Separator's Digest - GEA Westfalia Separator Group

„Grüne“
Zentrifugen
DIE RASANTE, NICHT ZU BREMSENDE ZUNAHME DER
WELTBEVÖLKERUNG IST EINE DER GRÖSSTEN HERAUS-
FORDERUNGEN UNSERER ZEIT: NOCH VOR HUNDERT
JAHREN KONNTEN ES SICH NUR 1,6 MRD. MENSCHEN
AUF UNSEREM PLANETEN BEQUEM MACHEN.
Heute, im Jahre 2008, leben auf unserer
Erde mehr als 6,5 Mrd. Menschen. Um das
Jahr 2050 herum, also in etwas mehr als
einer Generation, werden sich über 9 Mrd.
Menschen den gleichen Platz teilen müssen.
In der weltgeschichtlich vernachlässigbaren
Zeitspanne von 150 Jahren hat sich
die Bevölkerung also verfünffacht. Auf der
Erde wird es eng. Die Menschen müssen
näher zusammenrücken. Besonders die
Wasserversorgung wird damit zu einem
drängenden Problem der Menschheit. Die
Vereinten Nationen haben deshalb die
Jahre 2005 bis 2015 zur internationalen
Dekade „Wasser fürs Leben“ ausgerufen.
Ziele sind dabei u. a. den Zugang zu
Trinkwasser deutlich zu verbessern und
die Abwassersituation zu entschärfen.
Dennoch werden rund 90 Prozent aller
Haushaltsabwasser und 70 Prozent des
industriellen Abwassers in Entwicklungsländern
unbehandelt in den Wasserkreislauf
eingespeist und gefährden so die Trinkwasserreserven.
Umweltschutz ist bei Westfalia Separator
alles andere als ein temporäres Modethema.
Abwasserklärung und Frischwasseraufbereitung
sind vielmehr Heraus-
forderungen, die GEA Westfalia Separator
schon seit Jahrzehnten beschäftigen und in
denen fundiertes Know-how aufgebaut
wurde. Nicht zuletzt deshalb hat im
Wettbewerb der Technologien in diesen
Bereichen die mechanische Trenntechnik
immer häufiger die Nase vorn. Zentrifugaltechnik
bringt einfach viele Aspekte mit
sich, die sie für eine steigende Erdbevölkerung
attraktiv und geradezu prädestiniert
macht. Sie funktioniert rein physikalisch
und ohne chemische Hilfsmittel. Sie ist optimal
zu reinigen und temperaturstabil. Sie
arbeitet im kontinuierlichen Betrieb und
ermöglicht hohe Durchsatzleistungen.
Unter dem Begriff Westfalia Separator
seaprotectsolutions bieten wir darüber
hinaus eine neue Generation von Separatoren
an, die Bilgewasser und ölhaltige
Schlämme zuverlässig aufbereiten und so
eine hohe Sicherheit beim Befahren sensibler
Meeresrefugien bieten. Bereits in der
Standardversion erreichen diese Separatoren
Abwasserqualitäten von < 10 ppm.
Unterstützt von Zusatzaggregaten werden
Abwasserqualitäten < 5 ppm erreicht. So
kann reines Wasser in die Meere abgegeben
und unsere Umwelt geschützt werden.
Vorwort
3
Separator’s Digest 1 | 2008
Vorwort
Unsere Kompetenz in Sachen Umweltschutz
stellen wir erneut auf der IFAT 2008
unter Beweis, der wichtigsten Messeveranstaltung
der Welt für Umwelt und Entsorgung
mit den Schwerpunkten Wasser,
Abwasser, Abfall und Recycling, die vom
5. bis 9. Mai 2008 in München stattfindet.
Dort zeigen unsere Maschinen, die nur rein
zufällig, aber durchaus sinnbildlich in der
Farbe Grün ausgeführt und als „die
Grünen“ bekannt sind, ihr Herz für
Umweltschutzthemen. Lassen Sie sich diese
Gelegenheit nicht entgehen.
Holger Heinrich
Division President