Herunterladen als PDF

Die O-BOX der Tourismusagentur
enthält über 50 vielseitige
Angebote für einen
Kurzurlaub in Ostbelgien.
Gastronomische
Kurzurlaube
Unsere regionalen Gastronomiebetriebe
locken mit exzellenter
Terroir-Küche und verbinden
Ihren Aufenthalt mit Natur-,
Wellness- oder Erlebnisprogrammen.
Rad-Wander-Arrangements
und Tagesfahrten
für Gruppen
Rund 20 Rad-Wander-Arrangements
‚all in‘ zwischen 3 und 7
Tagen Dauer stehen zur Auswahl.
Aktivurlauber können ohne
große Streckenplanung zur Rad
oder Wandertour aufbrechen,
während wir Ihr Gepäck von
Übernachtung zu Übernachtung
transportieren.
Die Entdeckungsfahrten für
Gruppen verbinden Entspannung
und Kultur auf harmonische Weise
und führen zu den Kleinodien
Ostbelgiens.
La O-BOX de l’Agence du
Tourisme de l’Est de la
Belgique contient plus de 50
offres variées pour un court
séjour dans les Cantons de
l’Est.
Séjours gastronomiques
Nos adresses gastronomiques
régionales sont connues pour
leur excellente cuisine du terroir;
votre séjour sera en plus teinté
selon vos envies de nature, de
bien-être ou de découverte.
Arrangements vélo et
randonnée et voyages
groupes
Près de 20 offres forfaitaires variant
de 3 à 7 jours pour les cyclistes
et les randonneurs. Facile
pour les vacanciers actifs: pas
besoin de planifier votre itinéraire
cycliste ou pédestre, tout est
déjà prêt ! Et sur place, pas de
souci de transport des bagages,
il est déjà prévu!
Les excursions pour les groupes
combinent harmonieusement la
détente et la culture et emmènent
à la découverte de l’Est de
la Belgique.
Tipp
Tipp
Fordern Sie Ihre kostenlose O-BOX an bei
La O-BOX est gratuite, demandez-là auprès de
Bestel uw gratis O-BOX bij
Tourismusagentur Ostbelgien
Agence du Tourisme de l’Est de la Belgique
Toeristisch Agentschap Oost-België
Hauptstraße 54 | 4780 St. Vith
Tel.: +32 80 22 76 64 | info@eastbelgium.com
www.eastbelgium.com
De O-BOX van het Toeristisch
Agentschap Oost-
België bevat meer dan 50
veelzijdige aanbiedingen
voor een korte vakantie in de
Oostkantons
Gastronomische korte vakanties
naar ieders smaak
Onze regionale restaurants
verleiden u met heerlijke streekgerechten
en combineren uw
vakantie met natuur, wellness of
een activiteitenprogramma.
Fiets-en wandelarrangementen
en dagtrips voor
groepen
Keuze uit 20 fiets- en wandelarrangementen
“all in” van 3 tot 7
dagen. U kunt genieten van een
actieve wandel- of fietsvakantie
zonder al te veel planning; wij
zorgen voor het transport van uw
bagage van de ene verblijfplaats
naar de andere.
De ontdekkingstochten voor
groepen verbinden ontspanning
en cultuur op een harmonieuze
manier en laten u de parels van
de Oostkantons ontdekken.
lust auf mehr ¬ envie de plus ¬ Zin in meer 11