und W armbad Rottach-Egern See- und W armbad ... - Schliersee

Gesundes Land Health Network.
Excellent health requires excellent planning, and the Gesundes Land
(Healthy Land) Network can help you do just that, with a dedicated
coordinating offi ce that will gladly make the key preparations for
you up front. The brochure provides information on doctors, health
centers, available treatments and check-ups, psychiatric care and
preventive health care programs (including prices), service providers
and lodging, as well as classic, compact and specialized cures.
www.naturellness.de
Das Gastgeber-Netzwerk, vom
Bauernhof bis zum 5-Sterne-
Hotel und weiteren touristischen
Dienstleistern für einen
erlebnisreichen Urlaub!
Mit vielen Vergünstigungen in
den Partnerbetrieben.
Gesundes Land - Netzwerk für die Gesundheit.
Zeit für die Gesundheit braucht eine sehr gute Vorbereitung. Das
Netzwerk Gesundes Land hilft Ihnen dabei. Die Koordinationsstelle
des Netzwerkes Gesundes Land übernimmt alle wichtigen Aufgaben
im Vorfeld.Diese Broschüre beinhaltet Informationen zu Ärzten,
Gesundheitszentren, Pfl ege und psychischer Betreuung, Check-Up
und Präventions Programmen mit Preisangaben, Klassische Kuren,
Kompakt und Spezial-Kuren, Dienstleistern und Unterkünften.
Urlaub am Tegernsee
www.Kurzentrum-schliersee.de
Fünf starke Partner - jeweils die Profis in
ihrem Fach - freuen sich auf Ihren Besuch
Many towns in the region, such as Kreuth, Rottach-Egern, Tegernsee,
Bayrischzell and Schliersee, have also earned the offi cial title of heilklimatischer
Kurort (health resort with a salubrious climate). No wonder,
then, that the area offers groups so many health-travel options. In fact, in
a European fi rst, an entire network called Gesundes Land (Healthy Land),
which consists of doctors, clinics, hotels, institutes and health centers,
has been set up near Tegernsee, in a concerted effort to better cater to
individual health and well being. You can book any type of health and
fi tness service, or activity, through the network – including group or individualized
cure programs, check-ups, nutrition counseling, weight-loss
programs, yoga and bath/spa treatments. One network member, the Jodschwefelbad
in Bad Wiessee, is home to Germany’s most concentrated
healing iodine-sulfur spring.
Eröffnung
Ende 2007
DAS
NEUE
KUR-
ZENTRUM
ZENTRUM SCHLIER SEE
Alles Gute unter einem Dach
Expert-guided tours are also available for those who would like to fi nd out
more about the many healing herbs that grow wild throughout the region.
In northern Miesbach County lies Otterfi ng, a town known as Bavaria’s
Lindendorf (linden-tree village), where visitors can take a respite under the
ancient trees and enjoy the aroma of their healing blossoms. Of course,
our “Healthy Land” extends to the region’s higher areas, too, and a hike
on Wendelstein, Rotwand or Wallberg Mountain followed by a traditional
Bavarian Brotzeit meal is an excellent way to fi nd out for yourself!
What could be better than a vacation in a truly “healthy land?” Indeed,
that’s exactly what you will fi nd here in the Tegernsee-Schliersee-Wendelstein
region. Both body and soul will thank you once you experience the
pristine waters of the local lakes, breathe in the fresh mountain air and let
the healthy climate work its wonders on your heart, circulation and joints!
Bad Wiessee was offi cially recognized as a “spa and resort” in 1922, and
the town’s reputation as a center of healing has since grown far and wide,
thanks to natural springs that contain iodine, sulfur and fl uoride salts in
the highest concentrations found anywhere in Germany, or even most of
Europe for that matter. This also explains why so many people come here
regularly for the treatment of heart and circulation problems, as well as
rheumatism and respiratory diseases.
� � � HEALTH AND WELLNESS
A large number of hotels in the region also have an exquisite wellness
offering and their in-house facilities leave nothing to be desired. Be it
an indoor swimming pool, whirlpool or a variety of different saunas and
tanning solariums, they offer pure relaxation after a strenuous seminar,
for example. And the German Ski Federation has set up Nordic Activites
Centers in Schliersee and Bayrischzell, where visitors can book Nordic
walking, Nordic cruising and cross-country skiing courses with certifi ed
trainers to ensure proper technique. Or, you may wish to head out on the
homologated Nordic walking paths on your own, where you can discover
the beautiful landscape around lakes Tegernsee and Schliersee.