am Spirzen Allgemeine Geschäftsbedingungen S. 72 ... - Toubiz

E/F6
Schwarzwälder
Schinken & Spezialitäten
Das attraktive Reise-Erlebnis für Gruppen, Vereine, Betriebe
Der Schwarzwald hat viel Schönes und noch mehr Gutes zu bieten. Mit zum Besten aus der Region gehören
Spezialitäten aus der ersten Schwarzwälder Feinschinken-Manufaktur Wein. Besuchen Sie ein Original!
– Betriebsbesichtigung „vom Schweine-Hinterschinken zur Original Schwarzwälder Schinken-Spezialität“
– kostenloses „Versucherle“ für alle Besucher
– Direktverkauf aller Schwarzwälder-Spezialitäten ab Räucherei
– Schinken-Stüble für den gemütlichen Ausklang
Besichtigung: Di. + Do. ab 14 Uhr (Anmeldung) · Direktverkauf: Mo.-Fr. 8-18 Uhr · Sa. 8-13 Uhr
Schinken-Stüble: Mo.-Fr. ab 11 Uhr · Sa. 8-14 Uhr
The attractive travel experience for groups, associations and companies
The Black Forest (Schwarzwald) has many lovely attractions and good things to offer. Some of the region’s best specialities
come from the first Black Forest ham manufactory – Wein. Visit an original!
– Guided tour of company premises, "the manufacture of original Black Forest ham speciality”
– Free sample for all visitors
– Direct sales of all Black Forest specialities from the smokehouse
– Schinken-Stüble (the cosy ‘Ham Parlour’) for a pleasant end to your visit
Tour: Tues. + Thurs. from 2pm (registration necessary) · Direct sales: Mon.-Fri. 8am-6pm · Sat. 8am-1pm
Schinken-Stüble (Ham Parlour): Mon.-Fri. from 11am · Sat. 8am-2pm
Excursion attractive pour les groupes, les associations et les entreprises
La Forêt-Noire a de nombreuses attractions et spécialités culinaires à offrir. Les spécialités de la manufacture de
charcuterie fine de la Forêt-Noire Wein font partie des meilleures choses de la région. Visitez une manufacture originale!
– Visite de la manufacture «des jambons aux charcuteries originales de la Forêt-Noire »
– «dégustation » gratuite pour tous les visiteurs
– vente directe de toutes les charcuteries de la Forêt-Noire
– Caveau de dégustation des charcuteries pour finir les soirées en douceur
Visite: mardi+jeudi à partir de 14H (sur rendez-vous)·Vente directe: du lundi au vendredi de 8H à18H·Samedi de 8Hà13H
Caveau de dégustation des charcuteries : du lundi au vendredi à partir de 11H · Samedi De 8H à 14H
Hermann Wein · Schwarzwälder Feinschinken-Manufaktur
Ausflugstipps / Recommended outings / Excursions recommandées / Suggerimenti per escursioni
Bringt mich hoch.
Mit Deutschlands längster Umlaufseilbahn auf 1284 m • www.schauinslandbahn.de • Infotelefon 0761 4511-777
D11
rz_AZ_Bus_und_Gruppenangebote_2010_183x87_4c.indd 1 04.12.2009 14:33:42 Uhr
Restaurant am Titisee
Dornstetter Straße 29 · 72250 Freudenstadt-Musbach · Telefon (+49) 07443/245-0 · Fax (+49) 07443/245-20
64 www.schinken-wein.de
65
(Horben)
C10