Grundsätze zur Beurteilung der Erforderlichkeit von Betriebs - Die ...

- 14 -
2.7 Erledigung sowohl hauswirtschaftlicher als auch betrieblicher Arbeiten
Sofern die ausgefallene Person neben hauswirtschaftlichen auch betriebliche
Tätigkeiten ausgeübt hat, bedingt diese Ausgangslage i. d. R. neben der
Haushaltshilfe auch Betriebshilfe. Beide Einsatzarten zusammen dürfen vom
zeitlichen Umfang her einen vollschichtigen Einsatz nicht überschreiten. Das
zeitliche Verhältnis zwischen dem Einsatz der Haushaltshilfe und der Betriebshilfe
richtet sich danach, in welchem Umfang die ausgefallene Person
vor ihrer Erkrankung im landwirtschaftlichen Unternehmen bzw. im Haushalt
tätig war.
2.8 Haushaltshilfe für Nebenerwerbslandwirte
Das Erbringen von Haushaltshilfe ist nicht erforderlich, solange der Anspruch
auf Haushaltshilfe gegenüber einem nichtlandwirtschaftlichen Sozialversicherungsträger
besteht. Möglich ist indessen ein Zusammentreffen von Haushaltshilfe
eines nicht landwirtschaftlichen Sozialversicherungsträgers und Betriebshilfe
der landwirtschaftlichen Alterskasse. In solchen Fällen kann Betriebshilfe
ergänzend als Teilleistung zur Haushaltshilfe hinzutreten. Auch hier
dürfen beide Leistungen zusammen die Dauer eines vollschichtigen Einsatzes
nicht überschreiten. 23
23 FB AH am 28./29 September 1994 - TOP 13 -, vgl. auch Rdschr. Nr. 174/98