Das Schwimmbad & der Hot-Whirl Pool

Kontinuierliche Messverfahren
Unter kontinuierlichen Messverfahren versteht man die permanente Erfassung von
Analysedaten unter Berücksichtigung der zeitlichen Veränderung.
Die Redox-Spannung
Die Redox-Spannung (mV) ist ein Maß für die keimtötende und oxidative Wirkung
von Desinfektionsmitteln im Badewasser. Unter dem Begriff Redox-Spannung
versteht man eine Spannung, welche man an einer Edelmetall-Elektrode (Platin
oder Gold) gegen eine Bezugs-Elektrode (Kalomel/Hg2CI2 oder Silber (Ag/AgCI)
beim Eintauchen in eine Lösung (Redox-System) misst. (Einheit mV “Milli-Volt”).
Redox-Spannungen sind vom pH-Wert abhängig und müssen deshalb immer
mit dem pH-Wert zusammen dokumentiert werden.
Die Spannung ist abhängig vom Konzentrationsverhältnis Oxidationsmittel
(z.B. freies Chlor) zum Reduktionsmittel (z.B. organische Verunreinigungen).
Die Redox-Spannung ist also ein genaues Maß für die oxidierende bzw. desinfizierende
Wirkung des vorhandenen Desinfektionsmittels (Chlor) unter Berücksichtigung
der im Moment vorliegenden Verunreinigungen. Derselbe Chlorgehalt
kann in einem anderen Wasser eine niedrigere oder eine höhere Redox-Spannung
ergeben, je nachdem wie groß der Gehalt an reduzierenden Wasserinhaltsstoffen
(Verunreinigungen) ist. Ferner laufen Spannungsänderungen nur langsam ab,
deshalb werden Störungen im Betriebsablauf nur verzögert angezeigt.
Die kontinuierlich gemessene und ggf. auf einem Schreiberstreifen registrierte
Redox-Spannung eignet sich somit weder für die Steuerung der Chlordosierung
noch als Ersatz für die quantitative Erfassung des differenzierten Chlorgehaltes. Es
wird für eine eigene Betriebsüberwachung bzw. für die Beobachtung tendenzieller
Änderungen der Wasserbeschaffenheit herangezogen.
Amperometrische Chlormessung
Amperometrisch arbeitende Chlormesszellen bestehen aus zwei verschiedenen
Metallelektroden im Kontakt mit dem Messwasser. Diese beiden Elektroden bilden
ein galvanisches Element, welches, so lange das Wasser kein Chlor (Oxidationsmittel)
enthält, nahezu vollständig polarisiert ist und nur einen sehr kleinen Reststrom
liefert (von der Wasserbeschaffenheit abhängig), der elektronisch kompensiert
werden muss. Ändert sich die Wasserbeschaffenheit, (z.B. der Salzgehalt), so
verändert sich auch der Reststrom und die elektrische Kompensation muss
kalibriert und justiert werden.
Ist freies Chlor im Wasser vorhanden, so wird die oben erwähnte Polarisation gestört,
das Element wird depolarisiert und liefert einen elektrischen Strom, dessen
Größe proportional der Konzentration des Oxidationsmittels ist. Durch die Auswahl
der für die Elektroden verwendeten Metalle (Platin/Kupfer) sind die Messwerte
spezifisch für freies Chlor. Wird der durch die Depolarisation hervorgerufene Strom
einem bestimmten Gehalt an freiem Chlor zugeordnet (Justieren des Gerätes),
kann der aktuelle Gehalt an freiem Chlor zu jedem Zeitpunkt abgelesen werden.
Die Messwerteinstellung und die Kalibrierung und Justierung des Gerätes wird mit
43