orgon vum letueburger spod{escherverbond l{r. 7-E - Juli/Augu$ l96E

Nicht zu vern'echseln mit dem Rotauge üt die ROTFEDER huch RotenEel. - Lal.:
Scatdinius erflhrcphtalmus. - Frz.' Rotengle, Rosse, Rousse, Rousettq- - Luxbg.:
Karpero'dd. Verglichen mit der Häufigkeit des gewöhnlichen Rotauges ist sie eher
selten; vielfach wird sie auch mit jcnem verwechselt.
Ein sehr umstritt€ner Fisch ist der LAUBEN (auch Hasel, Iläsling- - Lal.'
Squolius leuciscus. - Frz.' Vandoise, Gtdvelet. -
Luxbg.' Lau, Spalzminn, Bdchminn,
blönheqe Minn, Weififescht. De la Fontaine und Ferrant kennzeichnen sein Fleisch
als minderwertig. Iedenfalls ist es ein sehr empfindlichet Fisch, der gefangen schnell
eingeht und sofort zu veneesen beginnt. Die in früheren Fischereigesetzen {ür seinen
Fang vorgeschriebene Mindestgröße von 20 Zentimetern war einwandfrei übertrieben,
rr'eshalb ihn ouch wahrscheinlich das neue Gesetz nicht mehr berücksichtigt. Dieser
flinke, muntere Fisch scheint die imnrer unsauberer werdenden Fluten der Mosel
allmählich zu meiden und wird kaum noch gefangen.
Auch die NASE (auch Quelnalrl, Schwanbauch. - Lat.' Chondrostoma nasus. -
Able nez. Aucon, Holu. - Luxb1., Mage'|, Mable'b ist Ausonius unbekannt gewesen.
Dc la Fontaine berjch(et, daß oie sich houptsächlich von jener schleimigei Algenmasse
crnähre, welche die Steine des Wassergrundes bedeckt. Darauf weist auch das unterständige
Maul hin, das sich vorzüglich zum Schaben eignet, sowie das schwarze
Häutchen, das die Bduchhöhle auskleidet. Der Name Nase kommt von der Protuberanz
her'. die die MaulsDitze ziert. Sie wird heute fast nur noch im unteren Lauf der
Itrxcmbr.trgischen Mosel gefangen, so daß anzunehmen ist, daß sie nur noch weniSe
Kilometer von der Sauer hcr hochsteigt. Obwohl wegen ihres wenig Iesten Fleisches
nicht u'ertvoll, war sie doch als Beutefisch insofern interessant, als selten kleine
lxernplare, meistens aber P{ünder bis Zweipfünder, gefangen wurden, der Beutekorb
sich also gegebenenfalls rasch fülhe. Ist auch die Nase im Verschwinden begrif{en,
dall das Fischereigesetz sie nicht mehr anführt, oder schätz"-n die Bchörden sie solcherorL
lief ein. daß sie in jeder Cröße gefangen werden darf? Der Gesetzestext gibt
hierüber keinen Aufschluß.
\ton Äusonius ungenannt, von de la Fon{aine und Ferrant rvegwerfend abgetan,
ist der BRACHSEN (auch Blei. - Lal.' Abramis btama. - Ftz., Brene. - Luxbg,
Gto'ss Bre ssen dennoch ein von unsern Anglern gern gesehener Fisch. Er wird zrvar
nur selten gefangen, doch dann b€deutet er allemal zum mindesten einen sport-
Iichen Genuß.
Nahe verwandt mit ihm ist der GUSTER (auch Blicbe, Gieben, Plattfisch, Halbbrachsen.
- Lat,' Abrumis blicca. - Irz.' Brefie botdeliöre, Pelile brC,ne. - Ltrxbg.'
Blcssem, Pl6ck), der viel häufiger anzutr€{fen ist als sein größerer Vetter. Auch er
scheint neuerdinSs vogelfrei zu sein, denn das Fischereigesetz erwähnt ihn nicht mehr.
Inrmerhin verschmäht der Angler ihn nicht, wenn er in passabler Größe sich zu den
Rotaugen im Beutekorb Sesellt.
De la Fontaine und F€rrant geben für die Mosel loch etliche Arten an, die aber
dclr Angler koum inter€ssieren dürften. So sind z. B. der BITTERLING (Lal.' Rhodeus
atnraus. - Irz., Boüvldre afiörc. - Luxb4.' Deimchen, Drcchsschlapd sowie det
STICHLING (Lat,: Gaslrosteus aculealus. - Ftz.' Epinoche. - Ltrxbg.' Stöchelöch,
Spuetb, Spirkelchent trediglich winzige Fischchen, die höchstens den Aquarium{reund
interessieren. während der KAITLKOPF (auch Kaulquappe, Koppe, Dicblzopf, rop[lisch.
- Lal.' Collus ßobio. - Fr..' Chabot lö|ad. - LuxhE.' Kautz, Kautzekapp)
höchstens als Köder an der Legangel Iür Aale in Frage kommt.
{enn ouch manche der von Äusonius besungenen und gepriesenen Arteo rretschwanden,
wenn aucb die zunehmende industrielle Verschmutzung andere vertreibl
oder nur {ür eine geringere Zahl Plalz läßt. so ist unsere Mosel lrotgdem noch immer
ein stolzes Fischwasser, an dessen Ufer der zünftige Angler auch weiterhin bemerkenswerte
Fänge verzeichnen kann. Drum stellt er sich auch immer wieder ein, freut
sich aul die zu fangende Friiüre und ouf die Flasche herrlichen Moselweins. die cr
sich dazu leisleL; denn Mosclfische olue Moselwein sind wie Brot ohne Salz.
130