Hilfe kommt wie gerufen! Die Johanniter. - Diakonie Leipzig

32 Jahresbericht 2011 Suchtberatung
Suchthilfe
für russischsprachige
Menschen
Das Projekt Interkulturelle Suchthilfe für Migranten, kurz
IKUSH, hilft suchtmittelabhängigen Migranten, die nicht oder
nur wenig deutsch sprechen. Das Projekt wird gefördert vom
Gesundheitsamt Leipzig, insgesamt drei Personen sind dafür
angestellt – jeweils Muttersprachler in den Sprachen persisch,
arabisch und russisch. Die Kollegin für den russischen
Sprachraum, Katja Kessler, ist bei der Suchtberatungsstelle
und Behandlungsstelle Blaues Kreuz (SBB) angestellt. Frau
Kessler ist selbst Russlanddeutsche und kam vor einigen
Jahren mit ihrer Familie nach Deutschland. Sie kennt die
Probleme ihrer Landsleute und spricht ihre Sprache. Bei der
Suchtberatungsstelle Blaues Kreuz berät und begleitet sie
russischsprachige Menschen, die abhängig sind von Alkohol
oder Drogen.
Viele von ihnen kamen mit großen Hoffnungen nach Deutschland,
haben eine gute Ausbildung, häufig einen Hochschulabschluss,
konnten hier aber nicht Fuß fassen. Der Abschluss
wurde nicht anerkannt, sie finden keine Arbeit, das Suchtproblem
verschärft sich – der übliche Teufelskreislauf. Nur dass
hier die etablierten Hilfesysteme nicht greifen, weil die
Menschen oftmals nicht genug deutsch sprechen. Sie haben
keine Motivation und vor allem keinen Kontakt zu den Einheimischen.
Viele leben in ihrer eigenen - russischsprachigen -
Welt. Bei der Beratung dieser Menschen geht es oftmals nicht
nur um die Sucht an sich, sondern um das ganze Spektrum
sozialer Beratung, um Antragstellung, Arbeitssuche, Probleme
mit dem Arbeitsamt oder dem Jugendamt, um Wohnungssuche
oder die Beantragung von Wohngeld. Frau Kessler
vermittelt, übersetzt, berät und macht neuen Mut, wenn Pläne
immer wieder an der Bürokratie oder anderen Problemen
scheitern.
Seit etwa einem Jahr gibt es eine Selbsthilfegruppe. Hier
treffen sich etwa zehn Männer und Frauen. Sie sprechen über
ihre Probleme, aber auch über die ganz normalen Dinge des
Alltags. Und sie verbringen ein Stück Freizeit miteinander. Die
Fortschritte, die manche in ihrem Leben machen, sind
Ansporn für die anderen – wenn es gelingt, über einen
längeren Zeitraum ganz ohne Alkohol und Drogen zu leben,
wenn man einen Arbeitsplatz oder einen Ausbildungsplatz
bekommen hat, wenn man einen Schritt weiter ist, auf dem
Weg in ein zufriedenes und suchtmittelfreies Leben. So wie
Alexander (Name geändert), der von Anfang an dabei ist und
mittlerweile selbst die Gruppe leitet. Er ist 32 Jahre alt und in
Russland geboren und aufgewachsen. Seit elf Jahren lebt er
nun in Deutschland und hat ein bewegtes Leben hinter sich:
„Ich nahm viele Jahre lang verschiedene Drogen, schon in
Russland, dann auch in Deutschland und war mehrmals in
Haft wegen Beschaffungskriminalität. Durch eine geschlossene
Therapie im Maßregelvollzug ist es mir gelungen, mit
Drogen aufzuhören. Jetzt bin ich seit fünf Jahren „clean“. Ich
habe einen festen Job, mache Weiterbildung. Bald möchte ich
eine eigene Familie gründen. In unserer Selbsthilfegruppe für
russischsprachige Menschen fühle ich mich wohl. In der
Gruppe können wir uns öffnen und aktiv mitteilen. Wir denken
alle in der gleichen Sprache. Einigen hat unsere Gruppe schon
dabei geholfen, erste Schritte zu machen, sich von ihrer Sucht
zu befreien. Unsere Treffen helfen auch denen, die schon
„clean“ leben, sich in diese neue Lebensweise zu finden und
gemeinsam Lösungen für verschiedene Alltagsprobleme zu
suchen.“
Im Mai 2012 läuft das Projekt IKUSH aus. Frau Kessler und
ihre Klienten hoffen, dass es auch danach eine Möglichkeit
gibt, suchtkranke Migranten in ihrer eigenen Sprache zu
beraten und ihnen zu helfen, einen Weg aus der Sucht heraus
und in ein zufriedenes Leben in diesem Land zu finden.
Susanne Straßberger, Presse I Fundraising