Herunterladen als PDF
Herunterladen als PDF
Herunterladen als PDF
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3<br />
Malmedy<br />
HÔTEL-RESTAURANT<br />
FERME LIBERT<br />
500 m<br />
Route de la Ferme Libert 33<br />
4960 Malmedy<br />
T +32 (0)80/33 02 47<br />
F +32 (0)80/33 98 85<br />
fermelibert@skynet.be<br />
www.ferme-libert.be<br />
www.bikepark-fermelibert.com<br />
kein Lift für Schlitten<br />
pas de remontées pour traineaux<br />
geen lift voor sleden<br />
PISTE HOUyRES -<br />
BAUGNEZ LEJOLy<br />
SPORTS D’HIVER<br />
540 m<br />
Route de Luxembourg 47<br />
4960 MALMEDY<br />
T +32 (0)80/33 75 35<br />
4<br />
2,5 - 5 - 9 km<br />
975 m<br />
100 m<br />
Waimes / Faymonville<br />
PLAINE BLANCHE<br />
FAyMONVILLE<br />
550 m<br />
Vieille Voie de Butgenbach 26C<br />
4950 FAYMONVILLE - WAIMES<br />
T +32(0)473/88 80 73<br />
T +32(0)477/56 26 37<br />
5<br />
1,5 - 3,5 - 7,5 km<br />
Belgische Eifel - Eifel belge<br />
WORRIKEN<br />
600 m<br />
Worriken 9<br />
4750 Bütgenbach<br />
T +32 (0)80/44 69 61<br />
F +32(0)80/44 42 47<br />
info@worriken.be<br />
www.worriken.be<br />
2 - 5 - 6 - 8 km<br />
26 Aktive Freizeit ¬ loisirs actifs ¬ Actieve vrije tijd<br />
Geöffnet / ouvert / open:<br />
bei guten Schneeverhältnissen<br />
en cas d’enneigement suffisant<br />
bij goede sneeuwcondities<br />
Skiverleih & snowboard / location de ski:<br />
www.laglisse.be<br />
Verschiedenes / divers / allerlei:<br />
Skilift/remonte-pente: 10 €/15 Fahrten/remontées/trajekten<br />
(Alpinski/ski alpin + Snowboard)<br />
Bikepark:<br />
bleibt während der Wintersaison geöffnet (bei guten Bedingungen)<br />
reste ouvert toute la saison hivernale (quand les conditions le permettent)<br />
blijft gedurende de winterseizoen geopend (bij goede condities)<br />
Geöffnet / ouvert / open:<br />
jeden Tag / tous les jours / iedere dag<br />
10:00 - 18:00<br />
Verleih / location / verhuur:<br />
vor Ort / sur place / ter plaatse:<br />
• Langlauf / ski de fond: 6 €: Erw./ad./volw. 5 €:Kinder/enfants/kinderen<br />
(< 12) (Vignette inkl./incl.)/ ½ Tag / jour / dag<br />
• rodeln/luge/sleden: 5 €/2 Stunden / heures / uren<br />
• Schneescooter / motoneige / sneeuwscooter: ELAN:5 €/ 3 Runden /<br />
tours / ronden FREESTYLE: 8 €/ 3 Runden / tours / ronden<br />
• Schneeschuhe / raquettes de neige / sneeuwschoenen: 5 €: Erw. / ad./<br />
volw.; 4,50 €: Kinder / enfants / kinderen (ausgesch. Wanderweg von<br />
5 km - 2 Std. / promenade balisée 5 km - 2h. / bewegwijzerde wandelwegen<br />
5 km - 2 u.)<br />
Geöffnet / ouvert / open:<br />
09:30 - 18:00<br />
Verleih / location / verhuur:<br />
vor Ort / sur place / ter plaatse:<br />
• 10 €/Tag/jour/dag<br />
• Gruppen / groupes / groepen: 7 €<br />
• Schulen / écoles / scholen: 7€<br />
Geöffnet / ouvert / open:<br />
09:00 - 12:00 + 13:00 - 17:00<br />
Verleih / location / verhuur:<br />
vor Ort / sur place / ter plaatse:<br />
• Langlauf/ski de fond: 9 €/Tag/jour/dag, 7 €/1/2 Tag/jour/dag<br />
• Rodeln/luges/sleden: 5 €/ Tag/jour/dag<br />
280<br />
395-595-<br />
745<br />
180<br />
BikePark<br />
Ferme Libert<br />
Official<br />
100 6<br />
50-60 400 - 745<br />
- 748<br />
700<br />
auf Reservation<br />
sur demande<br />
op reservatie<br />
60 10<br />
390-394-745-845<br />
Bütgenbach
Change language