Eigennamen in Pressetexten. Ein Vergleich zweier Online ... - E-thesis

KAPITEL 5. ERGEBNISSE 107
Rang E F in % N in % Referent
1 121 0,43 5,30 Die Vereinigten Staaten
2 82 0,29 3,59 Ohio
3 53 0,19 2,32 Florida
4 37 0,13 1,62 Das Weiße Haus
5 35 0,12 1,53 Irak
6 24 0,09 1,05 Washington D.C.
7 19 0,07 0,83 Europa
8 18 0,06 0,79 Texas
9 16 0,06 0,70 Pennsylvania
9 16 0,06 0,70 Kalifornien
421 1,50 18,45 Insgesamt
Tabelle 5.6: Die 10 frequentesten Referenten in der Oberklasse geographische Namen im
faz.net-Korpus. E = Anzahl der Vorkommen; F = Frequenz; N = Anteil der Vorkommen
im gesamten Namenschatz des Korpus.
ton, Personen, die für die derzeitige Regierung arbeiten wie Card, Rumsfeld und Cheney,
Kandidaten wie Bush, Kerry und Edwards und Kritiker wie Moore. Daher kann die Fra-
ge gestellt werden, ob die SZ eher eine breite Diskussion der Wahlen beabsichtige und
die FAZ sich auf die Wahlen im engeren Sinne konzentriere. Die geringen Frequenzen
erlauben jedoch in diesem Zusammenhang keine weiteren Aussagen.
Vergleich der Eigennamenfrequenzen in der Oberklasse geographische Namen
Die geographischen Namen zeigen ein einheitliches Bild im Vergleich der Frequenzta-
bellen 5.6 und 5.7. Sie machen 18,45 % (FAZ) bzw. 20,28 % des jeweiligen Eigennamen-
schatzes aus. Die ersten sieben Plätze enthalten in beiden Korpora dieselben Referenten
mit kleinen Unterschieden in der Frequenz, und alle zentralen geographischen Begriffe,
außer Irak und Europa, liegen innerhalb der USA. Diese drei Großgebiete stehen im Mit-
telpunkt der Berichterstattung über die Geschehnisse während der Präsidentenwahl 2004.
In der Abbildung 5.8 (siehe S. 109) ist unten links die Situation in dieser Gruppe gra-