 

des Fernpasses von den Bewohner/innen 

wenig Rückhalt und Jubel gibt. Es 

ist zu hoffen, dass die Bürgermeister/ 

innen den Willen der Bevölkerung 

vertreten und nicht ausschließlich 

der Parteilinie der ÖVP folgen. Und 

der Sorge der Bürgermeister/innen, 

das Landes-Geld für Projekte könnte 

bei einem Nein zu den Ausbauplänen 

nicht mehr fließen, kann mit guter 

Öffentlichkeitsarbeit entgegengewirkt 

werden.“ 

INFO. Gerne schickt die Bezirkssprecherin 

der Grünen, Margit Dablander, interessierten 

Bürgern den Regierungsantrag 

zu. E-Mail: margit.dablander@gruene.at 

(Text: Margit Dablander, 

Bezirkssprecherin Grüne) 


Aus Zweirad Zirknitzer 

wurde Zweirad Weber 

Ehrwalder Traditionsbetrieb in jungen Händen 

(RS) Betriebsübergaben stellen mittlerweile oftmals eine große 

Herausforderung im Wirtschaftsleben dar. Viele Betriebe tun sich 

schwer dabei, geeignete Nachfolger zu finden. Um so erfreulicher 

ist es, wenn eine Betriebsübergabe reibungslos über die Bühne geht. 

Wie im Fall von „Zweirad Zirknitzer“ in Ehrwald, aus dem „Zweirad 

Weber“ wurde. Der eingesesseneTraditionsbetrieb liegt fortan in jungen, 

kompetenten Händen. 

ALLEINKOCH 

Durch die Pensionierung unseres 

langjährigen Kochs Christian suchen 

wir für unserer SB-Platz’l am See 

wieder einen Alleinkoch. 

REZEPTIONSLEITUNG 

Nach 13-jähriger erfolgreicher 

Tätigkeit ging unsere geschätzte 

Frau Christine 

in den Ruhestand. 

Wir suchen ab Mai wieder selbstständige und verantwortungsvolle Mitarbeiter! 

Bewerbung bitte an: peter.zotz@laterndlhof.com 

Romantik Resort & SPA • Hotel Laterndl Hof * * * *s 

6672 Nesselwängle • Haller 16 am Haldensee • Tel. 0664/333 8267 • www.laterndlhof.com 

DA WAR WAS LOS 

Peter Zirknitzer (l.) übergab sein Zweiradgeschäft an Maximilian Weber (r.). 

Das Unternehmen nennt sich jetzt „Zweirad Weber“. 

Fotos: JoJo 

Nach eingehender Vorbereitung 

war es am Freitag, dem 1. März, so 

weit. Maximilian Weber, ehemaliger 

Lehrling des Unternehmens „Zweirad 

Zirknitzer“, hat den Betrieb offiziell 

übernommen. Damit ist sichergestellt, 

dass Kunden weiterhin 

zu bester Zufriedenheit und mit viel 

Know-how bedient werden. Service 

und fachgerechte Kundenberatung 

stehen auch künftig ganz oben auf der 

Agenda des Zweirad-Fachgeschäftes. 

Maximilian Weber freut sich: „Ich 

kenne das Geschäft von der Pike auf 

und habe von der Erfahrung meines 

Lehrherrn jahrelang profitiert. Jetzt 

ist es mir ein besonderes Anliegen, 

nicht nur zufriedene, sondern auch 

begeisterte Kunden zu haben. Unsere 

Angebotspalette bleibt unverändert. 

Wir verlassen uns geschäftlich 

seit vier Jahrzehnten auf ausgesuchte 

und erprobte Qualität und Marken. 

Ich werde mich auch weiterhin mit 

vollem Einsatz um unsere Stammkundschaft 

bemühen und darum, 

über positive Mundpropaganda und 

Empfehlungen zusätzlich neue Kunden 

zu gewinnen. Wenn Sie fachkundige 

Auskunft brauchen, schauen Sie 

gerne bei mir vorbei. Ich berate Sie 

Ihren Wünschen entsprechend. Aber 

auch auf einen ,Ratscher‘ sind Sie in 

unserem Geschäft jederzeit willkommen.“ 

Hausherr Peter Zirknitzer hat 

die Betriebsübergabe mit der notwendigen 

Sorgfalt vorbereitet: „Mir war 

es ein Anliegen, den von mir über 40 

6./7. März 2024 

Zugspitzbahnchef Franz Dengg (r.) 

gratulierte Maximilian Weber. Der ehemalige 

Landtagsabgeordnete Bernhard 

Eggel (Mitte) reiste zur Eröffnung 

aus Jungholz an. 

Jahre lang aufgebauten Betrieb in verantwortungsvolle 

Hände zu geben. 

Maximilian ist fachlich up-to-date 

und kann sehr gut mit Kunden umgehen. 

Falls mein Rat gewünscht ist, 

werde ich damit natürlich auch künftig 

gerne zur Verfügung stehen.“ Für 

eine Tourismusgemeinde wie Ehrwald 

ist es zweifellos von Vorteil, ein 

gut sortiertes Zweirad-Fachgeschäft 

im Ort zu haben. Denn nicht nur die 

einheimische Bevölkerung steigt immer 

mehr auf das Rad um, auch Gäste 

nutzen die Freizeitmöglichkeiten 

auf zwei Rädern mehr und mehr. 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Die Kindergartenkinder und die Kindergartenpädagoginnen aus Bichlbach 

erlebten eine wunderbare Skiwoche und bedanken sich bei allen, 

die zum Gelingen beigetragen haben. 

Foto: Kindergarten/Doris Kapferer 

(sk) Am Montag, dem 5. Februar, 

starteten die Bichlbacher 

Kindergartenkinder mit ihren Pädagoginnen 

gut gelaunt und voller 

Vorfreude ihren Skikurs in Bichlbach. 

Die motivierten Skilehrer der 

Skischule Bichlbach, Skischulleiter 

Markus Hosp und sein Team, erwarteten 

die Gruppe bereits am 

sonnigen Sammelplatz Hinterbichl. 

Trotz der schwierigen Schneeverhältnisse 

zauberte Stefan Wacker 

eine perfekte Piste – Schlepplift, 

Tellerlift und Förderbänder standen 

bereit. Die überaus hilfsbereiten 

Liftangestellten machten das 

Schlepplift- und Tellerliftfahren 

zum angstfreien Erlebnis. Das Skirennen, 

am Ende der Skiwoche, war 

ein krönender Abschluss und Bobo 

Pinguin erwartete und begrüßte alle 

im Ziel. Die Kinder sowie das Team 

des Kindergartens Bichlbach bedanken 

sich bei allen Beteiligten für die 

erlebnisreiche und wunderschöne 

Skikurswoche und besonders auch 

bei der Gemeinde Bichlbach für die 

finanzielle Unterstützung. 

„Julia M.“ – ein Theaterstück 

(sas) Das Hospizteam Reutte lädt 

zu zwei Vorstellungen der Dorfbühne 

Telfes ins Seniorenzentrum „Zum 

guten Hirten“ in Reutte ein. Moni 

Grabmüller spielt die berührende 

Lebensgeschichte ihrer Oma: Julia 

M. wurde 1907 als erstes von 12 Kindern 

geboren. Sehr jung musste sie 

nach dem Tod der eigenen Mutter in 

deren Rolle schlüpfen. Im Rahmen 

einer Ehrung für kinderreiche Mütter 

erzählt sie aus ihrem Leben unter 

unvorstellbaren Umständen ... 

INFOS UND TERMINE. Das 

Theaterstück „Julia M.“ wird am 

Freitag, dem 22. März, um 15 Uhr 

und um 19 Uhr, im Seniorenzentrum 

der Marktgemeinde Reutte 

„Zum guten Hirten“ (Allgäuerstraße 

19) aufgeführt. Der Eintritt zu den 

Aufführungen ist frei. Freiwillige 

Spenden kommen dem Hospizteam 

Reutte zugute. 

RUNDSCHAU Seite 13

Naturschutzbund-Kritik 

Bedenkliche Entwicklungen im Artenschutz 

(sk) Anlässlich des „Welttags des Artenschutzes“ kritisiert der Naturschutzbund 

die Entwicklungen im österreichischen Artenschutz. 

Jüngste Erfolge der EU-Naturschutzvorgaben, wie etwa bei Biber, 

Fischotter oder Kormoran, werden in den Bundesländern mit neuen 

juristischen „Kunstgriffen“ über Verordnungen konterkariert. 

Österreich bildet euweit mit Kroatien 

das Schlusslicht im Artenschutz. Mehr 

als 80 Prozent der heimischen Tier- und 

Pflanzenarten sind laut EU-Bericht in 

einem „mangelhaften“ bis „schlechten 

Zustand“. Die bisherigen Schutzbemühungen 

sind demnach nicht ausreichend 

für eine Trendumkehr. 

2. Runde Tirol-Zuschuss 

Auszahlung erfolgt gestaffelt 

Der Tirol-Zuschuss unterstützt Tiroler Haushalte bis in den Mittelstand 

– auch im Jahr 2024. Ob ein Heizkostenzuschuss für jene, die es besonders 

schwer haben oder ein einkommens- und haushaltsgrößenabhängiger 

Wohnkostenzuschuss – Anträge können bis 30. September gestellt werden. 

Für die zweite Runde des Tirol-Zuschusses 

wurden die Einkommensgrenzen 

um rund zehn Prozent erhöht. So 

wird sichergestellt, dass auch Haushalte, 

die von Kollektivvertragsabschlüssen 

und den damit verbundenen höheren 

Löhnen und Gehältern profitieren, weiter 

in den Genuss des Tirol-Zuschusses 

kommen. Die Auszahlung des Tirol- 

Zuschuss erfolgt gestaffelt: Der Wohnkostenzuschuss 

wird unmittelbar nach 

Bewilligung durch ein einfaches und 

schnelles Genehmigungsverfahren ausbezahlt, 

der Heizkostenzuschuss folgt 

im Vorfeld der Heizsaison im Herbst 

2024. Für den an die aktuellen Bedingungen 

angepassten Tirol-Zuschuss 

stehen insgesamt 30 Millionen Euro 

zur Verfügung. Wie hoch der Tirol-Zuschuss 

voraussichtlich sein wird, können 

sich Interessierte wieder vorab – ohne 

Rechtsanspruch – mittels Tirol-Zuschuss-Rechner 

ausrechnen. Dieser steht 

Auch Eichelhäher sind u. a. davon 

betroffen. 

Foto: Helmut Heimpel 

VERORDNUNGEN. In dieser Situation 

werden obendrein immer öfter 

Abschüsse von streng geschützten Tierarten 

durch Verordnungen ermöglicht. 

Die scheinbar einfache Lösung für komplexe 

Herausforderungen betrifft vor 

allem Tierarten mit Konfliktpotenzial im 

Zusammenleben. Alternative Lösungen 

bleiben dabei auf der Strecke. Damit 

wird das europäische Artenschutzrecht 

in Österreich ausgehebelt, die Ausnahme 

vom Schutz – also Vergrämung oder 

Abschuss – wird zur Regel. Die Ursachen 

der Mensch-Wildtier-Konflikte werden 

häufig allein auf das Tier reduziert und 

Abschussfreigaben mit einer angeblichen 

„Wiederherstellung der natürlichen Balance“ 

legitimiert. „Diese Verordnungen 

sind nicht nur europarechtswidrig, sondern 

vor allem Sinnbild für das fehlende 

Naturverständnis einer Konsumgesellschaft, 

die den Wert der Natur vergessen 

zu haben scheint“, so Thomas Wrbka, 

Präsident des Naturschutzbundes Österreich. 

Die Kompetenzverteilung im 

österreichischen Artenschutz gleicht 

einem „Fleckerlteppich“. Die Zuständigkeit 

liegt bei den neun Bundesländern, 

wobei je nach Bundesland und Tierart 

entweder das Jagd-, Naturschutz- oder 

Fischereirecht gilt – teilweise sogar mehrere 

davon. Angesichts des eklatanten 

Artenschwunds ist jedoch eine länderübergreifend 

koordinierte Konzeption 

und Begleitung von spezifischen Schutzprogrammen 

eine wesentliche Voraussetzung 

für effizienten Artenschutz – 

und würde die Bundesländer entlasten. 

unter www.tirol.gv.at/tirolzuschuss zur 

Verfügung. Jene Haushalte, deren Tirol- 

Zuschuss 2023 (Heizkosten- und bzw. 

oder Wohnkostenzuschuss) bewilligt 

wurde, erhalten im Laufe des März per 

E-Mail bzw. per Post ein Schreiben der 

Abteilung Soziales des Landes Tirol mit 

personalisierten Zugangsdaten sowie 

einem Link zu einem bereits vorausgefüllten 

Antrag. Sollten sich die Einkommenssituation 

und Haushaltszusammensetzung 

nicht geändert haben, ist 

dies online lediglich zu bestätigen. Andernfalls 

können die Daten selbstständig 

und unkompliziert online geändert werden. 

Haushalte von Mindestsicherungsbeziehenden 

sowie Mindestpensionisten 

mit Bezug einer Ausgleichszulage, die 

den Tirol-Zuschuss im Vorjahr erhalten 

haben, müssen keinen Antrag stellen. 

Diese erhalten nach amtswegiger Prüfung 

ein Zusageschreiben, die Auszahlung 

erfolgt automatisch. 

Freiwilligenwoche 2024 

Einige Projekte bereits online, Anmeldungen schon möglich 

(sas) In den vergangenen Jahren waren sie stets ein voller Erfolg – 

die Freiwilligentage oder die Freiwilligenwoche der Freiwilligenpartnerschaft 

des Landes Tirol. Auch heuer gibt es wieder die Möglichkeit, 

unkompliziert und unverbindlich verschiedene Bereiche und 

Aufgabenbereiche im Freiwilligenwesen kennenzulernen. 

Die Freiwilligenwoche bietet Interessierten einen Einblick in verschiedene Institutionen, 

bei denen man mitarbeiten kann. 

Foto: AdobeStock 

Vom 24. bis 30. April findet die Freiwilligenwoche 

wieder statt. Die ersten 

96 Projekte sind bereits online und 

Anmeldungen dafür bereits möglich 

– weitere Projekte werden laufend ergänzt. 

Im vergangenen Jahr nahmen 

rund 1.500 Menschen an über 100 

Veranstaltungen teil. Anmeldungen 

sind über die Website der Freiwilligenzentren 

Tirol möglich: www.freiwilligenzentren-tirol.at. 

Auch Schulen und 

Unternehmen sind eingeladen, sich 

für Projekte anzumelden. Veranstaltet 

wird die Initiative von der Freiwilligenpartnerschaft 

Tirol. Diese besteht 

aus elf regionalen Freiwilligenzentren, 

die sich über ganz Tirol verteilen. In 

der Freiwilligenwoche laden die Freiwilligenzentren 

ebenso wie zahlreiche 

Einrichtungen, Vereine und Organisationen 

Interessierte ein, einen Blick 

hinter die Kulissen zu werfen und 

selbst mit anzupacken. Die Bandbreite 

der bereits 96 Projekte ist vielfältig. 

BEZIRK REUTTE. Für den Bezirk 

Reutte sind bisher folgende Projekte 

online: • „Mit neuem Schwung“: Die 

„Arbeit Reutte“ möchte ihren Seminarraum 

neu gestalten. Dafür sind 

Ausräumarbeiten, Malerarbeiten und 

Einräumarbeiten zu erledigen. Gemeinsam 

mit den Klienten soll neuer 

Schwung ins Haus gebracht werden. 

Natürlich soll dabei auch der Spaß nicht 

zu kurz kommen. Wünschenswert sind 

zwei Teilnehmer. Für Verpflegung ist 

gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Wann? Donnerstag, 24. 

April, und Freitag, 25. April, jeweils von 

9 bis 15 Uhr. Friedrich-Attlmayrstraße 

44, 6600 Reutte. • „Spiele aus aller 

Welt“: An diesem Nachmittag besteht 

die Möglichkeit, mit den Kindern im 

Lerncafé einen geselligen Nachmittag 

zu verbringen. Die Veranstalter hoffen 

auf drei Teilnehmer. Eine Anmeldung 

ist erforderlich und über die Webseite 

www.freiwilliegenzentren-tirol.at möglich. 

Wann? Donnerstag, 24. April, von 

14 bis 17 Uhr. Wo? Lerncafé Reutte, 

Untermarkt 24, 6600 Reutte. • „Tag der 

offenen Tür im Paulusladen“: Das Team 

des Paulusladens Reutte möchte allen 

interessierten Außerfernern das wunderschöne 

neue Geschäftslokal vorstellen. 

Mit der Hilfe von mehr als 30 

Ehrenamtlichen und zwei Asylwerbern 

schafft es der Paulusladen, Lebensmittel 

zu retten. Ganz nach dem Motto 

„verwenden, statt verschwenden“. Beim 

Tag der offenen Tür am Samstag, dem 

26. April, von 15 bis 20 Uhr, erhalten 

Besucher nicht nur einen Einblick 

ins Ehrenamt. Man erfährt auch, wie 

nachhaltig der Paulusladen funktioniert, 

kann an einem Fermentierkurs 

teilnehmen und erhält Informationen 

zum Mindesthaltbarkeitsdatum. Abgerundet 

wird der Tag bei gemütlichem 

Essen und Trinken, einem angeregtem 

Austausch und Musik im kleinen Festzelt. 

Eine Anmeldung ist erforderlich 

und über die Webseite www.freiwilliegenzentren-tirol.at 

möglich. Wann? 

Samstag, 26. April, 15 bis 20 Uhr. Wo? 

Sozialmarkt Paulusladen Reutte, Isserweg 

3, 6600 Reutte. 

Alle Veranstaltungen, filterbar 

nach Termin, Region, Art und Thema 

des Projektes finden sich unter 

www.freiwilligenzentren-tirol. 

at/projekteveranstaltungen/freiwilligentage/veranstaltungen. 


Baupaket soll rasch umgesetzt werden 

Mehr als zwei Milliarden Euro für den Wohnbau 

(sas) Die Baubranche befindet 

sich derzeit in einer schwierigen 

Situation. Für das Jahr 2024 geht 

das WIFO von einem realen 

Rückgang der Bruttoinvestitionen 

um vier Prozent im Baubereich 

aus. 

Dieser Rückgang hat nicht nur 

massive Auswirkungen auf weitere 

Branchen wie das Handwerksgewerbe 

mit seinen vielen Klein- und Mittelbetrieben 

zur Folge, sondern führt auch 

zu einer massiven Verteuerung von 

Neubauten. Dem will nun die Bundesregierung 

mit einem über zwei 

Milliarden Euro schweren Baupaket 

entgegenwirken. Investitionen in 

Neubau und Sanierungen kurbeln die 

regionale Wirtschaft an und schaffen 

leistbaren Wohnraum. Daher ist der 

Schritt der Regierung zu begrüßen 

und kommt zum richtigen Zeitpunkt. 

Denn auch in unserem Wahlkreis ist 

die Verunsicherung in der Bauwirtschaft 

spürbar. „Letztlich können viele 

Arbeitsplätze verlorengehen, die es zu 

erhalten gilt“, meint die ÖVP-Nationalratsabgeordnete 

Pfurtscheller zum 

präsentierten Baupaket. 

TREFFSICHER. Mit dem Baupaket 

sollen nicht nur kurzfristig die 

Konjunktur angekurbelt und langfristige 

Investitionen in Immobilien 

gefördert werden, sondern auch die 

Schaffung von leistbarem Wohnraum 

(sas) Die Familienbetriebe sind 

das Rückgrat des Tiroler Tourismus. 

90 Prozent der insgesamt 

5.500 gewerblichen Beherbergungsbetriebe 

sind in Familienhand. 

Für den Fortbestand gilt 

es, die entsprechenden Rahmenbedingungen 

zu schaffen. 

„Es ist wichtig, auch für die zukünftigen 

Generationen die notwendigen 

Rahmenbedingungen bereitzustellen, 

damit kein Ausverkauf folgt“, 

steht für Fachgruppenobmann Franz 

Staggl fest. Kürzlich nutzten Hotellerievertreter 

einen Besuch von Finanzminister 

Magnus Brunner, um 

diesem ein Tiroler Forderungspaket 

mit nach Wien zu geben. „Vor allem 

unsere Branche leidet immer noch 

unter den Nachwehen von Corona“, 

berichtet Franz Staggl: „Umso wichtiger 

wäre, die offenen COFAG-Fälle 

6./7. März 2024 

unterstützt werden. „Das Baupaket 

umfasst zahlreiche treffsichere und 

impulsgebende Maßnahmen, von denen 

auch die Bauwirtschaft und die 

Häuslbauerinnen und Häuslbauer 

im Wahlkreis profitieren werden“, erklärt 

Pfurtscheller weiter. Das Baupaket 

enthält eine Vielzahl an Maßnahmen 

zur Belebung der Bauwirtschaft. 

Unter anderem ist ein Zweckzuschuss 

in Höhe von insgesamt einer Milliarde 

Euro vorgesehen, mit dem 10.000 

neue Eigentumswohneinheiten und 

10.000 neue Mietwohneinheiten im 

Neubau geschaffen und rund 5.000 

Wohneinheiten saniert werden. Insgesamt 

wird für rund 44.000 Menschen 

neuer Wohnraum geschaffen. 

Der Zweckzuschuss umfasst etwa 220 

Millionen Euro für Sanierungsmaßnahmen, 

390 Millionen Euro für neu 

gebaute Mietwohnungen und 390 

Millionen Euro für neugebaute Eigentumswohnungen. 

Damit sollen Bauinvestitionen 

in Höhe von rund fünf 

Milliarden Euro ausgelöst werden. 

HANDWERKERBONUS. Neben 

steuerlichen Vorteilen bei Sanierungsmaßnahmen 

soll auch der Handwerkerbonus 

neu aufgesetzt werden. 

Dieser Bonus soll vor allem Handwerksbetriebe 

bei der Erbringung 

von Renovierungs-, Erhaltungs- und 

Modernisierungsmaßnahmen sowie 

Maßnahmen zur Wohnraumschaffung 

unterstützen. Dabei werden er- 

endlich abzuschließen. Viele Betriebe 

– vor allem im Tirol – warten hier 

immer noch auf das zugesagte Geld. 

Es geht hier allein in Tirol wohl um 

einen dreistelligen Millionenbetrag.“ 

Aber auch der Fachkräftemangel im 

Tourismus ist nach wie vor evident, 

viele Beschäftigte sind während Corona 

in andere Branchen abgewandert. 

„Nur ein Bruchteil ist zurückgekehrt. 

Aktuell fehlen uns etwa 2.500 

Arbeitskräfte in Tirol. Die Saisoniers- 

Kontingente sind hier nur ein Tropfen 

auf dem heißen Stein. Es benötigt 

eine nationale Strategie, um gezielt 

ausländische Fachkräfte ins Land zu 

holen“, so Staggl: „Das betrifft nicht 

nur den Tourismus, sondern auch 

andere Dienstleistungsbranchen 

wie z. B. die Pflege.“ Weitere Forderungen 

der Tiroler Hotellerie sind 

verkürzte Abschreibungsfristen für 

Investitionen sowie eine Neuregelung 

NR Elisabeth Pfurtscheller: „Von den 

Maßnahmen des Baupaketes profitieren 

die Bauwirtschaft und die Häuslbauer.“ 

Foto: Photo Simonis 

brachte Arbeitsleistungen von Handwerksarbeiten 

bis zu 10.000 Euro 

mit einem Fördersatz von 20 Prozent 

gefördert. „Von dieser Maßnahme 

profitieren besonders unsere lokalen 

Klein- und Mittelbetriebe“, erklärt 

die Nationalratsabgeordnete. 

Der entsprechende Regierungsbeschluss 

zum Baupaket wurde bereits 

gefasst. „Nun braucht es eine rasche 

Umsetzung, damit zügig der Investitionsschub 

ausgelöst wird. Das würde 

auch vielen Betrieben in unserem 

Bezirk helfen“, so NR Elisabeth Pfurtscheller 

abschließend. 

Ein Paket für den Minister 

Finanzminister Brunner fuhr mit Tiroler Forderungen im Gepäck zurück nach Wien 

Fachgruppenobmann Franz Staggl (r.) 

übergab Finanzminister Magnus Brunner 

ein Forderungspaket. Foto: WKT 

des Sachbezugs für Mitarbeiterwohnungen. 

Der Finanzminister sicherte 

hier seine Unterstützung zu. 

Starkbier 

ZEIT 

Salvator vom Fass, 

Rostbratwürste, 

Weisswürste, 

Schweineripperl vom 

Grill, frische Brezen 

und Obatzder! 

FISCHSPEZIALITÄTEN 

Täglich warme Küche von 

12 – 14 und 18 – 21 Uhr 

Sonntag Ruhetag! 

Zur Verstärkung 

unseres Teams suchen wir (w/m/d): 

KELLNER/IN 

MIT INKASSO 

5 oder 6 Tage Woche / 40 Std. 

KOCH/KÜCHENHILFE 

5 oder 6 Tage Woche / 40 Std. 

KOCH LEHRLING 

Kostenlose Verpflegung 

Unterkunft möglich 

Bezahlung laut KV mit 

Bereitschaft zur Überzahlung 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Hotel • Restaurant 

Familie Klotz 

rtrae eaa 

Te 

www.hotel-goldene-rose.at 

RUNDSCHAU Seite 15

BRIEFKASTEN 

Der Bürgermeister lässt nichts 

unversucht, um diese Schwarzbauten 

und den Feldfrevel auf einer 

Freilandfläche von 1282 m 2 legalisiert 

zu bekommen. Was steckt 

da dahinter? 

Zuerst schaut er über ein Jahr zu, 

wie ein Schwarzbau nach dem anderen 

entsteht und nach meinem 

Einspruch gab er mir zur Antwort, 

dass er das vor den Gemeinderat 

bringt und wenn's da durchgeht, 

dann ist es so. Seine Aufgabe wäre 

gewesen, diese Schwarzbauten abreißen 

zu lassen. 

Der Bürgermeister hat am 4. 

Dezember 2023 vor den Gemeinderäten 

nicht die volle Wahrheit 

gesagt, aber behauptet, es dürfe 

bei so einer Abstimmung keine 

Enthaltungen geben, damit diese 

den gültigen und rechtmäßigen 

Gemeinderatsbeschluss vom 27. 

November 2023 aufheben, was 

auch geschehen ist. Aber als Begründung 

dafür schreibt er im 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

EMAIL // 

Schwarzbauten und Feldfrevel in Weißenbach 

Protokoll, dass dieser Beschluss 

wegen Befangenheit Paragraf 29/1 

aufgehoben wurde. 

Weiter schreibt der Bürgermeister 

in der Lokalzeitung RUND- 

SCHAU vom 7. Februar 2024, 

dass der Gemeinderat einen neuen 

Bau- und Sanierungsplan ausgearbeitet 

habe und dieser bei der Abteilung 

Bau- und Raumordnung in 

Innsbruck zur Begutachtung liege. 

Auch das entspricht nicht der 

Wahrheit. Es wurde zu diesem 

Zeitpunkt vom Gemeinderat kein 

Sanierungsplan ausgearbeitet und 

nach Rücksprache mit dem zuständigen 

Amt in Innsbruck liegt 

auch nichts zur Begutachtung vor 

(Stand 16. Februar 2024). 

Das Handeln des Bürgermeisters 

Schwarzenbrunner ist so nicht 

tragbar. Aus unserer Sicht besteht 

die Möglichkeit, dass Amtsmissbrauch 

im Raum steht. 

Hubert Alber und Johannes Hofer 

E-Mail: ausserferner.red@rundschau.at 

ausserferner.red@rundschau.at 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15 • T+ 49 8362 921467 • www.alpemfilmtheater.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Froschklauber gesucht! 

Lebensgefahr für Amphibien am Weg zum Laichplatz 

(sas) Sie wandern wieder! Der Frühling kommt und damit machen 

sich tausende Frösche, Kröten, Unken, Molche und Salamander auf zu 

ihren Laichplätzen. Doch die Reise dorthin birgt Gefahren, wie beispielsweise 

stark befahrene Straßen. Die Froschklaub-Börse des Naturschutzbunds 

bietet die einzigartige Möglichkeit, Amphibienleben zu 

retten und dabei hautnah Neues über die gefährdeten Tiere zu lernen. 

Die Erdkröte ist die österreichweit häufigste und größte Kröte. Sie ist sehr anpassungsfähig 

und in unterschiedlichsten Lebensräumen in nahezu ganz Europa 

anzutreffen. Die Erdkröte zählt – gemeinsam mit Springfrosch und Grasfrosch 

– zu den Frühzündern unter den Wanderern zu den Laichgewässern. 

Wenn die Temperaturen milder 

werden, erwachen Springfrosch, 

Grasfrosch und Erdkröte als Erste aus 

der Winterruhe. Diese drei Frühzünder 

beginnen bereits ab Mitte Februar 

mit der Wanderung zu ihren Laichgewässern. 

Damit sie dort auch sicher 

landen, gibt es zwei bewährte Möglichkeiten, 

ihnen zu helfen: Einerseits 

permanente Amphibientunnel, 

die unterhalb der Straßen durchführen 

und Frosch und Co. eine sichere 

Reise ermöglichen. Andererseits die 

sogenannte Zaun-Kübel-Methode: 

Grüne Froschzäune, die im Frühjahr 

die Straßenränder säumen, prägen 

das frühlingshafte Landschaftsbild. 

Hinter diesen Zäunen werden Kübel 

in den Boden eingegraben, in die die 

Frösche bei ihrer Wanderung entlang 

des Zauns plumpsen. Und genau hier 

kommen die Froschklauber ins Spiel! 

EIN-MAL-EINS DES FRÖSCHE- 

KLAUBENS. Es klingt ganz einfach, 

die Froschklauber sammeln die Tiere 

aus den Kübeln und setzen sie auf 

der anderen Straßenseite ab. Doch es 

gibt dabei auch einiges zu beachten: 

Die Kübel müssen täglich – manchmal 

sogar mehrmals – und bei jedem 

Wetter entleert werden. Regenjacke 

und Gummistiefel sind daher ein 

Muss. Damit nicht nur die Schützlinge 

sicher über die Straße kommen 

sollten ihre Lebensretter stets eine 

Warnweste tragen. Fröscheklauben 

RUNDSCHAU Seite 16 6./7. März 2024 

Foto: Robert Hofrichter 

ist aber noch viel mehr: Man kommt 

in den Genuss, Amphibien aller Art 

hautnah kennenzulernen. So kann 

man diese kleinen liebenswürdigen 

Wunderwerke der Natur aus nächster 

Nähe bestaunen und „begreifen“. 

Am wichtigsten ist aber, täglich viele 

Frosch-Leben zu retten und damit 

einen wertvollen Beitrag zum Artenschutz 

zu leisten. „Fröscheklauben ist 

eine wichtige und schnell realisierbare 

Akut-Maßnahme im Amphibienschutz. 

Gerade bei größeren 

Wanderstrecken wären jedoch dauerhafte 

Lösungen erstrebenswert.“ 

Interessierte melden sich bitte einfach 

bei der Froschklaub-Börse des Naturschutzbundes 

unter: naturschutzbund.at/froschklaub-boerse.html. 

FROSCHBEOBACHTUNGEN 

TEILEN. Der Naturschutzbund bittet 

die fleißigen Froschklauber zudem, 

Fotos von möglichst vielen gesammelten 

Lebewesen auf naturbeobachtung. 

at zu teilen. Die Plattform des Naturschutzbundes 

hat die Aufgabe, Vorkommen 

und Verbreitung von Tieren 

und Pflanzen zu dokumentieren. 

„naturbeobachtung.at“ ist die Basis 

für wissenschaftlich fundierten Naturschutz, 

denn Experten prüfen jede 

einzelne Sichtung und gewährleisten 

somit höchste Qualität. Dadurch können 

maßgeschneiderte Maßnahmen 

zum Erhalt und Schutz der Arten in 

die Wege geleitet werden.

Alles rund ums Auto 

Ohne Probleme ans Ziel 

Auch der Frühjahrscheck sollte ernst genommen werden 

(mel) Vor dem Antritt längerer Autofahrten – egal, ob Geschäftsreisen, 

Einkaufsfahrten oder in den wohlverdienten Urlaub, sind einige 

grundlegende Checks am Fahrzeug sehr empfehlenswert. Neben den 

technischen Überprüfungen – im Winter wie im Frühling – sollten 

aber auch die alljährlichen Checks ordentlich durchgeführt sowie jedes 

Auto einer gründlichen Reinigung unterzogen werden. 

Das Wetter wird wärmer, die 

Sonne strahlt und die Freude über 

den Frühling ist groß. Auch das 

Auto muss für den Frühling bereitgemacht 

werden. Schnee, Eis, Salz 

und Streusplitt haben in den letzten 

Monaten Spuren hinterlassen. 

Gerade nach dem Winter ist eine 

gründliche Wagenwäsche wichtig, 

denn Streusalzreste fördern die 

Korrosion und greifen Lack und 

Karosserie an. Deshalb sollten Sie 

unbedingt zu Saisonbeginn den 

Winterschmutz vom Fahrzeug entfernen 

und in der Waschanlage eine 

Unterbodenwäsche dazubuchen. 

Damit sich kein Rost bildet, empfehlen 

wir, auch die Radkästen mit 

einem Hochdruckreiniger gründlich 

zu säubern. Eine Motorwäsche 

kann zum jetzigen Zeitpunkt sicherlich 

auch nicht schaden. Wenn 

Sie keine Ganzjahresreifen verwenden, 

steht jetzt auch der Wechsel auf 

Sommerreifen an. Bis 15. April gilt 

in Österreich Winterreifenpflicht, 

solange winterliche Fahrbahnverhältnisse 

vorhanden sind. Wichtig 

ist vor allem, dass die Temperaturen 

nicht mehr unter sieben Grad Celsius 

sinken. Ab dieser Temperatur 

garantieren Sommerreifen den besseren 

Grip. Zu guter Letzt sollten 

Sie den Reifendruck kontrollieren. 

Falls Sie ein Fahrzeug mit Reifendruckkontrollsystem 

fahren, sollten 

Sie den Wechsel in der Fachwerkstatt 

vornehmen lassen, da nach 

dem Wechsel das System auf die 

aktuelle Rad-Reifen-Kombination 

angepasst werden muss. Weiterer 

Vorteil hiervon ist, dass der Profi 

auch überprüft, ob die Reifen eventuell 

eine Unwucht aufweisen. Der 

Weg zum Fachmann sorgt für eine 

sichere Ankunft. 

Innovativer Dieselantrieb 

Mazda CX-60 mit neuem Antrieb – erhältlich im Autohaus Krißmer 

Das Antriebsangebot für den brandneuen Mazda CX-60 wächst 

um einen völlig neuen 3,3-Liter-Reihensechszylinder Dieselmotor. 

Der neue Mazda CX-60 Diesel ist ab sofort bestellbar. 

Mazda bietet das Topmodell CX-60 

künftig nicht nur als Plug-In Hybrid an: 

Dank einer besonders fortschrittlichen 

Verbrennungstechnologie ist das neue 

e-Skyactiv D-Aggregat einer der saubersten 

Dieselmotoren am Markt. Angeboten 

wird der neue e-Skyactiv Dieselantrieb 

in zwei Leistungsstufen: mit 200 

PS/147 kW und Hinterradantrieb sowie 

als Allrad mit 254 PS/187 kW. Dank der 

Kombination mit dem neuen 48 Volt 

Mazda M Hybrid Boost System erreicht 

der Dieselantrieb nicht nur exzellente 

Verbrauchswerte, sondern gleichzeitig 

auch eine kraftvolle Leistungsentfaltung 

mit bis zu 550 Nm Drehmoment. Das 

üppige Drehmoment des Motors verleiht 

dem Mazda CX-60 zusätzlich eine hohe 

Anhängelast von 2.500 kg. Aufgrund 

seiner ausbalancierten Anordnung sorgt 

der Reihensechszylinder zudem für ein 

besonders ruhiges Fahrverhalten. 

EIN ANGEBOT, DAS DEM 

MARKT ENTSPRICHT. Der japanische 

Traditionshersteller untermauert 

mit dem Mazda CX-60 seine Multi-Solution-Strategie: 

verschiedene Produkte 

und Technologien anzubieten, die den 

lokalen Marktansprüchen und den gesellschaftlichen 

Anforderungen an die 

Nachhaltigkeit entsprechen. Künftig 

wird das Antriebsangebot des CX-60 

auch noch um einen 3 Liter e-Skyactiv 

Reihenbenzinmotor ausgebaut. Für 2023 

ist außerdem der Marktstart des Mazda 

CX-80 geplant, einem SUV mit drei Sitzreihen. 

Weitere Infos sind beim Mazda- 

Partner Autohaus Krißmer in Tarrenz 

erhältlich. 

ANZEIGE 

Werkstatt + Spenglerei 

für alle Marken 

6464 Tarrenz, Hauptstrasse 71 

www.autohaus-krissmer.at 

DAS MAZDA SAKURA FESTIVAL 

DIE DIE MAZDA MEISTERSTÜCKE TREFFEN 

AUF DIE DIE SCHÖNSTEN ANGEBOTE. 

NUR IM IM MÄRZ 

MEISTERSTÜCK BONUS* 

AUTOHAUS 

KRISSMER 

* Aktion * gültig gültig bei bei Kauf Kauf eines eines Mazda Neuwagens vom vom 01.03.2024 bis bis 31.03.2024. Zulassung bis bis 30.04.2024. Verbrauchswerte kombiniert lt. WLTP: lt. CX-30: 5,6-6,9 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 128-156 g/km; CX-5: CX-5: 5,6-7,6 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 146-173 g/km; MX-30 EV: EV: 17,9 17,9 kWh/ kWh/ 

100 100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 0 g/km; 0 MX-30 R-EV: R-EV: 17,5 17,5 kWh kWh + 1,0 + 1,0 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 21 21 g/km. Rein Rein elektrische Reichweite (WLTP) 

kombiniert: 85 85 km; km; CX-60 PHEV: 23 23 kWh kWh + 1,5 + 1,5 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 33 33 g/km. Rein Rein elektrische Reichweite (WLTP) kombiniert: 63 63 km; km; 

CX-60 Diesel: 5,0-5,3 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 128-139 g/km. Nähere Informationen auf auf www.mazda.at. Symbolfoto. Stand: März März 2024. 2024. 

6./7. März 2024 

HAUPTSTRASSE 71 

6464 TARRENZ 

TEL. 0 54 12/64 111 

WWW.KRISSMER.MAZDA.AT 

RUNDSCHAU Seite 17

KFZ Holzknecht – 

ihr Betrieb im Ötztal 

Die Kfz Holzknecht GmbH steht seit der Gründung im Jahr 1981 

für Handschlagqualität. Über die Jahre konnte sich das Unternehmen 

stetig weiterentwickeln. Heute ist der Familienbetrieb nicht nur für 

einen ausgezeichneten Reparatur-Service und eine professionell ausgestattete 

Autospenglerei bekannt. Auch beim Verkauf von Neu- und 

Gebrauchtwagen kann die Kfz Holzknecht GmbH mit einem erstklassigen 

Service überzeugen. Zudem neu ist die Marke Hyundai. 

FAHRSPASS 

TRIFFT 

ABENTEUER. 

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN 

SUBARU CROSSTREK. 

Die Kfz Holzknecht GmbH bietet 

einen Kundenservice auf höchstem 

Niveau. Ob Jahreszeiten-Check, 

damit das Fahrzeug wintertauglich 

oder fit für den Urlaub ist, §57a Begutachtung 

oder Reparaturen – die 

Spezialisten von Kfz Holzknecht 

stehen mit jeder Menge Erfahrung 

und Fachwissen, der nötigen Ausrüstung 

sowie einer professionellen 

Beratung dem Kunden zur Seite. 

Auf der Suche nach einem neuen 

oder gar dem ersten Auto? Auch hier 

hilft der Familienbetrieb gerne weiter. 

In einem persönlichen Gespräch 

werden zunächst die Wünsche des 

Kunden herausgefiltert, bevor dieser 

über die entsprechenden Fahrzeuge 

aufgeklärt wird. Als Partner 

der Marken Subaru, Peugeot und 

Hyundai kann die Kfz Holzknecht 

GmbH fast jeden Geschmack abdecken 

beziehungsweise verschiedenen 

Anforderungen gerecht werden. 

Wir überprüfen Batterie, Beleuchtung, 

Bremsen, Scheibenwischer usw. 

sowie tauschen und lagern gerne Ihre 

Reifen. 

ANZEIGE 

Härtere Strafen 

Beschlagnahme von Fahrzeugen nach Raserei möglich 

(mel) Bei stark erhöhten Geschwindigkeitsüberschreitungen können 

künftig Fahrzeuge abgenommen und versteigert werden. Der ÖAMTC 

bezweifelt die Wirksamkeit der neuen Maßnahmen, die seit 1. März 2024 

in Kraft getreten sind und hat diesbezüglich auch rechtliche Bedenken. 

Mit der 34. Novelle der Straßenverkehrsordnung 

kann ab 1. März bei einer 

gen werden. Das Verkehrsministerium 

rechnet mit bis zu 445 Fällen pro Jahr, 

Geschwindigkeitsüberschreitung von in denen es zu einer Beschlagnahme 

mehr als 80 km/h im Ortsgebiet und 90 

km/h außerorts das Auto beschlagnahmt 

und auch versteigert werden. Zusätzlich 

gilt für Fahrer mit einer einschlägigen 

Vorstrafe, beispielsweise durch die Teilnahme 

an illegalen Autorennen, Beschlagnahme 

und Verfall schon bei einer 

Überschreitung von mehr als 60 km/h 

innerorts und 70 km/h außerorts. Gehört 

das Auto nicht dem Raser, haben Exekutivorgane 

zukünftig die Möglichkeit, 

Fahrzeuge für maximal 14 Tage vorläufig 

zu beschlagnahmen. Diese können aber 

nicht für verfallen erklärt und versteigert 

werden. Das gilt auch für Leasing- oder 

Mietautos. In solchen Fällen wird im 

Führerschein sowie im Führerscheinregister 

ein lebenslanges Lenkverbot für 

das Fahrzeug, mit dem die drastische 

Übertretung begangen wurde, eingetra- 

des Fahrzeugs kommen könnte. Österreich 

folgt mit dieser Maßnahme dem 

Beispiel anderer europäischer Ländern. 

Der sogenannte Gotthard-Raser wurde 

nach einer Verfolgungsjagd mit Spitzen 

von 200 km/h in der Schweiz verurteilt, 

musste ein Jahr ins Gefängnis. Ebenfalls 

im Juli 2023 ein 19-Jähriger, der in Dänemark 

bei erlaubtem Tempo 80 mit 182 

km/h geblitzt wurde. Er durfte heimreisen, 

aber ohne Auto. Der ÖAMTC bezweifelt 

die Wirksamkeit der Maßnahme 

und hat auch rechtliche Bedenken: „Es 

gibt einerseits keine Studien, die besagen, 

dass härtere Strafen mehr abschrecken 

als niedrigere. Zudem sollten derart 

drastische Eingriffe in das Eigentum von 

Strafgerichten entschieden werden und 

nicht von Verwaltungsbehörden“, erklärt 

ÖAMTC-Jurist Matthias Wolf. 

Für eine sichere Fahrt 

Professioneller Reifenwechsel durch „Benni´s Reifen Service“ 

(mg) Beim Reifenwechsel kann 

es sich lohnen, auf Profis wie Benni 

Jourez zu setzen – gerade für jene, 

die damit noch keine großen Erfahrungen 

haben. Der Fachmann sorgt 

nicht nur für einen raschen Wechsel, 

ohne dass man sich selbst die Finger 

schmutzig machen muss. Er wirft 

auch einen professionellen Blick auf 

die Reifen (Schäden, Profiltiefe, Luftdruck 

etc.). Benni hegt eine große 

Leidenschaft für das Thema Kfz – 

insbesondere für den Bereich Reifen 

und Felgen. Mit seinem Fachwissen 

unterstützt er seine Kundinnen und 

Kunden ebenso bei der Wahl der 

richtigen Bereifung für das Fahrzeug. 

Das Betriebsgebäude von „Benni‘s 

Reifen Service“ umfasst darüber hinaus 

ein Reifendepot. Weiters kümmert 

sich Benni Jourez in seiner 

Kfz-Servicestation in Lermoos auch 

gerne um den Ölwechsel, bietet hochwertige 

Pflegemittel für das Auto und 

verkauft Pkw-Ersatzteile. Weitere Infos: 

www.jourez.at 

ANZEIGE 

Schon an Reifen Service gedacht? 

✓ 

✓ 

✓ 

Dann melde dich bei uns – Wir helfen dir gerne! 

Reifenservice 

und –wechsel 

Reifendepot 

Autofelgen 

✓ 

✓ 

✓ 

Ölwechsel 

Verkauf von Pflegemitteln 

Verkauf von 

PKW-Ersatzteilen 

Unterlängenfeld 117a, A-6444 Längenfeld, T. +43 (0) 5253 54 92 

verkauf@kfz-holzknecht.com, www.kfz-holzknecht.com 

SAFE8: Gemäß Garantiebedingungen. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,7l/100 km (WLTP). CO 2 

-Emissionen: 174 g/km. 

WWW.SUBARU.AT 

Mit Partner: KFZ Mike, 6483 Wenns, Unterdorf 110, Tel.: 05414/86338 

Gries 14 – 6631 Lermoos 

Tel. 0660 1009757 

info@jourez.at 

www. jourez.at 


ALLES RUND UMS AUTO 

Unübertroffene Beleuchtung 

Der neue Kamiq mit LED-Matrix-Scheinwerfern im Autohaus Wolf in Höfen 

(RS) Der neue Kamiq kann mit modernsten LED-Matrix-Scheinwerfern 

ausgestattet werden, die den Komfort und die Sicherheit im 

Dunkeln zu einem völlig neuen Fahrerlebnis machen. Dies ist eine 

Funktion, der keiner der Hauptwettbewerber des Kamiq etwas entgegensetzen 

kann. 

NICHT NUR BEQUEM, SON- 

DERN AUCH PRAKTISCH. Der 

neue Kamiq bietet den Insassen bis 

zu fünf USB-C-Anschlüsse, also 

mehr als jeder Wettbewerber – von 

denen drei Modelle mit vier Anschlüssen 

und die anderen drei mit 

zwei Anschlüssen ausgestattet werden 

können. Ebenso ist der Kamiq 

der Einzige, der über einen nützlichen 

USB-C-Anschluss am Rückspiegel 

verfügt. Im neuen Kamiq 

macht das Fahren – dank der vorausschauenden 

Geschwindigkeitsregelung, 

einem Fahrerassistenzsystem, 

das ansonsten nur von Hyundai angeboten 

wird, noch mehr Spaß. 

SICHERHEIT BEIM FAHREN. 

Der neue Kamiq ist das einzige Modell 

im Vergleich, das seine Insassen 

mit bis zu neun Airbags schützt. Der 

Ford Puma kommt dem mit mindestens 

acht Airbags am nächsten, wobei 

alle anderen Wettbewerber mit 

höchstens sechs Airbags ausgestattet 

werden können. 

STÄRKERE UND EFFIZI- 

ENTERE MOTOREN. Die zwei 

neuen 1,0 TSI-Dreizylinder der 

zweiten Generation der EA211-Motorenfamilie 

punkten mit höherer 

Effizienz dank Hard- und Software- 

Verbesserungen. Die zahlreichen 

Optimierungen umfassen unter anderem 

die variable Kontrolle der Einlass- 

und Auslassventile, einen Turbolader 

mit variabler Geometrie und 

Zehn-Loch-Injektoren für ein noch 

Erhalten Sie mehr Infos des neuen SKODA Kamiq im Autohaus Wolf in Höfen. 

Foto: Skoda/IvoHercik 

homogeneres Kraftstoff-Luft-Gemisch. 

Das 1,5 TSI-Aggregat besitzt 

ein verbessertes Aktives Zylinderabschaltsystem 

ACT+. Die insgesamt 

drei Motoren leisten zwischen 70 kW 

(95 PS) und 110 kW (150 PS). Weitere 

Informationen erhalten Sie im 

Autohaus Wolf in Höfen. ANZEIGE 

Der neue Scala und Kamiq. 

Der neue Scala und Kamiq. 

Symbolfoto. Stand 29.01.2024. Details bei Ihrem Škoda Betrieb oder unter www.skoda.at. 

Symbolfoto. Stand 29.01.2024. Details bei Ihrem Škoda Betrieb oder unter www.skoda.at. 

Verbrauch: 5,2–6,3 l/100 km. CO 2 

-Emission: 117–143 g/km. 

Verbrauch: 5,2–6,3 l/100 km. CO 2 

-Emission: 117–143 g/km. 

Ab 15. Ab März 15. März bei uns! bei uns! 

6604 Höfen 

Gewerbegebiet 8 

Tel. +43 5672 66111 

www.autohaus-wolf.at 

6604 Höfen, Gewerbegebiet 8 

Tel. +43 5672 66111, www.autohaus-wolf.at 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 19

TERMINKALENDER 7. März 2024 – 13. März 2024 

DONNERSTAG 7.3. 

SONNTAG 10.3. 

DIENSTAG 12.3. 

DIVERSES 

Babytreff/Stillberatung 

Reutte. Von 15–16.30 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 

Frauenstammtisch 

Reutte. Nächster Frauenstammtisch ist 

am Donnerstag, dem 7. März, um 19 Uhr, 

im „Das Kaffee“. Alle Frauen sind herzlich 

eingeladen. „Tönen – Chanten – Singen“ – 

Der heilsamen Wirkung des Singens auf 

der Spur mit Edeltraud Steiner. 

Trauercafé 

Reutte. Das nächste „TrauerCafé“ findet am 

Donnerstag, dem 7. März, von 14.30 Uhr 

bis 16.30 Uhr, im „Haus der Kirche“ – Kleiner 

Saal, (Pfarrkirche St. Anna, Obermarkt 

8) statt. Für Infos ist Silvia Schindl die Ansprechpartnerin, 

Tel. 0676 3785488. 

FREITAG 8.3. 

Jahrgangstreffen 

Lechaschau. Der Jahrgang 1938/39 

trifft sich um 10 Uhr bei der Kirche 

Lechaschau. Wir fahren nach Kleinstockach 

zum Roten Stein. 

Sprechstunde 

Reutte. Die Schilddrüsensprechstunde 

am Bezirkskrankenhaus Reutte findet 

jeden Freitag, in der Zeit von 10 bis 13 

Uhr, statt. Termine nach Vereinbarung 

unter der Tel. 05672 601430. 

SAMSTAG 9.3. 

Ostermarkt 

Weißenbach. Am Samstag, dem 9. März 

und Sonntag, dem 10. März, findet im 

EinBlick in Weißenbach der Ostermarkt 

statt. Die Besucher erwartet ein vielfältiges 

Angebot von österlichen Dekorationen, 

Handwerk u. v. m. Der Ostermarkt 

ist jeweils von 15 bis 18 Uhr geöffnet. 

WELTFRAUENTAG 

• 

Freitag, 8. März 

im Hotel Fischer am See 

ab 8 Uhr Frühstück mit 

1 Glas Hillinger’s Pink Ribbon 

€ 25.-/Person 

ab 18 Uhr à-la-carte. 

Reservierung: 

Tel. 05674 5116 oder 

hotel@fischeramsee.at 

Der Reinerlös 

ergeht an 

BASIS Reutte! 

Naturausstellung 

Elmen. Die Naturausstellung „Der 

letzte Wilde“ zeigt die Besonderheiten 

eines Wildflusses: Weites Flussbett, 

Schotterinseln, verzweigte Flussarme 

und große Auwälder. Täglich von 

10–18 Uhr geöffnet. www.naturparktiroler-lech.at 

MONTAG 11.3. 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen des 

Sozial- und Gesundheitssprengels 

Telfs, von 18.30 bis 20 Uhr, und jeden 

Dienstag in Landeck: Treffen der A- 

nonymen Alkoholiker und der Angehörigen 

um 19 Uhr sowie auch jeden 

Sonntag um 8 Uhr. Kontakt für ganz 

Tirol: Tägl. 19 bis 22 Uhr unter Tel. 

0664 5165880. 

Sprechtag der 

Tiroler Patientenvertretung 

Reutte. Der Sprechtag der Tiroler 

Patientenvertretung findet von 9–12 

Uhr in der BH Reutte statt. Eine 

vorherige telefonische Anmeldung 

ist unbedingt erforderlich! Tel. 0512 

5087702. 

HELGE SCHNEIDER 

HERMANN DELAGO 

CHRIS STEGER 

MARTIN FRANK 

ROBBEN FORD 

ALPEN & GLÜHEN 

FRANUI 

MOTHERS CAKE 

1. - 11.5. 

IMST 

GLENTHOF 

Tickets: www.artclubimst.at; 

oeticket.com; tickets.raiffeisen.at 

Familientreff 

Elbigenalp. Jeden Dienstag findet 

von 14.30–16.30 ein Familientreff in 

der Villa Kunterbunt mit Tatjana Eisnecker 

statt. In den Schulferien findet 

kein Treffen statt. 

Problemstoffsammlungen 

Schattwald. Von 8–9 Uhr im Gemeindehaus. 

Zöblen: Von 9.30–10 Uhr im 

Recyclinghof. Tannheim: Von 10.30– 

12.30 Uhr im Recyclinghof Untergschwend. 

Energie ist wertvoll 

Online. 18–19 Uhr. Österreich hat es 

sich zum Ziel gesetzt, bis zum Jahr 

2040 klimaneutral zu sein. Tirol will 

darüber hinaus bis 2050 energieautonom 

werden. Um diese Ziele zu erreichen, 

müssen wir Energie einsparen 

und Erneuerbare ausbauen. Ing. Michael 

Plattner zeigt, wie mit wenigen 

Handgriffen auch kurzfristig Geld 

eingepart werden kann. Infos und Anmeldung: 

www.energieagentur.tirol 

MITTWOCH 13.3. 

Elternberatung 

Elbigenalp. Jeden zweiten Mittwoch im Monat, 

ab 14 Uhr im EKIZ „Villa Kunterbunt“, 

Dorfstr. 55b. Telefonische Voranmeldung bis 

einen Tag davor unter der Tel. 0676 5869734. 

Elternberatung 

Reutte. Von 15–17 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 

Problemstoffsammlungen 

Grän. Von 8–9 Uhr im Wertstoffhof. 

Nesselwängle: Von 10–11 Uhr im 

Wertstoffhof. Weißenbach: Von 12–14 

Uhr im Recyclinghof Untergschwend. 

Mutter-Kind-Lernen 

Reutte. Gemeinsam mit anderen Mamas 

und Kindern (0–3 Jahre) sprechen, spielen 

und lernen wir Deutsch. Anmeldung 

bei Stefanie Gabriel – +43 681 2059 2409. 

Jeden Mittwoch um 9 Uhr im Tauscherhaus. 

Ausstellung 

Tannheim. Schwer & leicht – Ausstellung 

in der Galerie Augenblick – Kathi Bilgeri, 

Tannheim – Holzschnitte, abstrakte 

Steinskulpturen. Julia Hiemer, Füssen 

– Zeichnungen, Holzskulpturen. Die 

Künstlerinnen sind am 9.3. anwesend. 

Mittwoch bis Sonntag, jeweils 15–18 Uhr. 

Bücherei Lermoos 

Öffnungszeiten: Montag und Freitag, 

von 17–18.30 Uhr. Aktuelle Veranstaltungen 

werden auf der Homepage www. 

lermoos. bvoe.at angekündigt. 

Bücherei Vils 

Die Bücherei Vils ist immer Mittwoch 

und Freitag, jeweils von 17 bis 19 Uhr 

geöffnet. 

Bücherei Tannheim 

Montag, 16–17.30 Uhr und Donnerstag, 

17.30–19 Uhr geöffnet. Gemeindeamt, 

Höf 36. 

Bücherei Grän 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 

jeweils von 9 bis 11 Uhr, an Feiertagen 

geschlossen. 

Bücherei Reutte 

Die Bücherei Reutte ist von Dienstag bis 

Freitag, von 9–12 Uhr und Dienstag und 

Freitag, von 16–19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Häselgehr 

Die Bücherei Häselgehr ist während 

des Schuljahres Mittwoch und Freitag, 

von 17 bis 18.30 Uhr, geöffnet. Anmeldungen 

zum neuen Antolin-Lesewettbewerb 

sind jederzeit möglich. 

Bücherei Vorderhornbach 

Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch (Ausnahme 

Feiertag) von 18–20 Uhr. 

Bücherei Holzgau 

Alte Volksschule am Höhenbach. Donnerstags 

von 17–18 Uhr. 

Bücherei Weißenbach 

Wir haben Sonntag, von 9.30 bis 10.30 

Uhr und Mittwoch, von 18.30 bis 19.30 

Uhr (Winteröffnungszeit) bzw. 20 bis 21 

Uhr (Sommeröffnungszeit) geöffnet. 

Bücherei Ehrwald 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag, 

16.30 Uhr bis 19 Uhr und Mittwoch, 10 

bis 11 Uhr. 

Bücherei Breitenwang 

1. Stock des Gemeindezentrums Breitenwang: 

Montag, von 16–18 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 20 

6./7. März 2024

KULTUR 

Joan Baez – I Am a Noise 

Dokumentarfi lmabend 

(sk) Seit mehr als 60 Jahren ist Joan Baez eine der bekanntesten 

Stimmen der populären Kultur, hat mit ihren Liedern, aber auch ihrer 

aufrechten, kämpferischen Haltung Generationen von maßgeblichen 

Künstlern sowie Menschen auf der ganzen Welt beeinflusst. 

Nun blickt die wichtigste amerikanische Folksängerin zurück auf 

ihre Karriere und ihr Leben. 

JOAN BAEZ – I am a Noise ist 

weder konventionelles Biopic noch 

traditioneller Konzertfilm. Mehrere 

Jahre folgten die Regisseurinnen 

Karen O’Connor, Miri Navasky 

und Maeve O’Boyle der ikonischen 

Künstlerin. Im Laufe des Films zieht 

Baez schonungslos Bilanz und enthüllt 

auf bemerkenswert intime Weise 

ihr Leben – auf und abseits der 

Bühne. So entstand eine immersive 

Dokumentation, die fließend durch 

die Zeit gleitet, die legendäre Musikerin 

auf ihrer letzten Tour begleitet 

und auf bis heute nie gesehene Archivaufnahmen 

zurückgreift: Aus 

Home-Movies, Tagebucheinträgen, 

Kunst, Therapie-Bändern und anderen 

Audio-Aufnahmen formt sich 

das Bild einer einzigartigen Frau, die 

nur mit einer Gitarre bewaffnet und 

ihrer unverwechselbaren glasklaren 

Stimme Musik- und Weltgeschichte 

geschrieben hat. 

Joan Baez – I Am a Noise – Dokumentarfilm 

in Breitenwang. 

Foto: Alamode Film 

INFO. Das Kulturforum Breitenwang 

lädt herzlich ein zum Dokumentarfilmabend 

am Mittwoch, dem 

20. März 2024, um 20 Uhr im Tauernsaal 

des Veranstaltungszentrums. 

Eintritt 6 Euro; 4 Euro für Schüler 

und Studenten. 

„Einfach sein“ 

Kinderveranstaltung im März 

(sk) Im März sind Romana Schider und Julia Pfurtscheller zu Gast 

in der Bücherei Reutte. 

Sie lesen aus dem neu erschienenen 

Kinderbuch von Romana 

Schider „Einfach sein“ vor. Darin 

geht es ums Entdecken. Jedes Kind 

ist anders, hat andere Talente und 

die gilt es zu entdecken. Mit der bezaubernden 

Geschichte wird dieses 

Thema für Kinder greifbar. Natürlich 

wird im Anschluss ans Vorlesen 

wieder gebastelt. Der Eintritt ist 

frei, das Team der Bücherei Reutte 

bittet jedoch um Anmeldung unter 

05672/62382 oder info@buechereireutte.at. 

Vorlesen und Basteln in der Bücherei 

Reutte. 

Foto: Veranstalter 

TERMIN: Freitag, 15. März 2024, 

15 Uhr – für Kinder ab vier Jahren – 

max. 20 Kinder möglich. 

Patrick and the whale 

Eine außergewöhnliche Freundschaft 

(sk) Eine faszinierende und berührende Geschichte über die außergewöhnliche 

Beziehung zwischen einem Mann und einem Pottwal 

namens Dolores. 

Der Film „Patrick and the whale“ 

folgt Patrick Dykstra, der sein Leben 

seiner großen Leidenschaft verschrieben 

hat – nämlich mit Walen 

zu tauchen und diese zu filmen. Im 

Laufe der Jahre hat Patrick gelernt, 

wie Wale kommunizieren, wie sie 

andere Lebewesen im Wasser wahrnehmen 

und wie sie sich in seiner 

unmittelbaren Nähe verhalten. Mit 

Fingerspitzengefühl und Erfahrung 

kommt er Walen so nahe wie sonst 

kaum jemand. Bei einem Tauchgang 

begegnet Patrick dem neugierigen 

Pottwalweibchen Dolores und 

eine außergewöhnliche Geschichte 

nimmt ihren Anfang. 

(sas) Am Samstag, dem 27. und 

am Sonntag, dem 28. April, jeweils 

von 13 bis 19 Uhr, finden in Tirol 

wieder die Tage der offenen Ateliers 

statt. Auch im Bezirk Reutte öffnen 

Künstler die Tore ihrer Wirkungsstätten 

und laden Besucher ein, ihnen bei 

ihrem künstlerischen Schaffen über 

Tage der offenen Ateliers 

Eine außergewöhnliche Freundschaft 

– Patrick and the whale. Foto: Polyfilm 

PATRICK AND THE WHALE 

erzählt von der ungewöhnlichsten 

Beziehung, die man sich vorstellen 

kann: der Freundschaft zwischen 

dem amerikanischen Unterwasserfotografen 

Patrick Dykstra und 

einem zehn Meter langen und zehn 

Tonnen schweren Pottwalweibchen 

namens Dolores. Ein wunderbares 

Feel-good-movie, das man mit der 

ganzen Familie genießen kann. Mit 

seinen atemberaubenden Unterwasseraufnahmen 

hat „Patrick and 

the Whale – eine außergewöhnliche 

Freundschaft“ – seit seiner 

Welt- und Europapremiere bei den 

renommierten Filmfestspielen von 

Toronto und Zürich zigtausende 

Festival-Besucher begeistert und 

über 20 internationale Filmpreise 

abgeräumt. 

INFO. Das Kulturforum Breitenwang 

lädt herzlich ein zum Dokumentarfilmabend 

am Donnerstag, 

dem 21. März, um 20 Uhr, im 

Tauernsaal des Veranstaltungszentrums. 

Eintritt 6 Euro bzw. 4 Euro 

für Schüler und Studenten. 

die Schulter zu schauen. • Christine 

Schneider – Zeillerplatz 1/2. Stock – 

sowie • Daniela Pahle • Angela Arzl • 

Jonas Arzl und • Hubert Zemsauer – 

alle Untermarkt 39/1. Stock – freuen 

sich auf zahlreiche Besucher. 

Der Eintritt zu den Tagen der offenen 

Ateliers ist frei. 

„Hoagartstube“ der Vinzenzgemeinschaft 

(sk) Die „Hoagartstube“ der Vinzenzgemeinschaft 

Breitenwang findet 

am 14. März 2024 um 14 Uhr 

im Pfarrstadel Breitenwang statt. Zu 

Besuch sind die Kinder der Brauchtums- 

und Trachtengruppe Höfen. Sie 

zeigen unter der Leitung von Anja Singer 

traditionelle Tänze. Das Team der 

Vinzenzgemeinschaft lädt alle Interessierten 

herzlich zu einem gemütlichen 

Nachmittag mit Kuchen und Kaffee 

ein. 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 21

Ehrung für Peter Kurz 

40 Jahre Dirigent des Männergesangsvereins Reutte 

(sas) Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Männergesangsvereins 

Reutte im Hotel Maximilian standen nicht nur die üblichen 

Tagesordnungspunkte auf dem Programm, sondern auch eine 

ganz besondere Ehrung. 

Evelyne Pfeifer (Bezirkschorleiterin-Stv.), Nadine Elsen (Bezirksobfrau-Stv.) 

und Thomas Sturm (Obmann Männergesangsverein Reutte) (1., 3. und 4. v.l.) 

ehrten Peter Kurz für seine 40-jährige Tätigkeit als Dirigent des Männergesangsvereins 

Reutte. 

Foto: MGV Reutte 

Peter Kurz, langjähriger Dirigent 

des Männergesangsvereins Reutte, 

wurde für seine beeindruckenden 40 

Jahre im Dienste der Musik gewürdigt. 

Seit vier Jahrzehnten leitet Peter 

Kurz den Chor mit Leidenschaft und 

Hingabe und inspiriert diesen zu musikalischen 

Höchstleistungen. In der 

Laudatio unterstrich MGV-Reutte- 

Obmann Thomas Sturm die unermüdliche 

Arbeit und das Engagement 

von Peter Kurz: „Seine Liebe zur Musik 

und sein Talent, andere zu motivieren, 

sind unübertroffen. Wir sind ihm 

zu tiefstem Dank verpflichtet – für 

seine jahrzehntelange Treue und seine 

herausragenden Leistungen“, betonte 

Obmann Sturm. Auch Bezirkschorleiterin-Stv. 

Eveline Pfeifer sowie Bezirksobfrau-Stv. 

Nadine Elsen hoben 

die herausragende Leis-tung von Peter 

Kurz lobend hervor. „Peter Kurz hat 

Verkehrsunfall in Reutte 

Am 26. Februar gegen 19.45 Uhr, 

lenkte ein 64-jähriger Österreicher 

einen Pkw in Reutte auf der L260 aus 

Reutte kommend Richtung Ehenbichl. 

Aus unbekannter Ursache kam er 

in Fahrtrichtung nach links von der 

Straße ab und stieß gegen einen Hang 

neben der Straße. Die Durchführung 

eines Alkotest verweigerte der 64-jährigen 

Unfalllenker, der im Bereich 

beider Handgelenke verletzt wurde. 

Der Pkw wurde beschädigt und war 

nicht mehr fahrbereit. Der 64-Jährige 

wird wegen mehrerer Übertretungen 

der zuständigen Behörde angezeigt 

werden. 

mit seiner musikalischen Begabung 

und seinem Engagement maßgeblich 

zur kulturellen Bereicherung unseres 

Bezirkes beigetragen. Seine 40-jährige 

Tätigkeit als Dirigent ist ein beeindruckendes 

Beispiel für Hingabe und Talent“, 

sagte Eveline Pfeifer. 

EHRE UND ANSPORN. Peter 

Kurz, sichtlich gerührt von der 

Anerkennung seiner Kollegen und 

Freunde, bedankte sich demütig für 

die Auszeichnung. „Es war mir eine 

große Ehre, all die Jahre mit diesem 

STELLENMARKT AUSSERFERN 

talentierten und engagierten Chor zu 

arbeiten. Diese Ehrung bedeutet mir 

sehr viel und spornt mich an, auch in 

Zukunft mein Bestes zu geben“, sagte 

er. Diese Jahreshauptversammlung 

des Männergesangsvereins Reutte im 

Hotel Maximilian wird zweifellos als 

Dein Job fürs Außerfern 

Die vier Außerferner Planungsverbände bieten zwei Teilzeitstellen. 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Unsere Firmengruppe mit Produktions- und Vertriebsstätten im Inund 

Ausland ist mit mehr als 450 Mitarbeitern weltweit führender 

Hersteller STELLENAUSSCHREIBUNG 

von Maschinen für die Fertigung von Kunststofffenstern. 

Für den Unsere Standort Firmengruppe Urban Metall mit Produktions- in Forchach und suchen Vertriebsstätten wir einen im motivierteund 

und Ausland engagierten ist mit mehr als 450 Mitarbeitern weltweit führender 

In- 

Hersteller von Maschinen für die Fertigung von Kunststofffenstern. 

Für den Standort Urban Metall in Forchach suchen wir eine 

motivierte und engagierte 

Produktionsmitarbeiter m/w/d 

im Bereich Lackieren (Mithilfe in der Produktion) 

Reinigungskraft m/w/d 

Abgeschlossener in Teilzeit oder Lehrberuf Vollzeit oder Produktionserfahrung von Vorteil 

Mindestgehalt für Büros inkl. und Zulagen Produktionsstätten 

auf Basis Vollzeitbeschäftigung € 50.000/Jahr 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Ihr Profil: Wir bieten: 

- Teamfähigkeit - Mindestgehalt sowie inkl. Zulagen, selbstständige auf Basis Vollzeitbeschäftigung: Arbeitsweise € 35.154.-/Jahr 

- Einsatzbereitschaft - Bereitschaft zur Überzahlung und körperliche gemäß ihrer Belastbarkeit 

Qualifikation und Erfahrung 

- ausreichende - Angenehmes Deutschkenntnisse 

Betriebsklima 

- Bereitschaft - Kein Schichtbetrieb zur Leistung von Überstunden 

Ihr Profil: 

Wir bieten: - Teamfähigkeit sowie selbständige Arbeitsweise 

- Vollzeit - Verlässlichkeit (38,5 Std./Woche) und körperliche oder Belastbarkeit 4-Tage-Woche 

- angenehmes - Gute Deutschkenntnisse Betriebsklima 

- kein Schichtbetrieb 

Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, bewerben Sie sich bitte telefonisch 

bei Herrn Hermann Schrötter (05632 466-742) bzw. schriftlich bei 

Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, bewerben Sie sich 

bitte telefonisch URBAN Maschinenbau bei Herrn Hermann Schrötter (05632 466-742) 

bzw. schriftlich Gesellschaft bei m.b.H 

Gewerbegebiet 1 

URBAN 

A- 

Maschinenbau 

6670 Forchach 

Gesellschaft m.b.H 

Gewerbegebiet e-mail: hermann.schroetter@at.u-r-b-a-n.com 

1 – 6670 Forchach 

hermann.schroetter@at.u-r-b-a-n.com 

Mehr Infos auf www.rea.tirol Bewerbung bis 10. März 2024 an info@rea.tirol 

Mobilitätsmanagement 

Unterstütze das Außerfern auf dem Weg zum 

klimafreundlichen Verkehr! 

• Rad- & Fußwege ausbauen 

• Neue Öffi-Angebote schaffen 

besonderer Moment in die Geschichte 

des Chors eingehen – schließlich 

wurden die Verdienste eines außergewöhnlichen 

Dirigenten gebührend 

gewürdigt. 

(Text: R. Oblasser, 

Schriftführer MGV Reutte) 

• Bevölkerung & Entscheidungsträger begeistern 


Gemeinde Lechaschau 

Dorfstraße 10 • 6600 Lechaschau, Tel. 05672 65103 • gemeinde@lechaschau.tirol.gv.at 

 


Im Kindergarten Lechaschau kommt ab dem Kindergartenjahr 2024/2025 die Stelle einer 

PÄDAGOGISCHEN FACHKRAFT 

zur Nachbesetzung. Das Beschäftigungsverhältnis wird auf die Dauer der Karenzvertretung zeitlich befristet. 

Die Entlohnung erfolgt in Entlohnungsgruppe ki2. Das Arbeitsausmaß beträgt 95% der Vollbeschäftigung. 

Die genaueren Bedingungen über Anstellung und Entlohnung richten sich nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 

2012 - G-VBG 2012, LGB1. 1 19/201 l, i.d.g.F. 

Das Brutto-Mindestentgelt beträgt monatlich € 2.643,00 (bei 100%-Beschäftigung). Es wird darauf 

hingewiesen, dass sich das angeführte Mindestentgelt aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen gegebenenfalls 

durch anrechenbare Vordienstzeiten sowie sonstige mit den Besonderheiten des Arbeitsplatzes verbundenen 

Entgeltbestandteilen erhöht. 

Anstellungserfordernisse: 

Erfolgreiche Ablegung der Reife- und Diplomprüfung für Kindergärten oder Diplomprüfung für Kindergartenpädagogik, 

EU-Staatsbürgerschaft, einwandfreier Leumund, persönliche und fachliche Eignung, bei männlichen 

Bewerbern abgeleisteter Präsenz-, Zivildienst oder Befreiungsbescheid. 

Bewerbungsunterlagen: 

Lebenslauf (handgeschrieben) mit Lichtbild, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Strafregisterbescheinigung 

und Gesundheitszeugnis (können nachgereicht werden), Nachweis über die Schulausbildung, 

allfällige Dienstzeugnisse und bei männlichen Bewerbern den Nachweis über den abgeleisteten Präsenz- bzw. 

Zivildienst oder die Befreiung (jeweils Kopien). 

Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens Montag, 25. März 2024 

an die Gemeinde Lechaschau, Dorfstraße 10, erbeten. 

Die Bürgermeisterin Mag. Eva Wolf 

Gemeinde Lechaschau 

Dorfstraße 10 • 6600 Lechaschau, Tel. 05672 65103 • gemeinde@lechaschau.tirol.gv.at 


In der Gemeinde Lechaschau kommt zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines 

BAUHOF-MITARBEITERS (m/w/d) 

zur Neubesetzung. Die Entlohnung erfolgt in Entlohnungsschema II, Entlohnungsgruppe p3, das Beschäftigungsausmaß 

beträgt 100%. Die genaueren Bedingungen über Anstellung und Entlohnung richten sich 

nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012 - G-VBG 2012, LGB1. 119/2011, i.d.g.F. 

Das Bruttoentgelt beträgt monatlich mindestens € 2.672,60. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das 

angeführte Mindestentgelt aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen gegebenenfalls durch anrechenbare Vordienstzeiten 

sowie sonstige mit den Besonderheiten des Arbeitsplatzes verbundenen Entgeltbestandteilen erhöht. 

Anstellungserfordernisse: 

Erwünscht sind eine erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Lehrausbildung oder eine technische Schulausbildung. 

Vorausgesetzt werden ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie EDV-Kenntnisse, EU-Staatsbürgerschaft, 

einwandfreier Leumund, persönliche und fachliche Eignung, bei männlichen Bewerbern abgeleisteter 

Präsenzdienst, Führerschein B + F, Flexibilität, Belastbarkeit, Verantwortungsbereitschaft, Organisationsvermögen, 

Dienstbereitschaft auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten, positives Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen, 

Problemlösungs- und Sozialkompetenz, Stressresistenz und absolute Zuverlässigkeit werden grundsätzlich vorausgesetzt. 

Aufgabengebiet: 

Erhaltung und Instandhaltung der gesamten Ortsinfrastruktur (z.B. Wasserleitung, Kanalisation, Gemeindegebäude) 

sowie Mitarbeit, Organisation, fachtechnische Anleitung, Kontrolle und Abrechnung von Unterhaltungs- 

und Pflegearbeiten an kommunalen Grünflächen, Straßen, Parks, Spielplätzen und sonstigen Grundstücken; 

Mitarbeit, Kontrolle und Abrechnung von Straßenreinigung und Winterdienst im Ortsgebiet. 

Wir bieten: 

Eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit im öffentlichen Dienst. Eine leistungsgerechte Entlohnung; Regelmäßige 

Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Langfristige Perspektive in einem stabilen Arbeitsumfeld. 

Bewerbungsunterlagen: 

Lebenslauf (handgeschrieben) mit Lichtbild, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Führerscheinkopie(n), 

Strafregisterbescheinigung (kann nachgereicht werden), Nachweis über die Schulausbildung, allfällige Dienstzeugnisse 

und bei männlichen Bewerbern den Nachweis über den abgeleisteten Präsenz- bzw. Zivildienst oder die Befreiung 

(jeweils Kopien). 

Werden Sie Teil unseres erfahrenen Teams und senden Sie uns Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung bis 

spätestens Montag, 25. März 2024 an die Gemeinde Lechaschau, Dorfstraße 10. 

6./7. März 2024 

Die Bürgermeisterin Mag. Eva Wolf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RUNDSCHAU Seite 23

Von Natur und Geschichte inspiriert 

Nicolette Veldhoen schuf in Ehrwald wunderschöne Zippermühlen-Skulptur 

Seit mehr als 20 Jahren kommt die nordholländische Künstlerin 

Nicolette Veldhoen immer wieder als Gast nach Ehrwald. Die einzigartige 

Landschaft, aber auch die Geschichte rund um die ältesten 

Gebäude des Ortes haben es ihr angetan. Nun schuf sie für das „Haus 

Zippermühle“ eine ansprechende Skulptur aus Holz, Stahl und Stein. 

Von Juliane Wimmer 

„So wie im Norden des Ortes die 

Wasserkraft der Loisach für industrielle 

Betriebe genützt wurde, drehten 

sich auch im Süden Wasserräder am 

Gaisbach“, ist es in der Ehrwalder 

Dorfchronik nachzulesen. Jahrhunderte 

hindurch standen hier vier 

Mahl- bzw. Lohn-Mühlen, denn das 

Getreide der umliegenden Äcker 

musste gemahlen werden. Dazu 

zählte auch die Zypermühl bzw. die 

Zippermühle, die heute ein Gästehaus 

mit historischer Bedeutung ist. 

Denn der erste Holzbalken am Dach 

stammt aus dem Jahr 1663. „Ich liebe 

die Umgebung hier“, schwärmt Veldhoen 

im Gespräch mit der RUND- 

SCHAU, „die atemberaubende Natur, 

der kraftvolle Gaisbach und die uralte 

Zippermühle. Mauern, die Geschichte 

atmen.“ 

Nicolette Veldhoen, die seit ca. 15 

Jahren intensiv als Bildhauerin und 

Künstlerin tätig ist, lässt sich in ihren 

Werken oft von Elementen aus 

der Natur, wie Wasser, Wind und 

Landschaften inspirieren. Dabei entsteht 

eine Beziehung zur Umwelt 

– mit der Absicht, ein neues Ganzes 

zu schaffen. Bewegung und Raum 

sind wesentliche Bestandteile ihrer 

Werke. So auch geschehen bei der 

Zippermühlen-Skulptur: Auf dem 

Eichenholz-Stamm thront ein rostfarbenes 

Mühlrad aus Cortenstahl; 

weiter unten schmiegt sich der wilde 

Gaisbach – gefertigt aus einem olivgrünem 

„Springstone Serpentine“- 

Stein (aus Simbabwe) – an. „Wir 

dürfen nicht vergessen, dass wir hier 

auf jahrhundertealtem, geschichtsträchtigem 

Grund stehen“, erzählt die 

Künstlerin begeistert, „deshalb habe 

ich auch den Namen 'Zippermühle' 

und die Jahreszahl 1663 in die Seite 

des Holzstammes eingraviert.“ Auch 

„Zippermühlen“-Besitzerin Rosmarie 

Schöpf ist begeistert vom neuen 

Kunstwerk, das ihre linke Hausseite 

schmückt, und sagt: „Wenn jemand 

so lange nach Ehrwald kommt wie 

Nicolette, dann lässt er auch etwas 

von sich zurück. Vielen lieben Dank!“ 

Künstlerin Nicolette Veldhoen und 

Hausbesitzerin Rosmarie Schöpf 

freuen sich über das schöne neue 

und geschichtsträchtige Zippermühlen-Kunstwerk. 

RS-Foto: Wimmer 

Ein Jahr in der Ferne – Georgien 

Barbara Hornstein verbrachte über die Organisation VOLONTARIAT bewegt ein freiwilliges soziales Jahr in Georgien 

Der gut besuchte Vortrag in der Bücherei Reutte handelte von der 

Arbeit in der Organisation VOLONTARIAT bewegt, aber auch von 

vielen Eindrücken und Ausflügen über ein faszinierendes Land. 

Von Maria Kofelenz 

Am Freitagabend trafen immer mehr 

Besucher in der Bücherei Reutte ein, 

bis letztlich jeder Platz besetzt war, um 

Barbara Hornstein bei ihrem Vortrag 

zuzuhören. Sie begann, von ihrer Vorbereitungzeit 

zu erzählen, erklärte einige 

Fakten über Georgien (Geschichte, 

Politik, Sprache). Vor allem merkte sie 

an, dass das Land sehr von Russland 

beeinflusst wird und die Bevölkerung 

eine Übernahme fürchtet. 

IHR VOLONTARIAT. In Georgien 

lebte sie mit zwei anderen Österreichern 

und vier Mädchen aus Georgien 

in einer Wohnung auf dem Projektgelände 

der Caritas. Das Gelände 

umfasste ein Mutter-Kind-Heim, eine 

Kleidersortierstelle, ein Seniorencenter, 

eine Werkstätte, ein Wohnheim für 

Kinder, einen Hort mit Nachmittagsbetreuung 

und ein großes Freigelände. 

Dort gibt es auch einige Projekte, wie z. 

B. Nikala. Hier handelt es sich um eine 

Werkstätte für Jugendliche ab 15 Jahren, 

die dort einen Handwerksberuf erlernen 

können. Barbara selbst war dort 

manchmal mit kleineren Kindern, um 

Keramiken herzustellen. Viel Zeit verbrachte 

sie im Harmonycenter bei den 

Senioren, die ihr halfen, die Sprache 

besser zu lernen. Auch in der Kleidersortierstelle 

war sie tätig. Für Barbara 

waren aber die Kinder das Wichtigste. 

Ca. 120 Kinder aus sozial schwachen 

Familien galt es ganztags zu betreuen. 

In Georgien wurden während der 

Pandemie die baubedürftigen Schulen 

abgerissen und bis jetzt nicht fertig gebaut. 

Ein Teil der Kinder besucht nun 

vormittags, der andere Teil nachmittags 

die Schule. Im Projekt bekommen sie 

entweder Frühstück oder Mittagessen, 

machen dort ihre Hausaufgaben und 

können spielen. Freizeitaktivitäten, 

wie einen Theaterkurs oder Tanz- oder 

Musikkurse runden das Programm 

ab. Sie merkte auch an, dass Kinder 

dort gleich spielen wie bei uns und es 

vor allem wichtig war, dass sie als Betreuer 

da waren, trotz Sprachbarriere. 

Zudem berichtete sie, dass sie mit den 

zur Verfügung stehenden Materialien 

sehr sparsam umgehen mussten, da es 

sehr wenig davon gab. Einmal restaurierte 

sie fehlende Puzzleteile, damit die 

Spiele wieder komplett waren. Sie setzte 

sich sehr für ein Projekt unter dem Titel 

„Ein Zeichen für den Frieden“ ein. 

So wurde eine Gestaltung der Mauern 

um das Gelände genehmigt. Es zählt als 

symbolische Geste aufgrund des Ukrainekriegs 

und jedes Kind durfte etwas 

anmalen. 

FREIE ZEIT. In ihrer Freizeit hatte 

Barbara die Gelegenheit, mit Gleichgesinnten 

Stadt (Tiflis) und Land kennenzulernen, 

man ging wandern und 

besuchte Weinregionen. Diese Gebiete 

erreichten sie mit sogenannten Marshrutkas, 

Minivans, die als Bus genutzt 

werden. Sie stellte fest, dass die Leute 

in Georgien sehr viel mehr Zeit haben: 

So startete eine Fahrt erst, wenn 

der Bus voll war, mit Pech wartete man 

bis zu zwei Stunden. Oft fuhren Tiere 

– wie Hühner – mit oder gar nur die 

Einkäufe, die aus der Stadt zur Familie 

aufs Land geschickt wurden. Sie stand 

aber auch oft Vorurteilen gegenüber, 

da sie mit ihren blonden Haaren häufig 

für eine Russin gehalten wurde. Die 

Leute waren jedoch sofort freundlicher, 

wenn sie auf Georgisch erklärte, dass 

Barbara Hornstein erzählte von ihrem 

bewegten Jahr in Georgien. 

sie aus Österreich kommt. Generell 

erlebte sie die Georgier als sehr gastfreundlich 

und bekam oft Wein oder 

selbstgebrannten Schnaps angeboten. 

Die gesammelten Erlebnisse haben sie 

persönlich verändert. Vieles war sehr 

bewegend, so Barbara Hornstein als 

Fazit ihres sozialen Jahres. 

Viele Interessierte hörten dem Erfahrungsbericht der jungen Reuttenerin in 

der Bücherei Reutte zu. 

RS-Fotos: M. Kofelenz 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Verkaufe Sommersachen 

in Größe 38, Tasche mit 30 

Stück € 50,-. E-mail: annemarie.berthold1210@gmail. 

com 

Verkaufe Brennholz Fichte, 

Scheitlänge 50 cm, € 85,- pro 

srm sowie Buche, Scheitlänge 

33 cm, € 180,- pro srm. Florian 

Grameiser, Silz, Tel. 0664 

3649014 

Arbeit finden 

WEB // 

rundschau.at 

WIR SUCHEN 

DICH 

LKW-FAHRER 

(3-ACHS & KRAN) 

BAUFACH- ODER HILFSARBEITER 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Imst, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

NEU ab 2025 

Neu: Holzspalter 7 t. 400V, 

Preis: 569,- inkl. MwSt., 

Reparatur aller Marken, gebrauchte 

Spalter usw. über 

35 Jahre Spalter Vertrieb HZI 

Tel.: 0541264839 

Verkaufe kleine gebr. Forstseilwinde 

von Steyr 188 

mit neuem Seil. Tel. 0664 

1112351 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

zu kaufen gesucht 

Verschiedenes 

Sammler sucht Trachtenbekleidung, 

Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, Uhren 

und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 

3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

anzeigen@ 

EMAIL // rundschau.at 

6./7. März 2024 

TEAMFÄHIGKEIT 

UND 

POSITIVE EINSTELLUNG 

Backoffice 

Mitarbeiter (m/w/d) 

JETZT BEWERBEN 

+43 664 3419011 

info@erdbau-holzknecht.at 

Du bist dynamisch, engagiert und zuverlässig? Dann bist du bei 

uns genau richtig! Wir sind ein Versicherungsmaklerbüro in Reith 

bei Seefeld und suchen ab sofort Verstärkung (Vollzeit). 

Deine Aufgaben 

Betreuung & Beratung unserer Kunden in 

allen Versicherungsangelegenheiten 

Angebotserstellung & Antragsbearbeitung 

Vertragsmanagement 

Kleinschadenabwicklung 

Allgemeine Verwaltungstätigkeiten 

Unsere Anforderungen 

Lernbereitschaft & EDV Erfahrung 

Kontaktfreudigkeit & freundliches Auftreten 

Teamfähigkeit & Selbstständigkeit 

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

Quereinsteiger sind Willkommen 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Frau Claudia Ennemoser, Rasp-Versichert GmbH 

Gstoag 123, 6103 Reith bei Seefeld 

E-Mail: office@rasp-versichert.at, Telefon: 05212 52300 

Unser Angebot 

Sicherer Arbeitsplatz 

Möglichkeit zur Aus- und 

Weiterbildung 

Selbstbestimmtes Arbeiten 

Angenehmes Betriebsklima 

Arbeiten im Team mit 

hilfsbereiten und kompetenten 

Kollegen/Innen 

Bezahlung nach Kollektivvertrag, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich 

Komm in 

unser Team! 

Foto: Goidinger 

DEINE LEIDENSCHAFT 

SIND AUTOS? 

DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! 

Wir verstärken unser Team ab sofort 

in folgenden Bereichen: 

VERKAUFSLEITER 

PKW (w/m/d) 

KUNDENDIENSTBERATER 

PKW | LKW (w/m/d) 

KFZ-TECHNIKER 

PKW | LKW (w/m/d) 

Wir bieten: 

• Attraktive Entlohnung über KV plus 

Leistungsprämien 

• Täglicher Essenszuschuss 

• umfassende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Firmenradleasing uvm. 

Nähere Informationen unter 

www.goidinger.eu 

Autohaus Goidinger GmbH 

Gewerbepark 2 | 6460 Imst 

+43 5412 66 000 | info@goidinger.eu 

www.goidinger.eu 

RUNDSCHAU Seite 25

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Busfahrer 

Ganzjahresstelle 

ab April 2024 

Taxifahrer 

aushilfsweise ab sofort 

Bezahlung über KV. 

066 4/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Werde Teil unseres Teams 

und wachse mit uns! 

Zur Verstärkung suchen wir: 

LKW-Fahrer (m/w) 

Führerschein Klasse C + B 

(Kostenübernnahme des 

C/C95 Scheines) 

• 4-, 5- oder 

6-Tage-Woche möglich 

• Ganzjahresstelle 

• Bezahlung über KV 

neurauter* frisch GmbH 

Herrn Csaba Toth 

c.toth@neurauter-frisch.at 

Olympstraße 14 · 6430 

Ötztal-Bahnhof · Tirol · Austria 

Tel.: +43 5266 8901 DW 50 

www.neurauter-frisch.at 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Mit ca. 30 Mitarbeiter:innen in unserem Familienbetrieb 

gehören wir zu den führenden Autohäusern im Tiroler Oberland. 

Unsere Erfolgsquelle: Hervorragende Produkte, absolute 

Kundenorientierung und hohe Leistungsbereitschaft. 

Wir suchen zur Verstärkung des Teams 

„KFZ-Techniker“ 

(m/w/d) 

Ihre Vorteile: 

• Aus– und Weiterbildungsmöglichkeiten 

(z. B. Ausbildung zum/zur Diagnosetechniker:in) 

• Geregelte Arbeitszeiten 

• Wertschätzendes, unterstützendes Team 

• Vergünstigtes Mittagessen 

• Interessante Automarken 

• Sicherer und langfristiger Arbeitsplatz 

• Günstige Konditionen auf Fahrzeuge (Rabatte, Leasing) 

• Teamevents (z. B. Weihnachtsfeier, gemeinsame 

Teamessen, Grillen, Go-Kart fahren) 

• € 500 für deine Gesundheit 

(z. B. Fitnessstudio, Physiotherapie) pro Jahr 

Ihre Aufgaben: 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen 

• KFZ-Service 

• Fehlerdiagnose 

Ihr Hintergrund: 

Ausbildung zum/zur KFZ-Techniker:in 

(Zusatzausbildung zum/zur Diagnosetechniker:in von Vorteil) 

EDV-Kenntnisse 

Führerschein Klasse B wünschenswert 

Begeisterung für die Automarken unseres Konzerns 

(VW, Audi, Seat, Skoda, Cupra) 

Eigeninitiative und selbstständiger Arbeitsstil 

Ihr Gehalt € 2.800,– bis € 3.400,– brutto pro Monat 

auf Vollzeitbasis, Überbezahlung abhängig 

von Qualifikation & Berufserfahrung möglich. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie 

an jan.groeber@eisenrigler.com 

6460 Imst · Thomas-Walch-Straße 43 

Tel. +43 5412 66410 · www.autohaus-eisenrigler.at 

rundschau.at 

AUSGABE IMST 

Ihre Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU erreicht 

87.926 Haushalte im Tiroler Oberland 

Tel. 05412 6911 I anzeigen@rundschau.at 

Wir suchen für die kommende Bausaison: 

- Radladerfahrer 

- Baggerfahrer 

- LKW Fahrer für Betonfahrmischer 

Gebr. Scheiber GmbH 

Winkle 39E, 6444 Längenfeld 

Telefon: 05253 / 5883, info@scheiberbeton.at 

www.scheiberbeton.at 

anzeigen@rundschau.at 

Werde Teil unseres Teams! 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams im Hochbau suchen wir für 

unsere Filiale in Landeck eine(n) 

Techniker(in) Hochbau 

Deine Hauptaufgaben 

• Unterstützung des Bauleiters in allen technischen und organisatorischen 

Belangen 

• Verantwortung für die Einhaltung der Projektziele betreffend 

Kosten, Qualität, Terminen und Sicherheit 

• Abwicklung des Geschäftsverkehrs und Kommunikation mit 

allen Projektbeteiligten 

• Verantwortlich für die Arbeitsvorbereitung und Abrechnung 

der Baustellen sowie für die Einhaltung der Arbeitssicherheitsvorschriften 

Unsere Anforderungen 

• fundierte Ausbildung (HTL, FH, TU) 

• gute EDV-Kenntnisse 

• Bereitschaft an spezifischer interner und externer Weiter-bildung 

• Teamfähigkeit 

• Selbstorganisation und strukturierten Arbeitsstil 

• hohe Einsatzbereitschaft, Durchsetzungsvermögen und Zielstrebigkeit 

Unser Angebot 

• abwechslungsreiche Position mit Weiterentwicklungsmöglichkeit 

zur Bauleitung 

• umfangreiches Schulungs- und Gesundheitsangebot 

• Mindest-Entgelt brutto EUR 3.167,-- / Monat, Überzahlung 

aufgrund von Qualifikation und Berufserfahrung möglich. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage 

www.froeschl.at 

Fröschl AG & Co KG, Brockenweg 1, 6060 Hall 


Amt der Tiroler L andesregierung 

Stellenausschreibung 

Beim Amt der Tiroler L andesregierung sind derzeit folgende Stellen 

ausgeschrieben: 

Bezirk shauptmannschaft R eutte 

Sekretariatskraft im Anlagenwesen 

Vollzeit ( 40 W 

Vollzeit ( 40 W 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Finanz- und Rechnungswesen 

suchen wir zum ehest möglichen Eintritt eine(n) 

6./7. März 2024 

ochenstunden) , € 2.500,20 brutto/ Monat, Frist: 

10.03.2024 ( O rgP -70-2024/ 82-5) 

Bezirk shauptmannschaft R 

Hausarbeiter/in 

eutte 

ochenstunden) , € 2.500,20 brutto/ Monat, Frist: 

31.03.2024 ( O rgP -70-2024/ 98-5) 

L 

O P 

I G 

W I 

k 

Bewerbungen sind beim Amt der Tiroler andesregierung, Abteilung 

rganisation und ersonal, Eduard-W allnö fer-P latz 3, 6020 

nnsbruck , unter der entsprechenden eschäftszahl einzubringen. 

eiterere nformationen: Tel.-N r.: 0512/ 508 2222, 

www.tirol.gv .at/ arriere 

Fü r die L andesregierung: 

MMag. D r. Stephan W iener, L L .M. 

Wir sind ein innovatives Familienunternehmen und zählen im 

Tiroler Oberland zu einem der führenden Lebensmittelhändler im 

Bereich Hotellerie &Gastronomie. 

Buchhalter:in für die 

Rechnungskontrolle (m/w/d) 

in Teilzeit (25 Wochenstunden) 

Deine Aufgaben: 

* Kontrolle und Verbuchung von Warenrechnungen sowie Gutschriften 

* Lieferantenkontakt im Rahmen der Rechnungsprüfung und Abstimmung 

mit internen Abteilungen (z.B. Einkauf, Wareneingang) 

* Kontrolle und Abrechnung von Lieferantenrückvergütungen 

* Mithilfe bei Monatsabschlussarbeiten (z.B. Lagerbestand) 

und div. externe Meldungen 

* Übernahme von Tätigkeiten im Bestandscontrolling 

Unsere Erwartungen: 

* Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAS, HAK oder Ähnliches) 

* Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position 

* Gute MS Office-Kenntnisse (insb. MS Excel) sowie generelle IT-Affinität 

* Kontaktfreudige Persönlichkeit mit ausgeprägtem Zahlenverständnis 

* Gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise 

Deine Perspektiven: 

* Mitarbeit in einem innovativen Tiroler Familienunternehmen 

* Kollegiales und professionelles Arbeitsumfeld 

* Möglichkeit der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung 

* Mitarbeit bei verschiedensten Projekten (z.B. Optimierung der 

Buchhaltungsprozesse, Weiterentwicklung Bestandscontrolling) 

Das Mindestentgelt für diese Stelle beträgt 2.229,00 EUR brutto 

pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Abhängig von beruflicher 

Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung vorgesehen. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an Herrn 

Markus Stieg (m.stieg@neurauter-frisch.at) und besprechen 

gerne alles persönlich! 

neurauter* frisch GmbH 

Olympstraße 14 · 6430 Ötztal-Bahnhof · Tirol 

Tel +43 5266 8901 DW 67 · www.neurauter-frisch.at 

BIST AUCH DU 

EIN GIPFELSTÜRMER? 

DANN KOMM ZU UNS, 

WIR HABEN DEN RICHTIGEN 

JOB FÜR DICH! 

WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES 

TEAM UND SUCHEN AB SOFORT 

IN JAHRESSTELLUNG (VOLL-/TEILZEIT): 

Mitarbeiter/-in SEILBAHN 

Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG 

Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

Mitarbeiter/-in MARKETING 

mit HR-Schwerpunkt 

Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN 

Wir bieten dir zahlreiche, 

kostenlose Mitarbeitervorteile: 

4 bzw. 5-Tage-Woche 

Mitarbeiter-Transfer 

Mittagessen 

Bergbahnticket für Serfaus-Fiss-Ladis 

Dienstkleidung uvm. 

SEILBAHN KOMPERDELL GMBH 

INTERESSIERT? 

DANN BEWIRB DICH JETZT! 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 

6534 Serfaus 

Tel. 05476-6203-206 

office@skiserfaus.at 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Zur Verstärkung unseres gut 

eingespielten Teams suchen 

wir zum ehest möglichen 

Eintritt eine ausgebildete, engagierte 

und flexible Ordinationsassistenz 

im Ausmaß von 

10-15 Stunden pro Woche. 

Wir bieten die Möglichkeit 

zur Fortbildung, Bezahlung 

über KV und freuen uns auf 

Ihre schriftliche Bewerbung. 

Gemeinschaftspraxis Pfaffenhofen, 

Klosterweg 1, 6405 

Pfaffenhofen, E-mail: info@ 

praxis-pfaffenhofen.at 

Landeck/Imst: Reinigungskraft 

Raum Landeck & Imst 

auf geringfügiger Basis oder 

Teilzeit für Ferienappartements 

gesucht! Hr. Hackl Raimund, 

Tel. 0650 5327393 

Museumsaufsicht/Kassa 

(m/w/d) für Schloss Landeck 

gesucht! Ab 1.5.24 für 2 bis 3 

Tage/Woche, Monat Juli und 

August 5 bis 6 Tage/Woche. 

Fallweise auch Sonn- & Feiertagsdienst. 

Nähere Infos 

unter Tel. 0681 10350035 oder 

E-Mail: obmann@schlosslandeck.at 

Suche für die Alpe Zanders einen 

Beihirt oder eine Beihirtin 

sowie für die Alpe Gogles einen 

Staller. Entlohnung nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 73607398 

Wir suchen verlässliche Shop-/ 

Kassen-Mitarbeiter für unsere 

Shell Stationen in Oetz und 

St. Anton, ganzjährig. Stunden 

nach Vereinbarung. Tel. 0676 

9139050 

Erdbau Transporte • Auweg 4 • 6422 Stams 

Tel. 05263-6796 • Mobil 0664-4212738 

gebr.reindl@aon.at • www.reindlgebr.at 

Suchen ab März 

BAGGERFAHRER 

mit Praxis 

(für 15 t Kettenbagger, 

20 t Ketten- und Mobilbagger) 

FS B erforderlich, 

Entlohnung nach u. BUAK KV. 

Bewerbungen unter 

Tel. 0664/4212738 

RUNDSCHAU Seite 27

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n 

Mitarbeiter/in LKW Verladung 

für die Abendverladung 

Mehr Freizeit bei voll abgerechneten Stunden. 

Gemeinsam mit unserem bereits eingespielten und erfahrenen Team 

verladen Sie zusammen mit einem Stapelfahrer unseren Fuhrpark. 

Staplerschein nicht notwendig, 

kann jedoch auf Firmenkosten absolviert werden. 

Regelarbeitszeit 30 h/Woche 

Durch 100% Zuschläge abgerechnete Stunden bei Regelarbeitszeit: 42 h 

Arbeitszeiten: 

Mo - Do: 16:00 bis 22:00 Uhr 

Freitag: 13:00 bis 19:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

Bei Fragen zu Arbeitszeiten etc. stehen wir Ihnen unter 

05266-8900-1620 gerne zur Verfügung. 

AUSBILDUNGSFIT 

TIROLER OBERLAND 

TRAINER (m | d | w) 

• Imst; 30 h/W 

Informationen und Online-Bewerbung auf 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

AUSGABE IMST 

anzeigen@rundschau.at 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

GESUCHT: 

MENSCHEN MIT 

DURCHSETZUNGS- 

KRAFT 

Zeit für Veränderung? Bewirb 

dich jetzt! Wir suchen 

Mitarbeiter/in für unser Tagescafe 

in der Kramergasse Imst. 

Vollzeit oder Teilzeit möglich, 

Bezahlung über KV. Konditorei 

Regensburger, Imst. 

Bewerbungen telefonisch 

unter Tel. 05412 63803 Herr 

Regensburger 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Tiroler Oberland: Familie sucht 

ab sofort verlässliche Haushaltshilfe 

(inkl. Kochen) für 4 

Vormittage pro Woche, je 4 

Stunden. Tel. 0664 88607007 

Imst: Junge Familie sucht ab 

sofort verlässliche Haushaltshilfe 

(inkl. Kochen) für ca. 10-15 

Std. bzw. 2-3 Vormittage pro 

Woche. Tel. 0664 4499888 

Arbeitszeiten selber bestimmen? 

Das ist bei uns 

größtenteils möglich. Wir bieten 

in Imst eine Teilzeitstelle 

ab sofort bzw. nach Vereinbarung 

mit 19-23 Wochenstunden 

für die Betreuung 

von Jugendlichen im Betreuten 

Wohnen. Bezahlung 

nach SWÖ-Kollektivvertrag, 

Verwendungsgruppe 8, Entgelt 

je nach Vordienstzeiten, 

bei 23 Wochenstunden 

mindestens € 1.950,96. Ihre 

Bewerbung richten Sie bitte 

an: thurnher@jugendwohnstart.at 

TISCHLER (m/w) 

Wir suchen 

ab sofort oder nach Vereinbarung: 

Anforderungen: Lehrabschluss, Teamfähigkeit, 

Verlässlichkeit, selbständiges und genaues Arbeiten, 

Führerschein B 

Aufgabenbereich: Werkstatt und Montage, allgemeine 

Tischlerarbeiten 

Wir bieten: 

• Vollzeitbeschäftigung mit langen und kurzen Wochen 

• Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von 

Qualifikation und Erfahrung 

• vielseitige Tätigkeiten 

• familiengeführtes Unternehmen 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: 

z.H. Franz Erhart · 0664/35 87 914 · info@tischler-erhart.com 

Gewerbepark · 6534 Serfaus 

Bewirb Dich als 

Mitarbeiter für 

unsere Fleischtheke 

(Vollzeit, m/w/d) 

Alle Infos zu deinem neuen Traumjob: 

Mag. (FH) Gudrun Föger 

05442/69 99 401 

KARRIERE-GRISSEMANN.AT 

WERBEAGENTUR 

Neue 

Gemeindezeitung? 

Wir beraten Sie gerne! 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 


Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen mit 55 Jahren 

Erfahrung, welches für ein hohes Qualitätsbewusstsein und ein 

breit gefächertes Sortiment steht. 

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EINEN 

SERVICETECHNIKER/KUNDEN- 

DIENSTTECHNIKER 

SANITÄR- UND HEIZUNGSINSTALLATIONEN 

IHR AUFGABENGEBIET 

+ Inspektion, Wartung und Instandhaltung von Heizung- und 

Sanitäranlagen 

+ Fehlerdiagnose und Reparatur 

IHR PROFIL 

+ Abgeschlossene Berufsausbildung 

+ Erfahrungen in den Bereichen Fehlerdiagnose, Entstör-, 

Reparatur- und Wartungsdienst HKLS 

+ Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise 

+ Freude am Beruf, guter Umgang und Kommunikation mit Kunden 

+ Führerschein Klasse B 

Entlohnung gemäß Kollektivvertrag. Bei entsprechender 

Qualifikation ist eine Überzahlung für uns selbstverständlich. 

Bewerbung bitte direkt an: Sailer Werner & Günther GmbH 

z. H. Frau Thöni Ines · Urgen 398 · 6500 Landeck 

T. +43 5449 5263 38 · thoeni.ines@sailer.tirol 

Arbeit finden im 

Tourismus 

6./7. März 2024 

anzeigen@ 


WIR FREUEN UNS AUF DICH 

ab Juni: 

Barkellner/in 

und Mithilfe an der Rezeption 

ab sofort oder ab Juli: 

Zimmermädchen 

in den Sommerferien: 

Ferienjob ab 15 J. 

Gerne anrufen: 

0664 4352253 oder an 

karoline.pult@dieberge.at 

Carina´s Grill in Oetz sucht eine 

Aushilfe, 4 Tage/Woche, 16 

Std., Arbeitsbeginn nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 2207073 

Suche saubere, verlässliche 

Reinigungskraft für unsere 

Ferienwohnungen in Wald. 

Samstags, eventuell auch wochentags 

nach Vereinbarung. 

Tel. 0650 6209666 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

BECOME PART OF OUR TEAM 

KASSIERER M/W/D FÜR DIE LIFTKASSE 

KELLNER MIT INKASSO M/W/D 

LIFTMITARBEITER M/W/D 

Neben Kost und Logis bieten wir leistungsgerechte Bezahlung, tolle 

Sonderleistungen und attraktive Mitarbeiterrabatte. Englischkenntnisse 

und ein Führerschein sind von Vorteil. 

TOP Hochgurgl GmbH • Fabian Sagernik 

T. +43 (0)664 88 11 71 64 • E. crosspoint@tophochgurgl.com 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Aushilfskellner/in, jeden zweiten 

Sonntag im Monat, von 7 

bis 15 Uhr. Bewerbungen an 

Tel. 05412 67292, Tel. 0664 

3664500 oder per E-Mail: info@ 

sonne-imst.at 

Die All Suite Resorts suchen ab 

sofort Housekeeping und Service/Rezeption 

zur tatkräftigen 

Unterstützung. Dienstort Oetz. 

Beste Bezahlung. Beginn ab 

sofort. Bewerbung unter: gm@ 

all-suite.com oder Tel. 0650 

3399343 - alle Jobs unter: jobs. 

all-suite.com 

Ischgl: Suche Zimmermädchen 

für den Samstag, 6 Stunden. 

Tel. 0664 1434599 

WIR SUCHEN AB 

SOMMER 

Koch|Köchin 

Vollzeit 

Kellnerin 

Vollzeit 

Barkellnerin 

Vollzeit 

Bezahlung über KV 

nach Qualifikation 

und Vereinbarung 

Kontakt: 

+43 5252 6303 

posthotel@kassl.at 

zu vermieten 

Mieming: 3-Zimmer-Wohnung, 

100 qm, ab sofort zu 

vermieten. Tel. 0664 5234406 

Kleine Wohnung mit 80 qm 

und großem Garten, 2-Parteienhaus 

in Gunglgrün zu 


BÜRO 

Suche Nachmieter für Bürobzw. 

Praxisräume auf der Ötztaler 

Höhe. Tel: 0650 7530007 

Vermieten ab sofort eine 60 

qm-Neubauwohnung in Landeck/Perfuchs! 

Nähere Infos 

unter Tel. 0664 1226431 

Reutte-Floriangasse: 2-Zimmer-Wohnung 

im EG, ca. 70 

qm, mit Terrasse, Garten, 

Abstellraum und Tiefgarage, 

ab Juni 2024 zu vermieten. Tel. 

0676 88088481 

Landeck/Malserstraße: WGtaugliche 

Wohnung, 72 qm, zu 


Umhausen: 1-Zimmer-Wohnung, 

32 qm, mit Kochnische, 

Bad/WC, für Dauermieter ab 

sofort zu vermieten. € 340,- 

inkl. BK., Tel. 0664 5552630 

BÜROFLÄCHE 

Büro bei Imst mit 65 qm zu 

vermieten. Neubau, 2x PKW- 

Abstellplätze, Einbauküche, 

Erstbezug, mtl. € 686,- inkl., 

Betriebskostenvorauszahlung 

+ MwSt., Tel. 05418 

51163 

MONTEURE 

Monteurzimmer in Nassereith 

von 1 - 30 Personen. Beste 

Konditionen und individuell! 

Ab sofort wieder verfügbar. Tel. 

0676 9566222 

Pians: Teilmöblierte Kleinwohnung, 

ca. 45 qm, zu vermieten. 

Keine Haustiere. Tel. 0660 

2011528 

Haiming: Sonnige 3-Zimmer-Wohnung, 

91 qm, ab 

sofort zu vermieten. Tel. 660 

5696472 

RUNDSCHAU Seite 29

Ordinationsräumlichkeiten 

ab September 2024 zu vermieten: 

– 125m² 

– barrierefrei 

– Tiefgarage für Patienten 

– Krankenkasse und Apotheke im Haus 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei 

Herrn Mag. Gernot Moser, info@stadtapotheke-imst.at 

GZI | Dr. Carl Pfeiffenbergerstraße 24 | 6460 Imst 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Zams: Ab sofort WG- 

Zimmer in Krankenhaus 

Nähe zu vermieten. Tel. 0664 

3742657 

Ötztal-Bahnhof, Bahnhofstraße 

12, Top 3: Schöne 

2-Zimmer Single-Wohnung, 

60 qm, Lärchen Parkettboden, 

kleine Küche mit E-Geräten, 

Vorraum, großes Bad, großer 

Balkon und AAP vor dem Haus. 

Miete € 690,- plus günstige BK. 

Tel. 0676 7428242 

Imst: 4-Zimmer-Wohnung, 

ca. 85 qm, mit Kachelofen, 2 

Balkone, Küche möbliert, Kellerraum 

+ AAP, zu vermieten. 

Tel. 0664 1781199 

zu mieten gesucht 

Ehepaar sucht 3-Zimmer-Wohnung, 

Raum Reutte, evtl. auch 

Außerfern. Auto-Unterstellplatz, 

untere Etagen bevorzugt. Mietpreis 

und Betriebskosten bitte 

angeben. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Reutte, 

Tel. 05672 71313 unter Chiffre 

Nr. 1489 

Realitäten 

Mit dem Eigenheim 

zur 

finanziellen 

Freiheit! 

Verkaufen Sie 

Ihr Eigentum 

mit Wohnrecht und behalten 

Sie Ihr Zuhause befristet 

oder lebenslang. Das Wohnrechtsmodell 

passen wir Ihrer 

persönlichen Lebenssituation 

individuell an. KommR Mag. 

Cornelia Hofmeister, Tel. 0664 

4315266 

rundschau.at 

WEB // 


zur 

Verkaufen finanziellen 

Freiheit! 

ohne vor 

Verkaufen 

Ort 

Sie 

zu sein? Ihr Eigentum 


Sie 

Wir 

Ihr 

kümmern 

Zuhause 

uns 

befristet 

um 

oder Ihre lebenslang. Immobilie. Das Wohnrechtsmodell 



individuell an. Prok. Evelyn 

Tschenett, Tel. 0664 3579210 

www.ic-falkner.at 

individuell an. KommR Mag. 

Cornelia Hofmeister, Tel. 0664 

4315266 


zur 

finanziellen 

Freiheit! 

Verkaufen Sie 

Ihr Eigentum 


Sie Ihr Zuhause befristet 

oder lebenslang. Das Wohnrechtsmodell 



individuell an. Prok. Evelyn 

Tschenett, Tel. 0664 3579210 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


St. Leonhard i.P.: Kleines 

Einfamilienhaus im Tiroler Stil 

mit Garage zu verkaufen, HWB 

296,8, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

PFUNDS 

Baugrundstück zu verkaufen. 

GST-Fläche: 532 qm, 

Garten 513 qm, Dienstbarkeit 

19 qm des Gehens und Fahrens. 

Ruhige Ortsrandlage. 

Anfragen werden nur unter 

Angabe der vollständigen 

Kontaktdaten (Name, Adresse, 

Telefonnummer, E-Mail) 

beantwortet. Kontakt via E- 

Mail an: hou1y1nouin@temp. 

mailbox.org 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

zu verpachten 

Die All Suite Resorts Österreich 

verpachten ab sofort die 

Restaurants in Oetz und Galtür 

neu. Einzeln oder gemeinsam 

möglich. Oetz ganzjährig, Galtür 

saisonal möglich. Info unter 

Tel. 0650 3399343 

Verpachte Bauernhaus in 

Galtür. Schöne, ruhige Lage. 

Besichtigung jederzeit möglich. 

Tel. 0676 4100993 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Blumen und Pflanzen 

GARTEN 

Benötigen Sie Hilfe rund ums 

Haus oder Garten? Alles 

wird prompt, sauber und zuverlässig 

erledigt. Freue mich 

auf Ihren Kontakt. Tel. 0650 

6691777, matt.garten.haus@ 

gmail.com 

Landwirtschaft 

4 Stk. Traktoranhänger-Pflüge 

sowie Häcksler zu verkaufen. 

Tel. 0650 5330581 oder Tel. 

05265 5344 

Verkaufe Brennholz Fichte, 1 

Meter Scheiter, 50 cm oder 30 

cm, Zustellung möglich. Tel. 

0699 12346548 

Suche im Raum Schönwies 

bis Pfaffenhofen Feld 

zum Pachten (keine Steilflächen). 

Zahle ab € 800,- je 

ha für Ackerflächen und ab 

€ 200,- je ha für Wiesen, je 

nach Qualität der Felder. Tel. 

0664 4746757 

Bekanntschaften 

Ich, 57, suche ruhigen, netten 

Mann mit Herz (Nichttrinker). 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Landeck, Tel. 

05442 64525 unter Chiffre Nr. 

1487 

Mann, 61 Jahre, 180 cm, 

Nichtraucher, sucht Partnerin 

bis 55 Jahre, zur gemeinsamen 

Freizeitgestaltung. 

Bitte SMS an Tel. 0664 

7915908 

SINGLEFRAU 

38 J., 165 cm, schlank, 

sympathisch, sportlich, sucht 

Partner ab 40 Jahren. „Vom Ich 

zum Wir“. E-mail: annivolk@tonline.de 

anzeigen@ 


IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Pfl ach, 

IC Pfl ach, Kohlplatz 7, Tel. 05672/71313 

Herausgeber: 

Erika Egger 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter, (sk) Sonja Kofelenz, (niza) Nina 

Zacke, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, 

(GeSch) Gebi Schnöll, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (mel) Mel Burger, (chh) Christina Hötzel 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, 

(mk) Maria Kofelenz, (upi) Albert Unterpirker, (mawi) 

Magdalena Winkler, (cs) Christine Schneider), (jp) 

Johannes Pirchner, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. Färber, 

(liv) Lisa Vaudreuil, (frei) Carina Frei, (bd) Bruno 

Dengg, (th) Tina Haupt, (sissi) Sofi e Sissi Franz, 

Gertrud Shuttleworth, Gastkommentar: Markus Arzl, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 


Fotoimpressionen 

patrick_Anderwald 

Augen - Blick 

Fotos: Patrick anderwald 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 31

Ein Blick über die 

Bezirksgrenze … 

LANDECK 

IMST 

REUTTE 

TELFS-SEEFELD-VÖLS 

Diese Artikel und vieles mehr 

lesen Sie in der jeweiligen E-Paper-Ausgabe 

Ihrer aktuellen RUNDSCHAU, zu finden auf: 

rundschau.at/epaper 

IMST 

Forschender Blick auf die Gletscher 

(riki) Klimawandel und Gletscher 

sind Themen, die nicht kalt lassen. Die 

Erforschung der Gletscher und die Prozesse 

des Kommens und Gehens der 

Eisgiganten rückt allerdings erst seit 

wenigen Jahren in den Fokus der Öffentlichkeit. 

Seit Jahrhunderten werden 

im Ötztal die Gletscher erforscht und 

dennoch blieben die Ergebnisse oftmals 

im Elfenbeinturm der Wissenschaft 

gefangen. Andrea Fischer hingegen 

ist eine, die die Dinge auf den Punkt 

bringt und die Forschungsergebnisse 

einer breiten Massen zugänglich macht. 

Genau für dieses Engagement in der 

Wissenschaftsvermittlung erhielt sie die 

Auszeichnung „Wissenschaftlerin des 

Jahres 2023“. Kürzlich gab Fischer unter 

dem Titel „Das Ötztaler Eis und seine 

Erforschung“ spannende Einblicke in 

die Geschichte der Gletscherforschung 

im Ötztal. Wenn wir heute Gletscherbilder 

sehen, so schwingt oft die Ahnung 

des nahen Endes mit“, so Glaziologin 

Andrea Fischer. Unser Bild der 

Gletscher und ihrer Rolle hat sich in 

den letzten 150 Jahren verändert. Vor 

mehr als 400 Jahren versuchten die 

ersten Forscher im Ötztal, Erkenntnisse 

über die „dämonischen“ Eisriesen 

zu erlangen. Seit damals werden 

die Ötztaler Gletscher beforscht, 

ausgehend von den spektakulären 

Gletschersee-Ausbrüchen im Rofental, 

die 1601 vom Techniker Abraham 

Jäger erstmals skizziert wurden. 

Schon aus dem 17. Jahrhundert sind 

erste Forschungsarbeiten über den 

Vernagtferner bekannt. 

Wissenschaftlerin u. Glaziologin Andrea 

Fischer, an ihrem liebsten Arbeitsplatz, 

dem Gletscher. Foto: Hinterramskogler 

LANDECK 

Der Pflegeverein Stanz hat einen Ehrenobmann: Hansjörg Köchle 

(KIWI) Obmann Johann Ladner 

bewies mit seinem Bericht bei der 

Jahreshauptversammlung besonders 

eines: Die Arbeit eines Pflegevereines 

ist sehr umfangreich. Von über 70 Tätigkeiten 

für Behelfsausgaben, Rückholungen, 

Hausbesuche und einiges 

mehr wusste der Obmann zu berichten. 

Im vergangenen Jahr wurden ein 

Pflegebett, Rollstühle, ein spezieller 

Pflegerollstuhl und verschiedene 

Kleinbehelfe angeschafft. Außerdem 

konnten zehn Pflegebetten und drei 

Badelifte von einem Fachunternehmen 

vor Ort überprüft werden. „Es 

steckt einiges an Arbeit dahinter, 

bis die Hilfsmittel an ihrem Bestimmungsort 

sind“, schilderte Obmann 

Ladner. Die Hauptaufgabe sei es, 

seinen Mitgliedern mit Rat und Tat 

bestmöglich zur Seite zu stehen. Außerdem 

lud der Pflegeverein Stanz 

im vergangenen Jahr zu einem Ausflug 

nach Stams und einem Vortrag 

ein. Dieses Jahr soll für den obligatorischen 

Ausflug mehr Geld in die 

Hand genommen werden, da es sich 

um das 20-jährige Jubiläum handelt. 

Zusätzlich ist ein Tag der offenen 

Tür im Oktober geplant, bei dem 

die Besucher Behelfe anschauen und 

an Schulungen teilnehmen können. 

Grund zum Feiern gab es auch schon 

bei der Generalversammlung. Alt- 

Obmann Hansjörg Köchle wurde die 

Ehrenobmannschaft verliehen. „Es 

war sein Pilotprojekt und er ist noch 

immer mit Herzblut dabei“, bedankte 

sich Bgm. Ferdinand Beer. 

Der frisch ernannte Ehrenobmann 

Hansjörg Köchle. RS-Foto: Gruber 

TELFS - SEEFELD - VÖLS 

Motorisierte Innsbruck-Pendler müssen sich von März bis November in Geduld üben 

(GeSch) Die ASFINAG plant eine 

umfangreiche Sanierung der A12 

zwischen den Anschlussstellen Innsbruck-Kranebitten 

und Zirl-Ost. 

Die Arbeiten werden voraussichtlich 

von Mitte März bis November dauern, 

das Investitionsvolumen beträgt 

mehr als 22 Millionen Euro. Die motorisierten 

Innsbruck-Pendler werden 

sich während der Sanierungsphase 

wohl in Geduld üben müssen. „Im 

Zuge der Sanierungsmaßnahmen 

erneuern wir die Fahrbahn in beiden 

Fahrtrichtungen, verbessern und optimieren 

die Entwässerung. Wir bringen 

alles auf den aktuellen Stand der 

Technik, und wir erneuern die Beschilderungen, 

die Wildschutzzäune 

sowie die Leitschienen im gesamten 

Bereich. Das ist bei derartigen Sanierungen 

absolut notwendig“, erklärt 

ASFINAG-Pressesprecher Alexander 

Holzedl. Weil eben gerade dieser 

Bereich der A12 neuralgisch ist, was 

insbesondere den Pendlerverkehr angeht, 

legt die ASFINAG größten Wert 

auf intensive Abstimmungen und 

Planungen in Sachen Baustellen-Verkehrsführung 

und Baustellen-Management, 

um lange Verzögerungen 

speziell zu Pendlerzeiten möglichst 

zu reduzieren. Im Zuge der Sanierungsmaßnahmen 

könnte eventuell 

auch eine eigene Öffi-Busspur eingerichtet 

werden. Laut ASFINAG soll 

es in Salzburg ein Pilotprojekt auf der 

Tauernautobahn geben, mit dem man 

bisher sehr gute Erfahrungen gemacht 

habe. 

Der Knoten Zirl-Ost: An den Arbeitstagen 

sind Staus in Richtung Innsbruck 

vorprogrammiert. RS-Foto Archiv: 


SPORT 

Saisonabschluss der Leichtathleten 

Finale mit der Tiroler Meisterschaft im Mehrkampf 

(sas) Die Tiroler Meisterschaft im Mehrkampf für die Klassen U16/ 

U14 in der WUB Halle in Innsbruck war der letzte Hallenwettkampf 

2024 für die Leichtathleten des SV Reutte. Wieder war eine starke 

Abordnung erfolgreich am Start. 

Bei den MU16 gingen Dominik 

Haas, Raphael Singer und Raffael 

Vent im 5-Kampf in den Wettbewerb. 

Raffael Vent konnte im Hochsprung 

und über die 60 Meter Hürden jeweils 

eine persönliche Bestleistung erzielen 

und sicherte sich in der Gesamtwertung 

den dritten Rang. DominikHaas 

belegte mit persönlicher Bestleistung 

über die 60 Meter Hürden, im Weitsprung 

und im Kugelstoßen in der 

Endwertung den undankbaren vierten 

6./7. März 2024 

Rang. Raphael Singer gelangen in den 

gleichen Bewerben ebenfalls persönliche 

Bestleistungen, er wurde damit 

Fünfter. Die Mannschaftswertung ging 

überlegen an die Reuttener Athleten. 

Bei den MU14 war Valentino Santa 

am Start und machte seine Sache sehr 

gut. Er konnte gleich vier persönliche 

Bestleistungen (60 Meter, 60 Meter 

Hürden, Kugestoßen, Hochsprung) 

erzielen, kam in der Endwertung aber 

leider nicht über den undankbaren 

Das Leder rollt wieder 

AFL startete mit dem Hallencup in die neue Saison 

Die AFL startete mit dem Hallencup und dem Sieg des FC International Reutte. 

RS-Foto: Schwarzl 

(as) Am Freitagabend, dem 1. 

März, war es so weit: Die Außerferner 

Fußballbezirksliga startete mit dem 

Hallencup in die neue Saison. Alle 

Mannschaften folgten dem Aufruf – 

in zwei Gruppen wurde die Vorrunde 

bestritten. Für das leibliche Wohl 

zwischen den Spielen sorgte der FC 

International Reutte. In der Gruppe 

A konnte der FC International den 

Gruppensieg erreichen, in Gruppe 

B waren die Sport- und Bergfreunde 

Pflach Gruppensieger. In den Halbfinalspielen 

standen sich somit die 

Gruppensieger und die Zweitplatzierten 

aus der anderen Gruppe gegenüber. 

Das erste Halbfinale konnte 

der FC International Reutte nach Elfmeterschießen 

gegen den SV Breitenwang 

knapp für sich entscheiden. Im 

zweiten Halbfinale konnte die junge 

Mannschaft des 1. FC Tannheim aufzeigen 

und gewann gegen die Sportund 

Bergfreunde Pflach mit 3:1. Das 

kleine Finale entschieden die Sportund 

Bergfreunde Pflach mit 2:0 gegen 

den SV Breitenwang für sich 

und sicherten sich somit den dritten 

Platz im Hallencup. Im Finale wurde 

den Zuschauern ein spannendes und 

aufregendes Spiel gezeigt. Am Ende 

gewann der FC International Reutte 

mit 4:2 und darf sich somit AFL- 

Hallencup-Sieger nennen. Gleich zu 

Saisonbeginn war die gelungene und 

vor allem faire Veranstaltung der AFL 

die richtige Einstimmung auf die folgenden 

Begegnungen. 

Mit der Tiroler Meisterschaft im Mehrkampf endete für die Leichtathleten der 

Klassen U16/U14 die Hallensaison 2024. 

Foto: Witting 

vierten Rang hinaus. Bei der WU14 

traten Melissa Braun, Gloria Mader, 

Ronja Kunze und Magdalena Kollnig 

an. Melissa konnte ihr Potenzial nicht 

ganz abrufen und nur im Weitsprung 

eine persönliche Bestleistung erbringen. 

Trotzdem war sie die beste Reuttenerin 

und belegte in der Endwertung 

den siebten Rang. Gloria blieb im 

Hochsprung hinter den Erwartung, 

konnte in den weiteren Bewerben aber 

(sk) Am 24. Februar fand in Innsbruck 

die Dan Prüfung statt. Nach 

einer Vorbereitungszeit von fünf Monaten 

– und einem Kurs von etlichen 

Tagen in Innsbruck – konnten Lisa 

Singer und Stefan Vogler die Prüfung 

für den ersten Dan erfolgreich bestehen. 

Somit hat der SVR Zweigverein 

Judo zwei weitere Dan Träger im Verein. 

Wir sind stolz auf die beiden und 

gratulieren noch einmal. 

Dan Prüfung 

überall persönliche Bestleistungen 

erzielen und wurde Neunte. Ronja 

schaffte über die 60 Meter eine persönliche 

Bestleistung, was am Ende 

den 21. Rang ergab. Magdalena schaffte 

eine persönliche Bestleistung in allen 

fünf Bewerben und kam am Ende 

auf den 26. Rang. Ab jetzt heißt es, 

Blick nach vorne zu richten und mit 

den Vorbereitung auf die Freiluftsaison 

durchzustarten. 

Stefan Vogler und Lisa Singer. 

30. Int. Pitz-Bambini-Flitz – Kinder-Riesentorlauf 

10. März 2024 im Hochzeiger Skigebiet 

Teilnahmeberechtig: 

Nennung: 

Nennschluss: 

Informationen: 

Bambini Jahrgang 2017 und jünger 

Kinder Jahrgänge 2012 bis 2016 

Jahrgänge 2012 bis 2016 ausschließlich über www.skizeit.at 

(vereinsweise) 

Bambini Jahrgänge 2017 und jünger über www.skizeit.at 

oder per Mail an sv-leins@cni.at 

Donnerstag, 07. März 2024, 19.00 Uhr 

www.skizeit.at oder tel. 0677 6406 0340 (Manfred Wurzer) 

Foto: SV Reutte Judo 

RUNDSCHAU Seite 33

Wunderbares Finale der 53. Ehrnberg-Cup Saison 

115 Starter folgten der Einladung des WSV Höfen in die Bergwelt Hahnenkamm 

(sas) Top Bedingungen und ein unfallfreies und zügiges Rennen 

zum Saisonabschluss – was will man mehr! Die wetterbedingt tapfere 

Ausdauer der Ehrnberg-Cup-Vereine den gesamten Winter über 

hatte sich gelohnt. Mit dem fünften Rennen, einem Riesenslalom, 

konnte der WSV Höfen am Samstag, dem 2. März, ein perfektes Saisonfinale 

in der Bergwelt Hahnenkamm durchführen. 

Sehr zufrieden – Obmann Klaus Walter 

(l.) und Kassierin Maria Simma. 

Glückskind Sofia Dreier (l.) vom SC 

Lechaschau mit Maria Simma. 

Alle Klassensieger beim EBC-Saisonabschluss. 

Fotos: Ehrnberg-Cup 

(sas) Kinder B7/K8 weiblich: 1. 

Johanna Abart – SC Lechaschau, 2. 

Annina Elmer – SV Wängle, 3. Tina 

Singer – SV Wängle. Kinder B7/K8 

männlich: 1. Max Kögl – SC Vils, 2. Dario 

Peraic – SBF Pflach, 3. Pius Kramer 

– SC Heiterwang. Kinder 10 weiblich: 

1. Marie Meindel – SBF Pflach, 2. 

Paulina Gehring – SC Lechaschau, 3. 

Maria Kordwig – SBF Pflach. Kinder 

10 männlich: 1. Matteo Triendl – SC 

Vils, 2. Kilian Kögl – SC Vils, 3. Niklas 

Willmann – SC Lechaschau. Kinder 12 

weiblich: 1. Lisa Sprenger – WSV Höfen, 

2. Anna Dablander – SV Wängle, 

3. Laura Kordwig – SBF Pflach. Kinder 

12 männlich: 1. Elias Stebele – SC 

EMAIL // 

Ergebnisse 

Der Wetter- und Temperaturgott 

meinte es gut mit WSV Höfen-Obmann 

Adrian Eberhard und seinem 

Team. Gute Pisten- und Schneebedingungen 

sorgten mit einem super 

organisierten Rennen für einen würdigen 

Abschluss dieser Ehrnberg- 

Cup Saison. Auch die Kurssetzung 

durch Obmann Adrian Eberhard 

war sehr fair, beinahe alle Kinder bewältigten 

den Kurs hinter der alten 

Bergstation ohne größere Schwierigkeiten. 

Ein herzliches Dankeschön gilt 

einmal mehr Betriebsleiter Johannes 

Forcher und seinen Pistenraupenmännern 

im Hintergrund. Auch bei 

diesem Rennen wurden der Materialtransport 

und die Pistenpräparierung 

mit großem Einsatz erledigt. 

Lila Schokolade durfte bei diesem 

Rennen auch nicht fehlen – jedes 

Kind wurde dank der Sponsoren 

mit einer Tafel Schokolade belohnt. 

Mit Losglück gewann diesmal Sofia 

Dreier vom SC Lechaschau ein paar 

neue Rennski. Die Freude bei Sofia 

war sehr groß – das Ehrnberg-Cup- 

Team wünscht viel Spaß im Schnee. 

FINALE! Beim Ehrnberg-Cup 

geht es jetzt Schlag auf Schlag. Die 

große Abschlussfeier mit Mega- 

Tombola findet bereits am Freitag, 

dem 15. März, ab 18 Uhr, in der 

Hahnenkammhalle in Höfen statt. 

Vils, 2. Tobias Kleiner – SC Ehenbichl, 

3. Tobias Keller – SC Vils. Schüler 14 

weiblich: 1. Ronja Singer – SC Breitenwang, 

2. Cornelia Singer – SV Wängle, 

3. Lena Lorenz – SC Ehenbichl. Schüler 

14 männlich: 1. Lukas Singer – SBF 

Pflach, 2. Bastian Haller – SBF Pflach, 3. 

Fabio Tomes – SC Breitenwang. Schüler 

16 weiblich: 1. Antonia Brutscher – SC 

Ehenbichl, 2. Jana Beirer – SBF Pflach, 3. 

Katja Wiedemann – SV Wängle. Schüler 

16 männlich: 1. Tobias Zellermayr – SV 

Wängle, 2. Elias Friedl – SV Wängle, 3. 

Florian Hohenrainer – SC Lechaschau. 

Jugend 18 weiblich: 1. Maria Hohenrainer 

– SC Lechaschau. Jugend 18 männlich: 

1. Fabian Bader – SC Vils. 

ausserferner.red@rundschau.at 

Schokolade und Traditions-Ski gehören beim Ehrnberg-Cup dazu. 

Zwei an einem Wochenende 

Feldkirch Trophy und Bündner Meisterschaft 

(sk) An diesem Wochenende waren 

die Athleten des Eiskunstlaufvereines 

Ausserfern (EKA) bei zwei Wettbewerben 

vertreten. Am Samstag liefen 

der Special-Bewerb und das Kurzprogramm 

der Damen bei der Feldkirch 

Trophy über die Bühnen. Dominik Huber 

konnte dabei in der Disziplin Einzel 

Level III den 1. Platz erreichen, auch 

mit seiner Schwester Corinna sicherte 

er sich im Unified-Paarlauf Level II 

Gold. Im Level 0 landete der Innsbrucker 

Josef Walser, der bei Wettbewerben 

für den Innsbrucker Eislaufklub 

UEK an den Start geht, ganz oben am 

Stockerl. Der Rietzer Natanael Scheiber 

holte sich in dieser Kategorie Silber. Zudem 

wurden Corinna und Patrik Huber 

im Eistanzen für den Gesamtsieg 

beim Skate Austria Cup ausgezeichnet. 

Am Sonntag ging es für die Special- 

Sportler weiter in die Schweiz, wo sie 

zur Bündner Meisterschaft in Lenzerhaide 

eingeladen waren. Im Level 0 

Szibill Stujber und Corinna Huber mit 

ihrer Trainerin (v.l.). 

Foto: Huber 

drehte sich der Spieß um – Natanael gewann 

in dieser Kategorie und Josef holte 

sich Silber. Dominik gewann ebenso 

im Einzel Level III. Währenddessen 

fand in Feldkirch die Kür der Damen 

statt. Szibill Stujber aus Telfs beendete 

den Wettbewerb der Junioren mit dem 

5. Platz. Corinna Huber schaffte es in 

der Meisterklasse auf den 3. Platz. 


ROXY Girls Shred Session 

im Snowpark Ehrwalder Alm am 17. März 

Wir gehen in die nächste Runde! Am 17. März 2024 findet die ROXY 

Girls Shred Session im Snowpark Ehrwalder Alm statt und wir zählen 

auf euch, liebe Girls! Dieser Tag steht ganz im Zeichen der Mädels. 

Erfolgreiches Wochenende 

Außerferner Langläufer bei den Österr. Meisterschaften 

(sk) Am vergangenen Wochenende fanden in der Ramsau am Dachstein 

die Österreichischen Meisterschaften im Skilanglauf statt. Bei 

guten Schneebedingungen und traumhaftem Frühlingswetter kämpften 

rund 150 junge Langläufer aus ganz Österreich um die Medaillen. 

ROXY Girls Shred Session im Snowpark Ehrwalder Alm. Foto: Christian Riefenberg 

Es gibt 100% Frauenpower, Good 

Vibes und strahlende Gesichter so 

weit das Auge reicht. Ihr habt Bock 

auf einen Parkday mit anderen Girls 

und wollt euch eine coole Shred Session 

nicht entgehen lassen? Dann 

schaut unbedingt bei uns vorbei! 

Damit ihr fit für den Tag seid, beginnen 

wir mit einem gemeinsamen 

Warm-Up. Direkt danach starten wir 

durch mit der ersten Coaching Session: 

Packt eure Bretter und macht den 

Snowpark Ehrwalder Alm unsicher! 

Unsere Girls Days sind von Mädels 

für Mädels und genau aus diesem 

Grund haben wir auch diese Season 

wieder eine Girls-only Coaches-Crew 

am Start. Vier Professionals freuen 

sich darauf, einen Tag voller Freestyle 

mit euch zu verbringen – ganz egal ob 

Freeski oder Snowboard. Jedes Skill- 

Level und Teilnehmerinnen jeden 

Alters sind ist in unseren Progression 

Sessions willkommen. Gemeinsam 

bildet ihr eine coole Crew, die Bock 

hat, ihre Grenzen zu testen und sich 

im Park auszutoben. Freut euch auf 

einen Parkday, gefüllt mit Female 

Power, nicen Riding Sessions und 

zusätzlich auch Tipps von ROXY Pro 

Ridern! 

Damit ihr einen Tag voller Action 

gut gestärkt erleben könnt, gibt‘s 

mittags eine Toastparty powered by 

QParks. Die ganze Crew wird im Park 

mit leckeren Snacks und Drinks versorgt, 

damit ihr mit neuer Energie in 

die zweite Coaching Session starten 

könnt. Außerdem werdet ihr den gesamten 

Tag von einer professionellen 

Media-Crew begleitet, die euch nice 

Shots sichert, damit ihr eure Highlights 

in Form von Bildern und Videos 

mit Freunden, Familie und Social 

Media teilen könnt. Ein weiteres 

Highlight in diesem Jahr sind unsere 

Goodiebags, die vollgepackt sind mit 

coolen Artikeln von unserem Partner 

ROXY. 

6./7. März 2024 

Im Mittelpunkt unserer Girls Days 

stehen Spaß und Good Vibes. Als eine 

große vereinte Crew wollen wir mit 

euch einen coolen Tag im Snowpark 

Ehrwalder Alm verbringen, an den 

sich alle Teilnehmerinnen gerne erinnern. 

Wer auf der Suche nach Good 

Times, Freestyle und individuellem 

Fortschritt inmitten einer großartigen 

Mädelsgruppe ist, sollte die 

ROXY Girls Shred Session in Ehrwald 

auf keinen Fall verpassen! Ein 

Tag voller Power mit anderen Girls 

erwartet dich, und wir freuen uns darauf, 

diesen Tag mit dir zu genießen! 

Wenn das alles nach deinem Gusto 

klingt, solltest du dich auf jeden Fall 

anmelden und einen unvergesslichen 

Tag mit uns erleben! Die Anmeldung 

und Teilnahme an der Girls Shred 

Session ist kostenlos. Alles, was ihr 

braucht, ist gute Laune en masse und 

ein gültiges Liftticket, das ihr euch 

vorher organisieren müsst. 

Die Teilnahme an der ROXY Girls 

Shred Session ist kostenlos und erfolgt 

über diesen Link. Um dabei sein 

zu können, müsst ihr euch zusätzlich 

lediglich ein Liftticket für den Tag 

organisieren. Für Happy Times, Verpflegung 

und Good Vibes sorgen wir. 

Wir freuen uns auf einen Tag voller 

Girls Power im Snowpark Ehrwalder 

Alm! 

Timetable 

9.30 Uhr Treffpunkt im Snowpark 

Ehrwalder Alm 

10.00 Uhr Anmeldung und Warm-Up 

am Parkeingang 

10.30 Uhr Coaching, Film- und Fotosession 

I 

13.00 Uhr The original QParks Toastparty 

– Kostenloses Mittagessen 

14.00 Uhr Coaching, Film- und Fotosession 

II 

16.00 Uhr Goodies by POXY für alle 

Girls 

Der Außerferner Bezirkskader bei den Österreichischen Meisterschaften in der 

Ramsau. 

Foto: Dablander 

Ein Teil des Außerferner Bezirkskaders 

war auch dabei und konnte 

hervorragende Ergebnisse mit ins 

Außerfern bringen. Am Samstag ging 

es beim Einzelstart Skating zum ersten 

Mal auf die anspruchsvolle WM 

Strecke. Schüler 14: 3. Platz Daniel 

Petrini (SV Reutte), 4. Platz Alexander 

Steurer (SV Reutte), 6. Platz Silvan 

Schneider (SC Tannheimertal). 

Jugend 16: 3. Platz Patrick Steurer 

(SV Reutte). Patrick nahm gerade vor 

einer Woche am FIS Continental Cup 

+ OPA Games in Schilpario (Italien) 

teil. 7. Platz Joseph Schmid, 14. Felix 

Petrini beide SV Reutte. 

Am Sonntag stand die Verfolgung 

auf dem Programm, ein ganz neues 

Format für unsere jungen Langläufer, 

nicht nur als Austria Cup galt, 

sondern auch als Österreichische 

Meisterschaft ausgetragen wurde. 

Hier ergibt sich die Startreihenfolge 

47. Lions-Flohmarkt am 5. Mai 

(sas) Am Sonntag, dem 5. Mai, findet 

im Drei-Tannen-Stadion in Reutte von 8 

bis 16 Uhr wieder der Lions-Flohmarkt 

statt. Die Sammelfahrten werden am 

Samstag, dem 27. April, ab 8 Uhr, im 

Tannheimer Tal und im Lechtal durchgeführt. 

Tannheimer Tal – Koordinator 

ist Dr. Erwin Pfefferkorn – Tel. +43 676 

4321411. Lechtal-Koordinator ist Dipl. 

Ing. Josef Walch – Tel. +43 676 6792947. 

Die Abgabezeiten beim Lions-Zelt im 

Drei-Tannen-Stadion in Reutte sind: 

Montag, 29. April, von 15 bis 18 Uhr, 

aus der Laufzeit des ersten (Samstag) 

Rennens. Wer zuerst das Ziel erreicht, 

gewinnt. Ein sehr aufregendes 

Rennen, das immer Überraschungen 

bereithält. 

Bei den Schülern 14 gewann Alexander 

Steurer (SV Reutte) die Bronzemedaille, 

Daniel Petrini (SV Reutte) 

landete auf dem 4. Platz und Silvan 

Schneider (SC Tannheimertal) auf 

dem 9. Platz. Bei der Jugend 16 konnte 

Patrick Steurer (SV Reutte) den 3. 

Platz bestätigen und die Bronzemedaille 

nach Hause holen. Felix Petrini 

(SV Reutte) Jugend 18 beendete ein 

sehr gutes Rennen auf Platz 8. 

In Rahmen der ÖM-Siegerehrung 

fand auch die Austria Cup Schlussveranstaltung 

statt. Hier wurden die 

besten fünf Athleten geehrt. Bei den 

Schülern 14 schaffte es Daniel Petrini 

(SV Reutte) auf den hervorragenden 

4. Platz. 

Dienstag, 30. April, von 15 bis 18 Uhr 

und Mittwoch, 1. Mai, von 15 bis 18 Uhr. 

Achtung: Im Zwischentoren und Talkessel 

Reutte finden keine Sammelfahrten 

statt. Heuer werden auch wieder Bücher 

angenommen. Der Lions Club Reutte 

Außerfern bedankt sich aufrichtig bei 

allen Sponsoren, Besuchern und ehrenamtlichen 

Helfern für ihre tatkräftige 

Unterstützung. Auch heuer präsentieren 

die italienischen Lionsfreunde aus Isola 

della Scala wieder – bereits zum 21. Mal 

– ihre Schmankerln. 

RUNDSCHAU Seite 35

Rennwochenende des SC Lechaschau 

Vier alpine und nordische Rennen erfolgreich durchgeführt 

(sk) Der SC Lechaschau konnte bei perfekten Bedingungen in den 

letzten Tagen gleich vier alpine und nordische Rennen erfolgreich 

durchführen. Den Anfang machte die nordische Vereinsmeisterschaft 

in Berwang, wo über 30 Teilnehmer, darunter viele aus dem 

Renntraining, an den Start gingen. Maria Hohenrainer sicherte sich 

den Titel der Vereinsmeisterin, während ihr Bruder Florian Hohenrainer 

den Titel des Vereinsmeisters errang. 

Am darauffolgenden Tag fand die 

alpine Vereinsmeisterschaft an den 

Bergwelten Hahnenkamm statt, erstmals 

seit fünf Jahren am Lökar, dem 

ehemaligen Almkopflift. Die selektive 

Strecke über den steilen „Kreizleshang“ 

bis zum ehemaligen Zustieg 

des Schlepplifts stellte die Athleten 

des SC Lechaschau vor große Herausforderungen. 

Auch hier sicherte 

sich Maria Hohenrainer den Titel der 

Das Aui Achi Rennen erforderte viel 

Kondition. 

Vereinsmeisterin, während Peter Rid 

bereits zum 9. Mal Vereinsmeister 

wurde. 

SCHÜLERSKITAG. Anschließend 

folgte der Schülerskitag der 

Gemeinde Lechaschau, bei dem die 

Kinder- und Schülermeister unter 

Top-Bedingungen ermittelt wurden. 

Der Veranstalter hofft, dass künftig 

auch Kinder und Schüler aus 

Lechaschau, die nicht im Verein sind, 

an diesem Event teilnehmen werden. 

Es gibt ja schließlich tolle Preise und 

lustige Momente. 

Ein weiteres Highlight war das traditionelle 

„Aui Achi Rennen“ des SC 

Lechaschau, bei dem Teams mit Tourenski 

und Alpinski gegeneinander 

antraten. Das Team „BMW“ mit Roy 

Wachter und Gabriel Brunner sicherte 

sich den Sieg in der Mittelzeit und 

gewann damit auch den begehrten 

Aui Achi Sieg mit einem tollen Preis. 

Die Auszeichnung für die langsamste 

Gruppe ging in diesem Jahr an die 

Schützenkompanie Eltern mit Mathias 

und Maria Abart, sie bekamen die 

klassische Wurst. Mehr Infos zu Ergebnissen 

und Fotos gibts auf unserer 

Website www.sc-lechaschau.at 

Florian und Maria Hohenrainer wurden Vereinsmeister des SC Lechaschau 

des Jahres 2024 (v.l.). 

Fotos: SC Lechaschau 

Das Team der Vereinsmeisterschaft nordisch. 

57. Gebrauchtmarkt für Frühjahr/Sommer 

im Mehrzwecksaal in Weißenbach 

(sk) Wie in jedem Jahr findet auch 

heuer wieder ein Gebrauchtmarkt im 

Mehrzwecksaal in Weißenbach statt. 

Angeboten werden Frühjahrs- und 

Sommerbekleidung, zudem Sportund 

Schulartikel. Man findet hier 

auch ein buntes Angebot an Spielwaren 

für Kinder und Jugendliche. 

FÜR VERKÄUFER. Verkaufslisten 

sind im Gemeindeamt in Weißenbach 

und in der Bäckerei in Weißenbach 

erhältlich. Die Warenannahme 

erfolgt am Samstag, dem 16. März, 

von 14 bis 17 Uhr. Die Rückgabe findet 

am Montag, 18. März, von 17 bis 

18.30 Uhr statt. 

FÜR KÄUFER. Verkaufstag ist 

dann der Sonntag, 17. März, von 14 

bis 16.30 Uhr. 

Vom 16. bis 18. März findet ein Gebrauchtmarkt für Kinder und Jugendliche in 

Weißenbach statt. 

Foto: Veranstalter 

INFOS. Diese findet man auf der 

Webseite unter www.gebrauchtwarenmarkt-wb.jimdo.com. 

Zudem erhält man unter 

06764284560 oder 06502725241 Auskunft. 

Bildscheibenschießen 

der Schützengilde 

Ehrwald 

(sk) Die Schützengilde Ehrwald 

lädt am Osterwochenende, dem 30.03. 

und 31.03.2024, zum Bildscheibenschießen 

am Kleinkaliberstand an den 

Wettersteinbahnen ein. 

Programm: Samstag, 30. März, von 

13 Uhr bis ca. 21 Uhr, beleuchteter 

Stand. 

Sonntag, 31. März, von 10 Uhr bis 

17 Uhr. Für das leibliche Wohl ist mit 

Speis und Trank bestens gesorgt. 

Leihgewehre und Munition sind 

vorhanden. Jeder Interessierte ist 

herzlich eingeladen. 

ausserferner.red@ 



KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche St. Anna 

Die Reise beginnt am Donnerstag, 

dem 26. September und endet am 

Mittwoch, dem 2. Oktober 2024. Der 

Preis liegt bei 580 Euro inkl. Busfahrt 

im Komfortbus bei Hin- und Rückfahrt, 

sechs Übernachtungen mit 

HP in Medjugorje (in Kirchennähe), 

Tagesausflug, Halbtagesausflug 

und Führungen in Medjugorje sowie 

geistlicher Begleitung. Für das Einzelzimmer 

werden 114 Euro Zuschlag 

verrechnet. 

WICHTIG: Bei Interesse bitte bis 

spätestens 15. August 2024 anmelden 

und auch den Reisepreis bis zu diesem 

Tag überweisen. Wallfahrt findet 

nur bei entsprechender Teilnehmerzahl 

statt. 

ANZEIGE 

6./7. März 2024 

eis.greenpeace.at 

Donnerstag, 7.3.: 19 Uhr Kreuzwegandacht. 

Freitag, 8.3.: 8 Uhr hl. Messe. 

Sonntag, 10.3.: 10.15 Uhr hl. Messe, 

Gedenken an: Melitta Feiel zum 1. JG, 

Monika Pirktl zum 5. JG. 

Dienstag, 12.3.: 19 Uhr hl. Messe, 

Gedenken an: Fini Pittner, Willi 

Hartmann. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 9.3.: 15 Uhr Taufe von 

Emma und Adam Hersko, Ester, Judith 

und Salome Wolf. 

Die Arktis ist in Gefahr. 

Retten wir die Heimat der Eisbären! 

Petition: 

SMS * mit 

RETTEN 

an 54554 

*Mit Ihrer SMS erklären Sie sich einverstanden, dass Greenpeace Ihre Telefonnummer zum Zweck der Kampagnenkommunikation 

erheben, speichern & verarbeiten darf. Diese Einwilligung kann jederzeit per Nachricht an service@ 

greenpeace.at oder Greenpeace, Wiedner Hauptstraße 120-124, 1050 Wien widerrufen werden. SMS-Preis laut Tarif, 

keine Zusatzkosten. 

Greenpeace dankt für die kostenlose Schaltung dieses Inserats. 

33. Wallfahrt nach Medjugorje 

mit geistlicher Begleitung vom 26.09. bis 02.10.2024 

(RS) Medjugorje ist nicht nur zum Motor der Erneuerung innerhalb 

der katholischen Kirche geworden, sondern stellt heute eine 

große Hoffnung für die Welt dar, die von Krieg, Hunger und Elend 

beherrscht und von einer immer schneller um sich greifenden moralischen 

Krise bedroht wird. 

Medjugorje – das größte religiöse 

Phänomen unserer Tage, Medjugorje, 

die Hoffnung für die Welt. Foto: Alber 

Pfarre Breitenwang 

Samstag, 9.3.: 19 Uhr Ehenbichl: hl. 

Messe mit Jahresgedenken an Hartl 

Kleiner, Gedenken an Richard Rizzoli, 

Peter und Gisela Oberbreier, Hilda 

und Alwin Eberle, Siegfried Tschiesner 

und verstorbene Angehörige, 

musikalisch gestaltet von der Kirchenmusik 

Breitenwang – Schola//19 

Uhr Breitenwang: Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 10.3.: 9 Uhr hl. Messe. 

Mittwoch, 13.3.: 19 Uhr hl. Messe. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 10.3.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mittwoch, 13.3.: 19.30 Uhr Gottesdienst. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Sonntag, 10.3.: 10 Gottesdienst in 

Reutte mit Pfarrer Michael Jäger//17 

Uhr Abendandacht in Ehrwald mit 

Sonja Markofsky. 

Montag, 11.3.: 20 Uhr ökumenisches 

Bibelgespräch in Biberwier bei Fam. 

Markofsky. 

Freikirche Außerfern 

Sonntag, 10.3.: 10 Uhr Gottesdienst, 

Isserweg 3. 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 7.3.: Wängle: 19 Uhr hl. 

Messe. 

Freitag, 8.3.: „24 Stunden für den 

Herrn“ (8.3.–9.3., Pfarrkirche Wängle). 

Wängle: ab 15 Uhr eucharistische 

Andacht, anschließend stilles Gebet 

vor dem Allerheiligsten//19 Uhr feierliches 

Abendlob (Vesper)//20–21 

Uhr Musik und meditative Texte vor 

dem Allerheiligsten, währenddessen 

Gelegenheit zu Aussprache und 

Beichte in der Sakristei. Während der 

Nacht: stilles Gebet vor dem Allerheiligsten; 

Höfen: 18 Uhr Kreuzwegandacht, 

Kapelle untere Platte. 

Samstag, 9.3. Wängle: 8 Uhr feierliches 

Morgenlob (Laudes), anschließend 

stilles Gebet vor dem Allerheiligsten//10 

Uhr hl. Messe mit 

Fastenpredigt, anschließend stilles 

Gebet vor dem Allerheiligsten//14 

Uhr lichtreicher Rosenkranz//14.30 

Uhr Friedensgebet und eucharistischer 

Segen; Höfen: 19 Uhr hl. Messe 

Gebetsanliegen: Martin und Maria 

Frick. 

Sonntag, 10.3.: Wängle: 9 Uhr hl. 

Messe, Gebetsanliegen: Max und 

Anni Petz und Werner Krismer, Klara 

Storf und Helmut Storf; Wängle/Höfen: 

19 Uhr Kreuzwegandacht. 

Pfarre Lechaschau 

Mittwoch, 6.3.: 19 Uhr Kreuzweg. 

Freitag, 8.3.: 19 Uhr keine hl. Messe. 

Herzliche Einladung zur Teilnahme 

am Gebetstag „24 Stunden für den 

Herrn“ vom 8.–9.3. in der Pfarrkirche 

Wängle. 

Sonntag, 10.3.: 10.15 Uhr hl. Messe 

im Gedenken an Maria Reindl zum 2. 

Jahrtag, Rudolf Reindl zum 22. Jahrtag, 

Erna und Franz Mössmer, musikalisch 

gestaltet von Lea Storf auf der 

Steirischen Harmonika. 

Kirche der 

Sieben-Tags Adventisten 

Jeden Samstag 9.30 Uhr Bibelgespräch, 

10.30 Uhr Predigt, Obermarkt 

81, Reutte. 

Zeugen Jehovas 

Donnerstag um 19.15 Uhr und Sonntag 

um 18 Uhr. 

Pfarre St. Ulrich 

Donnertag, 7.3.: Widum: 18 Uhr hl. 

Messe. 

Freitag, 8.3.: Musau: 8 Uhr hl. Messe. 

Samstag, 9.3.: Vils: 19 Uhr hl. Messe. 

Sonntag, 10.3.: Pinswang: 8.30 Uhr 

hl. Messe zum 10. Jahrestag von Gabriele 

Kirchmayr, hl. Messe für Mario, 

Werner, Herma und Josef Fuchs, 

hl. Messe für Pepi, Anton, Josi und 

Reinhard Ginther. 

Dienstag, 12.3.: Widum: 8 Uhr hl. 

Messe für Familie Poberschnigg, hl. 

Messe für Ludwig Doser. 

Mittwoch, 13.3.: Widum: 18 Uhr hl. 

Messe. 

Standesamtliches 

geboren wurden 

15.2. Karla-Maria (Sabrina Maria und 

Stefan Karl Hohenegg aus Ehrwald) 

21.2. Lilien (Rozsa Rebeka und Maik 

Bogos aus Ehrwald) 

23.2. Lara Luna (Vanessa und Simon 

Philipp Friedle aus Häselgehr) 

24.2. Emilia (Carmen Friedle und 

Christopher Josef Gapp aus Stanzach) 

26.2. Boet Benjamin (Jamie Maxime 

De Boer und Martijn De Vries aus Ehrwald) 

geheiratet haben 

24.2. Alina Kapeller und Yusuf Donat 

aus Bach 

29.2. Maria Susanne Levermann und 

Philipp Rastatter aus Ehenbichl 

gestorben sind 

23.2. Rosa Maria Hundertpfund, Lermoos 

24.2. Mag. Jürgen Binder, Ehrwald 

25.2. Alois Falger, Stanzach 

25.2. Ingeborg Josefa Petz, Vils 

25.2. Walter Schuler, Lechaschau 

26.2. Andrea Petra Strigl, Vils 

27.2. Luzia Bakmeier, Lechaschau 

1.3. Luggi Hauser, Häselgehr 

RUNDSCHAU Seite 37

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 

5. Jahresgottesdienst 

unserer lieben Verstorbenen 

Monika Pirktl 

geb. Schmidt 

am Sonntag, dem 10. März 2024, um 10.15 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Anna in Reutte. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an sie denken. 

Die Angehörigen 

Für immer geliebt 

Robert 

* 7.6.1957– t 5.3.2022 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Wohlfarter 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Der Mensch ist 

vergänglich, 

die Erinnerung aber – 

die bleibt. 

DANKE 

für einen 

lieben Gedanken, 

ein Licht, ein Gebet. 

Markus 

* 15.9.1989– t 11.3.2021 

Schnurstracks zum Wort Gottes 

Ein Gespräch fand vor Kurzem in der 

Sakristei statt. Beim Gottesdienst war ein 

Abschnitt aus der Erzählung von Josef 

und seinen Brüdern vorgesehen. Wir 

haben vielleicht selber Erinnerungen an 

diesen tragischen wie schönen alttestamentlichen 

Text. Jedenfalls erzählte unsere 

Lektorin, dass die Josefsgeschichte bei 

der gemeinsamen Zeit mit dem Enkel ein 

Pflichtprogramm sei. Die Bibelgeschichte 

befindet sich nämlich auf einem Zettel in 

einem Rucksack, den ein kleines Männchen 

trägt. Und wenn die Oma da ist, geht 

es ziemlich schnell: dann ist der Rucksack 

schnurstracks offen und die Josefsgeschichte 

zum Vorlesen an die Hand gegeben. 

Eine schöne Vorstellung, wenn wir 

uns diese kleine Szene ausmalen: das Wort 

Gottes bei sich tragen und teilen, wenn es 

darauf ankommt. Die Bibel wie ein Reserviere 

guter Anregungen, die unerschöpflich 

erscheinen, und es steht uns jeden Tag 

offen. Wie müssen es nur entdecken wollen, 

dann ergibt sich die Möglichkeit, was 

sich verändern kann, wenn wir dem Wort 

Gottes Aufmerksamkeit geben. Zum Beispiel 

mit einem Bibelvers in den Tag starten 

und in aller Früh die Gedanken nicht 

nur in den Nachrichten der Welt verlieren. 

Da wird die Dankbarkeit, die Fröhlichkeit 

und auch manche Verzweiflung aufgefangen, 

wenn wir uns darin ein wenig einüben. 

Unser „geistiger Rucksack“ lässt sich 

gut füllen, auch mit allerlei Hilfen in den 

verschiedensten Handyapps, Bibelleseplänen 

oder dem Kontakt mit der Pfarre. Bewusste 

Unterbrechungen der Alltagsprogramme 

seien uns allen mit dem Wort 

Gottes gewünscht. 

Andreas Zeisler 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und 

ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck 

brachten, danken wir von Herzen. 

Annelies Singer 

geb. Rief 

* 13.11.1946 – ✝ 9.2.2024 

Unser besonderer Dank gilt: 

• Dr. Erwin Pfefferkorn, Dr. Eva Wurz und Dr. Andreas Pohler für die gute medizinische Betreuung 

• der Tagespflege SGS Grän für die fürsorgliche Betreuung 

• dem Seniorenzentrum „Haus zum Guten Hirten“ 1. Stock für die liebevolle Pflege 

• Pfarrer Boguslaw Duda für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

• den Mesnerinnen Adele und Renate sowie den Ministranten 

• dem Chor Vielsaitig und dem Organisten für die ergreifende 

musikalische Umrahmung 

• Blumen Lehne für den schönen Blumenschmuck 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo 

• für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

• allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

• allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unsere liebe Annelies auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Nesselwängle, im Februar 2024 

Die Trauerfamilie 

Es ist so schwer, einen lieben Menschen zu verlieren; 

es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu empfangen. 

Dafür danken wir von Herzen. 

Martin Zotz 

* 7. Jänner 1936 – ✝ 9. Februar 2024 

Unser besonderer Dank gilt: 

• seinem langjährigen Hausarzt Dr. Arno Mauthner 

• dem Roten Kreuz sowie der Notärztin 

• Pfarrer Andreas Zeisler und den Ministranten für die würdevolle Gestaltung 

des Sterbegottesdienstes 

• für die schöne musikalische Umrahmung 

• Rosalinde und Elmar für das Vorbeten beim Rosenkranz 

• für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo 

• für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

• allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die ihn auf seinem letzten 

Weg begleitet haben 

Weißenbach, im Februar 2024 

Die Angehörigen 

Zum Gedenken an 

Edwin Köhlbichler 

am Samstag, dem 9. März 2024 um 19.00 Uhr 

in der Pfarrkirche Vils. 

08.03.2024 Heute vor einem Jahr bin ich weitergezogen. 

Aber, steht nicht weinend an meinem Grab, 

ich bin nicht dort unten, ich schlafe nicht. 

Ich bin tausend Winde, die weh‘n, 

ich bin das Glitzern der Sonne im Schnee! 

Ich bin da, egal wo ihr seid! 

Edwin, du fehlst mir. Du fehlst uns! 

Du warst. Du bist. Du bleibst uns allen im Herzen! 


Tierformen 

Auf den ersten Blick 

sehen die Tierformen 

alle gleich aus. Aber ein 

Tier sieht nicht wie die 

anderen aus. 

Welches? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

P 

O 

G 

A 

L 

T 

S 

T 

A 

D 

T 

S 

T 

A 

R 

T 

E 

R 

R 

R 

S 

I 

X 

I 

A 

A 

N 

O 

N 

W O 

A 

E L 

L 

L L 

E N 

H 

D 

H 

I 

E 

A 

B 

E 

N 

D 

R 

O 

T 

R 

I 

S 

T 

B 

P 

U 

N 

I 

L 

E 

B 

A 

E 

N 

T 

E 

I 

L 

E 

N 

S 

A 

Z 

E 

L 

O 

T 

H 

O 

S 

K 

E 

R 

N 

U 

M 

B 

A 

T 

B 

A 

O 

N G 

E 

S 

A 

L 

E 

M 

ANDREAS EINBERGER 

Sudoku Auflösung 1: 

5 

9 

2 

4 

6 

1 

8 

7 

3 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

9 

7 

8 

5 

1 

2 

3 

6 

4 

4 

1 

7 

8 

2 

3 

9 

5 

6 

6 

3 

2 

4 

9 

8 

1 

5 

7 

Suchbild: 

6 

8 

3 

5 

9 

7 

1 

2 

4 

4 

5 

1 

3 

7 

6 

2 

8 

9 

8 

3 

9 

2 

5 

4 

6 

1 

7 

5 

9 

4 

1 

2 

3 

8 

7 

6 

1 

4 

5 

6 

7 

9 

2 

3 

8 

8 

2 

3 

6 

5 

7 

9 

4 

1 

2 

7 

6 

1 

3 

8 

4 

9 

5 

1 

6 

7 

8 

4 

9 

5 

3 

2 

9 

2 

8 

7 

4 

5 

3 

6 

1 

2 

8 

9 

7 

3 

4 

6 

1 

5 

7 

6 

1 

3 

8 

2 

5 

4 

9 

7 

1 

6 

9 

8 

5 

4 

2 

3 

H 

E 

L 

E 

N 

A 

3 

5 

4 

9 

1 

6 

7 

8 

2 

3 

4 

5 

2 

6 

1 

7 

9 

8 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

3 

4 

1 

8 

dt. 

dt. 

Modeschöpfer 

Modeschöpfer 

(Karl) 

(Karl) 

Stromschnelle 

Stromschnelle 

ent- 

entschlüsselschlüsseln 

Wortteil: 

Wortteil: 

Afrika 

Afrika 

2 

7 

3 

1 

1 

5 

2 

7 

8 

9 

3 

1 

6 

4 

8 

ein 

ein 

weiches 

weiches 

Metall 

Metall 

4 

9 

3 

5 

Pädagoge 

Pädagoge 

nachtaktiver 

nachtaktiver 

Halbaffe 

Halbaffe 

franz. 

franz. Modeschöpfer 

Modeschöpfer 

† 1957 

† 1957 

skandinavische 

skandinavische 

Hauptstadt 

Hauptstadt 

Zettelkasten 

Zettelkasten 

alle 

alle 

ohne 

ohne 

Ausnahme 

Ausnahme 

Radio- 

Radiokonsumenkonsument 

7 

7 

2 

7 

1 

6 

5 

6 

2 

ein 

ein 

Nilotenstamm 

Nilotenstamm 

Rechts- 

Rechtsgültiggültig- 

4 

5 

1 

6 

nicht 

nicht 

gegen 

gegen 

Vortrag 

Vortrag 

undicht 

undicht 

smart 

smart 

(ugs.) 

(ugs.) 

Elch 

Elch 

oberhalb 

oberhalb 

von 

von 

1 2 3 4 5 6 7 8 

3 

1 

8 

5 

9 

4 

7 

5 

7 

2 

6 

8 

9 

2 

7 

1 

4 

6 

4 

1 

3 

proben 

proben 

keit 

keit 

3 

Das Lösungswort ergibt den Namenspatron der Pfarrkirche von Hatting im Dekanat von Telfs. 

große 

große 

europ. 

europ. 

Wasserstraße 

Wasserstraße 

hinweisendes 

hinweisendes 

Fürwort 

Fürwort 

Rhein- 

Rhein- 

Zufluss 

Zufluss 

aus 

aus 

der 

der 

Eifel 

Eifel 

Abk.: 

Abk.: 

ehrenamtlich 

ehrenamtlich 

Räuber 

des 

Räuber 

18. 

Jahrhunderts 

des 18. 

Jahrhunderts 

Festsaal 

in 

Festsaal 

in 

Schulen 

Schulen 

2 

3 

8 

6 

1 

1 

7 

6 

9 

4 

1 

2 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

5 

Musikträger 

Musikträger 

(Mz.) 

(Mz.) 

Gewohnheit 

Gewohnheit 

bestimmter 

früherer 

bestimmter 

früherer 

Schluss 

äthiop. 

Schluss 

äthiop. 

Fürstentitel 

Artikel 

Fürstentitel 

Artikel 

Glanzpunkt 

Glanzpunkt 

spanischer 

spanischer 

Artikel 

Artikel 

Whiskeytyp 

Whiskeytyp 

(Malz) 

(Malz) 

Wind- 

Windschattenseitschattenseite 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

RE KW 10

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?