KUR & VITAL KUR & VITAL - Berliner Zeitung

Kururlaub in BadFlinsberg
ERHOLUNG IN SCHLESISCHEN ISERGEBIRGE
Das Isergebirge gehört zum Riesengebirge
und zählt zuden schönsten
Landschaften Schlesiens. Einer der
beliebtesten Kurorte imIsergebirge
istBad Flinsberg(SwieradowZdroj),
das imDreiländereck Deutschland,
Polen und Tschechien liegt.
Bad Flinsberg: Die Stadt ist bekannt
für sein gutes Mikroklima. Die vorhanden
Föhnwinde sorgen für den wohltuenden
Radongehalt in der Luft. Die
ausgedehnte Fichtenwälder sorgen für
laden zum erholsamen wandern ein.
Seinen guten Ruf verdankt Bad Flinsberg
vor allem auch seinem mineralhaltigem
Wasser, Heilquellen und heilkräftigem
Moor. Diese Naturschätze
werden seit dieser Zeit zum heilen, hel-
Kururlaub in Héviz
AM THERMALSEE UND IN BAD HÉVIZ ERHOLEN
Bereits die Römer nutzten schon
in den vergangenen Jahrtausenden
den Heilsee in Héviz als einzigartige
Quelle, umIhre Gesundheit zu
erhalten oder wieder herzustellen.
Dieser Thermalsee ist der größte
und heilkräftigste Warmwassersee
Europas. Die Wassertemperatur ca.
30 Grad. Lassen auch Sie sich hier
verwöhnen und im Wasser treiben.
Kurschwerpunkte: Die Kurschwerpunkte
in Bad Héviz und des Thermalsees
liegen bei: Erkrankungen des
Bewegungsapparates, chronischen
Gelenkentzündungen, degenerative
Erkrankungen der Wirbelsäule, Behandlungen
der Muskel- und Sehnenbänder,
Rheuma, Bindegewebsrheuma,
Nervenschmerzen, Nachbehandlungen
bei Unfällen und Operationen und degenerative
Verschleiß- u. Verkalkungsformen.
Heil- und Badesee Héviz:
Schon vor 200 Jahren entstand der
wunderschöne Thermalsee von Héviz.
Damals bestand eine Verbindung
zum Balaton/ Plattensee -heute ist das
Mündungsgebiet ein Torfmoor. Dies ist
vor allem wegen der heilenden Kräfte
beliebt undwirdnochheute gegen viele
Krankheiten zum Heilen verwendet.
Kurhotel Hungues Hotel Helios
In der Wellness-Abteilung können Sie
das Erlebnisbad, Jacuzzi, Finnische- und
Infrarotsauna, Tauchbecken, Dampf-
Thermalsee
Kururlaub in Swinemünde 15 Tage
ERHOLEN SIE SICH AN DER POLNISCHEN OSTSEEKÜSTE
Swinemünde ist einer der beliebtesten
Kurorte der polnischen Ostseeküste
nahe der deutschen Grenze
und der Insel Usedom. ZuFuß
können Sie die Grenze nach Ahlbeck
passieren. Die wunderschöne
Strandpromenade und der schöne
Kurpark laden zum erholen und
bummeln ein.
Thermalsee
Jetzt auch mit
Direktflug !
15 Tage
Schwimmbad
€429,-
fen oder besänftigen die Schmerzen.
Kurhotel Ewa: Das komfortable und
einzigartige Kurhotel Ewa liegt in einem
ruhigen Stadtteil (Bad Schwarzbach -
Czerniawa-Zdrój) an einem schönen
Hang des Isergebirges. Die kristallklare
Luft, die Nähe zur Natur und die
herrliche Atmosphäre bilden ideale Voraussetzungen
für die Entspannung,
Erholung und Regenerierung.
pro Person im DZ
15 Tage
ab €749,-
kabine, Kneipp-Becken und schottische
Dusche geniessen. Präventive Programme
sind Fastenkuren, verschiedene
Massage und Wellness Rituale
für Gesundheitsbewusste. Für Ihre körperliche
Regenerierung sorgt das aus
eigenem Thermalbrunnen des Hotels
stammendes Heilwasser und die speziellen
Heilkuren und Heilanwendungen
wie z.B.: Gewichtsbad, Schlamm- und
Fluorpackungen, Unterwassermassage,
Trinkkuren und elektrotherapeutische
Behandlungen. Vom Frühling
bis zum Herbst stehen Ihnen in un-
serem Wellness Park Schwimmbecken,
Liegestühle und Garten zur Verfügung.
ab€ 499,-
pro Person im DZ
pro Person im DZ
Bad Flinsberg
Kurschwerpunkte: Die kristallklare
Luft, das milde bergische Mittelreizklima,
Föhnwinde, Mineralwasser
–Säuerlinge mit Magnesium-, Fluor-,
Eisengehalt und Moor sind nur
ein Teil dessen, was die Natur geschenkt
hat. Kurschwerpunkte sind:
Erkrankungen des Bewegungs -und
Stützapparates, Herz- und Kreislauferkrankungen,
Erkrankungen der
Atemwege, Krankheiten der Verdauungsorgane
-und Migräne.
Swinemünde
Leistungen im Reisepreis
� 14 xÜim3*** Sterne Kurhotel
Ewa inBad Flinsberg (Polen)
� alle Zimmer mit Bad/ Dusche
und WC, Telefon, Sat-TV
� 14 xFrühstück amBuffet
� 14 xAbendessen vom
Buffet oder Menü
� Willkomensdrink und Musikabend
� geführter Ortspaziergang
� 2xärztliches Beratungsgespräch
� 2xKurbehandlungen pro Werktag
� örtliche Reisebetreuung (deutsch)
� 1xpro Woche Tanzabend
� freie Nutzung des Schwimmbad
� kostenfreier Transfer Zentrum
Termine 2013
30.06. -14.07. EZZ €12
14.07. -28.07. pro Nacht
Zuschlag für Busfahrt: €59,-
(Berlin -Bad Flinsberg -Berlin )
Ma� �
Leistungen im Reisepreis
� Fahrt imKomfortreisebus
� 14 xÜ/HPim3*** Sterne Kurhotel
„Hungues Hotel Helios“
in Héviz (Ungarn)
� alle Superior-Zimmer mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon, SAT-TV,
Radio, Minibar und Safe
� 14 xmittags Suppenbuffet
� ärztliches Beratungsgespräch
� 14 xKuranwendungen imHotel
� Nutzung des Thermalbades
� täglich abendliche Unterhaltung
� Bademantelnutzung
� täglich Sportangebote
� freie Nutzung von Whirlpool,
Sauna, Dampfkabine, Infrasauna
Termine 2013
04.03. -18.03. € 749,-
17.03. -31.03. € 779,-
30.03. -13.04. € 809,-
25.04. -09.05. € 849,-
08.05. -22.05. € 879,-
21.05. -04.06. € 909,-
02.09. -16.09. € 849,-
15.09. -29.09. € 879,-
28.09. -12.10. € 849,-
EZ-
Zuschlag
€11,pro
Nacht
Flug-Zuschlag für Direktflug: €199
Leistungen im Reisepreis
� 14 xÜ/HPimKurhotel
„Villa Delfin SPA“ in Swinemünde
� 14 xKaffeezeit
� alle Zimmer sind mit Bad/ Dusche,
WC, Telefon, SAT-TV und Balkon
� alle Kurbehandlungen imHotel
� Gästebetreuung (deutsch)
� 1ärztliches Beratungsgespräch
� 20 xKurbehandlungen
� Begrüßungsdrink
� 1xTanzabend
Termine 2013
Kurhaus Villa Delfin SPA
Wir bieten Ihnen einen erholsamen
Aufenthalt in der Villa Delfin SPA. Das
Kurhaus befindet sich in der Nähe der
schönen Seepromenade mit zahlreichen
Einkaufsmöglichkeiten, Cafes und Restaurants.
Innur ca. 300m erreichen Sie
den weitläufigen Strand und in 500m das
Stadtzentrum.
In der eigenen Kur- und Wellnessabtei-
Ostseestrand
lung finden Sie breites Spektrum an Anwendungen
sowie eine Sauna und ein
Außenpool mit Liegestühlen.
Das moderne Kurhaus ist mit einem Aufzug,
einem Restaurant, einer großen Terrasse
und einer Bar ausgestattet. An der
Rezeption ist ein Safe und eine Internetecke
gegen Gebühr verfügbar.
Kurschwerpunkte:
In Swinemünde liegen die Kurschwerpunkte
auf Atemwegserkrankungen,
Bronchitis, Rheumaerkrankungen,
Kreislauferkrankungen, Bewegungsapparat
und Herzerkrankungen.
Kuranwendungen: In den eigenen
attraktiven Behandlungsräumen
werden folgende Anwendungen angeboten:
Magnetotherapie, Ultraschall,
Moorpackung, Inhalation und
klassische Massagen. Wellnessangebote:
Trocken- und Dampfsauna,
Solarium und Whirlpool.
06.05. -20.05. € 499,-
20.05. -03.06. € 549,-
03.06. -17.06. € 599,- EZ-
17.06. -01.07. € 599,- Zuschlag
01.07. -15.07. € 649,- €12
29.07. -12.08. € 649,- pro
12.08. -26.08. € 649,- Nacht
26.08. -09.09. € 649,-
09.09. -23.09. € 649,-
Zuschlag für Busfahrt: €59,-
(Berlin -Swindemünde -Berlin)
Abfahrt: Ostbahnhof und Fehrbelliner Platz
Büro: Mo-Fr09:00 -18:00 Uhr
Berliner Str. 126, 10713 Berlin-Wilmersdorf rienkäferReisen 030/88663535
Mo-Sa 09:00 -20:00 Uhr
Marienkäfer Reisen GmbH TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN
www.marienkaefer-reisen.de