Eigennamen in Pressetexten. Ein Vergleich zweier Online ... - E-thesis

KAPITEL 6. SCHLUSSWORT 116
zulassen. Eine textsortenvergleichende Untersuchung wäre wahrscheinlich möglich, wenn
man nur die Textsorten im Gesamtkorpus betrachtete.
6.3 Ausblick
Obwohl die Klassifikation nur mit der Absicht geschaffen wurde, eine quantitative Analy-
se der Eigennamen in Pressetexten zu ermöglichen, soll der Versuch gewagt werden, ihre
Funktion auf andere Gebiete zu übertragen. Jedoch muss man dabei beachten, dass im
Moment Erfahrungen nur aus dieser einen Untersuchung vorliegen. Es wäre daher inter-
essant, ihre Anwendung auf andere Themen und Textsorten zu beobachten. Würde diese
Klassifikation auch bei fiktionalen Texten befriedigende Ergebnisse garantieren, oder wie
sieht die Situation in Schulbüchern aus?
In dieser Arbeit wurden nur Frequenzen und Anteile in verschiedenen Stufen berück-
sichtigt und grundlegende statistische Hilfsmittel angewandt. Die sehr einfachen Metho-
den reichten für diese Arbeit aus. Eine tieferblickende statistische Analyse könnte die
miteinander verglichenen Korpora in einem anderen Licht erscheinen lassen. Kann man
z. B. behaupten, dass es eine Verbindung zwischen dem höheren Anteil in der einen Un-
terklasse und der geringeren in der anderen gibt?
Ein Nebenprodukt dieser Arbeit ist das zusammengestellte und markierte Korpus, das
sicherlich in der Eigennamenforschung für verschiedene Zwecke benutzt werden kann.
Es ermöglicht z. B. die Erforschung von Kollokationen in Sätzen mit geographischen
Namen oder die Frequenzen der Klasse Lebewesen in der Textsorte Bericht. Das Korpus
ist so erstellt, dass es bei vergleichsweise geringem Aufwand mit anderer Information
angereichert werden kann. So sind mit seiner Hilfe weitere Beiträge zur korpusbasierten
Forschung im Bereich der Eigennamen in Pressetexten möglich.