Herunterladen als PDF

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Startschuss in die 5. Jahreszeit Coup d’envoi pour la 5 e saison Startschot van de 5 e jaargang Wallonischer Karneval - Le carnaval wallon - Waals carnaval In den Gemeinden Malmedy und Weismes wird auch Karneval gefeiert, allerdings in einer ganz anderen Tradition. In Malmedy wird zum Beispiel seit nun fast 550 Jahren der sogenannte „Cwarmê“ gefeiert. Eingeläutet wird der Karneval durch die 4 fetten Donnerstage, die mit dem vierten fetten Donnerstag (07/02), an dem hauptsächlich die Frauen feiern, ihren Höhepunkt finden. Weiter geht es am Samstag (09/02) mit der Eröffnungsfeier. Am Sonntag (10/02) findet der große folkloristische Umzug mit Teilnahme der berühmten Masken, Vereinen und viel Volk statt. Der Karnevalsmontag (11/02) ist bekannt als der Tag der satirischen Rollenspiele. Der Abschluss des „Cwarmê“ bildet das Verbrennen der „Haguète“ am Fetten Dienstag (12/02). Auch in der frankophonen Gemeinde Weismes wird Karneval gefeiert. Die 4 fetten Donnerstage sind auch hier Tradition. Zudem finden zahlreiche Karnevalsumzüge-, feste oder humoristische Umzüge wie in Weismes selbst während der Karnevalswochen statt. Dans les communes de Malmedy et Waimes, on fête également le carnaval, mais bien sûr avec d’autres coutumes et traditions. Par exemple, à Malmedy on fêtera le 550ème „Cwarmê“ (carnaval). Il est précédé des 4 jeudis gras et le 4ème jeudi gras est principalement dédié aux femmes (07/02). Il est suivi du samedi (09/02) avec l’ouverture officielle des 4 jours fous. Le dimanche (10/02) a lieu le grand cortège folklorique avec les masques et costumes traditionnels, les sociétés et les spectateurs. Le lundi du carnaval (11/02) est le jour des rôles avec des blagues satiriques. Le „Cwarmê“ se termine en apothéose le mardi (12/02) appelé aussi mardi gras avec le brulâge de la „Haguète“. On fête aussi le carnaval dans la commune francophone à Waimes. Les 4 jeudis gras font également parties des traditions. Des cortèges de carnaval, des groupes humoristiques et des festivités ont également lieu à Waimes durant la période de carnaval. 40 Brauchtum & Folklore ¬ traditions & Folklore ¬ gebruiken & Folklore In de gemeentes Malmedy en Waimes wordt ook carnaval gevierd, maar wel volgens een hele andere traditie. In Malmedy wordt bijvoorbeeld al gedurende meer dan 550 jaar de zogenaamde „Cwarmê“ gevierd. Carnaval wordt ingeluid door 4 vette donderdagen, die op de vierde vette donderdag (07/02), waarop vooral de vrouwen vieren, haar hoogtepunt bereikt. Dan wordt er verder gevierd op zaterdag (09/02) met het openingsfeest. Op zondag (10/02) trekt de grote folklorestoet met de beroemde maskers, verenigingen en heel veel volk door de stad. Carnalvalsmaandag (11/02) staat bekend om zijn satirische rollenspel. De afsluiter van de „Cwarmê“ verbeeldt het verbranden van de „Haguète“ op vette dinsdag (14/02). Ook in de Franstalige gemeente Waimes wordt carnaval gevierd. De vier vette donderdagen zijn ook hier een traditie. Tijdens de carnavalsweken in Waimes vinden er talrijke carnavalsstoeten, feesten en humoristische stoeten plaats. Umzüge cortèges stoeten 10/02 11/02 Malmedy 13:00 Waimes 14:00 Robertville 10:30 INFO: www.eastbelgium.com/ karneval www.eastbelgium.com/ carneval www.malmundarium.be 09/02 10/02 11/02 12/02 RSI MALMEDY
RSI MALMEDY RSI MALMEDY RSI MALMEDY Brauchtum & Folklore ¬ traditions & Folklore ¬ gebruiken & Folklore 41
Seite 1: T URISTMAG AGENDA & INFOS WINTER -
Seite 4 und 5: 10 - 11 12 16 - 21 42 Gaumenfreunde
Seite 6 und 7: Weihnachten in Ostbelgien Magie de
Seite 8 und 9: MALMEDy 14/12 - 16/12 Ein Weihnacht
Seite 10 und 11: Ostbelgien als Geschenk Fragen Sie
Seite 12 und 13: Tourist-Shop Geschenkideen - Idées
Seite 14 und 15: Naturparkzentrum Botrange Centre Na
Seite 16 und 17: Gaumenfreunde, aufgepasst! Gourmets
Seite 18 und 19: Valentinsangebot: von Freitag 15/02
Seite 20 und 21: Weihnachts- und Neujahrsarrangement
Seite 22 und 23: Neujahrskonzerte vom Feinsten Conce
Seite 24 und 25: Alle Wintersportgebiete auf einen B
Seite 26 und 27: 3 Malmedy HÔTEL-RESTAURANT FERME L
Seite 28 und 29: 6 Oberes Ourtal - Haute vallée de
Seite 30 und 31: Winter/hiver INFO Bestens informier
Seite 32 und 33: Aktiv im Winter Actif en hiver Acti
Seite 34 und 35: Genusstouren: Wintertipp Balades de
Seite 36 und 37: Startschuss in die 5. Jahreszeit Co
Seite 38 und 39: Wann wird gefeiert? - Quand? - Wann
Seite 42 und 43: Eine Spezialität des Une spéciali
Seite 44 und 45: AGENDA DEZEMBER � MÄRZ ¬ DéCEM
Seite 46 und 47: Anerkannte touristische Information
Seite 48: www.montenauer.com Entdecken Sie da

Herunterladen als PDF

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?