(3,04 MB) - .PDF

14 Kultur und Soziales Cultura e società
3/2012
SEMINAR ÜBER FOTOARCHIVIERUNG
Ordnung ins Chaos bringen
TEXT: MARTINA RAINER FOTO: WALTER GASSER
Wie alte und neue Fotos katalogisiert
und archiviert werden, zeigte eine Archivarin
bei einem vom Bildungsausschuss
Terlan veranstalteten Seminar.
Analoge Fotografi e – vom Negativ
zum Positiv – ist heute für viele
ein „alter Hut“. Bei einer Digitalkamera
spielt es keine Rolle mehr,
wie viel fotografi ert wird, denn wesentliche
Kostenfaktoren entfallen.
Durch den breiten Einzug dieser
Technologie lagern aber auch tausende
von Fotos auf Chips, CDs,
Festplatten und werden dort oft
schlichtweg vergessen. Wertvolle
Tipps, wie Ordnung und System in
die digitale, aber auch analoge Bilderfl
ut gebracht werden kann, lieferte
Marlene Huber vom Landesamt
für audiovisuelle Medien bei
diesem Seminar.
Ausgehend von den unterschiedlichen
Formen analoger Fotografi e,
von der Glasplatte bis hin zu Dias,
erläuterte Marlene Huber wie die
MUSIKSCHULE TRIENT MUSIZIERT MIT MUSIKSCHUE TERLAN
Gemeinsames Konzert
TEXT: BARBARA GRIMM FOTO: MUSIKSCHULE TERLAN
Im Frühling fand in Terlan ein gemeinsames
Konzert der Musikschulen von
Trient und Terlan statt.
Seit Jahren besteht eine Musikschulpartnerschaft
mit der Scuola
di Musica „I Minipolifonici“
in Trient. Die Idee, die nachbarschaftliche
Beziehung mit einem
gemeinsamen Konzert der Musikschule
Überetsch/Mittleres
Etschtal zu beleben, entstand im
ständigen Kontakt mit dem Direktor
der Musikschule in Trient, Stefano
Chicco, der auch bei der Eröffnung
der neuen Musikschule
Erschließung des Fotomaterials zu
erfolgen hat. Diese umfasst in erster
Linie die Inventarisierung. Bei
dieser Bestandsaufnahme wird anhand
einer fortlaufenden Nummerierung
erhoben, wie viel Material
zur Verfügung steht. Bild für Bild
wird dann im Rahmen einer Katalogisierung
inhaltlich erschlossen.
Auf die gleiche Weise geht man
auch bei der Archivierung digitaler
Fotos vor, wobei man sich entscheiden
muss, ob man für die Ablage eine
Ordnerstruktur, eine Excel-Tabelle
oder eine Datenbank wählt.
Marlene Huber wies auch darauf
hin, dass man Fotos nicht auf DVDs
oder CDs speichern sollte, da diese
nur eine beschränkte Haltbarkeit
aufweisen. Optimal sei es, das Bildarchiv
auf zwei externen Festplatten
unterschiedlicher Hersteller anzulegen.
Die Erläuterungen von Marlene Huber
waren sehr interessant und aufschlussreich,
wobei deutlich wurde,
in Eppan zu Gast war. Ein gemeinsames
Konzert hat bereits im Jahre
2009 im Lanserhaus in Eppan
stattgefunden. Die Gelegenheit
zur heurigen Zusammenarbeit
war günstig, da die Musikschule
Trient gerade ihr 30-jähriges Bestehen
feiert.
Direktor Stefano Chicco, Musiklehrerinnen,
Eltern und Schüler
reisten bereits am Nachmittag
zur den gemeinsamen Proben aus
Trient an.
Der international bekannte Kinderchor
„I Minipolifonici“ ließ mit
wohlklingenden Stimmen auf-
dass es für das Anlegen eines Bildarchivs
vor allem eines braucht: viel
Zeit. π
Digitale Fotos sollten nicht auf DVSs oder
CDs gespeichert werden, riet Marlene Huber
vom Amt für audiovisuelle Medien beim
Seminar.
horchen. Das Streicherensemble
„Riccioli sonori“ musizierte gemeinsam
mit den Streichern der
Musikschule Terlan und Eppan.
Treibende Kraft war unser gemeinsamer
Geigenlehrer Alexander
Monteverde.
Blechbläser, Saxophone und eine
Gitarrengruppe sowie die II. und
III. Singklasse aus der Musikschule
Terlan rundeten das Konzert
musikalisch ab.
Zum Schluss sang die Singklasse
der Musikschule Terlan mit dem
Chor der „Voci bianche“ das Lied
„Come balli bene bella bimba“ ab-