deutsche kalender ||немецкий календарь - Информационный ...
deutsche kalender ||немецкий календарь - Информационный ...
deutsche kalender ||немецкий календарь - Информационный ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Фея: Первого конкурсанта вы уже<br />
знаете Золушка —<br />
Паж: Замечательное исполнение!<br />
Но, дорогие гости, вы не останетесь<br />
безучастными зрителями.<br />
Сегодня вы побываете в<br />
роли жюри. На ваших столах<br />
лежат ведомости с фамилиями<br />
участников, Ваша задача оценить<br />
каждое выступление —<br />
максимальная оценка — 5 баллов.<br />
Фея: Пока вы оцениваете выступление<br />
первого участника, для вас<br />
танец «Фантазия» исполнит ансамбль<br />
«Шрумдирум».<br />
Паж: Подарим аплодисменты девчонкам<br />
из ансамбля «Шрумдирум».<br />
А за кулисами с нетерпением<br />
ждет своего выхода следующий<br />
участник.<br />
Фея: Бурные аплодисменты! Хотим<br />
напомнить, что организаторами<br />
этого фестиваля является<br />
НКФ г. Саяногорска. И я с удовольствием<br />
предоставляю слово<br />
директору фонда Л.А. Петровой.<br />
Паж: Елизавета Соловьева подарит<br />
вам песню вне конкурсной<br />
программы. Песня называется<br />
«Schwein sein».<br />
Фея: Браво! Очень хорошо!<br />
Паж: Весна, время любви, безумных<br />
поступков, Душа парит и просит<br />
песни. Все из-за любви.<br />
Песня «Alles aus Liebe».<br />
Фея: Это была группа «Quelle» с<br />
песней «ALLes aus Liebe».<br />
Паж: И вновь продолжаем наш<br />
конкурс.<br />
Поет:<br />
(выступление 1 конкурсанта)<br />
(выступление 2 конкурсанта)<br />
Ансамбль «Шрумдирум» исполняет<br />
танец «Фантазия».<br />
Поет:<br />
(выступление 1 конкурсанта)<br />
(выступление 2 конкурсанта)<br />
Ансамбль «Regen»<br />
исполняет танец «Liebeslied».<br />
Паж: «Песня о любимой песне». Так<br />
называется эта композиция,<br />
что весьма созвучно с нашим<br />
фестивалем.<br />
Поет:<br />
(выступление 1 конкурсанта)<br />
Pfingstfest в Центре<br />
немецкой культуры<br />
«Wiedergeburt»,<br />
город Минусинск<br />
(Красноярский<br />
край).<br />
(выступление 2 конкурсанта)<br />
Ансамбль «Шрумдирум» исполняет<br />
танец «Экспромт»<br />
Фея: Поздравить нас с праздником<br />
прилетели гости из далекой<br />
галактики. Поддержите наших<br />
гостей, как радушные хозяева.<br />
Танец «Гости из далёкой<br />
галактики».<br />
Паж: Это был последний участник<br />
фестиваля. Пришло время подвести<br />
итоги. Пока комиссия<br />
производит подсчет голосов, я<br />
попрошу свою очаровательную<br />
помощницу провести конкурс,<br />
на сей раз для вас, уважаемые<br />
зрители.<br />
Конкурс-игра.<br />
Фея: Наступил торжественный момент.<br />
Приглашаем всех участников<br />
фестиваля. По мнению<br />
нашего многоуважаемого жюри<br />
победителем этого вечера и<br />
обладателем серебряного зонта<br />
стал(а)<br />
Паж: Наш вечер продолжается, приглашаю<br />
всех за столы.<br />
Выходят Золушка и фея.<br />
Fee: Warum bist du so traurig, mein<br />
Kind?<br />
Золушка: Скоро рассвет, а я так и не<br />
нашла своего принца.<br />
Fee: Wir haben das verbessert. Wir<br />
veranstalten den Wettbewerb<br />
unter den anwesenden Männern.<br />
Einen solchen Wettbewerb führten<br />
die Russland<strong>deutsche</strong>n zu<br />
Pfingsten durch und verleihen<br />
dem Sieger den Titel des Königs<br />
oder des Prinzen.<br />
Конкурсы<br />
Fee: Und dieser Wettbewerb ist moder-<br />
ner. Der Sieger wird zum Prinzen<br />
des heutigen Abends.<br />
Танец принца и Золушки.<br />
Паж: Танцуют все.<br />
OBJEKTIV 27
Change language