Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V. - Chronik des ...

Nordrhein Westfalen
bei EM und WM als Teilnehmer dabei. Die
größten Erfolge holten Deniz Turan
(Europameister) sowie Timo Lovato, der
Vizeweltmeister wurde. Wie das sein kann?
"Als Trainer trägt man Verantwortung für
seine Athleten, du musst sie fordern, und
gleichzeitig ihre Motivation hoch halten
und auf ihre Gesundheit achten!", so Keles.
"Wer 5000 Stunden trainiert, wird
Weltmeister. Ob er will oder nicht!"
Das Training bei Hara Köln ist anstrengend,
konditionell muss man hier einiges verkraften,
sonst hält man die Einheiten nicht
durch. Man lernt die Bewegung durch die
Bewegung - Kasim ist im Dojo kein Mann
der großen Worte. "Wenn du die neue
Bewegung 100 Mal gemacht hast, wir sie
beim 101. Mal richtig funktionieren. Nicht
so viel reden!" Da passen auch die Ziele,
die sich Kasim Keles gesetzt hat: Er will
noch mehr sportliche Erfolge mit seinen
Athletinnen und Athleten erreichen und
über die Erfolge das Karate stärker publik
machen.
"Wir müssen von einer Rand- zur
Exklusivsportart werden. Dafür haben wir
im Karate ein hohes technisches Niveau".
Im Stiloffenen Karate besitzt Keles die A-
Prüferlizenz (sie berechtigt einen Prüfer,
Dan-Prüfungen abzunehmen), und auch im
Shotokan wird er sie ab Januar 2007 besitzen.
Kasim Keles lebt für das Karate. Und
wenn er nicht gerade im Gi im Dojo steht,
seine Schüler zu Höchstleistungen bringt
und motiviert, dann kümmert er sich um
seine Firma Hara Sportfashion, die er seit
1988 in Köln betreibt. Es bleiben keine
Zweifel, dass bei so viel Motivation auch
weiterhin Top-Sportler von Hara Köln auf
unseren Wettkämpfen die oberen
Treppchenplätze bevölkern werden!
Text und Bilder Judith Niemann
Länder
Starke Frauen
im KD Gelsenkirchen-Buer
Die Bedeutung des Anteils der Frauen im
Karate und der Umgang mit ihnen in den
Vereinen, veranlassten uns, unseren Verein
vorzustellen. Unser Frauenanteil gegenüber
den Männern beträgt 1:2,5, wobei der
Frauenanteil mit steigendem Alter
zunimmt. Das Durchschnittsalter unserer
Frauen beträgt 39,7 Jahre.
Dem entgegen sind die Anteile im Vorstand
und im Dan-Bereich ausgewogener. Im
Vorstand beträgt das Verhältnis von Frauen
zu Männern 3:2. Im Dan-Bereich sind die
Frauen dabei aufzuholen, was im Bereich
des 2. Dans bei einem Verhältnis von 1:1
schon gelungen ist. Im Gegensatz zu anderen
Auffassungen trainieren wir grundsätzlich
zu den gleichen Bedingungen. Nur ca.
2-3 Mal im Jahr findet ein reines
Frauentraining mit einem von den Frauen
gewünschten Thema statt. Unser Training
mit Kumite im Vordergrund erfolgt mit ständig
wechselndem Partner ohne Rücksicht
auf Alter und Geschlecht. Dies sowohl in
der Unter- als auch in der Oberstufe. Diese
Methode wird von den Frauen sehr gut
angenommen. Dies steht und geht natürlich
nur mit einem qualifizierten Trainer. Rainer
Katteluhn, 5. Dan Shotokan, A-Trainer,
sowie Cheftrainer des KD Gelsenkirchen-
Buer fördert die Frauen genauso wie die
Männer. Im Training weist er nicht nur ständig
auf die Einhaltung der Dojo-Regeln hin,
sondern er sorgt auch für aktive
Umsetzung! Seine Theorie “ob 50 kg oder
100 kg vor dir stehen, die Treffer müssen
adäquat und kontrolliert sein!” wird uns
allen - insbesondere den Herren - von klein
auf “eingebläut” und praktiziert. Wer mit
mangelnder Distanz und Kontrolle, sowie
fehlendem Feilen an der Technik im
Partnertraining auffällt, wird korrigiert.
Sowohl Frau als auch Mann! Des Weiteren
profitieren wir natürlich alle von Rainers
langjähriger Erfahrung, sowie seines
Engagements für Karate und seiner bestehenden
Kontakte. Wir sind immer auf dem
neuesten Stand und werden dementspre-
chend geschult. So ist es denn auch nicht
verwunderlich, dass wir Frauen unseren
Verein, sowohl in der Praxis als auch in der
Theorie, nur positiv vertreten können!
www.karate-ge.de
Ehrung für
Uwe Portugall
Im Rahmen der Landesmeisterschaft der
Kinder, Schüler und Jugend in Essen
wurde Uwe Portugall durch Schatzmeister
Olaf Edsen die Ehrenmedaille in
Gold des KDNW verliehen.
Portugall (5. Dan) trainiert seit 1977
Karate. Der Dortmunder hat sich den
mühsamen Weg durch die Kampfrichterausbildung
durchgekämpft und
besitzt seit 2005 die Weltkampfrichterlizenz
der WKF (World Karate Federation).
Der KDNW Kampfrichterreferent ist zudem
Mitglied der Kampfrichterkommission
der EGKF (European Goju-Ryu
Karate Federation).
Judith Niemann
Bild: links Olaf Edsen, Schatzmeister KDNW,
rechts Uwe Portugall.
39