deutsche kalender ||немецкий календарь - Информационный ...

DEUTSCHE KALENDER НЕМЕЦКИЙ КАЛЕНДАРЬ
Pfingsttag
Pfingsten (Троица), празднуемая в
воскресенье за Духовым днем, особо
почитаема. В Эйфеле этот праздник
называют «благочестивым»,
«тихим» (Frommsonntag). В этот
день все работы должны быть прекращены,
иначе на работающих может
пасть Божье проклятие.
Nasse Pfingsten, fette Weihnachten.
Wenn's zu Pfingsten
regnet,
ist die Erde wohl
gesegnet.
Regnet's am
Pfingstmontag
so regnet's noch sieben
Sonntag.
На Троицу принято украшать дома
зеленью и, прежде всего, березовой
листвой или ветками. Считалось, что
умывание дождевой водой или добытой
на Троицу из источника принесет
исцеление нуждающимся.
Christi Himmelfahrt
Время между Пасхой и Троицей длится 50 дней и прерывается на 40-й
день праздником Christi Himmelfahrt (Вознесение Христово). «40 Tage hindurch
ist er (Jesus) den Jüngern erschienen», — сказано в Библии. Christi
Himmelfahrt празднуется приблизительно с IV столетия.
У этого старого христинского праздника есть и новое название - Vatertag.
Именно так он назывался на территории бывшей Западной Германии и сохранил
свое название в наши дни. Вместе с тем, Himmelfahrt (Christi) имел в
прошлом и другое название — Herrentag, звучавшее часто на территории
бывшей Восточной Германии. Однако с 1967 по 1990 годы в Германской Демократической
Республике праздник официально не признавался.
По народному поверью в этот день небольшие группы мужчин, громко
распевая песни, с шумом и смехом отправляются после церковной службы в
«поход» по окрестностям. При этом одеты они комично: в ночных колпаках,
пижамах на подтяжках, с палками или клаксонами в руках. Завершается данный
поход обычно в пивном ресторанчике, где выпивается большое количество
пива по принципу: «Je mehr, desto schmeckt's».
Nordwind, der im Juni weht,
nicht im besten Rufe steht,
kommt er an mit kühlem Gruß,
bald Gewitter folgen muß.
0BJEKTIV|9