Herunterladen als PDF
Herunterladen als PDF
Herunterladen als PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Winter/hiver<br />
INFO<br />
Bestens informiert sein – Bien s’informer – Perfect geïnformeerd zijn<br />
Damit der Winterurlaub auch<br />
zu einem wirklichen Erlebnis<br />
wird, bietet die Tourismusagentur<br />
Ostbelgien mehrere<br />
Möglichkeiten, sich über das<br />
Wintersportangebot und die<br />
Schneelage in Ostbelgien<br />
bestens zu informieren.<br />
www.winter-ostbelgien.be<br />
Ein interaktives Internetmodul<br />
<strong>als</strong> erste Informationsquelle zum<br />
Thema Wintersport.<br />
www.hiver-cantonsdelest.be<br />
Ce module internet est la source la<br />
plus consultée en matière de sports<br />
d’hiver.<br />
www.winter-oostkantons.be<br />
De interactieve internetmodule<br />
dient <strong>als</strong> eerste informatiebron voor<br />
het onderwerp wintersport.<br />
Snow Line:<br />
Über einen ständig aktualisierten<br />
Anrufbeantworter kann man die Situation<br />
an den Skipisten abrufen.<br />
Snow Line:<br />
Un répondeur téléphonique actualisé<br />
en permanence informe de la<br />
situation des pistes.<br />
Snow Line:<br />
Op een antwoordapparaat dat doorlopend<br />
geactualiseerd wordt, kan u<br />
de toestand van de skipistes vernemen.<br />
30 Aktive Freizeit ¬ loisirs actifs ¬ Actieve vrije tijd<br />
Afin de vous assurer des<br />
meilleures conditions de<br />
séjour possible, l’Agence<br />
du Tourisme de l’Est de la<br />
Belgique présente plusieurs<br />
possibilités de s’informer<br />
sur l’offre « sports d’hiver »<br />
et l’état d’enneigement de la<br />
région.<br />
INFO:<br />
+32(0)80/22 74 74<br />
24/24 St/h/u<br />
Opdat de wintervakantie ook<br />
een echte ervaring zou worden,<br />
biedt de Toeristisch<br />
Agentschap Oost-België verschillende<br />
mogelijkheden<br />
aan om zich perfect over het<br />
aanbod aan wintersporten en<br />
de toestand van de sneeuw in<br />
Oost-België te informeren.<br />
Smartphone-Anpassung:<br />
www.m.winter-ostbelgien.be<br />
Adaptation pour le smartphone:<br />
www.m.hiver-cantonsdelest.be<br />
Smartphone applicatie:<br />
www.m.winter-oostkantons.be<br />
100%<br />
Action<br />
& Fun<br />
OUTDOOR SCENARIO FIELD1<br />
10.000 m²<br />
indoor + outdoor Paintball<br />
RSI MALMEDY