Herunterladen als PDF
Herunterladen als PDF
Herunterladen als PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neujahrskonzerte vom Feinsten<br />
Concerts féeriques du Nouvel An<br />
Schitternde Nieuwjaarsconcerten<br />
Mit Walzerklängen ins neue Jahr - Le Nouvel An au rythme de la v<strong>als</strong>e -<br />
Met w<strong>als</strong>muziek in het nieuwe jaar<br />
05/01<br />
Salle « La Fraternité»<br />
20:30<br />
Traditionelles Neujahrskonzert.<br />
In Wiener Tradition lässt das Euro<br />
Symphonic Orchestra unter der<br />
Leitung von Pascal Peiffer, die<br />
schönsten Melodien des Walzerkönigs<br />
Revue passieren: Meisterwerke,<br />
wilde Polkas, Quadrillen,<br />
Csárdás und Ouverturen… Während<br />
des ganzen Konzertes stellen Solisten<br />
ihr Können unter Beweis.<br />
06/01<br />
MALMEDy<br />
EUPEN<br />
Festhalle Kettenis<br />
17:00<br />
Wiener Walzerträume<br />
Auf Grund des Riesenerfolgs im Januar<br />
2012 wurde das neugegründete<br />
Kgl. Harmonieorchester Eupen<br />
unter der Leitung von Frédéric<br />
Collinet auch für die fünfte Auflage<br />
des traditionellen Neujahrskonzertes<br />
der Stadt Eupen engagiert. Am<br />
Sonntag, 6. Januar präsentiert das<br />
Orchester seinem treuen Publikum<br />
erneut einen bunten „Strauß“ beliebter<br />
Walzer, Polkas und Operettenarien. Als<br />
Solisten konnten die Sopranistin Véronique<br />
Solhosse (Lüttich) und der Tenor<br />
Xavier Flabat (Brüssel) verpflichtet<br />
werden. Besonderes „Schmankerl“<br />
sind in diesem Jahr die Tanzbeiträge<br />
von „Le Jeune Ballet de Liège“.<br />
Große Neujahrsgala<br />
Das Euro Symphonic Orchestra unter<br />
der Leitung von Pascal Peiffer<br />
wird nicht nur musikalisch wertvolle<br />
Interpretationen der Meisterwerke<br />
dieses Genres anbieten sondern<br />
darüber hinaus allen Menschen einen<br />
Gruß im Geiste von Hoffnung,<br />
Freundschaft und Frieden übermitteln.<br />
22 Kultur ¬ culture ¬ cultuur<br />
INFO<br />
T +32(0)80/79 99 99<br />
www.impactdiffusion.be<br />
Traditionnel concert de Nouvel An.<br />
C’est dans la plus pure tradition<br />
viennoise que l’Euro Symphonic<br />
Orchestra dirigé par son jeune<br />
chef Pascal Peiffer, passe en revue<br />
les plus belles mélodies du roi<br />
de la v<strong>als</strong>e: œuvres somptueuses,<br />
polkas endiablées, quadrilles, czardas,<br />
ouvertures… se succèdent à un<br />
rythme effréné … Tout au long du<br />
concert, des solistes de l’orchestre<br />
dévoileront toute leur virtuosité.<br />
INFO &<br />
RESERVIERUNGEN /<br />
RéSERVATIONS / RESERVERINGEN:<br />
T +32(0)87/74 00 28<br />
Fééries viennoises<br />
Vu le succès phénoménal en janvier<br />
2012, le tout nouveau Royal Orchestre<br />
d’Harmonie Eupen sous la direction<br />
de Frédéric Collinet a également été<br />
engagé pour la cinquième édition du<br />
traditionnel concert du Nouvel An de<br />
la Ville d’Eupen. Le dimanche, 6 janvier,<br />
il interprétera à nouveau pour<br />
son fidèle public les plus belles v<strong>als</strong>es<br />
de Strauss, les polkas et opérettes.<br />
Comme solistes, l’orchestre a<br />
invité la soprano Véronique Solhosse<br />
(Liège) et le ténor Xavier Flabat<br />
(Bruxelles). Les danses présentées<br />
par « Le Jeune Ballet de Liège » seront<br />
certainement particulièrement<br />
appréciées.<br />
Grand Gala de Nouvel An<br />
Sous la direction de Pascal Peiffer,<br />
l’Euro Symphonic Orchestra offrira<br />
non seulement une précieuse<br />
interprétation musicale des chefs<br />
d‘œuvres du genre, mais adressera<br />
aussi à tous un hommage à<br />
l’Espérance, l’Amitié et la Paix.<br />
Traditioneel nieuwjaarsconcert.<br />
Binnen de Weense traditie laat het<br />
Euro Symphonic Orchestra onder<br />
de leiding van zijn jonge dirigent<br />
Pascal Peiffer de mooiste melodieën<br />
van de koning van de w<strong>als</strong> de<br />
revue passeren: meesterwerken,<br />
wilde polka’s, quadrilles, csardas en<br />
ouvertures... Gedurende het gehele<br />
concert geven de solisten getuigenis<br />
van hun kunnen.<br />
Weense betoveringen<br />
Omwille van het grote succes in<br />
januari 2012 van het nieuwe Kon.<br />
Harmonieorkest Eupen onder leiding<br />
van Frédéric Collinet werd dit ensemble<br />
ook voor de vijfde editie van<br />
het traditionele nieuwjaarsconcert<br />
van de stad Eupen verplicht. Op zondag<br />
6 januari zal het voor zijn trouw<br />
publiek opnieuw de mooiste w<strong>als</strong>en<br />
van Strauss, de polka’s en de operettes<br />
vertolken. Als solisten nodigt het<br />
orkest de sopran Véronique Solhosse<br />
(Luik) en de tenor Xavier Flabat (Brussel)<br />
uit. Een speciaal moment zal zonder<br />
twijfel het optreden van “Le Jeune<br />
Ballet de Liège” worden.<br />
Vorverkauf/prévente/voorverkoop:<br />
Grenz-Echo Eupen, Tourist-Info,<br />
Eupen’s Bunter Shop, Kulturelles<br />
Komitee, Bäckerei Reul (Kettenis).<br />
Groot Nieuwjaarsgala<br />
Het Euro Symphonic Orchestra onder<br />
de leiding van Pascal Peiffer zal<br />
niet alleen muzikaal waardevolle interpretaties<br />
van de meesterwerken<br />
in dit genre aanbieden, maar daarenboven<br />
op alle mensen een groet<br />
overdragen in het teken van de hoop,<br />
de vriendschap en de vrede.<br />
Xavier Flabat<br />
Véronique Solhosse<br />
06/01<br />
St. VITH<br />
Triangel<br />
16:00<br />
INFO<br />
www.arsvitha.be<br />
www.triangel.com
Change language