(3,04 MB) - .PDF

8 Kultur und Soziales Cultura e società
3/2012
Kultur und Soziales
Cultura e società
20 JAHRE KINDERGARTEN TERLAN
Jung und Alt feiern Geburtstag und Jahresabschluss
TEXT UND FOTOS: EDITH RUNER
Mit einem bunten Fest feierten Kinder,
Eltern, Mitarbeiter und Behördenvertreter
an einem sonnigen Vormittag
Ende Mai den 20. Geburtstag des Kindergartens
und den Abschluss der Initiative
„Gemeinsam in Bewegung“ zusammen
mit dem Altenheim Pilsenhof .
Schwer zu sagen, wer an diesem
Tag das stärkste Lampenfi eber
hatte. Waren es die Kinder,
die Gedichte, Lieder und Tänze
vorbereitet hatten? Oder doch die
Mitarbeiterinnen, die das Fest organisiert
hatten? Oder am Ende
vielleicht die Eltern, die ihre Kinder
an diesem Tag in den Kindergarten
begleitet hatten?
Sicher ist: Der Kindergarten Terlan
erlebte am 25. Mai ein gelungenes
Gartenfest zum 20. Geburtstag
der Einrichtung. Auch die Bewoh-
ner des Altenheimes Pilsenhof waren
dazu eingeladen, denn sie sind
nicht nur Nachbarn des Kindergartens,
sondern mitunter auch „Spielkameraden“
und wichtige Bezugspersonen.
LANG IST’S HER…
Die Kinder und Senioren sangen
als Willkommensgruß für die Besucher
das Lied „Guten Tag, liebe
Leute“ und ernteten dafür schon
den ersten Applaus. Anschließend
begrüßte Kindergartenleiterin Barbara
Patauner die Gäste, darunter
Bürgermeister Klaus Runer, den
Präsidenten der Stiftung Pilsenhof,
Klaus Gruber, Vertreter der
Kindergarten- und Schulbehörden,
der Raiffeisenkasse Terlan sowie
der benachbarten Kellerei und der
Vor 20 Jahren wurde der damals neue Kindergarten
in Terlan eröffnet. Diesen Geburtstag
feierten Kinder, Eltern, Mitarbeiter
und Behördenvertreter.
Obstgenossenschaft. Auch die ehemalige
Kindergartenleiterin Christine
Gasser und die ehemalige Köchin
Frieda Pattis waren unter den
Gästen.
Ihren Rückblick begann die Kindergartenleiterin
mit dem Motto
des vergangenen Kindergartenjahres:
„Auf Schatzsuche“. Dieses
Fest solle daran erinnern, dass
auch die Kinder „Schätze“ seien –
für die Gemeinde und für die Familien.
Danach erinnerte Barbara
Patauner an den Einzug in den
neuen Kindergarten vor 20 Jahren
und an die bereits im Jahr 2004 erfolgte
Erweiterung. Sie sprach aber
auch über die Veränderungen, die
es in den vergangenen 20 Jahren in
der Arbeit mit den Kindern gegeben
hat – über spielendes Lernen,
Bibliotheksbesuche, Ausfl üge und