und st.Gallen die - Saiten
und st.Gallen die - Saiten
und st.Gallen die - Saiten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SAITEN 11.12<br />
rückblickend würde sie alles wieder genau so machen. «Wir<br />
haben viel erreicht – aber am ziel sind wir noch lange nicht»,<br />
bilanziert sie. lesben, Frauen überhaupt, hätten noch nicht<br />
den Platz in der gesellschaft, der ihnen zu<strong>st</strong>ehe.<br />
Because the night belongs to us …<br />
das sieht auch Susi Stieger so. <strong>die</strong> 56jährige dozentin war<br />
damals ebenfalls aktiv in der Szene, wenn auch eher im kulturellen<br />
bereich. «Es hat sich nicht so viel geändert, wie wir<br />
uns das damals erhofft hatten», lautet ihre bilanz. «vielleicht<br />
waren wir auch einfach ein wenig grössenwahnsinnig.»<br />
<strong>die</strong> Frau mit den feuerroten, halblangen haaren i<strong>st</strong> seit<br />
über 35 Jahren mit ihrer Partnerin zusammen. <strong>die</strong> beiden<br />
lernten sich während ihrer Arbeit bei der Fbb (Frauenbefreiungsbewegung)<br />
kennen <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> lieben. zu <strong>die</strong>ser zeit <strong>st</strong>and<br />
<strong>die</strong> Selb<strong>st</strong>be<strong>st</strong>immung im zentrum: In den Siebziger Jahren<br />
kämpften sie mit Slogans wie «mein bauch gehört mir» für<br />
<strong>die</strong> Fri<strong>st</strong>enlösung. Aber es ging nicht nur um Selb<strong>st</strong>be<strong>st</strong>immung.<br />
«Ich war immer auch an alternativen lebensentwürfen<br />
interessiert», erzählt sie im «Engel».<br />
das dasein als lesbe <strong>st</strong>eht für sie nicht im vordergr<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong>.<br />
«Auch männer <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Kinder, Alte <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Junge, Katzen <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong><br />
h<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong>e, blumen <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Sterne spielen eine rolle in meinem<br />
leben.» Sie sieht sich als Frau, <strong>die</strong> versucht, machtverhältnisse<br />
aller Art – insbesondere <strong>die</strong> der geschlechterverhältnisse –<br />
immer neu zu hinterfragen.<br />
Ab <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Ausgrenzung war für sie nie ein probates mittel.<br />
Im gegenteil: <strong>die</strong> Partys mit Schwulen <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> «Normalos» seien<br />
immer <strong>die</strong> be<strong>st</strong>en gewesen. «Anfang der Achtziger trafen<br />
wir uns jeweils im ‹gender› an der Schwertgasse bei roger<br />
<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> heinz, einem Schwulenpaar.» danach ging es auf <strong>die</strong><br />
Pi<strong>st</strong>e. In den bündnerhof, in den Jockey club oder in <strong>die</strong><br />
grabenhalle. <strong>die</strong>ser Partygroove wurde 1984 durch das<br />
Aufkommen von Aids jäh unterbrochen: <strong>die</strong> Fe<strong>st</strong>e wurden<br />
weniger. Susi <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> ihre Partnerin zogen ins Appenzellerland,<br />
lasen viel, vernetzten sich mit Frauen in zürich oder berlin<br />
<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> engagierten sich in femini<strong>st</strong>ischen Projekten wie der<br />
Frauenbibliothek Wyborada.<br />
Ein zentrales Thema i<strong>st</strong> für Susi nach wie vor <strong>die</strong> Kritik<br />
an machtverhältnissen <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> ungleichbehandlungen.<br />
mit traditionellen geschlechterrollen hat sie deshalb wenig<br />
am hut. «mich interessiert der zusammenhang respektive<br />
Widerspruch zwischen den bildern <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> realitäten der<br />
geschlechter – das Spiel <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Experiment mit geschlechterrollen<br />
<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> anderen zuschreibungen.» vor einigen Jahren<br />
haben <strong>die</strong> beiden Frauen ihre Partnerschaft eintragen lassen.<br />
Aber nicht wegen der «romantischen liebe», wie Susi erklärt,<br />
sondern aus ökonomischen gründen. «Ich bin überzeugt,<br />
dass beziehungen in Freiheit genauso gut oder sogar besser<br />
funktionieren als vom Staat anerkannte. das hat sich über <strong>die</strong><br />
Jahre immer wieder be<strong>st</strong>ätigt.»<br />
Mit dem Kuss kam das Herzklopfen<br />
Auch Sara colombrino hält nicht viel von der Ehe: «Ich sehe<br />
keinen Sinn darin», sagt <strong>die</strong> 31Jährige. «Abgesehen davon<br />
müs<strong>st</strong>e ich dafür zuer<strong>st</strong> eine Partnerin finden.» <strong>die</strong> Szene in<br />
St.gallen sei aber leider relativ klein – ausser dem leSchwu<br />
im Kugl <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> dem Nuts im linsebühl gebe es heute kaum<br />
möglichkeiten, gleichgesinnte Frauen zu treffen. «Allenfalls<br />
im Internet.»<br />
Als bea <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Susi für <strong>die</strong> rechte der Frauen <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> homosexuellen<br />
auf <strong>die</strong> Strasse gingen, war Sara noch in der Schule.<br />
dass sie lesbisch i<strong>st</strong>, wus<strong>st</strong>e sie aber schon damals. mit dem<br />
er<strong>st</strong>en Kuss einer Frau kam das Kribbeln. zusammen mit<br />
dem herzklopfen. von <strong>die</strong>sem moment an <strong>st</strong>and sie in jeder<br />
LGBt<br />
25<br />
lebenslage zu ihrer liebe für Frauen. «Was hinter meinem<br />
rücken geredet wird, i<strong>st</strong> mir wur<strong>st</strong>», sagt sie. Sara findet, dass<br />
unsere heutige gesellschaft mit dem Thema homosexualität<br />
recht offen umgehe – auch hier in der o<strong>st</strong>schweiz. «das<br />
haben wir Frauen wie bea <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Susi zu verdanken. Ich habe<br />
grossen respekt vor dem, was sie gelei<strong>st</strong>et haben.»<br />
Begafft <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> auf dem Präsentierteller<br />
luisa F. teilt <strong>die</strong>se meinung nicht. Sie findet, unsere gesellschaft<br />
habe noch viel zu lernen. «Ich bin zwar froh, dass<br />
ich in <strong>die</strong>ser zeit lebe, habe aber dennoch manchmal ein<br />
beklemmendes gefühl.» <strong>die</strong> 27Jährige mit der langen,<br />
dunklen mähne hat sich schon mit fünfzehn Jahren geoutet.<br />
Trotzdem geht sie bewus<strong>st</strong> vorsichtig mit ihrem Privatleben<br />
Die Devise hiess: kein Lippen<strong>st</strong>ift,<br />
keine Bein- <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Achselrasur<br />
<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> keine hochhackigen Schuhe –<br />
<strong>die</strong>s alles, um das von Männern<br />
gemachte Frauenbild zu sprengen.<br />
«Damals war es nötig, radikal<br />
zu sein. Ich mus<strong>st</strong>e mich schliesslich<br />
positionieren.»<br />
um. «Eine Kollegin hat ihren Job verloren, als rauskam, dass<br />
sie lesbisch i<strong>st</strong>. <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> ich habe Fre<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong>innen, <strong>die</strong> deswegen<br />
keine lehr<strong>st</strong>elle bekamen.» das i<strong>st</strong> der gr<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong>, wieso luisa<br />
ihrem vorgesetzten bis heute ihre homosexualität verschweigt.<br />
Sie hat Ang<strong>st</strong>, herabge<strong>st</strong>uft zu werden. Aber es i<strong>st</strong><br />
nicht nur das: «Wenn ich meine Fre<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong>in in der Öffentlichkeit<br />
küsse, spüre ich, dass dutzende von blicken an uns kleben.<br />
oft wird getuschelt.» Woran das liegt? «vielleicht sind<br />
<strong>die</strong> leute einfach überrascht, weil wir nicht dem gängigen<br />
lesbenklischee entsprechen.» mit dem Klischee meint sie,<br />
was <strong>die</strong> gesellschaft oft abschätzig als «mannsweiber» oder<br />
«Kampflesben» tituliert. Sie i<strong>st</strong> der Ansicht, dass viele <strong>die</strong>ser<br />
sogenannten «butches» im falschen Körper geboren wurden<br />
<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> nicht den mut haben, dazu zu <strong>st</strong>ehen. «leider hat unsere<br />
gesellschaft mit Transsexualität noch viel mehr mühe als mit<br />
uns homosexuellen. man muss zu viele hürden mei<strong>st</strong>ern,<br />
wenn man sein geschlecht umwandeln will», sagt sie. «Kein<br />
W<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong>er, ziehen sich alle in <strong>die</strong> Szene zurück.»<br />
von solchen zirkeln hält sie sich bewus<strong>st</strong> fern – nicht<br />
nur, weil es dort oft nur um Partnersuche oder Sex gehe,<br />
sondern weil sie gr<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong>sätzlich nichts von einer «Trennung<br />
zwischen gay <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> <strong>st</strong>raight» hält. Sie will sich nicht abkapseln.<br />
«Es i<strong>st</strong> schade, dass sich <strong>die</strong> gaycommunity damit zufrieden<br />
gibt, einmal im monat eine Party zu veran<strong>st</strong>alten.» darum<br />
auch ihre Forderung: «Er<strong>st</strong> wenn für <strong>die</strong> gesellschaft das geschlecht<br />
<<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> <strong>die</strong> sexuelle orientierung völlig irrelevant sind,<br />
haben wir <strong>die</strong> echte gleichberechtigung.» <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> somit auch<br />
das erreicht, wofür Frauen wie bea <<strong>st</strong>rong>und</<strong>st</strong>rong> Susi gekämpft haben.<br />
corinne riedener, 1984,<br />
<strong>st</strong>u<strong>die</strong>rt in Winterthur Journalismus.