Ditjes un` Datjes 2022

Ditjes un` Datjes
chen, waren dies Fremde und die örtliche Mentalität trug dazu bei, dass
die Anzahl der Gäste trotz deutlich verbesserter Verkehrsanbindung
moderat blieben. Hochdeutsch wurde auf Borkum erst 1890 Amtssprache.
Dennoch stiegen die Gästezahlen durch den allgemeinen Konjunkturaufschwung
nach der Reichsgründung 1871 konstant auf über 1.000
Unterbringungen pro Jahr.
Mit dem Erfolg seines „Köhlers Dorfhotels“ gab sich Georg Köhler
nicht zufrieden. Auf einer Randdüne am Weststrand (am Ausgang der
späteren oberen Strandstraße links gelegen) baut er das erste Strandlokal
und nannte es „Köhlers Giftbude“. Dort konnten die Gäste bei
Getränken das – damals noch recht übersichtliche – Treiben am Strand
beobachten. Dieser hölzerne Bau wurde bereits 1875 vollständig umgebaut,
um warme Seebäder mit fünf Porzellanwannen und Duschen
anzubieten.
Um 1850 wurden erstmals Raddampfer im Inselverkehr eingesetzt.
Sie konnten aufgrund ihres Tiefgangs nicht im Hopp anlegen, aber
bei Windstille am Südstrand ankern. Dort mussten die Gäste erst in
kleine Boote und dann auf Pferdefuhrwerke umsteigen. Dabei wurde
ein Wagen ins Wasser geschoben, der – als Landungsbrücke dienend
– das Umsteigen von dem Boot auf das Pferdefuhrwerk erleichterte.
Dabei fielen vereinzelt Reisende ins Wasser und es war keineswegs ein
Fortschritt zu der bisherigen Landung im Hopp. Auch die holprigen
Sandwege, die ins Dorf führten, ließen bei den Fremden noch kein
richtiges Urlaubsgefühl aufkommen. Der Urlaub wurde wahrscheinlich
schon benötigt, um sich von der Anreise zu erholen. Bei starkem Wind
konnten die Raddampfer nur in der Fischerbalje landen. Diese Situation
blieb über Jahrzehnte unverändert. Die als Handels- und Schifffahrtsblatt
renomierte „Weser-Zeitung“ aus Bremen bezeichnete in ihrer Ausgabe
vom 19. August 1883 die Landung auf Borkum als „gefahrvoll und
schrecklich“. Diese Umstände wurden zwar gerne dramatisiert, doch
die Badekommission musste diese Situation ändern, sonst würde die
26