und W armbad Rottach-Egern See- und W armbad ... - Schliersee

���
93
A convenient brochure dedicated to barrier-free travel and accommodations within Miesbach County is
available in all tourist information offi ces, in several language versions, and the friendly staff is always happy
to assist on an individual basis. Whether you are traveling alone or in a group, we hope your barrier-free
vacation in Miesbach County will be an unforgettable one!
Barrier-Free Recreational Tips.
This fl yer lists numerous sights and
recreational activities suited for the
physically and visually impaired,
including wheelchair users.
Also available in English!
We wish to extend a warm welcome to all those who are considering a visit to the beautiful County of
Miesbach. And we do mean all visitors, even those who may be restricted in their mobility due to physical
impairment or age, and thus, for example, unable to participate on a hike through the region’s panoramic
mountain areas. To the latter we say: Not to worry, because our region offers you lots of enjoyable, barrierfree
alternatives, in hopes that you, too, will fully enjoy your stay! For example, there are ships on Tegernsee
Lake that cater to wheelchair users, while the mountain station and restaurant atop the Wendelstein, where
fantastic views across the Alps await, can also be accessed barrier-free. In addition, the Bavarian Oberlandbahn
(BOB railway) is ideally suited for wheelchair passengers, making it easy to reach the many sights in
Miesbach County, as well as the Bavarian capital of Munich.
Barrierefreie Freizeittipps.
In diesem Flyer fi nden Sie zahlreiche
Sehenswürdigkeiten und Freizeittipps,
die für geh- und sehbehinderte
Menschen, sowie
Rollstuhlfahrer geeignet sind.
Auch in Englisch erhältlich!
� � � BARRIER-FREE TRAVEL & FACILITIES
In einer eigenen Broschüre sind alle barrierefreien Angebote im Landkreis Miesbach in mehreren Sprachen
zusammengefasst. Sie ist bei allen Tourist-Infos erhältlich. Dort beraten Sie die Mitarbeiter gerne. Damit Sie
mit Ihrer Gruppe einen unvergesslichen, barrierefreien Urlaub in unserer Region erleben können.
Herzlich willkommen in unserem schönen Landkreis! Das sagen wir auch allen Urlaubern, die in ihrer
Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind. Menschen mit Behinderung, ältere Menschen, die keine anstrengenden
Gebirgstouren machen können, für sie alle haben wir die passenden Angebote, damit auch ein
Rollstuhlfahrer bequem in seinem Urlaubsdomizil leben kann. Eine Schifffahrt auf dem Tegernsee ist mit
einem Rollstuhl ebenso möglich wie die Auffahrt auf den Wendelstein und die Einkehr hoch oben in das Restaurant
mit herrlichem Blick über die Alpen. Mit der Bayerischen Oberlandbahn erreichen Sie nicht nur sehenswerte
Gemeinden im unserem Landkreis, sondern auch die bayerische Landeshauptstadt München.
� � � BARRIEREFREIE ANGEBOTE