Das Schwimmbad & der Hot-Whirl Pool

Die Chemikalien
Chlorgas
Elementares Chlor (CI2) kommt unter Druck in flüssiger Form (Stahlfässer, Stahlzylinder)
in den Handel. Bei der Entnahme bewirkt die Druckminderung eine Vergasung
des Chlors, das sich dann im Wasser löst. Hierbei bildet sich die bereits
erwähnte unterchlorige Säure HCIO (auch Hypochlorige Säure genannt) und
Salzsäure HCI. Bei der weit verbreiteten “indirekten Chlorung” wird eine Chlorlösung
mit etwa 3 g/l Chlor hergestellt und dem filtrierten Wasser zudosiert. Bei
diesem Verfahren werden also gleich zwei Säuren dem Beckenwasser zugeführt,
so dass bei weichen Wässern (Karbonathärte unter 9°dH entspricht 3,2 mmol/l
Säurekapazität) in der Regel Maßnahmen zur pH-Wertstabilisierung erforderlich
werden (siehe Seite 22). Chlorgas für die Desinfektion von Schwimmbeckenwasser
sollte den Anforderungen der EDIN EN 937 (Chlor zur Wasseraufbereitung)
entsprechen.
Für den Umgang mit flüssigem Chlor sind nicht nur die Betriebsanweisung des
Herstellers der Chlorgasanlage zu beachten, sondern auch die einschlägigen
Vorschriften zur Unfallverhütung strikt einzuhalten. Die Chlorgasgeräte müssen
der DIN 19606 entsprechen, diese beinhaltet die wesentlichen Bestandteile einer
Chlorgasanlage, den Betrieb und die Aufstellung.
Elektrolyseverfahren
Eine Alternative zur Verwendung von Chlorgas stellt das Elektrolyseverfahren
dar. Hierbei wird Natriumchlorid durch Gleichstrom zu Chlorgas umgesetzt.
Ohne näher auf den Mechanismus einzugehen, gilt, dass bei der Elektrolyse an
der positiven Elektrode Chlor und an der negativen Elektrode Natronlauge und
Wasserstoff entstehen (siehe Seite 58).
Auf Grund der räumlichen Nähe der beiden Elektroden verbindet sich das Chlorgas
mit der Natronlauge und es entsteht Natriumhypochlorit.
Arbeitet die Elektrolyseanlage nicht mit im Schwimmbadewasser vorhandenem
Natriumchlorid (Meerwasser oder Sole), sondern mit einer Dosierlösung (NaCl oder
HCl), so sollte diese mit vollentsalztem Wasser (Verhinderung von Kalkablagerungen
an den Elektroden) als 3 - 5%ige Natriumchloridlösung angesetzt werden.
Da nur ungefähr 20 % des vorhandenen Natriumchlorids bei der Elektrolyse
umgesetzt werden, gelangt ein erheblicher Anteil nicht umgesetzter Chloride in
das Schwimmbeckenwasser und trägt zur Chloridanreicherung bei.
Elektroanalyseanlagen bedürfen einer regelmäßigen Wartung.
Die Elektroden haben eine begrenzte Lebensdauer und müssen entsprechend
den Herstellerangaben periodisch ausgetauscht werden. Auch während der
Betriebszeit eines Elektrodenpaares kommt es zu Ablagerungen von Kalk. Eine
regelmäßige Reinigung der Elektroden mit Salzsäure ist deshalb notwendig.
Wird diese nicht durchgeführt, kommt es zu Fehlfunktionen der Anlage. Nähere
Einzelheiten zum Betrieb und zur Pflege der Anlage entnimmt man der Bedienungsanleitung
des Herstellers.
Für Elektrolyseverfahren gelten die gleichen Grenzwerte und Analyse-notwendigkeiten
wie für alle anderen Aufbereitungsverfahren unter Verwendung von
Chlor- bzw. Chlorverbindungen.
26