Saint Johannis zu Bissenberg. Der Volksmund kennt es ... - City-map

Gerold II., Grave vom Creuzgau, Praefect in Hayern, er war verheiratet mit Imma
oder Emma, sie starb im Jahr 798. Geroldus Dux Svevia, Comes a Pyssen und Berg.
Caroli Magni Regis Francorum ac Imperatoris Romanorum. Vixilifer et Consilarius.
Boicae Praefectus. Coenebium Pyssen-Byren, sei mont-Byren ord. can. reg. In
honorem B. Martini Episcopi fundavit et constryxit Anno incarnatione Dni
DCCLXXVII = Gerold von Sieben, Grave von Pyssenberg, Carl des Großen. König
der Franken und römischen Kaiser Bannerträger und Ratgeber. Statthalter von
Boicae = Böhmen, hat das Kloster Bissenberg-Byren vom Orden der regulierten
Chorherren zur Ehre des seligen Bischofs Martin gegründet und errichtet, im Jahr
nach der Geburt des Herren 777. Auf seinem Schild ist zu lesen: Fundator monasterii
primii quod erat trans banubium fluvium dictumque Pyssen-Byren seu Mont-Byren =
Gründer des ersten Klosters das jenseits des Bannes- bzw. Interdiktstromes heute
Ulmbach lag und Byren Bissenberg hieß.
(Sieben = Biesen = Biesenberg = Siebenberg = Siebenbergen = Siebenbürgen. Hinter den sieben Bergen)
Boicae = Beicae = Bycae = Bice = Bicce = Bissen – Biccen – Bissen. (Interdiktstrom
= Grenzfluß zum verbotenen Land)
Inderdikt = Bann = Verbot bzw. richterlicher Untersagungsbefehl oder Kirchenbann.
Stag =oder Stok althochdeutscher Name für Hirsch.
Dieser oben genannte Ort war ohne Zweifel das heutige Bissenberg, das mit Stock-
bzw. Staghausen = Hirschhausen und dem Hof Beuhmen ins heutige Püschen, das
mit Stockheim zusammen ein Ort ist, umgesiedelt wurde. Im Jahr 1461 wird hier
noch ein Heinrich von Pyssen und der erloschene Hof zu den Beuhmen = Böhmen
oder Bohemen erwähnt.
Boicae oder Boichaemum ist der lateinisierte Name für Boihmen bzw. Behemen = die
Geheimen?
Der Ort Püschen wird anno 1413 Physgin oder Biskin genannt, im heimischen
Volksmund nennt man Biskirchen in Kurzform auch Biski.
Im heutigen Bissenberg waren nachweislich Klöster, scheinbar waren es das
Nonnenkloster Ceppel am Lukeppel, das nicht nur durch den Gemarkungsnamen
„Jungfernholz“ bestätigt wird und vom Männerkonvent hat man nahe der so
genannten Dorfkirche, einst eine Klosterkirche, mehr als nur einen Teil der
Klosteranlage gefunden. Nennt man doch noch heute die Bissenberger entweder „off
em Keppel“ oder die „Relinger“, das entweder von „Carelinger bzw. Carolinger oder
aus dem lateinischen „relinquer“ mundum = ins Kloster gehen, herrührt. Der alte Weg
von Heisterberg nach Bissenberg heißt noch heute der Keppeler Weg.
Lukkeppel oder Luhkeppel, dieser Name sagt etwas aus. Luh könnte von Lügen
kommen, denn in unserem heimischen Dialekt heißt lügen = geluhe bzw. Lüge und
Betrügen = Luk = Lug und Trug. Da Keppel der Name des Klosters war und man Lug
oder Luh davor setzt, weiß man was damit gemeint ist.
Die Unkenrufe im Volks-Märchen, dass es sich bei der Entstehung des Namens
Relinger um ein Froschkonzert gehandelt habe und die kleinen Frösche Rählinger
genannt wurden, soll man endlich in den Teich befördern, wo die kleine Frösche oder
Dickköpp auch hingehören.
Das Doppelkloster auf dem Bischofsberg = Bissenberg - © - Manfred Fay – Neustadt Ww. 24